FR2753356A1 - Showcase for accepting placards or other exhibition items - Google Patents

Abstract

The showcase comprises a showcase frame (2) with a front side flap wing, whereby the wing frame (5) of the flap wing is connected with an upper capping piece (7) of the showcase frame, via a flap hinge (8). The flap hinge is arranged with a flap lobe (14) in wing frame gripped behind the open groove of the showcase frame. The groove has a collar (15) in the region of its lower limiting edge, in which a lead-shaped extension (16) of the flap lobe is gripped.

Description

La présente invention concerne une vitrine destinée à recevoir desThe present invention relates to a display case intended to receive

affiches ou d'autres objets d'exposition, comprenant une caisse constituée d'un cadre de vitrine ainsi que d'un fond, et un vantail battant frontal,5 le cadre de la vitrine ainsi que le cadre du vantail battant étant réalisés dans des profilés extrudés et le cadre du vantail étant relié avec le cadre de la vitrine, par des  posters or other exhibits, comprising a box consisting of a window frame as well as a bottom, and a front leaf, the window frame as well as the leaf frame being produced in extruded profiles and the leaf frame being connected to the window frame by means of

charnières rabattables, au niveau du longeron supérieur du cadre de la vitrine.10 Dans les vitrines du type précité, les vantaux battants présentent souvent un poids considérable.  folding hinges, at the level of the upper spar of the window frame.

Ceci est dû au fait que les vantaux battants sont équipés d'une vitre en verre ou d'une vitre transparente en matière synthétique, qui contribue grandement au poids élevé  This is due to the fact that the swing leaves are fitted with a glass pane or a transparent pane of synthetic material, which contributes greatly to the high weight

des vantaux battants frontaux.front swing leaves.

Partant de ceci, la présente invention a pour but de configurer une vitrine du type précité, de manière que le  On the basis of this, the present invention aims to configure a display case of the aforementioned type, so that the

montage ou le démontage du vantail battant frontal puisse être exécuté de façon simple et sûre.  assembly or disassembly of the front leaf can be carried out simply and safely.

Ce but est atteint suivant l'invention en ce que les charnières rabattables avec leurs pattes associées au cadre de vitrine, s'engagent dans une rainure du cadre de vitrine, ouverte vers le cadre de vantail, en ce que la rainure présente, dans la zone de son plan de délimitation25 inférieur, une gorge dans laquelle s'engage un appendice en forme de baguette des pattes de charnière s'engageant dans la  This object is achieved according to the invention in that the folding hinges with their legs associated with the window frame, engage in a groove of the window frame, open towards the leaf frame, in that the groove has, in the zone of its lower delimitation plane 25, a groove in which a rod-shaped appendage of the hinge tabs engaging in the

rainure et en ce que les pattes de charnière s'engageant dans la rainure, sont fixées par des vis de pression, qui sont vissées dans le profilé du cadre de vitrine et sont placées30 sur le côté supérieur des pattes de charnière opposé à l'appendice en forme de baguette.  groove and in that the hinge tabs engaging in the groove are fixed by pressure screws, which are screwed into the profile of the window frame and are placed on the upper side of the hinge tabs opposite the appendix baguette-shaped.

Une vitrine conçue de la sorte dans la zone des charnières ou dans la zone de liaison présente pour avantage que le montage ou le démontage éventuellement nécessaire du35 vantail battant frontal peut être exécuté de façon simple et sûre, en ce que dès avant le serrage des vis de pression, une "préfixation" du cadre de vantail peut s'effectuer par rapport au cadre de la vitrine. Les charnières rabattables, fixées sur le cadre de vantail, sont insérées dans la rainure, avec leurs pattes de charnière associées au cadre de5 vitrine; l'appendice en forme de baguette des pattes de charnière s'engage dans ce cas dans la gorge correspondante et sous l'effet du poids du vantail battant, les pattes de charnière se coincent à l'intérieur de la rainure du cadre de vitrine et assurent ainsi automatiquement le vantail battant10 dans une position de prémontage. Le cadre du vantail peut au besoin être orienté latéralement et fixé définitivement par serrage des vis de pression. Dans le cas o un démontage devient nécessaire, les vis de pression peuvent être desserrées, sans que l'on coure le risque que le vantail battant ne se détache du cadre de la vitrine. Après desserrage ou enlèvement des vis de pression, le vantail battant peut ensuite être enlevé de la rainure du cadre de la vitrine, par extraction des pattes de charnière s'engageant dans cette rainure.20 Avantageusement, la rainure s'étend obliquement vers le bas, à partir de son côté ouvert tourné vers le cadre de vantail. Pour une meilleure fixation, les vis de pression s'engagent chacune dans un perçage de tenon des pattes de  A showcase designed in this way in the hinge area or in the connection area has the advantage that the necessary assembly or disassembly of the front leaf can be carried out in a simple and safe manner, in that before tightening the screws pressure, a "prefixation" of the leaf frame can be done relative to the window frame. The folding hinges, fixed to the leaf frame, are inserted into the groove, with their hinge tabs associated with the window frame; the rod-shaped appendage of the hinge tabs engages in this case in the corresponding groove and under the effect of the weight of the swing leaf, the hinge tabs get stuck inside the groove of the window frame and thus automatically ensure the swing leaf10 in a pre-assembly position. The leaf frame can be oriented laterally and fixed definitively by tightening the pressure screws if necessary. In the event that disassembly becomes necessary, the set screws can be loosened, without running the risk that the swing leaf will come off the frame of the showcase. After loosening or removing the pressure screws, the swing leaf can then be removed from the groove of the window frame, by extracting the hinge tabs engaging in this groove.20 Advantageously, the groove extends obliquely downward , from its open side facing the leaf frame. For better fixing, the pressure screws each engage in a tenon drilling of the lugs

charnière.hinge.

De préférence, le cadre de vitrine est pourvu d'une équerre en retrait vers l'intérieur par rapport aux  Preferably, the window frame is provided with a setback inwardly relative to the

charnières rabattables, dont les deux branches forment une rainure périphérique, ouverte vers le côté extérieur du cadre30 de vitrine.  folding hinges, the two branches of which form a peripheral groove, open towards the outside of the window frame30.

Dans ce cas, les profilés du cadre de vantail sont avantageusement équipés de rainures de logement  In this case, the profiles of the leaf frame are advantageously fitted with housing grooves

destinées à loger des auxiliaires de mise en place sous la forme de ferrures de mise en place, par exemple de ressorts à35 air comprimé ou similaires.  intended to accommodate positioning aids in the form of positioning fittings, for example compressed air springs or the like.

Dans cette dernière forme de réalisation, avantageusement, une nervure de délimitation des rainures de logement forme sur le côté extérieur le logement pour un joint d'étanchéité périphérique, qui coopère avec l'équerre. Diverses autres caractéristiques et avantages de  In this latter embodiment, advantageously, a rib delimiting the housing grooves forms on the exterior side the housing for a peripheral seal, which cooperates with the bracket. Various other features and benefits of

l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à  the invention will become apparent from the detailed description which follows. An embodiment of the invention is shown in

titre d'exemple non limitatif sur le dessin annexé. La figure 1 est une vue en perspective très schématisée d'une double vitrine, la figure 2 est une vue en coupe verticale d'une vitrine suivant l'invention, une position partiellement rabattue d'un vantail battant frontal étant esquissée, la figure 3 est une vue en coupe verticale à plus grande échelle de la zone de charnière entre le vantail  title of nonlimiting example on the attached drawing. Figure 1 is a very schematic perspective view of a double showcase, Figure 2 is a vertical sectional view of a showcase according to the invention, a partially folded position of a front leaf being sketched, Figure 3 is a vertical section view on a larger scale of the hinge area between the leaf

battant et le cadre de la vitrine.and the frame of the showcase.

La double vitrine représentée sur la figure 1 est constituée de deux vitrines 1 identiques assemblées, chacune de ces vitrines 1 étant destinée à recevoir des affiches ou d'autres objets d'exposition.20 Comme le montre plus particulièrement la figure 2, chacune des vitrines 1 est constituée d'une caisse,  The double showcase shown in Figure 1 consists of two identical showcases 1 assembled, each of these showcases 1 being intended to receive posters or other objects of exhibition.20 As shown more particularly in Figure 2, each of the showcases 1 consists of a box,

qui est formée par un cadre de vitrine 2 ainsi que par un fond 3, et d'un vantail battant 4, qui est essentiellement formé par un cadre de vantail 5 ainsi que par une vitre 6 en25 verre ou en matière synthétique transparente, insérée dans ce cadre de vantail 5.  which is formed by a window frame 2 as well as by a bottom 3, and a swing leaf 4, which is essentially formed by a leaf frame 5 as well as by a window 6 made of glass or transparent synthetic material, inserted in this leaf frame 5.

Le cadre de vantail 5 du vantail battant 4 est relié de manière articulée avec le longeron supérieur 7 du  The leaf frame 5 of the swing leaf 4 is articulated with the upper spar 7 of the

cadre de vitrine 2, par deux, ou plus, charnières rabattables30 8.  window frame 2, in pairs, or more, folding hinges30 8.

Le cadre de vitrine 2 ainsi que le cadre de vantail 5 sont réalisés à partir de profilés extrudés.  The window frame 2 as well as the leaf frame 5 are made from extruded profiles.

Les profilés extrudés du cadre de vitrine 2 sont de construction identique; il en va de même pour les  The extruded profiles of the display case frame 2 are of identical construction; the same goes for

profilés extrudés dont est fait le cadre de vantail 5.  extruded profiles from which the leaf frame is made 5.

La figure 3 montre la zone de charnière entre le cadre de vantail 5 et le cadre de vitrine 2, dans une vue à plus grande échelle. Comme le montre clairement la figure 3, le cadre de vantail 5 est équipé dans la zone de fixation des charnières rabattables 8, d'une rainure 9 détalonnée des deux côtés. La patte de charnière 10, associée au cadre de vantail , de la charnière rabattable 8, est équipée à l'arrière d'un ergot 11 saillant, qui prend appui contre la nervure de délimitation 12 supérieure de la rainure 9 détalonnée et10 oriente ce faisant simultanément la charnière rabattable 8 respective dans la direction longitudinale du longeron supérieur du cadre de vantail 5. La fixation de la patte de charnière 10 par rapport au cadre de vantail 5 s'effectue de manière connue en soi et donc non représentée en détail, par des coulisseaux et des vis, les coulisseaux étant insérés dans la rainure 9 et les vis traversant les pattes de charnière 10 et étant vissées dans le coulisseau respectif. La figure 3 montre en outre très clairement que le longeron supérieur 7 du cadre de vitrine 2 présente une rainure 13, ouverte vers le cadre de vantail 5, dans laquelle  Figure 3 shows the hinge area between the leaf frame 5 and the window frame 2, in an enlarged view. As clearly shown in FIG. 3, the leaf frame 5 is equipped in the fixing region of the folding hinges 8 with a groove 9 which is bent on both sides. The hinge tab 10, associated with the leaf frame, of the folding hinge 8, is equipped at the rear with a protruding lug 11, which bears against the upper delimiting rib 12 of the bent groove 9 and 10 thereby orienting simultaneously the respective folding hinge 8 in the longitudinal direction of the upper spar of the leaf frame 5. The fixing of the hinge tab 10 relative to the leaf frame 5 is carried out in a manner known per se and therefore not shown in detail, by slides and screws, the slides being inserted in the groove 9 and the screws passing through the hinge tabs 10 and being screwed into the respective slide. FIG. 3 also shows very clearly that the upper spar 7 of the window frame 2 has a groove 13, open towards the leaf frame 5, in which

s'engage la patte de charnière 14, associée au cadre de vitrine 2, de la charnière rabattable 8 respective. Ladite rainure 13 dans le longeron supérieur 7 du cadre de vitrine25 2, s'étend obliquement vers le bas à partir de son côté ouvert, tourné vers le cadre de vantail 5.  engages the hinge tab 14, associated with the window frame 2, of the respective folding hinge 8. Said groove 13 in the upper spar 7 of the window frame 25 2, extends obliquely downward from its open side, facing the leaf frame 5.

La rainure 13 est équipée, dans la zone de son plan de délimitation inférieur, d'une gorge 15, dans laquelle  The groove 13 is equipped, in the region of its lower delimitation plane, with a groove 15, in which

s'engage un appendice 16 en forme de baguette de la patte de30 charnière 14.  engages an appendage 16 in the form of a rod of the hinge tab 14.

La largeur de la rainure 13 est choisie de manière que celle- ci corresponde à peu près à l'épaisseur de la patte de charnière 14 et à la cote de l'appendice 16 saillant.35 Les charnières rabattables 8 sont fixées sur le cadre de vantail 5, comme il a déjà été dit. On a la possibilité de fixer le cadre de vantail 5 avec les charnières rabattables 8 fixées dans une position de prémontage, sur le cadre de vitrine 2, en ce que les pattes de charnière 14 sont introduites dans la rainure 13 du5 longeron supérieur 7, les appendices 16 en forme de baguettes des pattes de charnière 14 s'engageant dans la gorge 15 et chaque extrémité supérieure arrière de la patte de charnière 14 prenant appui contre la surface de délimitation supérieure de la rainure 13. Ceci signifie que du fait d'une certaine concordance de forme d'une part et d'un autoblocage d'autre part, il est assuré que le cadre de vantail 5 est fixé dans cette position de montage, en raison de son propre poids, par rapport au longeron supérieur 7 du cadre de vitrine 2 et ne peut être séparé sans problème de ce longeron supérieur 7.15 Pour la fixation définitive des charnières rabattables 8 sur le longeron supérieur 7, on utilise des vis de pression 17, qui sont vissées dans le profilé du cadre de vitrine et qui sont placées sur le côté supérieur, des pattes de charnière 14 opposé à l'appendice 16 en forme de baguette.20 Grâce à ces vis de pression 17, les pattes de charnière 14 sont pressées dans la position de fixation définitive, visible sur la figure 3. Il est avantageux dans ce cas que les vis de pression 17 s'engagent dans des perçages de tenon 18 des  The width of the groove 13 is chosen so that it roughly corresponds to the thickness of the hinge tab 14 and to the dimension of the protruding appendage 16. 35 The folding hinges 8 are fixed to the frame. leaf 5, as already mentioned. There is the possibility of fixing the leaf frame 5 with the folding hinges 8 fixed in a pre-assembly position, on the window frame 2, in that the hinge tabs 14 are introduced into the groove 13 of the upper spar 7, the appendages 16 in the form of rods of the hinge tabs 14 engaging in the groove 15 and each rear upper end of the hinge tab 14 bearing against the upper delimitation surface of the groove 13. This means that due to a certain shape match on the one hand and self-locking on the other hand, it is ensured that the leaf frame 5 is fixed in this mounting position, due to its own weight, relative to the upper spar 7 of the frame of display case 2 and cannot be separated without problem from this upper spar 7.15 For the final fixing of the folding hinges 8 on the upper spar 7, pressure screws 17 are used, which are screwed d In the profile of the showcase frame and which are placed on the upper side, hinge tabs 14 opposite to the appendage 16 in the form of a rod.20 Thanks to these pressure screws 17, the hinge tabs 14 are pressed into the final fixing position, visible in FIG. 3. It is advantageous in this case for the pressure screws 17 to engage in tenon bores 18 of the

pattes de charnière 14, car il en résulte ainsi un assemblage supplémentaire par concordance de forme.  hinge tabs 14, as this results in additional assembly by form matching.

Le montage ou un éventuel démontage nécessaire du cadre de vantail 5 est extrêmement simple et sans problème grâce à la construction décrite précédemment.30 Il a déjà été décrit la manière dont s'effectue la mise en place ou le montage du cadre de vantail 5. Dans le cas d'un éventuel démontage, les vis de pression 17 sont desserrées, le cadre de vantail 5 reste néanmoins encore sûrement relié au longeron supérieur 7 du cadre de vitrine 2.35 Par soulèvement du cadre de vantail 5, on peut alors obtenir une position dans laquelle ce cadre de vantail 5 peut être enlevé du cadre de vitrine, les pattes de charnière 14 étant alors extraites de la rainure 13. Comme le montre encore la figure 3, il est formé au-dessous de la zone de charnière, sur le cadre de vitrine 2 ou sur ses longerons, une équerre 19, qui présente une branche 20 s'étendant perpendiculairement au plan de joint  The assembly or possible disassembly of the leaf frame 5 is extremely simple and problem-free thanks to the construction described above.30 It has already been described how the positioning or assembly of the leaf frame 5 is carried out. In the event of disassembly, the pressure screws 17 are loose, the leaf frame 5 nevertheless nevertheless remains surely connected to the upper spar 7 of the window frame 2.35 By lifting the leaf frame 5, it is then possible to obtain a position in which this leaf frame 5 can be removed from the window frame, the hinge tabs 14 then being extracted from the groove 13. As still shown in FIG. 3, it is formed below the hinge zone, on the window frame 2 or on its side members, a bracket 19, which has a branch 20 extending perpendicular to the joint plane

entre le cadre de vitrine 2 et le cadre de vantail 5, ainsi qu'une branche 21 parallèle à ce plan de joint. Ces deux branches 20 et 21 forment une rainure 22 ouverte, vues vers10 le côté extérieur du cadre de vitrine 2.  between the window frame 2 and the leaf frame 5, as well as a branch 21 parallel to this joint plane. These two branches 20 and 21 form an open groove 22, seen towards the outside of the window frame 2.

Au-dessous de l'équerre qui vient d'être décrite, le profilé du cadre de vantail 5 est pourvu d'une rainure de logement 23, qui est délimitée à peu près en forme de demi- cercle et qui sert à loger des auxiliaires de mise en place15 ou d'ouverture du cadre de vantail 5, par exemple des ferrures de mise en place sous la forme de ressorts à air comprimé ou similaires. Ces auxiliaires de mise en place sont donc intégrés dans le cadre de vantail 5 et sont très largement protégés contre les intempéries.20 Sur la face inférieure de la branche 20 de l'équerre 19 s'applique un joint d'étanchéité 24, de préférence une étanchéité à brosses, qui est insérée dans une nervure de délimitation 25 de la rainure de logement 23 pour des auxiliaires de mise en place.25 Sur le cadre de vantail 5 est fixé un profilé de couverture 26, qui s'étend jusqu'au-delà de la zone de charnière, de sorte que cette zone de charnière est protégée contre la pénétration directe de l'eau. De l'eau de projection pénétrant éventuellement est captée dans la30 rainure 22, formée par l'équerre 19 et peut s'écouler par les rainures 22 se prolongeant dans les zones latérales verticales. Grâce à l'étanchéité à brosses 24, on empêche enfin complètement la pénétration d'humidité à l'intérieur de la vitrine 1.35 Tous les éléments de construction nécessaires à la fixation du cadre de vantail 5 sur le cadre de vitrine 2 ainsi qu'à l'étanchéité parfaite et aux logements d'auxiliaires de mise en place, sont directement intégrés  Below the square which has just been described, the profile of the leaf frame 5 is provided with a housing groove 23, which is roughly delimited in the form of a semicircle and which is used to house auxiliaries for placing or opening the leaf frame 5, for example fitting fittings in the form of compressed air springs or the like. These positioning aids are therefore integrated into the leaf frame 5 and are very largely protected against the weather. On the underside of the branch 20 of the bracket 19 is applied a seal 24, preferably a brush seal, which is inserted into a delimiting rib 25 of the housing groove 23 for positioning aids. 25 On the leaf frame 5 is fixed a cover profile 26, which extends up to beyond the hinge area, so that this hinge area is protected against direct ingress of water. Spray water possibly penetrating is captured in the groove 22, formed by the bracket 19 and can flow through the grooves 22 extending in the vertical lateral zones. Thanks to the sealing with brushes 24, the penetration of moisture inside the window 1.35 is finally completely prevented. All the construction elements necessary for fixing the leaf frame 5 on the window frame 2 as well as perfect tightness and to the housing of positioning aids, are directly integrated

dans la zone du cadre de vantail 5.in the leaf frame area 5.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Vitrine destinée à recevoir des affiches ou d'autres objets d'exposition, comprenant une caisse constituée d'un cadre de vitrine ainsi que d'un fond, et un vantail battant frontal, le cadre de la vitrine ainsi que le cadre du vantail battant étant réalisés dans des profilés extrudés et le cadre du vantail étant relié avec le cadre de la vitrine, par des charnières rabattables, au niveau du10 longeron supérieur du cadre de la vitrine, caractérisée en ce que les charnières rabattables (8) avec leurs pattes (14) associées au cadre de vitrine (2), s'engagent dans une rainure (13) du cadre de vitrine (2), ouverte vers le cadre de vantail (5), en ce que la rainure (13) présente, dans la15 zone de son plan de délimitation inférieur, une gorge (15) dans laquelle s'engage un appendice (16) en forme de baguette des pattes de charnière (14) s'engageant dans la rainure (13) et en ce que les pattes de charnière (14), s'engageant dans la rainure (13), sont fixés par des vis de pression (17), qui20 sont vissées dans le profilé du cadre de vitrine et sont placées sur le côté supérieur des pattes de charnière (14) opposé à l'appendice (16) en forme de baguette.  1. Showcase intended to receive posters or other objects of exhibition, comprising a box made up of a showcase frame as well as a bottom, and a front leaf, the frame of the showcase as well as the frame of the swing leaf being produced in extruded profiles and the leaf frame being connected with the window frame, by folding hinges, at the level of the upper side member of the window frame, characterized in that the folding hinges (8) with their lugs (14) associated with the window frame (2), engage in a groove (13) of the window frame (2), open towards the leaf frame (5), in that the groove (13) has, in the zone of its lower delimitation plane, a groove (15) in which engages an appendage (16) in the form of a rod of the hinge tabs (14) engaging in the groove (13) and in that the hinge tabs (14), engaging in the groove (13), are fixed by screws pressure (17), which are screwed into the profile of the window frame and are placed on the upper side of the hinge tabs (14) opposite to the rod-shaped appendage (16). 2. vitrine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rainure (13) s'étend obliquement vers le bas, à partir de son côté ouvert tourné vers le cadre de vantail (5).2. display cabinet according to claim 1, characterized in that the groove (13) extends obliquely downwards, from its open side facing the leaf frame (5). 3. Vitrine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les vis de pression (17) s'engagent3. Showcase according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure screws (17) engage chacune dans un perçage de tenon (18) des pattes de charnière30 (14).  each in a tenon bore (18) hinge tabs30 (14). 4. Vitrine selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le cadre de vitrine (2) est pourvu  4. Showcase according to claim 2 or 3, characterized in that the showcase frame (2) is provided d'une équerre (19) en retrait vers l'intérieur par rapport aux charnières rabattables (8), dont les deux branches (20 et35 21) forment une rainure (22) périphérique, ouverte vers le côté extérieur du cadre de vitrine.  a bracket (19) recessed inwardly with respect to the folding hinges (8), the two branches of which (20 and 35 21) form a peripheral groove (22), open towards the outside of the window frame. 5. Vitrine selon la revendication 4, caractérisée en ce que les profilés du cadre de vantail sont équipés de  5. Showcase according to claim 4, characterized in that the profiles of the leaf frame are equipped with rainures de logement (23) destinées à loger des auxiliaires de mise en place sous la forme de ferrures de mise en place,5 par exemple de ressorts à air comprimé ou similaires.  housing grooves (23) for accommodating positioning aids in the form of positioning fittings, for example compressed air springs or the like. 6. Vitrine selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une nervure de délimitation (25) des rainures de  6. Showcase according to claim 5, characterized in that a delimiting rib (25) of the grooves logement (23) forme sur le côté extérieur le logement pour un joint d'étanchéité (24) périphérique, qui coopère avec10 l'équerre (19).  housing (23) forms on the outside the housing for a peripheral seal (24) which cooperates with the bracket (19).