FR2746291A1

FR2746291A1 - Tank to wash boots in hygienic conditions

Info

Publication number: FR2746291A1
Application number: FR9603378A
Authority: FR
Inventors: Noel Rondeau
Original assignee: RONDEAU FRERES
Current assignee: RONDEAU FRERES
Priority date: 1996-03-19
Filing date: 1996-03-19
Publication date: 1997-09-26
Anticipated expiration: 2016-03-19
Also published as: FR2746291B1

Abstract

The tank (1) is parallelepipedal and contains a cleaning fluid. The tank is held on an inclined base (6) so that the axis of symmetry of the tank (XX') forms a positive angle, of about 15 deg, to the horizontal. The boot (13) is put through a front opening (10) in the tank. On either side of the opening there is a roller-brush (2), to clean the upper surface of the boot. It rotates on an axle fixed to the base and upper surface of the tank. A second rotating brush, to clean the sole, is inside the tank.

Description

Installation pour le lavage d'éléments chaussants, tels que bottes, sabots, chaussures ou similaires.Installation for washing footwear, such as boots, clogs, shoes or the like.

La présente invention concerne une installation pour le lavage d'éléments chaussants, tels que bottes, sabots, chaussures ou similaires, du type comprenant une cuve de lavage, de forme générale parallélépipédique, alimentée en fluide de nettoyage et un châssis porte-cuve.The present invention relates to an installation for washing footwear elements, such as boots, clogs, shoes or the like, of the type comprising a washing tank, of generally parallelepipedal shape, supplied with cleaning fluid and a tank-carrying chassis.

De telles installations sont plus particulièrement destinées à des domaines d'utilisation où l'hygiène a une grande importance tels que les industries agroalimentaires, pharmaceutiques, chimiques, etc. Dans le cadre de l'amélioration des conditions d'hygiène, le problème du lavage des éléments chaussants, en particulier de bottes, ne doit pas être négligé. Le problème du lavage des bottes est double. D'une part, tout en étant efficace, le lavage doit être le moins contraignant possible, d'autre part, il doit apporter toute la sécurité nécessaire à l'opérateur ou porteur de l'élément chaussant à nettoyer.Such installations are more particularly intended for fields of use where hygiene is of great importance such as the food, pharmaceutical, chemical industries, etc. In the context of improving hygienic conditions, the problem of washing footwear, especially boots, should not be overlooked. The problem of washing boots is twofold. On the one hand, while being effective, washing must be as less restrictive as possible, on the other hand, it must provide all the security necessary for the operator or wearer of the footwear element to be cleaned.

Un grand nombre d'installations pour le lavage, en particulier de bottes, ont été développées à ce jour. Un exemple d'une telle installation est décrite dans le brevet allemand DE-A-3.623.080. Cette installation comporte un châssis portant une cuve équipée de trois rouleaux horizontaux. La cuve comporte une ouverture à travers laquelle l'utilisateur introduit l'élément chaussant qu'il porte pour en permettre le lavage. Une telle installation présente deux inconvénients majeurs, à savoir tout d'abord son encombrement important, d'autre part l'instabilité de l'utilisateur et les risques de chute qui en résultent au cours de l'opération de lavage. En effet, l'utilisateur, dans une position dans laquelle l'un de ses pieds est introduit à l'intérieur de la cuve, ne dispose plus que d'un seul appui au sol. En outre, les risques de coincement du pied à l'intérieur de la cuve entre les rouleaux sont importants.A large number of washing facilities, in particular boots, have been developed to date. An example of such an installation is described in German patent DE-A-3,623,080. This installation comprises a frame carrying a tank equipped with three horizontal rollers. The tank has an opening through which the user introduces the footwear element he is wearing to allow it to be washed. Such an installation has two major drawbacks, namely firstly its large size, on the other hand the instability of the user and the risk of falling which results therefrom during the washing operation. Indeed, the user, in a position in which one of his feet is inserted inside the tank, has only one support on the ground. In addition, the risks of jamming the foot inside the tank between the rollers are significant.

Le but de la présente invention est donc de proposer une installation pour le lavage d'éléments chaussants qui en permette le lavage sans risque de chute pour le porteur dudit élément chaussant.The object of the present invention is therefore to propose an installation for washing footwear elements which allows washing thereof without risk of falling for the wearer of said footwear element.

Un autre but de l'invention est proposer une installation pour le lavage d'éléments chaussants qui, bien que polyvalente, présente un encombrement réduit.Another object of the invention is to provide an installation for washing footwear elements which, although versatile, has a reduced bulk.

A cet effet, l'invention a pour objet une installation pour le lavage d'éléments chaussants, tels que bottes, sabots, chaussures ou similaires, du type comprenant une cuve de lavage de forme générale parallélépipédique alimentée en fluide de nettoyage et un châssis porte-cuve, caractérisée en ce que la cuve, comportant une ouverture frontale servant à l'introduction de l'élément chaussant à l'intérieur de ladite cuve, est disposée inclinée sur le châssis de telle sorte que l'axe de symétrie de la cuve passant par la face de la cuve portant ladite ouverture forme avec l'horizontale un angle positif, cette position de la cuve induisant une trajectoire de déplacement de l'élément chaussant à l'intérieur de la cuve qui autorise un appui de l'élément chaussant sur la face formant fond de la cuve au cours du nettoyage de l'élément chaussant.To this end, the subject of the invention is an installation for washing footwear elements, such as boots, hooves, shoes or the like, of the type comprising a generally rectangular washing tank supplied with cleaning fluid and a door frame. tank, characterized in that the tank, comprising a front opening serving for the introduction of the footwear element inside said tank, is disposed inclined on the frame so that the axis of symmetry of the tank passing through the face of the tank carrying said opening forms a positive angle with the horizontal, this position of the tank inducing a trajectory of movement of the footwear element inside the tank which authorizes support of the footwear element on the bottom side of the tank during cleaning of the footwear element.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'angle que forme l'axe de symétrie de la cuve avec l'horizontale est compris dans la plage [5 - 70 ] et est de préférence voisin de 15-. According to a preferred embodiment of the invention, the angle formed by the axis of symmetry of the tank with the horizontal is within the range [5 - 70] and is preferably close to 15-.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 représente une vue en perspective d'une
installation de lavage conforme à l'invention ;
la figure 2 représente une vue de côté en coupe
d'un premier mode de réalisation de l'invention ;
la figure 3 représente une vue de dessus en coupe
selon B-B de la figure 2
la figure 4 représente une vue de côté en coupe
d'un second mode de réalisation d'une installation
conforme à l'invention et
la figure 5 représente une vue en perspective d'un
organe de guidage installé à l'intérieur de la
cuve.The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 shows a perspective view of a
washing installation according to the invention;
Figure 2 shows a side view in section
of a first embodiment of the invention;
Figure 3 shows a top view in section
according to BB of figure 2
Figure 4 shows a side view in section
of a second embodiment of an installation
according to the invention and
Figure 5 shows a perspective view of a
guide member installed inside the
tank.

L'installation, objet de l'invention, est destinée à assurer le lavage d'éléments chaussants 13, tels que bottes, sabots, chaussures ou similaires, portés par des utilisateurs devant intervenir dans des industries où l'hygiène est un facteur important. Cette installation comprend une cuve 1 de lavage de forme générale parallélépipédique, alimentée en fluide de nettoyage, et un châssis 6 porte-cuve. L'alimentation en fluide de nettoyage de la buse se fait généralement au moyen de buses disposées sur les faces intérieures des parois de la cuve 1. Le circuit d'alimentation de ces buses comprend, de manière générale, une conduite connectable au réseau avec une électrovanne d'ouverture-fermeture. En aval de celle-ci est prévue une entrée de détergent dotée d'un système permettant le dosage. En pratique, l'injection de détergent dans le circuit est réalisée par un système Venturi.The installation, object of the invention, is intended to ensure the washing of footwear elements 13, such as boots, clogs, shoes or the like, worn by users having to intervene in industries where hygiene is an important factor. This installation comprises a washing tank 1 of generally parallelepipedal shape, supplied with cleaning fluid, and a chassis 6 tank holder. The nozzle is supplied with cleaning fluid generally by means of nozzles arranged on the inside faces of the walls of the tank 1. The supply circuit of these nozzles generally comprises a pipe connectable to the network with a opening-closing solenoid valve. Downstream of this, there is a detergent inlet with a dosing system. In practice, the injection of detergent into the circuit is carried out by a Venturi system.

L'ouverture de l'électrovanne du circuit d'alimentation des buses est généralement subordonnée à la présence d'un utilisateur. Elle peut être dans ce cas commandée au moyen d'un bouton de commande 4 équipant ladite installation.The opening of the solenoid valve of the nozzle supply circuit is generally subject to the presence of a user. In this case, it can be controlled by means of a control button 4 fitted to said installation.

Le châssis 6 porte-cuve est quant à lui constitué d'une base creuse formant piétement et d'une paroi creuse à allure générale verticale qui s'étend à partir du bord arrière de la base. Les cavités délimitées par la paroi et la base communiquent entre elles. La base et la paroi délimitent entre elles un logement de réception de la cuve 1. Ce logement de réception affecte sensiblement la forme d'un L dont la surface de réception de la branche horizontale du L est inclinée d'un angle a compris dans la plage 5 - 70 et est de préférence voisin de 15 , par rapport à l'horizontale.The frame 6 cell holder consists of a hollow base forming a base and a hollow wall with a generally vertical appearance which extends from the rear edge of the base. The cavities delimited by the wall and the base communicate with each other. The base and the wall delimit between them a receptacle for receiving the tank 1. This receptacle substantially affects the shape of an L whose reception surface of the horizontal branch of the L is inclined by an angle a included in the range 5 - 70 and is preferably close to 15, relative to the horizontal.

La cuve 1, une fois installée sur le châssis porte-cuve 6, est donc montée à incidence positive en direction de l'arrière du châssis. Ainsi, la face formant fond 15 et la face supérieure 16 de la cuve 1 sont inclinées en direction de l'arrière du châssis 6 pour former avec l'horizontale un angle a compris dans la plage 5 - 70', de préférence voisin de 15.. Ce montage particulier de la cuve 1 sur le châssis porte-cuve 6 présente plusieurs avantages. Tout d'abord, l'inclinaison de la face formant fond 15 de la cuve 1 facilite l'écoulement du fluide de nettoyage usagé en direction d'un orifice d'écoulement prévu à l'intérieur de la cuve 1 et relié à un système d'évacuation, tel qu'un système de tout à l'égout. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 1, la cuve 1 est équipée, dans sa face arrière 17, d'un orifice d'écoulement du fluide de nettoyage usagé.The tank 1, once installed on the tank holder chassis 6, is therefore mounted at positive incidence in the direction of the rear of the chassis. Thus, the bottom face 15 and the top face 16 of the tank 1 are inclined in the direction of the rear of the frame 6 to form with the horizontal an angle a comprised in the range 5 - 70 ', preferably close to 15 .. This particular mounting of the tank 1 on the tank holder chassis 6 has several advantages. First of all, the inclination of the bottom face 15 of the tank 1 facilitates the flow of the used cleaning fluid towards a flow orifice provided inside the tank 1 and connected to a system. evacuation, such as a sewage system. Thus, in the example shown in FIG. 1, the tank 1 is equipped, in its rear face 17, with an orifice for the discharge of the used cleaning fluid.

Ce montage à incidence positive de la cuve 1 sur le châssis porte-cuve 6 permet en outre de réduire l'encombrement de l'ensemble de l'installation. Il est ainsi possible, en raison de l'inclinaison des parois, de disposer un motoréducteur 5B dans la paroi creuse à allure générale verticale du châssis 6 porte-cuve comme le montre la figure 2. Le rôle de ce moto-réducteur sera expliqué ci-après. I1 est possible de la même manière de positionner un motoréducteur 5A dans la cavité ménagée dans la base de ce châssis 6 porte-cuve. Ceci est rendu possible grâce au fait que les parois inclinées du châssis servant à la réception de la cuve ménagent des espaces libres beaucoup plus importants que dans le cas d'une disposition classique de la cuve, c'est-à-dire un positionnement horizontal de cette dernière. Enfin, un tel positionnement de la cuve 1 accroît la sécurité de l'utilisateur dont le pied équipé d'un élément chaussant peut être maintenu éventuellement en appui sur la face 15 formant fond de la cuve 1 au cours du nettoyage de l'élément chaussant 13. En outre et toujours grâce à cette inclinaison de la cuve 1, la position de la jambe de l'utilisateur au cours d'une opération de lavage est moins fatigante que celle occupée dans le cas d'un dispositif du type de celui décrit dans le brevet allemand
DE-A-3.623.080.This positive incidence mounting of the tank 1 on the tank holder chassis 6 also makes it possible to reduce the overall dimensions of the installation. It is thus possible, due to the inclination of the walls, to have a geared motor 5B in the hollow wall with a generally vertical appearance of the chassis 6 cell holder as shown in Figure 2. The role of this geared motor will be explained below -after. I1 is possible in the same way to position a geared motor 5A in the cavity formed in the base of this chassis 6 tank holder. This is made possible by the fact that the inclined walls of the frame used for receiving the tank provide much larger free spaces than in the case of a conventional arrangement of the tank, that is to say horizontal positioning of the latter. Finally, such a positioning of the tank 1 increases the safety of the user whose foot equipped with a footwear element can optionally be kept in abutment on the face 15 forming the bottom of the tank 1 during the cleaning of the footwear element 13. In addition and still thanks to this inclination of the tank 1, the position of the user's leg during a washing operation is less tiring than that occupied in the case of a device of the type described. in the german patent
DE-A-3.623.080.

La cuve 1 comporte, dans sa face avant 14, une ouverture 10 à travers laquelle l'élément chaussant 13 à nettoyer, porté par l'utilisateur, est introduit à l'intérieur de la cuve 1 de lavage. Une fois introduit à l'intérieur de la cuve 1 de lavage, l'élément chaussant passe entre deux premiers organes de nettoyage 2 qui délimitent entre eux une première zone de nettoyage 11 servant au nettoyage de la tige de l'élément chaussant 13. En effet, la cuve 1 de lavage comporte, de part et d'autre d'un plan vertical passant par l'ouverture 10 de la cuve, un premier organe de nettoyage 2 rotatif, tel qu'un rouleau-brosse, porté par un axe reliant la face formant fond 15 et la face supérieure 16 de la cuve 1. La zone de nettoyage 11 correspond à la zone située entre les axes desdits rouleaux-brosses.The tank 1 has, in its front face 14, an opening 10 through which the footwear element 13 to be cleaned, worn by the user, is introduced inside the washing tank 1. Once introduced inside the washing tank 1, the footwear element passes between two first cleaning members 2 which define between them a first cleaning zone 11 used for cleaning the upper of the footwear element 13. In Indeed, the washing tank 1 comprises, on either side of a vertical plane passing through the opening 10 of the tank, a first rotary cleaning member 2, such as a brush roller, carried by an axis connecting the bottom forming face 15 and the upper face 16 of the tank 1. The cleaning zone 11 corresponds to the zone situated between the axes of said brush rollers.

Selon une première forme de réalisation de l'invention conforme à la figure 2, l'élément chaussant peut, par la suite, pénétrer dans une seconde zone de nettoyage 12B.According to a first embodiment of the invention according to FIG. 2, the footwear element can subsequently enter a second cleaning zone 12B.

Dans ce cas, l'installation comporte un second organe de nettoyage rotatif 3B, tel qu'une brosse, apte au lavage de la semelle dudit élément chaussant 13, ce second organe de nettoyage 3B étant situé à l'intérieur d'une seconde zone de nettoyage 12B disposée à l'intérieur de la cuve, en aval de la première zone de nettoyage 11 dans le sens d'introduction de l'élément chaussant 13 dans la cuve 1. Ce second organe de nettoyage 3B, disposé à l'intérieur de la cuve 1, en aval des premiers organes de nettoyage 2 délimitant la première zone de nettoyage 11, affecte la forme d'un plateau circulaire support de poils disposés perpendiculaires audit plateau. Ce plateau est solidaire en rotation d'un arbre porté par la face arrière 17 de la cuve. Cet arbre est disposé en regard de l'ouverture frontale 10 de la cuve 1 ou, en d'autres termes, est parallèle à l'axe XX' de symétrie de la cuve 1 passant par la face 14 de la cuve portant l'ouverture 10.In this case, the installation comprises a second rotary cleaning member 3B, such as a brush, suitable for washing the sole of said footwear element 13, this second cleaning member 3B being located inside a second zone. 12B cleaning disposed inside the tank, downstream of the first cleaning zone 11 in the direction of introduction of the footwear element 13 in the tank 1. This second cleaning member 3B, arranged inside of the tank 1, downstream of the first cleaning members 2 delimiting the first cleaning zone 11, takes the form of a circular plate supporting bristles arranged perpendicular to said plate. This plate is integral in rotation with a shaft carried by the rear face 17 of the tank. This shaft is arranged opposite the front opening 10 of the tank 1 or, in other words, is parallel to the axis XX 'of symmetry of the tank 1 passing through the face 14 of the tank carrying the opening 10.

L'entraînement en rotation de cet arbre s'effectue au moyen du moto-réducteur 5B dont le positionnement à l'intérieur du châssis 6 porte-cuve a été décrit ci-dessus. On constate ici que le positionnement de la cuve 1 sur le châssis 6 porte-cuve permet un entraînement direct par le motoréducteur 5B de l'arbre portant le plateau circulaire formant brosse.The rotational drive of this shaft is carried out by means of the gear motor 5B, the positioning of which inside the frame 6 of the cell holder has been described above. It can be seen here that the positioning of the tank 1 on the tank holder chassis 6 allows direct drive by the geared motor 5B of the shaft carrying the circular plate forming a brush.

Dans le cas de ce mode de réalisation, pour accroître la sécurité de l'utilisateur, il peut être prévu, à l'interface entre la première 11 et la seconde zone 12B de nettoyage, un organe de guidage, constitué d'une embase 19 en appui sur la face formant fond 15 de la cuve 1, pour la réception de la partie du talon de l'élément chaussant, et de parois verticales 13 s'étendant à partir de l'embase 19 en direction de la face supérieure 16 de la cuve 1. Ces parois verticales 13 délimitent un couloir de guidage empêchant la rotation du pied lorsque la semelle de l'élément chaussant est en contact avec le second organe de nettoyage 3B. L'embase 19 sert, quant à elle, à la réception de la partie du talon de l'élément chaussant.In the case of this embodiment, to increase the safety of the user, there may be provided, at the interface between the first 11 and the second cleaning zone 12B, a guide member, consisting of a base 19 resting on the bottom-forming face 15 of the tank 1, for receiving the part of the heel of the footwear element, and of vertical walls 13 extending from the base 19 in the direction of the upper face 16 of the tank 1. These vertical walls 13 delimit a guide passage preventing the rotation of the foot when the sole of the footwear element is in contact with the second cleaning member 3B. The base 19 is used, for its part, to receive the part of the heel of the footwear element.

Cette embase 19 peut affecter un grand nombre de formes.This base 19 can have a large number of shapes.

Dans l'exemple représenté à la figure 5, elle est constituée d'une plate-forme prolongée d'une rampe inclinée ajourée, la zone de liaison entre la plate-forme et la rampe inclinée constituant la surface d'appui de la partie de talon de l'élément chaussant. Ainsi, le porteur de l'élément chaussant voit son pied guidé dès qu'il l'introduit à l'intérieur de l'installation. En effet, dans la première zone de nettoyage 11, c'est la face formant fond 15 de la cuve 1 ou des pièces rapportées sur cette face formant fond 15 qui servent au guidage de la partie de talon de l'élément chaussant puis, lors du passage dans la seconde zone de nettoyage 12B, à l'interface entre lesdites zones 11 et 12B, ce pied est guidé par la rampe inclinée de l'organe de guidage pour venir se positionner en partie haute de ladite rampe à l'intérieur du couloir de guidage délimité par les parois verticales 13. Dans cette position, il subit l'opération de lavage de la semelle en toute sécurité. La position occupée ainsi par l'utilisateur est confortable car son pied est constamment en appui sur une portion stationnaire de la cuve.In the example shown in FIG. 5, it consists of a platform extended by an openwork inclined ramp, the connection zone between the platform and the inclined ramp constituting the bearing surface of the part of heel of the footwear element. Thus, the wearer of the footwear element sees his foot guided as soon as he introduces it inside the installation. In fact, in the first cleaning zone 11, it is the bottom forming face 15 of the tank 1 or parts added on this bottom forming face 15 which serve to guide the heel part of the footwear element then, during the passage in the second cleaning zone 12B, at the interface between said zones 11 and 12B, this foot is guided by the inclined ramp of the guide member to come to be positioned in the upper part of said ramp inside the guide corridor delimited by the vertical walls 13. In this position, it undergoes the sole washing operation in complete safety. The position thus occupied by the user is comfortable because his foot is constantly in contact with a stationary portion of the tank.

La distance entre les parois verticales 13 de l'organe de guidage et la face arrière 17 de la cuve 1 est ajustée pour permettre la libre rotation du second organe de nettoyage 3B tout en assurant un contact suffisant avec la semelle de 1 'élément chaussant.The distance between the vertical walls 13 of the guide member and the rear face 17 of the tank 1 is adjusted to allow free rotation of the second cleaning member 3B while ensuring sufficient contact with the sole of the footwear element.

Dans un second mode de réalisation de l'invention, conforme à celui représenté à la figure 4, le porteur d'un élément chaussant a la possibilité de laver soit un élément chaussant bas tel qu'une chaussure, soit un élément chaussant haut tel qu'une botte. Dans ce cas, l'installation comporte un second organe de nettoyage rotatif 3A, tel qu'une brosse, apte au lavage de la semelle, ce second organe de nettoyage 3A étant disposé à l'extérieur de la cuve 1, immédiatement en amont et audessous de l'ouverture de ladite cuve dans le sens d'introduction de l'élément chaussant à l'intérieur de la cuve 1. Ce second organe de nettoyage 3A, constitué d'un rouleau-brosse rotatif, est disposé à l'intérieur d'un bac 9 solidaire de la face avant du châssis 6. Ce bac 9 présente une face supérieure ouverte qui est fermée par un élément ajouré 8, tel que grille ou une claie, à travers les jours duquel font saillie les poils du second organe de nettoyage rotatif 3A. Ce second organe de nettoyage 3A est entraîné en rotation par le moto-réducteur 5C dont le positionnement a été décrit plus haut. Ce moto-réducteur 5C est disposé à l'intérieur du châssis 6 porte-cuve. Ce bac 9 est, de manière analogue à la cuve 1, alimenté en fluide de nettoyage. I1 comporte également un système de vidange de fluide de nettoyage usager. Ce système de vidange traverse la base du châssis 6 porte-cuve pour venir se raccorder au système de vidange de la cuve 1. De même, le système d'alimentation en fluide de nettoyage de ce bac 9 vient se raccorder sur le système d'alimentation en fluide de nettoyage de la cuve 1.In a second embodiment of the invention, in accordance with that shown in FIG. 4, the wearer of a footwear element has the possibility of washing either a low footwear element such as a shoe, or a high footwear element such that 'a boot. In this case, the installation comprises a second rotary cleaning member 3A, such as a brush, suitable for washing the soleplate, this second cleaning member 3A being disposed outside of the tank 1, immediately upstream and below the opening of said tank in the direction of introduction of the footwear element inside the tank 1. This second cleaning member 3A, consisting of a rotary brush roller, is arranged inside of a tray 9 secured to the front face of the chassis 6. This tray 9 has an open upper face which is closed by an openwork element 8, such as a grid or a screen, through the days from which the hairs of the second member protrude rotary cleaning 3A. This second cleaning member 3A is driven in rotation by the geared motor 5C, the positioning of which has been described above. This geared motor 5C is arranged inside the chassis 6 tank holder. This tank 9 is, similarly to the tank 1, supplied with cleaning fluid. I1 also includes a system for draining user cleaning fluid. This emptying system crosses the base of the chassis 6 tank holder to be connected to the emptying system of the tank 1. Likewise, the system for supplying cleaning fluid to this tank 9 is connected to the system supply of tank cleaning fluid 1.

Dans ce mode de réalisation, le porteur d'un élément chaussant peut, dans un premier temps, nettoyer la semelle dudit élément chaussant en venant positionner l'élément chaussant sur l'élément ajouré 8 puis éventuellement, dans un second temps, lorsqu'il est muni d'un élément chaussant haut, venir nettoyer la tige de cet élément chaussant par introduction de l'élément chaussant à l'intérieur de la cuve 1 et positionnement de cet élément chaussant à l'intérieur de la première zone de nettoyage 11.In this embodiment, the wearer of a footwear element can, at first, clean the sole of said footwear element by positioning the footwear element on the perforated element 8 and then optionally, when he is fitted with a high footwear element, clean the upper of this footwear element by introducing the footwear element inside the tank 1 and positioning this footwear element inside the first cleaning zone 11.

On constate que pour passer du premier mode de réalisation de l'invention conforme à la figure 2 au second mode de réalisation conforme à la figure 4, il suffit de rapporter un bac 9 équipé d'un rouleau-brosse rotatif en face avant du châssis 6 porte-cuve. Tous les autres éléments peuvent être intégrés sans difficulté à l'intérieur du châssis 6 porte-cuve. Ceci rend l'installation polyvalente tout en limitant son encombrement.It can be seen that in order to pass from the first embodiment of the invention in accordance with FIG. 2 to the second embodiment in accordance with FIG. 4, it suffices to bring a tray 9 fitted with a rotary brush roller on the front face of the chassis 6 cell holder. All the other elements can be integrated without difficulty inside the frame 6 cell holder. This makes the installation versatile while limiting its size.

Pour parfaire la sécurité de l'installation, la cuve 1 est surmontée d'une main courante 18. Enfin, pour assurer la maintenance ou la réparation de l'installation, la face frontale 14 de ladite cuve 1 est reliée, au moyen d'une liaison articulée appropriée, à l'une des parois adjacentes de la cuve 1 pour pouvoir être ouverte de manière à faciliter l'accès à l'intérieur de la cuve. La liaison entre la face frontale 14 de ladite cuve 1 et l'une des parois adjacentes de la cuve peut être constituée d'une liaison à charnière. La face supérieure 16 de la cuve 1 est généralement surmontée d'un capot 7 amovible qui parfait l'esthétique de l'installation. To improve the safety of the installation, the tank 1 is surmounted by a handrail 18. Finally, to ensure maintenance or repair of the installation, the front face 14 of said tank 1 is connected, by means of an appropriate articulated connection to one of the adjacent walls of the tank 1 so that it can be opened so as to facilitate access to the interior of the tank. The connection between the front face 14 of said tank 1 and one of the adjacent walls of the tank may consist of a hinged connection. The upper face 16 of the tank 1 is generally surmounted by a removable cover 7 which completes the aesthetics of the installation.

Claims

REVENDICATIONS

1. Installation pour le lavage d'éléments chaussants (13), tels que bottes, sabots, chaussures ou similaires, du type comprenant une cuve (1) de lavage de forme générale parallélépipédique alimentée en fluide de nettoyage et un châssis (6) porte-cuve, caractérisée en ce que la cuve (1), comportant une ouverture frontale (10) servant à l'introduction de l'élément chaussant (13) à l'intérieur de ladite cuve (1), est disposée inclinée sur le châssis (6) de telle sorte que l'axe (XX') de symétrie de la cuve passant par la face (14) de la cuve portant ladite ouverture (10) forme avec l'horizontale un angle (a) positif, cette position de la cuve (1) induisant une trajectoire de déplacement de l'élément chaussant (13) à l'intérieur de la cuve (1) qui autorise un appui de l'élément chaussant (13) sur la face (15) formant fond de la cuve (1) au cours du nettoyage de l'élément chaussant (13).1. Installation for washing footwear elements (13), such as boots, clogs, shoes or the like, of the type comprising a washing tank (1) of generally parallelepipedal shape supplied with cleaning fluid and a chassis (6) tank, characterized in that the tank (1), comprising a front opening (10) serving for the introduction of the footwear element (13) inside said tank (1), is disposed inclined on the chassis (6) so that the axis (XX ') of symmetry of the tank passing through the face (14) of the tank carrying said opening (10) forms with the horizontal a positive angle (a), this position of the tank (1) inducing a path of movement of the footwear element (13) inside the tank (1) which authorizes a support of the footwear element (13) on the face (15) forming the bottom of the tank (1) during cleaning of the footwear element (13).

2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle (a) que forme l'axe (XX') de symétrie de la cuve (1) avec l'horizontale est compris dans la plage [5 - 70 ] et est de préférence voisin de 15-. 2. Installation according to claim 1, characterized in that the angle (a) that forms the axis (XX ') of symmetry of the tank (1) with the horizontal is included in the range [5 - 70] and is preferably close to 15-.

3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la cuve (1) de lavage comporte, de part et d'autre d'un plan vertical passant par l'ouverture (10) de la cuve, un premier organe de nettoyage rotatif (2), tel qu'un rouleau-brosse, porté par un axe reliant la face formant fond (15) et la face supérieure (16) de la cuve (1), lesdits premiers organes de nettoyage (2) délimitant entre eux une première zone de nettoyage servant au nettoyage (11) de la tige d'un élément chaussant (13).3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tank (1) for washing comprises, on either side of a vertical plane passing through the opening (10) of the tank, a first rotary cleaning member (2), such as a brush roller, carried by an axis connecting the bottom face (15) and the upper face (16) of the tank (1), said first cleaning members (2 ) delimiting between them a first cleaning zone used for cleaning (11) of the upper of a footwear element (13).

4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'installation comporte un second organe de nettoyage rotatif (3A, 3B), tel qu'une brosse, apte au lavage de la semelle dudit élément chaussant, ce second organe de nettoyage étant situé à l'intérieur d'une seconde zone de nettoyage (12A, 12B) disposée soit à l'intérieur de la cuve, en aval de la première zone de nettoyage (11) dans le sens d'introduction de l'élément chaussant (13) dans la cuve (1), soit à l'extérieur de la cuve (1), immédiatement en amont et au-dessous de l'ouverture (10) de ladite cuve dans le sens d'introduction de l'élément chaussant à l'intérieur de ladite cuve (1).4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the installation comprises a second rotary cleaning member (3A, 3B), such as a brush, suitable for washing the sole of said footwear element, this second cleaning member being located inside a second cleaning area (12A, 12B) disposed either inside the tank, downstream of the first cleaning area (11) in the direction of introduction of the footwear element (13) in the tank (1), either outside the tank (1), immediately upstream and below the opening (10) of said tank in the direction of introduction of the footwear element inside said tank (1).

5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le second organe de nettoyage (3B), disposé à l'intérieur de ladite cuve (1), en aval des premiers organes de lavage (2) délimitant la première zone de nettoyage (11), affecte la forme d'un plateau circulaire support de poils disposés perpendiculaire audit plateau, ce plateau étant solidaire en rotation d'un arbre porté par la face arrière (17) de la cuve, cet arbre étant disposé en regard de l'ouverture frontale (10) de la cuve (1).5. Installation according to claim 4, characterized in that the second cleaning member (3B), disposed inside said tank (1), downstream of the first washing members (2) delimiting the first cleaning zone ( 11), affects the shape of a circular bristle support plate arranged perpendicular to said plate, this plate being integral in rotation with a shaft carried by the rear face (17) of the tank, this shaft being arranged opposite the front opening (10) of the tank (1).

6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'il est prévu, à l'interface entre la première (11) et la seconde zones (12B) de nettoyage, un organe de guidage constitué d'une embase (19) en appui sur la face formant fond (15) de la cuve (1) pour la réception de la partie du talon de l'élément chaussant et de parois verticales (13) s'étendant à partir de l'embase (19) en direction de la face supérieure (16) de la cuve (1), ces parois verticales (13) délimitant un couloir de guidage empêchant la rotation du pied lorsque la semelle de l'élément chaussant est en contact avec le second organe de nettoyage (3B).6. Installation according to claim 5, characterized in that there is provided, at the interface between the first (11) and the second cleaning zones (12B), a guide member consisting of a base (19) in support on the bottom face (15) of the tank (1) for receiving the part of the heel of the footwear and of vertical walls (13) extending from the base (19) in the direction of the upper face (16) of the tank (1), these vertical walls (13) delimiting a guide passage preventing rotation of the foot when the sole of the footwear element is in contact with the second cleaning member (3B).

7. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le second organe de nettoyage (3A), constitué d'un rouleau-brosse rotatif, est disposé à l'intérieur d'un bac (9), solidaire de la face avant du châssis (6), et dont la face supérieure ouverte est fermée par un élément ajouré (8), tel que grille ou claie, à travers les jours duquel font saillie les poils du second organe de nettoyage (3A) rotatif, ce second organe de nettoyage étant entraîné en rotation par un moto-réducteur (5C) disposé à l'intérieur du châssis (6) porte-cuve.7. Installation according to claim 4, characterized in that the second cleaning member (3A), consisting of a rotary brush roller, is disposed inside a tank (9), integral with the front face of the frame (6), and the open upper face of which is closed by an openwork element (8), such as a grid or screen, through the days of which the hairs of the second rotary cleaning member (3A) protrude, this second cleaning being driven in rotation by a gear motor (5C) disposed inside the frame (6) cell holder.

8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la cuve (1) est surmontée d'une main courante (18).8. Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tank (1) is surmounted by a handrail (18).

9. Installation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la cuve (1) est équipée, dans sa face arrière (17), d'un orifice d'écoulement du fluide de nettoyage usagé.9. Installation according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tank (1) is equipped, in its rear face (17), with an outlet for the spent cleaning fluid.

10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la face frontale (14) de ladite cuve (1) est reliée, au moyen d'une liaison articulée appropriée, à l'une des parois adjacentes de la cuve (1) pour pouvoir être ouverte de manière à faciliter l'accès à l'intérieur de la cuve. 10. Installation according to one of claims 1 to 9, characterized in that the front face (14) of said tank (1) is connected, by means of a suitable articulated connection, to one of the adjacent walls of the tank (1) to be able to be opened so as to facilitate access to the interior of the tank.