FR2753130A1 - Dispositif pour la commande d'un changement automatique de plaques d'impression - Google Patents
Dispositif pour la commande d'un changement automatique de plaques d'impression Download PDFInfo
- Publication number
- FR2753130A1 FR2753130A1 FR9710847A FR9710847A FR2753130A1 FR 2753130 A1 FR2753130 A1 FR 2753130A1 FR 9710847 A FR9710847 A FR 9710847A FR 9710847 A FR9710847 A FR 9710847A FR 2753130 A1 FR2753130 A1 FR 2753130A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- printing
- exchange
- control
- signals
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims abstract description 200
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 64
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000013479 data entry Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0009—Central control units
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
- B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
- B41P2227/30—Detecting the correct position of printing plates on the cylinder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
- B41P2227/60—Devices for transferring printing plates
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif pour la commande automatique d'un processus de changement de plaques d'impression d'une machine d'impression. Selon l'invention, par la commande (2), à côté des signaux d'ordre pour déclencher les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques d'impression, d'autres signaux peuvent être engendrés, lesquels peuvent être traités en informations, par l'intermédiaire d'un dispositif de calcul (calculateur du poste de commande 1) relié à un dispositif d'affichage (7), représentant, sur le dispositif d'affichage (7), les étapes de travail déclenchées par les premiers signaux d'ordre.
Description
La présente invention concerne un dispositif pour la commande automatique
d'un processus de changement de
plaques d'impression d'une machine d'impression, en par-
ticulier une machine d'impression offset à feuilles, des dispositifs pour le changement télécommandable de plaques d'impression étant agencés dans l'unité d'impression ou plusieurs unités d'impression et comportant une commande en liaison active avec ces dispositifs, grâce à laquelle des signaux d'ordre pour déclencher les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques d'impression peuvent
être engendrés.
Dans des machines d'impression et, en particulier, des machines d'impression offset à feuilles, on utilise actuellement, de façon croissante, des dispositifs de
changement de plaques d'impression partiellement ou tota-
lement automatisés, au moyen desquels une plaque d'im-
pression utilisée se trouvant dans l'unité d'impression respective peut être retirée du cylindre porte-plaque et une nouvelle plaque d'impression prévue pour une commande
suivante peut être appliquée sur le cylindre porte-
plaque. Dans les machines d'impression offset à feuilles
de construction en série, de tels dispositifs de change-
ment de plaques d'impression sont agencés de façon inté-
grée comme dispositifs supplémentaires avant l'unité
d'impression sur le côté de sortie de l'unité d'impres-
sion respective ou dans l'unité d'impression. Ces dispo-
sitifs de changement de plaques d'impression comportent des moyens de transport pour amener une nouvelle plaque d'impression au cylindre porteplaque, ainsi que des
moyens correspondants pour évacuer une plaque d'impres-
sion utilisée à retirer du cylindre porte-plaque. A ces systèmes de changement de plaques d'impression, il est associé, de façon supplémentaire, une commande au moyen de laquelle les processus indiqués précédemment pour le changement d'une plaque d'impression sont effectués de
façon préprogrammée dans les unités d'impression indivi-
duelles. La commande est non seulement en liaison active avec les moyens de transport pour la plaque d'impression utilisée ou la nouvelle plaque d'impression, mais, par la
commande, les processus de positionnement ou de déplace-
ment correspondants des unités d'impression ou de la ma-
chine dans sa totalité pour démarrer des déplacements dé-
terminés du cylindre porte-plaque sont déclenchés. Par ailleurs, la commande est encore en liaison active avec
des actuateurs supplémentaires pour serrer/desserrer ain-
si que tendre/relâcher les plaques d'impression à libé-
rer/retirer du cylindre porte-plaque ou se trouvant sur le cylindre porte-plaque. Par ailleurs, sont prévus des
capteurs au moyen desquels des signaux du déroulement ré-
gulier d'un processus de changement de plaques d'impres-
sion peuvent être surveillés, ou les étapes de travail individuelles peuvent être réalisées de façon successive
dans le processus d'échange en dépendance de cela.
Le document DE-3 940 796, par exemple, décrit un
tel dispositif pour la commande d'un processus de change-
ment automatique de plaques d'impression. Ce dispositif comporte les composants indiqués précédemment comme, en particulier, les actuateurs pour serrer/desserrer ainsi que tendre/relâcher la plaque d'impression se trouvant sur le cylindre porte-plaque, les moyens de transport
pour amener ou évacuer les plaques d'impression à l'inté-
rieur du dispositif d'échange respectif, une commande, laquelle est en liaison active avec l'entraînement de la
machine d'impression pour démarrer des déplacements dé-
terminés du cylindre porte-plaque et, de plus, également des capteurs (détecteurs de position) pour la commande du
déroulement des étapes de travail prévues. En particu-
lier, les résultats de la surveillance d'état effectuée par les capteurs peuvent être de plus représentés sur un
dispositif d'affichage ou un dispositif de sortie quel-
conque. Le processus d'échange des plaques d'impression est déclenché par actionnement d'un signal de démarrage
(sur un dispositif d'entrée).
Un dispositif de commande pour l'échange automati-
que de plaques d'impression est connu par le document DE-
94 11 254. Ce capteur se trouvant en liaison active avec la commande de la machine d'impression ou le système d'échange de plaques d'impression détecte la rotation d'un rouleau de contre-pression coopérant sur le rouleau
de transport réglable.
Le document DE-4 439 632 décrit un procédé pour
amener automatiquement des plaques d'impression à un cy-
lindre porte-plaque d'une machine d'impression, dans le-
quel, de façon dépendant des signaux de sortie des cap-
teurs agencés à l'intérieur d'une barre de serrage asso-
cié au début de l'impression, la position de la plaque
d'impression est détectée et des processus prévus de fa-
çon correspondante sont déclenchés. Le document DE-4 338 664 décrit également le déroulement d'un processus d'échange de plaques d'impression de façon dépendant des
signaux de sortie de capteurs.
Des machines d'impression offset à feuilles et, en particulier, des machines d'impression offset à feuilles
qui sont équipées du système d'échange de plaques d'im-
pression décrit ci-dessus, présentent un poste de com-
mande pour la manoeuvre et l'entrée de données, ainsi que l'affichage de données de machine et de processus. Le
poste de commande comporte pour cela un dispositif d'en-
trée en particulier sous la forme d'un clavier ainsi qu'un dispositif d'affichage réalisé comme moniteur. Par un tel poste de commande de machine d'impression, on peut non seulement afficher les valeurs de mesure ou signaux détectés pendant le cours d'une commande d'impression,
mais il est en outre également possible d'entrer des don-
nées et des réglages pour une commande d'impression sui-
vante, lesquels sont alors réalisés, en particulier auto-
matiquement, après achèvement de la commande d'impression
en cours.
Les dispositifs cités précédemment pour la commande
d'un processus automatique d'échange de plaques d'impres-
sion se rapportent au déroulement d'un processus
d'échange de plaques d'impression en totalité ou décri-
vent des étapes individuelles déterminées d'un processus d'échange. Dans les systèmes déjà connus, un opérateur de la machine se trouvant au poste de commande de la machine
d'impression n'a cependant pas en particulier la possibi-
lité de suivre le déroulement d'un processus d'échange de
plaques d'impression effectué automatiquement par la ma-
chine ou, lorsqu'un problème est affiché, de reconnaître immédiatement o ce problème se pose (dans quelle unité d'impression) et de quel type est ce problème. En vérité, l'état connu de la technique prévoit, en particulier, d'afficher la position correcte déterminée par capteur d'une plaque d'impression introduite dans la barre de serrage du début de l'impression, mais cet événement "plaque d'impression dans la barre de serrage du début d'impression" ne représente qu'une partie du processus d'échange très complexe et présentant une pluralité
d'étapes individuelles.
En conséquence, la présente invention a pour but d'élargir un dispositif du type précité de sorte que, en
évitant l'inconvénient précédemment indiqué, une possibi-
lité de surveillance simple pour un opérateur de machine
d'un processus d'échange de plaques d'impression se dé-
roulant automatiquement est fournie et, en particulier, dans le cas de problème, aussi bien l'endroit que le type du problème ainsi que les mesures à prendre le cas
échéant peuvent être représentés.
A cet effet, le dispositif pour la commande automa-
tique d'un processus de changement de plaques d'impres-
sion d'une machine d'impression, en particulier une ma-
chine d'impression offset à feuilles, du type indiqué ci-
dessus, est remarquable, selon l'invention, en ce que,
par la commande, à côté des signaux d'ordre pour déclen-
cher les étapes de travail prévues pour l'échange de pla-
ques d'impression, d'autres signaux peuvent être engen-
drés, lesquels peuvent être traités en informations, par l'intermédiaire d'un dispositif de calcul (calculateur du
poste de commande) relié à un dispositif d'affichage, re-
présentant, sur le dispositif d'affichage, les étapes de
travail déclenchées par les premiers signaux d'ordre.
Avantageusement, la commande est en liaison active,
par l'intermédiaire d'un système de bus, avec un calcula-
teur du poste de commande de la machine d'impression et la représentation des informations correspondantes a lieu sur un dispositif d'affichage, réalisé comme moniteur, du calculateur du poste de commande avec dispositif d'entrée
de données associé.
De préférence, la commande est de plus en liaison active, par l'intermédiaire du système de bus, avec un calculateur qui est prévu en amont de l'entraînement
principal de la machine d'impression.
Par ailleurs, le calculateur (calculateur du poste
de commande) associé au dispositif d'affichage peut choi-
sir les informations prévues pour un affichage à partir
d'autres et les signaux associés aux signaux d'ordre com-
mandant les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques, en liaison avec des informations mémorisées, et
peut les traiter en une représentation correspondante.
En particulier, le calculateur (calculateur du poste de commande) associé au dispositif d'affichage peut
choisir les informations prévues pour l'affichage à par-
tir de signaux supplémentaires contenant des signaux d'ordre commandant les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques, en liaison avec des informations mémorisées, et peut les traiter en une représentation correspondante. Avantageusement, la commande présente différents
canaux de sortie, par lesquels les signaux d'ordre peu-
vent être sortis pour effectuer les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques d'impression, ainsi que
les informations correspondantes pouvant être représen-
tées sur le dispositif d'affichage.
De préférence, les unités d'impression prévues pour
un processus d'échange peuvent être choisies par l'inter-
médiaire d'un dispositif d'entrée de données, en liaison
active avec la commande, dans la commande.
Par ailleurs, la représentation des étapes de tra-
vail déclenchées par la commande peut avoir lieu sous forme de symboles mémorisés et pouvant être appelés de
façon correspondante par les signaux de la commande.
Selon l'invention, il est prévu que, à côté de la commande, grâce à laquelle les déroulements des processus individuels d'échange de plaques d'impression peuvent être commandés dans les unités d'impression respectives d'une machine d'impression (machine d'impression offset à
feuilles), il est prévu un dispositif d'affichage détec-
tant les signaux de la commande et les traitant de façon prévue en indications visuelles, de sorte que, de façon
correspondant aux processus de travail effectués à ce mo-
ment, des affichages associés aux unités d'impression
respectives peuvent être fournis. De plus, il est en par-
ticulier prévu que le type et la façon de représenter les
étapes de travail introduites à chaque fois par la com-
mande soient maintenus le plus largement possible de fa-
çon neutre, c'est-à-dire que l'affichage des processus
individuels est effectué par des icônes. De façon avanta-
geuse, cela est effectué en ce que le calculateur associé
au dispositif d'affichage (calculateur du poste de com-
mande) choisit les informations prévues pour un affichage à partir d'autres et des signaux associés aux signaux
d'ordre permettant d'effectuer les étapes de travail pré-
vues pour l'échange de plaques en liaison avec des infor-
mations mémorisées et les traite en une représentation correspondante ou, de façon alternative, en ce que le calculateur associé au dispositif d'affichage
(calculateur du poste de commande) choisit les informa-
tions prévues pour un affichage à partir de signaux sup-
plémentaires contenant des signaux d'ordre permettant d'effectuer les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques en liaison avec des informations mémorisées et les traite en une représentation correspondante. Dans le premier cas cité, il peut être prévu pour cela que la
commande présente différents canaux de sortie, grâce aux-
quels les signaux d'ordre pour effectuer les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques d'impression
peuvent être sortis comme également les informations cor-
respondantes pouvant être représentées sur le dispositif d'affichage. Selon une forme de réalisation de l'invention, il
est de plus prévu que, sur le moniteur du poste de com-
mande de la machine, de façon correspondant au nombre des unités d'impression de la machine, après appel d'un menu
d'échange de plaques d'impression correspondant, un nom-
bre des icônes symbolisant les unités d'impression res-
pectives est représenté, celles-ci pouvant être choisies ou activées en particulier par une commande à curseur, souris ou bille de commande. Le choix ou l'activation des icônes représentées sur le moniteur du poste de commande permet de déterminer dans quelles unités d'impression une plaque d'impression doit être échangée ou dans quelles unités d'impression les plaques d'impression ne doivent pas être échangées. Selon une forme de réalisation de l'invention, il est prévu que les icônes activées sont rendues reconnaissables de façon correspondante, par exemple par modification de la couleur de la représenta-
tion ou de la structure.
Après que le processus d'échange de plaques d'im-
pression a été maintenant déclenché par le choix corres-
pondant des unités d'impression prévues pour un processus d'échange de plaques d'impression par l'intermédiaire des icônes représentées sur le moniteur du poste de commande selon l'invention et, éventuellement, d'autres entrées, ces informations associées en particulier sous forme des icônes sont visualisées de façon correspondant aux étapes de travail se déroulant, à chaque fois, dans les unités d'impression individuelles. De préférence, il est de plus
prévu que, de façon associée aux unités d'impression res-
pectives, il est effectué une représentation des étapes de travail suivantes: - processus d'échange de l'unité d'impression n activé (déplacement correspondant du cylindre porte-plaque
pour évacuer la plaque d'impression utilisée est démar-
ré), - évacuation de la plaque d'impression utilisée (rotation en arrière du cylindre porte-plaque), - plaque d'impression est évacuée de la barre de serrage du début de l'impression (interrogation des broches de repérage), - transport d'une nouvelle plaque d'impression dans la barre de serrage du début de l'impression, - nouvelle plaque d'impression dans la barre de serrage du début de l'impression (interrogation des broches de repérage),
- nouvelle plaque d'impression est appliquée sur le cy-
lindre porte-plaque (rotation en avant du cylindre porte-plaque),
- plaque d'impression est serrée sur le cylindre porte-
plaque, et - processus d'échange de la plaque d'impression dans
l'unité d'impression n est terminé.
A côté des étapes de travail individuelles précé-
demment énumérées pour un processus d'échange de plaques d'impression sur une unité d'impression par des éléments
d'affichage pouvant être représentés de façon différen-
tiable l'un de l'autre sur le moniteur, il peut être éga-
lement prévu un affichage représentatif pendant un pro-
cessus d'échange de plaques d'impression de problèmes ou causes de problèmes déterminés. Ainsi, il est par exemple possible, dans le cas d'une nouvelle plaque d'impression qui n'est pas régulièrement introduite dans la barre de serrage du début de l'impression, le cas échéant après un certain nombre de répétitions du processus de transport
correspondant, de déclencher une interruption de pro-
gramme, un affichage correspondant et associé à l'unité
d'impression respective sur le moniteur étant alors ef-
fectué. Dans le cas d'un problème, une personne de ser-
vice, par indication visuelle sur le poste de commande de
la machine d'impression, peut être entraînée à intro-
duire, sur l'unité d'impression respective, la plaque d'impression en la poussant manuellement dans la barre de serrage du début de l'impression, ce qui est déterminé par interrogation électrique correspondante des broches
de repérage et, le cas échéant, confirmation supplémen-
taire par actionnement d'une touche de service, grâce à
quoi le processus automatique d'échange de plaques d'im-
pression est alors poursuivi.
De même, lors du transport d'une plaque d'impres-
sion utilisée hors de la barre de serrage du début de l'impression dans le dispositif de changement de plaques d'impression, il peut se produire que, par exemple, par
coincement de la plaque à l'intérieur de la barre ou con-
tre des éléments du dispositif d'échange, la plaque se bloque du fait de quoi une interruption de programme est alors déclenchée par détermination correspondante par capteur. Egalement, dans ce cas, il est avantageusement prévu de représenter ce problème par une icône associée à
l'unité d'impression respective sur le moniteur d'affi-
chage du poste de commande, grâce à quoi, pour l'opéra-
teur, il peut être alors reconnu, de façon simple, de quel problème il s'agit et sur quelle unité d'impression ce problème se pose. L'opérateur doit alors simplement,
sur la plaque d'impression respective, retirer manuelle-
ment la plaque un peu plus loin de la barre de serrage du
début de l'impression ou la retirer totalement du dispo-
sitif d'échange de plaques d'impression pour libérer le déroulement ultérieur du processus d'échange pour cette unité d'impression ou les unités d'impression choisies ensuite par un actionnement supplémentaire d'une touche de commande sur l'unité d'impression o le problème s'est produit. Grâce à la représentation prévue selon l'invention,
précédemment indiquée et expliquée dans l'exemple de réa-
lisation suivant, des étapes de travail individuelles d'un processus d'échange de plaques d'impression, il peut être déterminé, par l'opérateur, au poste de commande de la machine d'impression, de façon simple, dans quelle
unité d'impression quelle étape de travail est effectuée.
En particulier, il est de plus possible que l'affichage
prévu selon l'invention des étapes de travail individuel-
les d'un processus automatique d'échange de plaques d'im-
pression soit effectué à l'intérieur d'un menu d'entrée de sorte que, pendant que l'opérateur entre des données ou réglages par exemple pour un processus d'impression
suivant, les icônes prévues selon l'invention sont affi-
chées dans une zone séparée. De plus, il peut être prévu que l'affichage a lieu sous forme d'une fenêtre occupant seulement une partie du moniteur, de sorte que la zone restante du moniteur est disponible pour l'entrée indi- quée de données et réglages. Dans le cas o un processus
d'échange de plaques d'impression se déroule sans pro-
blème, l'opérateur peut être ainsi informé du progrès du
processus d'échange, en ayant alors simplement & interve-
nir, de la manière décrite précédemment, lorsqu'un pro-
blème survient, pour résoudre celui-ci.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre
comment l'invention peut être réalisée.
La figure 1 montre une commande ayant un dispositif
d'affichage prévu selon l'invention pour un processus au-
tomatisé d'échange de plaques d'impression dans une ma-
chine d'impression.
Les figures 2a à 2g représentent des exemples pour
les icônes pouvant être affichées sur le dispositif d'af-
fichage pendant un processus automatisé d'échange de pla-
ques d'impression.
Sur la figure 1, il est représenté une machine d'impression ayant en totalité six unités d'impression
6.1-6.6 construites en série. Dans les unités d'impres-
sion individuelles 6.1-6.6, sont agencés, à chaque fois, des dispositifs pour l'échange automatique d'une plaque
d'impression du cylindre porte-plaque respectif. Ces dis-
positifs non représentés ici comportent de plus tous les moyens pour évacuer une plaque d'impression présente sur un cylindre porte- plaque dans un dispositif d'échange, ainsi que les moyens de transport pour amener une plaque d'impression disponible dans le dispositif d'échange au
cylindre porte-plaque. De plus, les moyens non représen-
tés comportent également des capteurs pour surveiller les
processus de transport indiqués, en particulier des cap-
teurs pour interroger la position d'une plaque d'impres-
sion dans la barre de serrage du début de l'impression, de façon séparée suivant les côtés A et B (application
repérée contre les broches qui peuvent être interrogées).
Une commande 2 de la machine d'impression 6 est re- liée, par l'intermédiaire d'un système de bus 4, à deux autres calculateurs 1, 3, le calculateur 1 étant réalisé comme le calculateur du poste de commande et relié pour
l'entrée de données ainsi que la représentation de don-
nées, de grandeurs de réglage et de paramètres quelcon-
ques à un dispositif d'affichage 7 réalisé comme moni-
teur, ainsi qu'à un dispositif d'entrée de données 8, par
exemple sous forme d'un clavier et/ou souris. Le calcula-
teur 3, qui est relié, par l'intermédiaire du système de bus 4, aussi bien au calculateur du poste de commande 1 qu'à la commande 2, sert dans ce cas comme interface vers
l'entraînement principal 5 de la machine d'impression 6.
Si, par la commande 2, laquelle est réalisée de même comme calculateur, un ordre correspondant est fourni pour
le positionnement de la machine d'impression à une posi-
tion angulaire déterminée, le calculateur 3 engendre, en
liaison avec un codeur angulaire non représenté, des si-
gnaux correspondants, lesquels sont transmis à l'entraî-
nement principal 5 de la machine d'impression 6. Par des processus de positionnement, on comprend ici et par
ailleurs le démarrage de déplacements déterminés du cy-
lindre porte-plaque dans les unités d'impression indivi-
duelles 6.1-6.6. Un déplacement déterminé du cylindre
porte-plaque peut de plus être le déplacement d'un cylin-
dre porte-plaque pour lequel la barre de serrage du début de l'impression, dans l'unité d'impression respective 6.1-6.6, prend par exemple la position pour introduire
*une nouvelle plaque d'impression.
Selon l'invention, il est prévu que, par l'intermé-
diaire du calculateur du poste de commande 1, en liaison
avec le dispositif d'entrée de données 8 raccordé à ce-
lui-ci ainsi que sur le moniteur du dispositif d'affi-
chage 7, on peut choisir les unités d'impression 6.1-6.6 dans lesquelles des plaques d'impression individuelles doivent être changées. Dans la représentation selon la
figure 1, sont représentées, symboliquement, sur le moni-
teur du dispositif d'affichage 7, des icônes individuel-
les 7.1 à 7.6 associées aux unités d'impression indivi-
duelles 6.1-6.6, les icônes 7.2 à 7.4 associées aux uni-
tés d'impression 6.2-6.4 ayant été rendu reconnaissables de façon particulière par des manipulations déterminées après choix correspondant des unités d'impression. Dans l'exemple de réalisation de l'invention montré en regard des figures 2a à 2g, les plaques d'impression dans les
unités d'impression 6.2-6.4 doivent ainsi être changées.
La commande 2, en plus du calculateur 3 et du cal-
culateur 1 du poste de commande pour la représentation des icônes prévues 7.1-7.6 sur le dispositif d'affichage 7, est encore en liaison active avec des dispositifs
d'entrée et de sortie 2.1-2.6 dans les unités d'impres-
sion individuelles 6.1-6.6. Ces dispositifs d'entrée et
de sortie 2.1-2.6 comportent des interfaces dans les uni-
tés d'impression individuelles 6.1-6.6, grâce auxquelles
les moyens de transport agencés dans les unités d'impres-
sion pour les plaques d'impression, les dispositifs pour
le serrage/desserrage ou tension/relâchement télécomman-
dés de la plaque d'impression sont entraînés, et l'inter-
rogation des capteurs est mise en oeuvre.
Apres que, par l'intermédiaire du dispositif d'en-
trée de données 8 du calculateur du poste de commande 1,
les unités d'impression 6.1-6.6, dans lesquelles les pla-
ques d'impression doivent être changées, ont été entrées, il se produit un transfert des données correspondantes du calculateur du poste de commande 1, par l'intermédiaire du système de bus 4, vers la commande 2 commandant le processus d'échange. Les unités d'impression choisies de
façon correspondante sont indiquées par une représenta-
tion correspondante des icônes 7.1-7.6 sur le dispositif d'affichage 7. Pendant la réalisation du processus d'échange de plaques d'impression dans les unités d'im- pression individuelles 6.1-6.6 de façon correspondant au
choix entré, il est effectué, par la commande 2, la sor-
tie de premiers signaux d'ordre aux dispositifs d'entrée et de sortie 2. 1-2.6 agencés dans les unités d'impression individuelles 6.1-6.6 pour déclencher et effectuer les processus pour l'échange des plaques dans les unités d'impression 6.1-6.6 ainsi que pour engendrer des seconds signaux d'état par l'intermédiaire du système de bus 4, ces signaux d'état pouvant être reçus par le calculateur du poste de commande 1 et pouvant être représentés sur le
dispositif d'affichage 7 sous forme d'informations gra-
phiques. Les figures 2a à 2g montrent de plus des exemples pour les informations pouvant être reproduites, pendant un processus d'échange de plaques d'impression, sous
forme d'icônes. La figure 2a montre dans ce cas les icô-
nes associées aux unités d'impression individuelles 6.1-
6.6 sous forme d'une tour d'unité d'impression reproduite de façon schématique. Le rectangle représenté dans le coin supérieur droit de l'icône respective indique ici
que le cylindre porte-plaque de l'unité d'impression res-
pective porte une plaque d'impression. Cette information
peut être de plus engendrée, par l'intermédiaire du cal-
culateur du poste de commande 1, par des informations mé-
morisées de façon correspondant à des processus d'échange
de plaques d'impression précédemment réalisés. Par l'en- trée d'ordres correspondante par le dispositif d'entrée de données 8, il
est effectué le choix, par exemple, de
trois unités d'impression, les plaques d'impression de-
vant être échangées, par exemple, dans les deuxième,
troisième et quatrième unités d'impression selon la re-
présentation de la figure 2b. De façon correspondante,
comme dans la représentation selon la figure 2b, les icô-
nes associées à ces unités d'impression sont rendues re-
connaissables (activées) par une modification apparente. Le changement automatique de la plaque d'impression a
lieu alors par des suites d'ordres engendrées par la com-
mande 2, ce qui, parallèlement à cela, peut être repré-
senté, par l'intermédiaire du calculateur du poste de
commande 1, en engendrant des signaux d'information sup-
plémentaires sur le dispositif d'affichage 7.
Dans la représentation selon la figure 2c, il est effectué tout d'abord, après un processus de desserrage correspondant de la plaque d'impression à son extrémité
d'impression, la rotation en arrière du cylindre porte-
plaque, ce qui est représenté par la flèche correspon-
dante dans le coin supérieur gauche de l'icône. Après que
le cylindre porte-plaque dans l'unité d'impression cor-
respondante a pris la position pour retirer la plaque
d'impression de la barre de serrage du début de l'impres-
sion, il est effectué une représentation d'état des bro-
ches de repérage pouvant être interrogées électriquement,
agencées dans la barre de serrage du début de l'impres-
sion du cylindre porte-plaque, de façon séparée selon les côtés A et B. L'information "11" reproduite sur la figure 2c comme seconde icône représentée à partir de la gauche
montre de plus que la plaque d'impression, après l'ouver-
ture de la barre de serrage du début de l'impression, re-
pose encore complètement contre les broches de repérage.
Après l'introduction des ordres correspondants pour le retrait de la plaque d'impression de la barre de serrage du début de l'impression dans le dispositif d'échange des
plaques d'impression, le signal change, de façon corres-
pondant à l'interrogation, de "11" à par exemple "10" et
ensuite à "00", l'information mentionnée en dernier si-
gnalant le retrait complet de la plaque d'impression de
la barre de serrage.
Après le retrait de la plaque d'impression de la barre de serrage du cylindre porte-plaque de l'unité d'impression respective, le processus d'amenée de la nou- velle plaque d'impression est visualisé (figure 2d) dans l'icône associée à l'unité d'impression par, d'une part,
la direction de la flèche représentée ainsi qu'une trans-
formation des informations reproduisant l'état de l'in-
terrogation des broches de repérage. Quand la plaque d'impression est introduite dans la barre de serrage et ne présente encore aucun contact par rapport aux broches de repérage correspondantes, l'affichage est "00" dans l'icône respective. Apres application tout d'abord d'un
côté et ensuite des deux côtés (côté A et côté B) effec-
tuée de la plaque d'impression contre les broches de re-
pérage, l'affichage passe de "10" (ou "01") à "11", l'af-
fichage cité en dernier correspondant dans ce cas à l'ap-
plication correcte de la plaque d'impression contre les
broches de repérage. La plaque d'impression repose main-
tenant de façon correcte contre les broches de repérage et, ensuite, ont lieu le serrage automatique de la plaque
d'impression et la traction de la plaque d'impression au-
tour de la périphérie externe du cylindre porte-plaque, ce qui est visualisé par l'icône se trouvant à droite sur
la figure 2d.
Après réalisation des étapes de travail précédem-
ment décrites, y compris la séquence choisie en regard des figures 2b-2d des icônes individuelles, le processus
d'échange de plaques d'impression dans l'unité d'impres-
sion correspondante est maintenant terminé, de sorte que, comme représenté sur la figure 2e, l'unité d'impression
activée pour le processus d'échange de plaques d'impres-
sion, y compris l'icône représentée de façon activée cor-
respondante, repassent à une représentation selon "unité
d'impression non choisie". Le processus d'échange de pla-
ques d'impression pour cette unité d'impression est ainsi
terminé et il est effectué les étapes de travail corres-
pondantes dans l'unité d'impression suivante selon la sé-
quence entrée par l'intermédiaire du dispositif d'entrée de données 8 et reproduite sur le dispositif d'affichage 7. Les figures 2f et 2g montrent dans ce cas encore d'autres possibilités de représentation, lesquelles sont prévues en particulier dans le cas d'un problème ou d'une panne. Lorsque l'affichage "00" indiqué sur la figure 2f clignote, la représentation associée à l'interrogation de
repérage électrique est rendue reconnaissable pour l'opé-
rateur d'une façon simple en ce que l'introduction de la nouvelle plaque d'impression dans la barre de serrage du
début de l'impression ou le processus de retrait corres-
pondant hors de la barre de serrage du début de l'impres-
sion a entraîné un incident. Une personne de service doit corriger le processus correspondant (la position de la plaque), ce qui peut être effectué manuellement de façon simple par une amenée ou un retrait correspondant de la
plaque d'impression. Apres avoir effectué cette manipula-
tion ainsi qu'une entrée par une touche d'ordre éventuel-
lement encore prévue, le processus d'échange automatique de plaques d'impression est alors réalisé, à partir de
cet état, à nouveau automatiquement.
La représentation reproduite sur la figure 2g si-
gnale un dépassement de temps, c'est-à-dire que, par exemple, lors du retrait de la plaque d'impression, une interrogation d'état électrique ne s'est pas produite à l'intérieur d'un intervalle de temps prévu, lequel est prédéfini en particulier pour des raisons de protection des personnes. Cela peut consister en ce que les moyens de transport pour le retrait de la plaque d'impression utilisée sont commandés pour une durée déterminée, mais une information en retour correspondante d'un capteur prévu spécialement pour cela signale qu'aucun processus de transport n'a été effectué. Egalement, dans ce cas, de façon correspondant à la représentation reproduite sur la figure 2g, une correction de cette étape de travail doit être effectuée manuellement, laquelle doit être confirmée
par une entrée par une touche d'ordre supplémentaire. En-
suite, le processus d'échange introduit est poursuivi au-
tomatiquement.
Claims (8)
1. Dispositif pour la commande automatique d'un
processus de changement de plaques d'impression d'une ma-
chine d'impression, en particulier une machine d'impres-
sion offset à feuilles, des dispositifs pour le change-
ment télécommandable de plaques d'impression étant agen-
cés dans l'unité d'impression ou plusieurs unités d'im-
pression et comportant une commande en liaison active
avec ces dispositifs, grâce à laquelle des signaux d'or-
dre pour déclencher les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques d'impression peuvent être engendrés, caractérisé en ce que, par la commande (2), à côté des signaux d'ordre pour déclencher les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques d'impression, d'autres signaux peuvent être engendrés, lesquels peuvent être
traités en informations, par l'intermédiaire d'un dispo-
sitif de calcul (calculateur du poste de commande 1) re-
lié à un dispositif d'affichage (7), représentant, sur le
dispositif d'affichage (7), les étapes de travail déclen-
chées par les premiers signaux d'ordre.
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la commande (2) est en liaison ac-
tive, par l'intermédiaire d'un système de bus (4), avec un calculateur du poste de commande (1) de la machine d'impression (6) et la représentation des informations correspondantes a lieu sur un dispositif d'affichage (7),
réalisé comme moniteur, du calculateur du poste de com-
mande (1) avec dispositif d'entrée de données associé (8).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la commande (2) est de plus en liaison active, par l'intermédiaire du système de bus (4), avec un calculateur (3) qui est prévu en amont de l'entraînement principal (5) de la machine d'impression
(6).
4. Dispositif selon une des revendications précé-
dentes, caractérisé en ce que le calculateur (calculateur du poste de commande 1) associé au dispositif d'affichage (7) choisit les informations prévues pour un affichage à
partir d'autres et les signaux associés aux signaux d'or-
dre commandant les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques, en liaison avec des informations
mémorisées, et les traite en une représentation corres-
pondante.
5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le calculateur (calculateur du poste de commande 1) associé au dispositif d'affichage (7) choisit les informations prévues pour l'affichage à partir de signaux supplémentaires contenant des signaux d'ordre commandant les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques, en liaison avec des informations
mémorisées, et les traite en une représentation corres-
pondante.
6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la commande (2) présente différents
canaux de sortie, par lesquels les signaux d'ordre peu-
vent être sortis pour effectuer les étapes de travail prévues pour l'échange de plaques d'impression, ainsi que
les informations correspondantes pouvant être représen-
tées sur le dispositif d'affichage (7).
7. Dispositif selon une des revendications précé-
dentes, caractérisé en ce que les unités d'impression (6.1-6.6) prévues pour un processus d'échange peuvent être choisies par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée de données (8), en liaison active avec la commande, dans la commande (2).
8. Dispositif selon une des revendications précé-
dentes, caractérisé en ce que la représentation des étapes de travail déclenchées par la commande (2) a lieu sous forme de symboles mémorisés et pouvant être appelés de façon
correspondante par les signaux de la commande (2).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19636703A DE19636703C2 (de) | 1996-09-10 | 1996-09-10 | Vorrichtung zur automatischen Steuerung eines Druckplattenwechselvorganges |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2753130A1 true FR2753130A1 (fr) | 1998-03-13 |
| FR2753130B1 FR2753130B1 (fr) | 1999-09-17 |
Family
ID=7805132
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9710847A Expired - Fee Related FR2753130B1 (fr) | 1996-09-10 | 1997-09-01 | Dispositif pour la commande d'un changement automatique de plaques d'impression |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5937149A (fr) |
| JP (1) | JPH1086336A (fr) |
| DE (1) | DE19636703C2 (fr) |
| FR (1) | FR2753130B1 (fr) |
| GB (1) | GB2316912B (fr) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19854845B4 (de) * | 1998-01-30 | 2011-02-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Erfassung von mindestens einer Druckplattenkante |
| DE19803725A1 (de) * | 1998-01-30 | 1999-08-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur registergenauen Positionierung einer Druckplatte |
| DE19803723A1 (de) * | 1998-01-30 | 1999-08-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren und Vorrichtung zur registergenauen Vorpositionierung einer Druckplatte |
| DE29813976U1 (de) | 1998-08-05 | 1998-10-08 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Einrichtung zur Zustandsanzeige einer Druckmaschine |
| JP2001080040A (ja) | 1999-09-14 | 2001-03-27 | Komori Corp | 輪転印刷機における版交換装置 |
| US6267057B1 (en) * | 2000-02-15 | 2001-07-31 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and apparatus for control command automation in a customizable printing press |
| DE10048313A1 (de) * | 2000-09-28 | 2002-04-11 | Koenig & Bauer Ag | Druckmaschine mit Druckplattenbebilderung |
| JP3479519B2 (ja) * | 2001-04-24 | 2003-12-15 | 株式会社東京機械製作所 | 輪転機稼動中の稼動版胴変更装置 |
| US7061391B2 (en) * | 2001-10-17 | 2006-06-13 | International Business Machines Corporation | Method, system, and program for monitoring a consumable resource used by a system |
| KR20040020215A (ko) * | 2002-08-30 | 2004-03-09 | 이정구 | 윤전식 인쇄기의 잉크농도 제어장치 및 방법 |
| KR100641645B1 (ko) * | 2002-08-30 | 2006-11-03 | 이정구 | 윤전식 인쇄기의 인쇄포커스 제어장치 및 방법 |
| ATE397239T1 (de) * | 2002-12-16 | 2008-06-15 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur steuerung einer druckmaschine |
| JP4630595B2 (ja) * | 2003-09-29 | 2011-02-09 | キヤノン株式会社 | 印刷工程処理装置および印刷工程処理方法およびプログラムおよび記憶媒体 |
| DE102004048315A1 (de) | 2004-10-05 | 2006-04-06 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Druckeinheit einer Druckmaschine und Verfahren zur Durchführung eines Druckplattenwechsels an einem Formzylinder einer Druckeinheit |
| GB2425987A (en) * | 2005-05-09 | 2006-11-15 | Goss Graphic Systems Ltd | Printing plate unloading apparatus and method |
| DE102006019004A1 (de) * | 2006-04-25 | 2007-11-08 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Druckwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine |
| DE102008002681A1 (de) * | 2008-06-26 | 2009-12-31 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Anzeigevorrichtung zur Anzeige zumindest einer Verwendung einer Druckform an ihrem Einsatzort in einer Druckmaschine |
| DE102009001829B4 (de) * | 2009-03-25 | 2012-12-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Rotationsdruckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk |
| DE102009019087A1 (de) * | 2009-04-20 | 2010-11-11 | Pilz Gmbh & Co. Kg | Sicherheitssteuerung und Verfahren zum Steuern einer automatisierten Anlage |
| US9174428B2 (en) * | 2009-08-10 | 2015-11-03 | Corning Incorporated | Roll mechanics for enabling printed electronics |
| DE102010012280A1 (de) | 2010-03-22 | 2011-09-22 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zum Wechseln von Druckplatten in Rotationsdruckmaschinen mit mehreren Druckwerken |
| DE102010034593A1 (de) * | 2010-08-17 | 2012-02-23 | Manroland Ag | Druckmaschinenanlage |
| JP5871847B2 (ja) * | 2013-03-15 | 2016-03-01 | 株式会社 日立産業制御ソリューションズ | 印刷頁表示装置及び印刷頁表示方法 |
| DE102015208182A1 (de) * | 2014-05-27 | 2015-12-03 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine mit mindestens vier Druckwerken |
| DE102017209487A1 (de) * | 2017-06-06 | 2018-12-06 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken |
| DE102019211129A1 (de) * | 2019-07-26 | 2021-01-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Farblich unterstützte automatische Bedienmenüführung |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3940796A1 (de) * | 1989-12-09 | 1991-06-13 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren und einrichtung zum automatischen wechseln einer druckplatte |
| WO1993004865A1 (fr) * | 1991-09-12 | 1993-03-18 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Magasin pour plaque d'impression d'une machine d'imprimerie et procede de changement des plaques d'impression |
| EP0533307A1 (fr) * | 1991-09-19 | 1993-03-24 | Komori Corporation | Procédé et dispositif pour changer et enrégistrer les clichés automatiquement |
| DE9411254U1 (de) * | 1994-07-12 | 1994-10-13 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach | Vorrichtung zur Kontrolle eines automatisierten Druckplattenwechsels |
| DE4338664A1 (de) * | 1993-11-12 | 1995-05-18 | Roland Man Druckmasch | Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines automatisierten Druckplattenwechselvorganges bei Druckmaschinen |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3136704A1 (de) * | 1981-09-16 | 1983-03-31 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Vorrichtung zum justieren von auf plattenzylindern montierten druckplatten |
| JP2727361B2 (ja) * | 1989-07-22 | 1998-03-11 | 株式会社新川 | マーキング装置における版監視方法及び装置 |
| EP0530577B1 (fr) * | 1991-08-31 | 1996-06-19 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif pour positionner un chargeur servant au remplacement automatique des plaques d'impression |
| JPH05250119A (ja) * | 1992-03-10 | 1993-09-28 | Hitachi Ltd | 動画ヘルプガイダンス方法 |
| DE4228281A1 (de) * | 1992-08-26 | 1994-03-03 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zur Anzeige von Maschinenstörungen |
| DE4309658C1 (de) * | 1993-03-25 | 1994-10-27 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum automatischen Wechseln von Druckplatten bei Bogenoffsetdruckmaschinen mit mehreren Druckwerken |
| DE19526373B4 (de) * | 1994-08-08 | 2005-10-20 | Tokyo Kikai Seisakusho Ltd | Vorrichtung zur Registersteuerung bei Rollenrotationsdruckmaschinen und automatisches Verfahren zur Registersteuerung für Rollenrotationsdruckmaschinen zur Korrektur von Registereinstellfehlern |
| DE4439623C2 (de) * | 1994-11-05 | 1999-01-14 | Roland Man Druckmasch | Verfahren zum automatischen Zuführen von Druckplatten |
-
1996
- 1996-09-10 DE DE19636703A patent/DE19636703C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-09-01 FR FR9710847A patent/FR2753130B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-10 JP JP9245464A patent/JPH1086336A/ja active Pending
- 1997-09-10 GB GB9719285A patent/GB2316912B/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-10 US US08/926,715 patent/US5937149A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3940796A1 (de) * | 1989-12-09 | 1991-06-13 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren und einrichtung zum automatischen wechseln einer druckplatte |
| WO1993004865A1 (fr) * | 1991-09-12 | 1993-03-18 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Magasin pour plaque d'impression d'une machine d'imprimerie et procede de changement des plaques d'impression |
| EP0533307A1 (fr) * | 1991-09-19 | 1993-03-24 | Komori Corporation | Procédé et dispositif pour changer et enrégistrer les clichés automatiquement |
| DE4338664A1 (de) * | 1993-11-12 | 1995-05-18 | Roland Man Druckmasch | Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines automatisierten Druckplattenwechselvorganges bei Druckmaschinen |
| DE9411254U1 (de) * | 1994-07-12 | 1994-10-13 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach | Vorrichtung zur Kontrolle eines automatisierten Druckplattenwechsels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5937149A (en) | 1999-08-10 |
| DE19636703C2 (de) | 1998-12-03 |
| GB2316912A (en) | 1998-03-11 |
| FR2753130B1 (fr) | 1999-09-17 |
| JPH1086336A (ja) | 1998-04-07 |
| GB2316912B (en) | 1998-10-21 |
| DE19636703A1 (de) | 1998-03-12 |
| GB9719285D0 (en) | 1997-11-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2753130A1 (fr) | Dispositif pour la commande d'un changement automatique de plaques d'impression | |
| EP0452769B1 (fr) | Contrôle de qualité de l'impression et du découpage dans une installation de production d'emballages | |
| TWI472304B (zh) | Button supply device | |
| FR2511521A1 (fr) | Procede et appareil de commande a micro-ordinateur pour presses | |
| FR2903513A1 (fr) | Procede d'identification d'un individu utilisant une fonctio n de transformation et dispositif d'identification associe | |
| FR2659157A2 (fr) | Procede de fabrication d'une carte dite carte a puce, et carte obtenue par ce procede. | |
| EP0316280A1 (fr) | Installation de stimulation électrique neuro-musculaire | |
| FR2760686A1 (fr) | Appareil et procede de travail sur une longueur de matiere en bande | |
| FR2568617A1 (fr) | Dispositif de verrouillage a deux poussees de commande pour portes et meubles. | |
| FR2896716A1 (fr) | Procede de pilotage d'une station de travail robotisee et station de travail robotisee correspondante | |
| EP3501477A1 (fr) | Dispositif et procédé d'inspection de la préparation de médicaments | |
| FR2587011A1 (fr) | Procede et dispositif de manutention des bobines de papier destinees a une machine rotative d'imprimerie | |
| EP2976209A2 (fr) | Dispositif d'estampage de films | |
| EP1563972A1 (fr) | Procédé pour le deplatrage de moule de compression pour tuiles et accessoires, ou similaires et unite pour la mise en oeuvre de ce procédé. | |
| FR2727220A1 (fr) | Procede et appareil d'enregistrement de l'etat de fonctionnement d'une machine de traitement a commande numerique | |
| WO2009000883A1 (fr) | Procede pour decouper un support d'impression plan | |
| EP0734863B1 (fr) | Procédé de contrÔle automatique au moyen d'un dispositif opto-électronique | |
| CN104603846A (zh) | 纸币处理装置以及纸币处理方法 | |
| CA2107243C (fr) | Utilisation de "tubes" pour le transfert d'etats entre differents systemes distants | |
| FR2551472A1 (fr) | Dispositif de traitement automatique d'un ensemble de pieces sur chacune desquelles doivent etre piques un ou plusieurs motifs de points predetermines | |
| DE2447449A1 (de) | Filmkamera mit gleichzeitiger tonaufzeichnung | |
| EP3470201B1 (fr) | Procédé et dispositif de pilotage optimisé d'un robot multiaxe pour presse d'injection | |
| FR2746342A1 (fr) | Procede et dispositif pour la commande d'un processus automatise de changement de plaque d'impression | |
| EP3328655A1 (fr) | Dispositif et procede d'optimisation de transformation par voie numerique d'un substrat | |
| BE1003802A6 (fr) | Procede de traitement. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080531 |