FR2749795A1 - Mould for over-moulding inserts used in electrical accessories - Google Patents

Abstract

Mould for overmoulding an insert (6), (particularly metallic), with a synthetic material, upper and lower parts comprises: at least one blade (12) mounted in one mould half (4) such that it can be moved relative to it, at least one presser bar (18) mounted in the facing mould half such that it can be moved relative to it, a control means (34, 40) for the movement of the blades and retainer. Also claimed is the mould operating sequence.

Description

La présente invention a pour objet un moule pour la réalisation d'un surmoulage, ainsi qu'un procédé de réalisation de pièce surmoulée avec découpe d'insert intégrée. The present invention relates to a mold for producing an overmolding, as well as a method for producing overmolded part with integrated insert cutting.

Dans le domaine des accessoires électriques, notamment dans l'industrie automobile, il est courant de réaliser des boîtiers en matière synthétique qui assurent également la fonction de relier électriquement les divers composants destinés à prendre place dans ce boîtier. Un conducteur métallique, appelé aussi insert, est alors surmoulé lors du moulage du boîtier. Les extrémités de l'insert ne sont pas surmoulées, afin de pouvoir assurer le contact électrique avec des composants prenant place dans le boîtier. Il suffit de les placer dans le boîtier de telle sorte que le contact électrique s'établisse entre l'insert et chaque composant. In the field of electrical accessories, in particular in the automobile industry, it is common to produce boxes made of synthetic material which also perform the function of electrically connecting the various components intended to take place in this box. A metal conductor, also called an insert, is then overmolded during the molding of the housing. The ends of the insert are not overmolded, in order to be able to ensure electrical contact with components taking place in the housing. Simply place them in the housing so that electrical contact is established between the insert and each component.

Ce type de boîtier se retrouve par exemple dans des accessoires actionnés par un moteur électrique tels essuie-glaces, pompe de lave glaces, rétroviseur électrique, etc, mais peut aussi se retrouver dans un bloc optique pour relier une douille d'une ampoule à un connecteur. This type of box is found for example in accessories powered by an electric motor such as windshield wipers, windshield washer pump, electric mirror, etc., but can also be found in an optical unit to connect a socket of a bulb to a connector.

Lorsque plusieurs composants sont présents dans le boîtier, ou bien lorsque de nombreuses connexions doivent être réalisées, le circuit électrique devant être réalisé par l'insert devient vite complexe. Pour éviter de multiplier le nombre des inserts dans le boîtier, il est connu de réaliser d'un seul tenant plusieurs pistes conductrices formant alors un seul insert. Une fois l'insert surmoulé, les diverses pistes conductrices doivent être découpées, afin d'isoler chacune des pistes l'une par rapport à l'autre. When several components are present in the housing, or when many connections have to be made, the electrical circuit to be made by the insert quickly becomes complex. To avoid multiplying the number of inserts in the housing, it is known to produce in one piece several conductive tracks then forming a single insert. Once the insert has been overmolded, the various conductive tracks must be cut, in order to isolate each of the tracks from one another.

Les boîtiers sont alors repris après moulage pour découper des pattes d'attache reliant les diverses pistes de l'insert. Cette opération est aussi appelée déshuntage.  The boxes are then taken up after molding to cut the attachment tabs connecting the various tracks of the insert. This operation is also called dehunting.

Généralement, ces boîtiers surmoulés sont retouchés manuellement. Une personne prend donc une à une les pièces sortant du moule de surmoulage et vient découper, dans le boitier, les pattes d'attache reliant les diverses pistes conductrices. Generally, these molded cases are manually retouched. A person therefore takes the pieces leaving the overmolding mold one by one and comes to cut out, in the case, the attachment tabs connecting the various conductive tracks.

Cette opération de déshuntage renchérit très sensiblement le prix de revient d'un boîtier, ou d'une autre pièce surmoulée. De plus, il peut arriver qu'une pièce reprise manuellement soit mal, ou seulement partiellement, déshuntée. This de-skimming operation significantly increases the cost price of a case, or of another molded part. In addition, it can happen that a part taken over manually is badly, or only partially, dehunted.

Le but de l'invention est de fournir des moyens et un procédé permettant de réaliser une telle pièce surmoulée, sans qu'elle nécessite une opération de reprise après son moulage, afin d'en diminuer le prix de revient. The object of the invention is to provide means and a method making it possible to produce such an overmolded part, without requiring a take-back operation after its molding, in order to reduce the cost price.

L'invention fournit alors un moule permettant le surmoulage d'un insert et simultanément le déshuntage de l'insert, de telle sorte que la pièce réalisée par surmoulage sorte de son moule prête à assurer toutes ses fonctions et à être mise en place dans le dispositif dont elle fait partie, sans devoir être retouchée.The invention then provides a mold allowing the overmolding of an insert and simultaneously the dehunting of the insert, so that the part produced by overmolding leaves its mold ready to perform all of its functions and to be placed in the device of which it is a part, without having to be modified.

Le moule proposé par l'invention est un moule pour la réalisation d'un surmoulage d'un insert, notamment un insert métallique, par de la matière synthétique, du type comportant une partie supérieure, ou matrice, ainsi qu'une partie inférieure, ou poinçon. The mold proposed by the invention is a mold for producing an overmolding of an insert, in particular a metal insert, with synthetic material, of the type comprising an upper part, or matrix, as well as a lower part, or punch.

Selon l'invention, ce moule comporte également
- au moins un couteau monté dans la matrice ou le poinçon de telle sorte qu'il puisse se déplacer par rapport à cette partie de moule,
- au moins un presseur, monté dans la partie du moule faisant face à celle dans laquelle se trouve le couteau au nombre d'au moins un, de telle sorte qu'il puisse se déplacer par rapport à la partie de moule dans laquelle il est monté, et
- des moyens de commande permettant de commander le déplacement de chaque couteau mobile et de chaque presseur mobile.According to the invention, this mold also comprises
- at least one knife mounted in the die or the punch so that it can move relative to this part of the mold,
- at least one presser, mounted in the part of the mold facing at least that in which the knife is located, so that it can move relative to the part of the mold in which it is mounted, and
- Control means for controlling the movement of each movable knife and each movable presser.

Ainsi, grâce aux couteaux et presseur(s) mobiles, il devient possible de découper l'insert devant être surmoulé directement dans le moule. Thus, thanks to the mobile knives and presser (s), it becomes possible to cut the insert to be molded directly into the mold.

Bien entendu, le moule peut comporter une ou plusieurs empreintes. Le nombre de couteaux et de presseurs est adapté au nombre d'empreintes. Un moule quatre empreintes comportera ainsi deux fois plus de couteaux et de presseurs qu'un moule deux empreintes. Of course, the mold can include one or more imprints. The number of knives and pressers is adapted to the number of impressions. A four-cavity mold will thus have twice as many knives and pressers as a two-cavity mold.

De préférence, les couteaux sont parallèles les uns aux autres et sont montés sur une plaque s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire aux couteaux. De même, les presseurs sont parallèles les uns aux autres et sont avantageusement montés sur une plaque s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire aux presseurs. Dans cette forme de réalisation, les couteaux et/ou les presseurs sont ainsi rendus solidaires les uns des autres et tous les couteaux et/ou les presseurs se déplacent donc simultanément. Preferably, the knives are parallel to each other and are mounted on a plate extending in a plane substantially perpendicular to the knives. Similarly, the pressers are parallel to each other and are advantageously mounted on a plate extending in a plane substantially perpendicular to the pressers. In this embodiment, the knives and / or the pressers are thus made integral with one another and all the knives and / or the pressers therefore move simultaneously.

Dans une forme de réalisation préférée, moyens de commande comportent au moins une rampe guidée en translation perpendiculairement à la direction de déplacement des couteaux ou presseurs, cette rampe étant constituée par une pièce profilée sur une face de laquelle est réalisée une rainure inclinée par rapport à la direction de déplacement de la pièce profilée et destinée à recevoir un doigt ou une nervure réalisée sur le couteau ou le presseur devant être déplacé, ou bien sur une plaque portant un tel couteau ou presseur. In a preferred embodiment, control means comprise at least one ramp guided in translation perpendicular to the direction of movement of the knives or pressers, this ramp being constituted by a profiled part on one face of which a groove is inclined relative to the direction of movement of the profiled part and intended to receive a finger or a rib produced on the knife or the presser to be moved, or else on a plate carrying such a knife or presser.

Cette forme d'exécution permet d'exercer une force suffisante sur les couteaux pour découper l'insert. This embodiment allows to exert sufficient force on the knives to cut the insert.

L'inclinaison est avantageusement choisie de telle sorte qu'à un déplacement relativement grand de la pièce profilée corresponde un déplacement plus petit des couteaux ou presseurs. Ainsi, l'effort exercé sur la pièce profilée est multiplié lorsqu'il est transmis aux couteaux et aux presseurs.The inclination is advantageously chosen so that a relatively large displacement of the profiled part corresponds to a smaller displacement of the knives or pressers. Thus, the force exerted on the profiled part is multiplied when it is transmitted to knives and pressers.

Dans cette forme de réalisation, la rampe est avantageusement entraînée en translation par un vérin pneumatique comportant un piston et un capteur permettant de connaître la position du piston. En connaissant la position du piston, il est possible d'en déduire la position des couteaux ou des presseurs associés. In this embodiment, the ramp is advantageously driven in translation by a pneumatic cylinder comprising a piston and a sensor making it possible to know the position of the piston. By knowing the position of the piston, it is possible to deduce therefrom the position of the knives or associated pressers.

D'autres formes d'exécution sont envisageables pour la réalisation d'un moule selon l'invention, notamment au niveau des moyens de commande des couteaux et des presseurs. Ainsi, ceux-ci pourraient être entraînés directement par un vérin, voire un moteur électrique, sans transmission ou démultiplication entre les moyens moteurs et les pièces entraînées. En conservant une rampe, il est possible de munir celle-ci d'une crémaillère et d'entraîner celle-ci à l'aide d'un pignon mû en rotation par un moteur. Une autre forme de réalisation peut consister à remplacer la rampe par un arbre à cames, relié à un moteur ou à un vérin tournant. Other embodiments can be envisaged for the production of a mold according to the invention, in particular at the level of the knife control means and the pressers. Thus, these could be driven directly by a jack, or even an electric motor, without transmission or reduction between the motor means and the driven parts. By keeping a ramp, it is possible to provide it with a rack and drive it using a pinion rotated by a motor. Another embodiment can consist in replacing the ramp by a camshaft, connected to a motor or to a rotary actuator.

Comme on peut le constater, de nombreuses solutions s'offrent à l'homme du métier, qui connaît de nombreux moyens permettant de déplacer des pièces telles des couteaux ou des presseurs en translation. As can be seen, many solutions are available to those skilled in the art, who knows many means for moving parts such as knives or pressers in translation.

Pour réaliser une pièce surmoulée avec un moule selon l'invention tel que décrit ci-dessus, l'invention propose le procédé comportant les étapes suivantes
- le moule étant ouvert, mise en place de la pièce devant être surmoulée, ou insert, et positionnement de celle-ci,
- fermeture du moule,
- avance du ou des presseurs pour maintenir l'insert,
- découpe de l'insert par avance des couteaux,
- injection de matière synthétique,
- recul des presseurs avant la fin de l'étape d'injection,
- refroidissement de la matière injectée et recul des couteaux pendant ou après le refroidissement,
- ouverture du moule,
- éjection de la pièce surmoulée.To make a molded part with a mold according to the invention as described above, the invention proposes the method comprising the following steps
the mold being open, positioning of the part to be overmolded, or insert, and positioning of the latter,
- closing the mold,
- advance of the presser (s) to maintain the insert,
- cutting the insert in advance of the knives,
- injection of synthetic material,
- retreat of the pressers before the end of the injection stage,
- cooling of the injected material and recoil of the knives during or after cooling,
- mold opening,
- ejection of the molded part.

La pièce surmoulée sortant alors du moule après mise en oeuvre de ce procédé est une pièce déshuntée. Les parties de l'insert découpées au cours de ce procédé restent dans la pièce et sont enrobées de matière synthétique. Pendant tout le temps de l'injection, les couteaux maintiennent ces découpes éloignées de l'insert, de telle sorte qu'il n'y a aucun risque de rétablir le contact électrique qui a été rompu par la découpe. The overmolded part then leaving the mold after implementation of this process is a dehunted part. The parts of the insert cut during this process remain in the part and are coated with synthetic material. During the entire injection time, the knives keep these cutouts away from the insert, so that there is no risk of re-establishing the electrical contact which was broken by the cutout.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation préférentielle de l'invention. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example a preferred embodiment of the invention.

Figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale à travers un moule selon l'invention, selon la ligne de coupe I-I de la figure 2,
Figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne de coupe II-II de la figure 1,
Figures 3 à 5 sont des vues de détail à échelle agrandie de couteaux et de presseurs du moule des figures 1 et 2.FIG. 1 is a schematic view in longitudinal section through a mold according to the invention, along the section line II of FIG. 2,
FIG. 2 is a cross-sectional view along the section line II-II of FIG. 1,
Figures 3 to 5 are detailed views on an enlarged scale of knives and mold pressers of Figures 1 and 2.

Les figures 1 et 2 représentent un moule, comportant une partie supérieure 2 fixe, appelée aussi matrice 2 dans la suite de la description, une partie inférieure 4 mobile, appelée aussi poinçon 4 dans la suite de la description. Ces deux parties 2 et 4 viennent l'une contre l'autre en position fermée du moule et la surface de contact entre ces deux parties définit alors un plan de joint 8.  Figures 1 and 2 show a mold, comprising a fixed upper part 2, also called die 2 in the following description, a movable lower part 4, also called punch 4 in the following description. These two parts 2 and 4 come against each other in the closed position of the mold and the contact surface between these two parts then defines a joint plane 8.

Ce moule comporte deux empreintes 10, c'est à dire qu'il permet de réaliser deux pièces identiques simultanément. On retrouve donc pour chaque empreinte 10 des éléments identiques. This mold has two imprints 10, that is to say that it allows two identical parts to be produced simultaneously. There are therefore identical elements for each imprint 10.

Ce moule est destiné au surmoulage de pièces métalliques ou inserts 6 par de la matière synthétique. This mold is intended for overmolding metal parts or inserts 6 with synthetic material.

Des moules de ce type sont connus de l'homme du métier.Molds of this type are known to those skilled in the art.

Dans un souci de clarté et pour simplifier le dessin, celui-ci a été réalisé schématiquement pour faire ressortir les éléments apportés par l'invention à ce moule, et des éléments connus de l'homme du métier, comme par exemple ceux permettant de déplacer le poinçon 4 par rapport à la matrice 2 ou de positionner l'insert 6 dans le moule, ne sont représentés au dessin.For the sake of clarity and to simplify the drawing, it has been made schematically to bring out the elements provided by the invention to this mold, and elements known to those skilled in the art, such as for example those for moving the punch 4 relative to the die 2 or to position the insert 6 in the mold, are not shown in the drawing.

Des couteaux 12 sont montés dans le poinçon 4. Ils peuvent se déplacer perpendiculairement au plan de joint 8. Chaque empreinte 10 de moule est équipée de tels couteaux 12. Les couteaux 12 d'une même empreinte sont montés sur une batterie 14, qui est constituée par une plaque parallèle au plan de joint 8. Des alésages 16 sont prévus dans le poinçon 4 pour permettre le passage et aussi assurer le guidage des couteaux 12. Knives 12 are mounted in the punch 4. They can move perpendicular to the joint plane 8. Each mold cavity 10 is equipped with such knives 12. The knives 12 of the same cavity are mounted on a battery 14, which is constituted by a plate parallel to the joint plane 8. Bores 16 are provided in the punch 4 to allow passage and also ensure the guiding of the knives 12.

Les couteaux 12 ont besoin d'une face d'appui pour pouvoir découper l'insert 6 à l'endroit souhaité. Des presseurs 18 sont montés dans la matrice 2, au niveau de chaque empreinte 10. Ils se trouvent à chaque fois face à des couteaux 12. Ils peuvent se déplacer perpendiculairement au plan de joint 8. Les presseurs d'une même empreinte sont montés sur une batterie 20, qui est constituée par une plaque parallèle au plan de joint 8. The knives 12 need a bearing face to be able to cut the insert 6 at the desired location. Pressers 18 are mounted in the die 2, at the level of each cavity 10. They are each time facing knives 12. They can move perpendicular to the joint plane 8. The pressers of the same cavity are mounted on a battery 20, which is constituted by a plate parallel to the joint plane 8.

Des alésages 22 sont prévus dans la matrice 2 pour permettre le passage et aussi assurer le guidage des presseurs 18.Bores 22 are provided in the die 2 to allow passage and also to guide the pressers 18.

La position relative des couteaux 12 et des presseurs 18 est représentée plus en détail sur les figures 3 à 5. Dans cet exemple de réalisation, les presseurs 18 sont au nombre de trois. Ils sont constitués par des lames s'étendant perpendiculairement au plan de joint. Leur extrémité libre, destinée à se trouver du côté de l'insert 6 présente une face plane 24 sensiblement parallèle à l'insert 6. Cette face est destinée à venir en appui contre l'insert et à maintenir ce dernier (figure 3). Les couteaux 12 sont, quant à eux, au nombre de deux. Chaque couteau 12 se trouve face à un espace libre laissé entre deux presseurs 18 voisins. I1 est constitué par une lame dont l'extrémité libre 26, destinée à se trouver du côté de l'insert 6, est affûtée. The relative position of the knives 12 and the pressers 18 is shown in more detail in FIGS. 3 to 5. In this embodiment, the pressers 18 are three in number. They consist of blades extending perpendicular to the joint plane. Their free end, intended to be on the side of the insert 6 has a flat face 24 substantially parallel to the insert 6. This face is intended to come into abutment against the insert and to maintain the latter (Figure 3). The knives 12 are, in turn, two in number. Each knife 12 faces a free space left between two neighboring pressers 18. I1 consists of a blade whose free end 26, intended to be on the side of the insert 6, is sharpened.

Pour couper l'insert 6, lorsque les presseurs 18 sont en appui, les couteaux se déplacent en direction de l'insert et coupent l'insert 6. Des morceaux 28 découpés sont poussés entre les presseurs 18. Les couteaux 12, pour garantir une bonne découpe, continuent leur course jusqu'à ce que leur extrémité coupante 26 se trouve entre les presseurs 18. To cut the insert 6, when the pressers 18 are in support, the knives move in the direction of the insert and cut the insert 6. Cut pieces 28 are pushed between the pressers 18. The knives 12, to guarantee a good cutting, continue their stroke until their cutting end 26 is between the pressers 18.

Le déplacement des presseurs 18 et des couteaux 12 s'effectue de façon semblable. La description ci-après ne décrit que le déplacement des couteaux 12, les moyens permettant de déplacer les presseurs 18 étant identiques, ils ne sont pas décrits en détail. The displacement of the pressers 18 and of the knives 12 takes place in a similar manner. The description below only describes the movement of the knives 12, the means making it possible to move the pressers 18 being identical, they are not described in detail.

Chaque batterie 14 est une plaque sensiblement parallélépipèdique. Elle porte des couteaux 12 sur une face sensiblement parallèle au plan de joint 8 et est munie sur deux faces opposées, perpendiculaires à ce même plan 8, de chaque fois une nervure 30 faisant saillie de la batterie et s'étendant le long de celle-ci en étant inclinée par rapport au plan de joint 8. Each battery 14 is a substantially parallelepiped plate. It carries knives 12 on a face substantially parallel to the joint plane 8 and is provided on two opposite faces, perpendicular to this same plane 8, in each case a rib 30 projecting from the battery and extending along it. ci being inclined relative to the joint plane 8.

Chaque nervure 30 est en prise dans une rainure 32 réalisée dans un rampe 34, s'étendant face aux batteries 14 parallèlement au plan de joint 8. Un rampe 34 est prévu de chaque côté des batteries 14. I1 est de section sensiblement rectangulaire et une rainure 32 se trouve face à chaque batterie 14. La rainure 32 reprend la même inclinaison que la nervure 30. Chaque rampe 34 peut se déplacer axialement, ctest à dire perpendiculairement au plan de la figure 2. Each rib 30 is engaged in a groove 32 formed in a ramp 34, extending opposite the batteries 14 parallel to the joint plane 8. A ramp 34 is provided on each side of the batteries 14. I1 is of substantially rectangular section and a groove 32 is located opposite each battery 14. The groove 32 takes the same inclination as the rib 30. Each ramp 34 can move axially, that is to say perpendicular to the plane of FIG. 2.

Le guidage de chaque rampe 34 est assuré par deux rails 36 vissés dans le poinçon 4. Deux rainures, sur deux faces latérales opposées de la rampe 34, s'étendant sur toute la longueur de la rampe 34, reçoivent chacune un rail 36 correspondant. The guidance of each ramp 34 is ensured by two rails 36 screwed into the punch 4. Two grooves, on two opposite lateral faces of the ramp 34, extending over the entire length of the ramp 34, each receive a corresponding rail 36.

Une extrémité de chaque rampe 34 correspondant aux batteries 14 est fixée sur une platine 38. Cette dernière est entraînée en translation par un vérin pneumatique 40, comportant un piston et une tige de piston à l'extrémité de laquelle est montée la platine 38. Un capteur, non représenté, permet de connaître la position exacte du piston du vérin. I1 est préférable, comme c'est le cas ici, de n'avoir qu'un seul vérin 40 pour commander deux rampes 34 correspondant à des mêmes batteries 14, afin d'avoir un déplacement synchronisé des rampes 34. One end of each ramp 34 corresponding to the batteries 14 is fixed to a plate 38. The latter is driven in translation by a pneumatic cylinder 40, comprising a piston and a piston rod at the end of which the plate 38 is mounted. sensor, not shown, allows to know the exact position of the cylinder piston. It is preferable, as is the case here, to have only one jack 40 to control two ramps 34 corresponding to the same batteries 14, in order to have a synchronized movement of the ramps 34.

Pour déplacer les couteaux 12, il suffit d'agir sur le vérin 40. Ce dernier entraîne alors la platine 38 et les rampes 34. Les nervures 30 se déplacent dans les rainures 32 correspondantes. Du fait de l'inclinaison des nervures 30 et des rainures 32 par rapport à l'axe de déplacement des rampes, les batteries 14 correspondantes sont déplacées perpendiculairement au plan du joint 8, entraînant les couteaux 12 dans leur déplacement. To move the knives 12, it suffices to act on the jack 40. The latter then drives the plate 38 and the ramps 34. The ribs 30 move in the corresponding grooves 32. Due to the inclination of the ribs 30 and the grooves 32 relative to the axis of movement of the ramps, the corresponding batteries 14 are moved perpendicular to the plane of the joint 8, causing the knives 12 to move.

Cet entraînement des couteaux 12 permet d'exercer une force suffisante pour couper l'insert 6. Lorsque l'angle d'inclinaison des nervures 30 et rainures 32 correspondantes est faible, la force du vérin est démultipliée. A une course relativement longue du vérin 40 correspond une course relativement faible des couteaux 12. This drive of the knives 12 makes it possible to exert sufficient force to cut the insert 6. When the angle of inclination of the ribs 30 and corresponding grooves 32 is small, the force of the jack is multiplied. A relatively long stroke of the jack 40 corresponds to a relatively short stroke of the knives 12.

De ce fait, il est possible, grâce au capteur du vérin, de connaître très précisément la position des couteaux 12.As a result, it is possible, thanks to the actuator sensor, to know very precisely the position of the knives 12.

Pour surmouler l'insert 6 et le découper simultanément, il est tout d'abord placé dans le moule lorsque celui-ci est en position ouverte. La mise en place de l'insert 6 peut être manuelle ou bien être réalisée automatiquement. Le moule est fermé en approchant le poinçon mobile 4 de la matrice 2. To overmold the insert 6 and cut it simultaneously, it is first placed in the mold when the latter is in the open position. The insertion of the insert 6 can be manual or else be carried out automatically. The mold is closed by approaching the movable punch 4 of the die 2.

Le vérin 40 commandant le déplacement des presseurs 18 est actionné pour amener ceux-ci au contact de l'insert 6, qui est alors parfaitement maintenu en place dans le moule (figure 3). Puis le vérin 40 commandant le déplacement des couteaux 12 est actionné pour venir couper l'insert 6 dans le moule (figure 4). The jack 40 controlling the movement of the pressers 18 is actuated to bring the latter into contact with the insert 6, which is then perfectly held in place in the mold (FIG. 3). Then the jack 40 controlling the movement of the knives 12 is actuated to cut the insert 6 in the mold (Figure 4).

Lorsque l'insert 6 est découpé, de la matière synthétique, telle par exemple un copolymère acrylonitrile-butadiène-styrène, un polyamide ou un polycarbonate, est injectée et vient enrober l'insert 6. When the insert 6 is cut, synthetic material, such as for example an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer, a polyamide or a polycarbonate, is injected and coats the insert 6.

Avant la fin de l'injection, les presseurs 18 sont retirés (figure 5) de telle sorte que la matière synthétique puisse venir enrober les morceaux découpés 28 de l'insert. Before the end of the injection, the pressers 18 are removed (FIG. 5) so that the synthetic material can coat the cut pieces 28 of the insert.

Les couteaux 12 restent encore en place afin que la matière injectée ne risque pas de déplacer les morceaux 28 et ainsi de rétablir le contact électrique que l'on veut supprimer en réalisant la découpe.The knives 12 remain still in place so that the injected material does not risk displacing the pieces 28 and thus re-establishing the electrical contact which it is desired to remove by performing the cutting.

La pièce ainsi réalisée par surmoulage est refroidie et les couteaux 12 sont retirés. Une fois la pièce solidifiée, le moule est ouvert et la pièce est éjectée à l'aide d'éjecteurs 42. The part thus produced by overmolding is cooled and the knives 12 are removed. Once the part has solidified, the mold is opened and the part is ejected using ejectors 42.

La pièce ainsi réalisée est prête à être utilisée. The part thus produced is ready to be used.

Aucune reprise n'est nécessaire, le déshuntage ayant été réalisé dans le moule. Le temps nécessaire pour réaliser ce déshuntage est très faible et il faut à peine plus de temps pour réaliser cette pièce qu'il n'en faut pour réaliser un surmoulage sans déshuntage.No recovery is necessary, the dehunting having been carried out in the mold. The time required to carry out this dehunting is very low and it takes barely more time to produce this part than it takes to carry out an overmolding without dehunting.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of non-limiting example; on the contrary, it embraces all its variants.

Ainsi, par exemple, il est possible de placer les couteaux dans la matrice et les presseurs dans le poinçon. Thus, for example, it is possible to place the knives in the die and the pressers in the punch.

De même, il est possible d'avoir un moule avec une seule empreinte, ou bien quatre empreintes ou tout autre nombre d'empreintes.Similarly, it is possible to have a mold with a single imprint, or four imprints or any other number of imprints.

Les moyens permettant de déplacer les couteaux et les presseurs ne sont pas limités à une paire de rampes actionnée par un vérin. Les rampes peuvent par exemple être entraînées par un moteur électrique linéaire. Les rampes peuvent aussi être remplacées par un arbre à cames, entraîné en rotation par un moteur électrique, par l'intermédiaire éventuellement d'un réducteur, qui agirait sur les batteries. Celles-ci seraient alors soumises à un ressort pour revenir dans leur position de repos. I1 est aussi possible d'agir directement sur les couteaux et les presseurs pour les déplacer. Un vérin, dont l'axe se trouve dans le prolongement des couteaux ou des presseurs, peut directement entraîner ceux-ci ou la batterie sur laquelle ils sont montés. The means for moving the knives and the pressers are not limited to a pair of ramps actuated by a jack. The ramps can for example be driven by a linear electric motor. The ramps can also be replaced by a camshaft, driven in rotation by an electric motor, possibly via a reduction gear, which would act on the batteries. These would then be subjected to a spring to return to their rest position. It is also possible to act directly on the knives and the pressers to move them. A cylinder, the axis of which is in line with the knives or the pressers, can directly drive the latter or the battery on which they are mounted.

Dans l'exemple décrit ci-dessus, les couteaux agissent perpendiculairement au plan de joint du moule. In the example described above, the knives act perpendicular to the joint plane of the mold.

Dans des cas particuliers, les couteaux et les presseurs peuvent agir dans une position inclinée par rapport à cette perpendiculaire. In special cases, the knives and the pressers can act in an inclined position relative to this perpendicular.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1- Moule pour la réalisation d'un surmoulage d'un insert (6), notamment un insert métallique, par de la matière synthétique, comportant une partie supérieure, ou matrice (2), ainsi qu'une partie inférieure, ou poinçon (4), caractérisé en ce qu'il comporte en outre 1- Mold for producing an overmolding of an insert (6), in particular a metal insert, with synthetic material, comprising an upper part, or matrix (2), as well as a lower part, or punch ( 4), characterized in that it further comprises - au moins un couteau (12) monté dans la matrice (2) ou le poinçon (4) de telle sorte qu'il puisse se déplacer par rapport à cette partie de moule, - at least one knife (12) mounted in the die (2) or the punch (4) so that it can move relative to this part of the mold, - au moins un presseur (18), monté dans la partie du moule faisant face à celle dans laquelle se trouve le couteau (12) au nombre d'au moins un, de telle sorte qu'il puisse se déplacer par rapport à la partie de moule dans laquelle il est monté, et - at least one presser (18), mounted in the part of the mold facing at least that in which the knife (12) is located, so that it can move relative to the part mold in which it is mounted, and - des moyens de commande (34,40) permettant de commander le déplacement de chaque couteau mobile (12) et de chaque presseur mobile (18). - control means (34.40) for controlling the movement of each movable knife (12) and each movable presser (18). 2- Moule selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couteaux (12) sont parallèles les uns aux autres et sont montés sur une plaque (14) s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire aux couteaux. 2- mold according to claim 1, characterized in that the knives (12) are parallel to each other and are mounted on a plate (14) extending in a plane substantially perpendicular to the knives. 3- Moule selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les presseurs (18) sont parallèles les uns aux autres et sont montés sur une plaque (20) s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire aux presseurs. 3- mold according to claim 1 or 2, characterized in that the pressers (18) are parallel to each other and are mounted on a plate (20) extending in a plane substantially perpendicular to the pressers. 4- Moule selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de commande comportent au moins une rampe (34) guidée en translation perpendiculairement à la direction de déplacement des couteaux (12) ou presseurs (18), cette rampe étant constituée par une pièce profilée sur une face de laquelle est réalisée une rainure (32) inclinée par rapport à la direction de déplacement de la pièce profilée (34) et destinée à recevoir un doigt ou une nervure (30) réalisée sur le couteau (12) ou le presseur (18) devant être déplacé, ou bien sur une plaque (14,20) portant un tel couteau ou presseur. 4- mold according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control means comprise at least one ramp (34) guided in translation perpendicular to the direction of movement of the knives (12) or pressers (18), this ramp consisting of a profiled part on one face of which a groove (32) is made inclined relative to the direction of movement of the profiled part (34) and intended to receive a finger or a rib (30) produced on the knife (12) or the presser (18) to be moved, or on a plate (14,20) carrying such a knife or presser. 5- Moule selon la revendication 4, caractérisé en ce que la rampe (34) est entraînée en translation par un vérin pneumatique (40) comportant un piston et un capteur permettant de connaître la position du piston. 5- mold according to claim 4, characterized in that the ramp (34) is driven in translation by a pneumatic cylinder (40) comprising a piston and a sensor for knowing the position of the piston. 6- Procédé de réalisation d'une pièce surmoulée dans un moule selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes 6- A method of producing a molded part in a mold according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises the following steps - le moule étant ouvert, mise en place de la pièce devant être surmoulée, ou insert (6), et positionnement de celle-ci, - the mold being open, positioning of the part to be overmolded, or insert (6), and positioning of the latter, - fermeture du moule, - closing the mold, - avance du ou des presseurs (18) pour maintenir l'insert (6), - advance of the presser (s) (18) to maintain the insert (6), - découpe de l'insert (6) par avance des couteaux (12), - cutting of the insert (6) in advance of the knives (12), - injection de matière synthétique, - injection of synthetic material, - recul des presseurs (18) avant la fin de l'étape d'injection, - retraction of the pressers (18) before the end of the injection step, - refroidissement de la matière injectée et recul des couteaux (12) pendant ou après le refroidissement, - cooling of the injected material and recoil of the knives (12) during or after cooling, - ouverture du moule, - mold opening, - éjection de la pièce surmoulée.  - ejection of the molded part.