FR2535193A1

FR2535193A1 - Automatic boot washer.

Info

Publication number: FR2535193A1
Application number: FR8218339A
Authority: FR
Original assignee: LEDOUJET BERNARD
Current assignee: LEDOUJET BERNARD
Priority date: 1982-11-02
Filing date: 1982-11-02
Publication date: 1984-05-04

Abstract

This boot washer is placed inside a cabinet 1 whose front 34 and upper 28 walls comprise a central opening for inserting the leg, whilst its rear wall carries, on the inside, a boom for spraying cleaning liquid. The boom has two vertical branches 41, each opposite a rotary cylindrical brush 14. A transverse grid 32 for supporting the boot is mounted just under the two brushes, at the bottom of the opening.

Description

La présente invention concerne le lavage des bottes et notamment des bottes utilisées par le personnel des abattoirs, industries de la salaison, conserveries, laiteries, fromageries, ou analogues. The present invention relates to the washing of boots and in particular boots used by the personnel of slaughterhouses, salting industries, canneries, dairies, cheese factories, or the like.

En effet, ce personnel est obligé, pour des raisons d'hygiène et de propreté, de nettoyer ses bottes au moins matin et soir et il effectue actuellement ce nettoyage à la main, sous un simple robinet. L'opération prend ainsi du temps mais surtout consomme une quantité très importante d'eau. Indeed, these personnel are obliged, for reasons of hygiene and cleanliness, to clean their boots at least morning and evening and they currently carry out this cleaning by hand, under a simple tap. The operation thus takes time but above all consumes a very large amount of water.

La présente invention a pour but de fournir un lave-bottes qui permette un nettoyage automatique et rapide des bottes et, en outre, ne consomme qu'une quantité d'eau relativement limitée. The object of the present invention is to provide a boot washer which allows automatic and rapid cleaning of the boots and, moreover, consumes only a relatively limited amount of water.

Cette invention a en effet pour objet un lavebottes automatique, qui comporte une grille d'appui de la botte montée entre deux paliers inférieurs de support de deux brosses cylindriques, d'axe vertical, au-dessus d'un orifice de vidange; des moyens d'entraînement des brosses en rotation; une rampe de projection de liquide de nettoyage, comportant au moins deux branches verticales percées d'orifices tournés vers les brosses, et reliée à une source de liquide par l'intermediaire d'une vanne; et des moyens de commande de l'ouverture de la vanne d'alimentation en liquide et du démarrage de la rotation des brosses. The object of this invention is in fact an automatic boot washer, which comprises a boot support grid mounted between two lower bearings for supporting two cylindrical brushes, of vertical axis, above a drain orifice; means for driving the brushes in rotation; a ramp for spraying cleaning liquid, comprising at least two vertical branches pierced with orifices facing the brushes, and connected to a source of liquid by means of a valve; and means for controlling the opening of the liquid supply valve and the start of the rotation of the brushes.

Selon un mode de réalisation préféré, l'ensemble du dispositif est placé dans un coffre percé, dans sa face avant et dans son couvercle, d'une ouverture d'introduction de la botte. L'utilisateur de la botte peut ainsi facilement placer son pied sur la grille et provoquer le nettoyage de la botte en actionnant le dispositif d'entraînement en rotation des brosses et la rampe de projection de liquide. On constate alors que la botte est nettoyée efficacement en quelques secondes avec une consommation d'eau réduite. According to a preferred embodiment, the entire device is placed in a trunk pierced, in its front face and in its cover, with an opening for introducing the boot. The user of the boot can thus easily place his foot on the grid and cause the cleaning of the boot by actuating the device for driving the brushes in rotation and the liquid spraying ramp. We can see that the boot is effectively cleaned in a few seconds with reduced water consumption.

La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté au dessin annexé, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. The description below of an embodiment given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawing, will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention.

Sur ce dessin
- la fig. 1 est une vue de face avec arrachement partiel d'un lave-bottes selon l'invention;
- la fig. 2 est une vue de côté, avec arrachement partiel, du lave-bottes de la figure 1;
- la fig. 3 est une vue de dessus du lave-bottes de la figure 1.On this drawing
- fig. 1 is a front view with partial cutaway of a boot washer according to the invention;
- fig. 2 is a side view, partially broken away, of the boot washer of FIG. 1;
- fig. 3 is a top view of the boot washer of FIG. 1.

Dans le mode de réalisation représenté,le lavebottes est placé à l'intérieur d'un coffre 1 porté par des pieds 2 et comportant un fond 4 en forme de tronc de cône muni en son centre d'un orifice 6 d'évacuation. In the embodiment shown, the boot washer is placed inside a trunk 1 carried by feet 2 and comprising a bottom 4 in the form of a truncated cone provided in its center with an orifice 6 for evacuation.

De part et d'autre de l'orifice 6, le fond 4 supporte deux paliers 8 portant des axes 10, libres en rotation et solidaires d'un plateau 12 de support d'une brosse cylindrique rotative 14, d'axe vertical. Dans ce but le plateau 12 est solidaire d'une traverse diamétrale 15 et l'axe 16 de la brosse 14 est prolongé par une bague 17, comportant deux encoches diamétralement opposées, qui vient s'emboîter sur le plateau 12 et la traverse 15 pour rendre la brosse et l'axe 10 solidaires en rotation. On either side of the orifice 6, the bottom 4 supports two bearings 8 carrying axes 10, free to rotate and integral with a plate 12 for supporting a rotary cylindrical brush 14, with a vertical axis. For this purpose, the plate 12 is integral with a diametrical crosspiece 15 and the axis 16 of the brush 14 is extended by a ring 17, comprising two diametrically opposite notches, which comes to fit on the plate 12 and the crosspiece 15 for make the brush and the axis 10 integral in rotation.

L'axe 16 comporte également une bague 17 à son extrémité opposée, et cette bague coopère, de la même manière que la précédente, avec une traverse 15 d'un plateau 12. Toutefois, à cette extrémité le plateau 12 est relié à l'arbre 18 de sortie d'un ensemble motoréducteur 20 par l'intermédiaire d'un système d'emboîtement télescopique. Le plateau 12 est, en effet, solidaire d'un manchon 22 percé de deux lumières 24, longitudinales et diamétralement opposées, dans lesquelles coulissent deux ergots diamétralement opposés,26,d'un embout cylindrique 25 solidaire de l'arbre 18. The axis 16 also includes a ring 17 at its opposite end, and this ring cooperates, in the same way as the previous one, with a cross member 15 of a plate 12. However, at this end the plate 12 is connected to the output shaft 18 of a geared motor assembly 20 via a telescopic interlocking system. The plate 12 is, in fact, integral with a sleeve 22 pierced by two slots 24, longitudinal and diametrically opposite, in which two diametrically opposed lugs, 26, slide with a cylindrical endpiece 25 integral with the shaft 18.

Un ressort, qui n'est pas visible sur le dessin, est interposé entre le manchon 22 et l'embout 25 et.tend à écarter ces deux organes, c'est-à-dire à repousser les ergots 26 vers l'extrémité des lumières 24 éloignée de la brosse 14. Ce montage télescopique de l'axe 16 facilite la mise en place des brosses 14 dans le coffre 1 et assure leur engagement avec les paliers inférieurs portés par le fond 4. A spring, which is not visible in the drawing, is interposed between the sleeve 22 and the end piece 25 and tends to separate these two members, that is to say to push the lugs 26 towards the end of the lights 24 remote from the brush 14. This telescopic mounting of the axis 16 facilitates the positioning of the brushes 14 in the trunk 1 and ensures their engagement with the lower bearings carried by the bottom 4.

Comme le montre la figure 1, les systèmes motoréducteurs 20 sont montés à l'extérieur du coffre 1 sur un couvercle 28 fixé au coffre par des crochets 30, ce qui permet l'ouverture du coffre. As shown in Figure 1, the gearmotor systems 20 are mounted outside the trunk 1 on a cover 28 fixed to the trunk by hooks 30, which allows the opening of the trunk.

Dans la partie centrale du coffre 1 est montée une grille transversale 32 fixée à un niveau légèrement inférieur à celui des brosses 14 et se prolongeant latéralement sous chacune d'elles, la distance entre les extrémités adjacentes des poils des brosses 14 étant nettement inférieure à la largeur d'une botte à nettoyer. In the central part of the trunk 1 is mounted a transverse grid 32 fixed at a level slightly lower than that of the brushes 14 and extending laterally under each of them, the distance between the adjacent ends of the bristles of the brushes 14 being significantly less than the width of a boot to be cleaned.

Au droit de la grille 32, et juste au-dessus de celle-ci, la face avant 34 du coffre 1 comporte une ouverture 36 qui va de la grille 32 à la partie supérieure du coffre et se prolonge dans le couvercle 28, horizontalement, sur une longueur suffisante pour permettre le passage de la jambe de l'utilisateur de la botte, comme le montre la figure 3. In line with the grid 32, and just above it, the front face 34 of the trunk 1 has an opening 36 which goes from the grid 32 to the upper part of the trunk and extends into the cover 28, horizontally, long enough to allow the leg of the boot user to pass, as shown in Figure 3.

En outre, la paroi 38 du coffre qui se trouve en face de l'ouverture 36, porte une rampe 39 de projection de liquide de nettoyage qui est reliée, à travers la paroi 38, à une vanne 40, elle-même reliée à une source de liquide qui peut être le réseau d'alimentation en eau ou un réservoir contenant simplement de l'eau, ou de préférence de l'eau additionnée de détergent ou de produit aseptique. In addition, the wall 38 of the trunk which is opposite the opening 36, carries a ramp 39 for spraying cleaning liquid which is connected, through the wall 38, to a valve 40, itself connected to a source of liquid which can be the water supply network or a tank simply containing water, or preferably water with detergent or aseptic product.

La rampe 39, fixée sur la paroi 38, a sensiblement une forme en U renversé, sa branche horizontale étant reliée à la vanne 40, tandis que deux branches verticales 41 sont percées d'une série d'orifices de projection 42 tournés vers les brosses 14. Les branches verticales 41 se prolongent pratiquement sur toute la hauteur des brosses, jusqu'en dessous de la grille 32, et sont repliées pour former des branches horizontales 44, également per cées d'orifices 45, ces orifices étant dirigés vers la grille, c'est-à-dire, comme le montre la figure 2, en direction de la semelle de la botte posée sur la grille. The ramp 39, fixed to the wall 38, has a substantially inverted U shape, its horizontal branch being connected to the valve 40, while two vertical branches 41 are pierced with a series of projection orifices 42 facing towards the brushes 14. The vertical branches 41 extend practically over the entire height of the brushes, up to below the grid 32, and are folded back to form horizontal branches 44, also pierced with orifices 45, these orifices being directed towards the grid. , that is to say, as shown in Figure 2, in the direction of the sole of the boot placed on the grid.

De préférence, les motoréducteurs 20 comportent des moteurs électriques qui sont tous les deux reliés par des conducteurs 46 à un bouton de commande 48, la vanne 40 étant une électrovanne qui est également commandée par le bouton-poussoir 48. Ainsi, l'utilisateur1 après avoir posé son pied sur la grille, commande simultanément par une simple pression sur le bouton 48, le démarrage des moteurs 20, c'est-à-dire la rotation des deux brosses 14 et la projection de liquide sur les brosses par les orifices 42 et 45 de la rampe. Les brosses assurent à la fois le frottement de la botte et la répartition sur celle-ci du liquide de nettoyage et/ou aseptique. Preferably, the geared motors 20 comprise electric motors which are both connected by conductors 46 to a control button 48, the valve 40 being a solenoid valve which is also controlled by the push button 48. Thus, the user 1 after having put his foot on the grid, control simultaneously by a simple press on the button 48, the starting of the motors 20, that is to say the rotation of the two brushes 14 and the projection of liquid on the brushes by the orifices 42 and 45 from the ramp. The brushes ensure both the friction of the boot and the distribution thereon of cleaning and / or aseptic liquid.

La rotation des brosses et le fait qu'elles sont disposées relativement près l'une de l'autre, ainsi que le montre plus particulièrement la figure 3, permettent à la quasi totalité de la botte d'être frottée pratiquement sur toute sa hauteur. Ce nettoyage étant extrêmement rapide et ne nécessitant que quelques secondes - environ vingt secondes -, l'utilisateur peut, sans perdre de temps, compléter le nettoyage en retournant son pied de façon à nettoyer successivement l'avant et le dos. The rotation of the brushes and the fact that they are arranged relatively close to each other, as shown more particularly in Figure 3, allow almost the entire boot to be rubbed practically over its entire height. This cleaning being extremely rapid and requiring only a few seconds - about twenty seconds - the user can, without wasting time, complete the cleaning by turning his foot so as to successively clean the front and the back.

Un nettoyage efficace des deux bottes d'une même personne peut ainsi être obtenu en un laps de temps extrêmement court et on constate que ce lavage ne consomme qu'une quantité d'eau relativement réduite, et même très réduite par rapport à la consommation habituelle du nettoyage à la main. Effective cleaning of the two boots of the same person can thus be obtained in an extremely short period of time and it is found that this washing consumes only a relatively small amount of water, and even very reduced compared to the usual consumption. hand cleaning.

Bien entendu, diverses modifications pourraient être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit. Par exemple, les deux brosses pourraient être entraînées par un même moteur et/ou par un moteur placé à la partie inférieure du coffre. De même, des commandes indépendantes pourraient être prévues pour le liquide et la rotation des brosses. Une minuterie peut en outre, avantageusement, être ajoutée au bouton-poussoir 48 et réglée de façon à interrompre automatiquement la rotation des brosses et la projection du liquide après un temps déterminé correspondant à un lavage normal. Of course, various modifications could be made to the embodiment which has just been described. For example, the two brushes could be driven by the same motor and / or by a motor placed at the bottom of the boot. Likewise, independent controls could be provided for the liquid and the rotation of the brushes. A timer can also advantageously be added to the push button 48 and adjusted so as to automatically interrupt the rotation of the brushes and the spraying of the liquid after a determined time corresponding to normal washing.

Claims

- REVENDICATIONS- CLAIMS

1 - Lave-bottes automatique, caractérisé en ce qu'il comporte une grille (32) d'appui de la botte à nettoyer, montée entre deux paliers inférieurs (8) de support de deux brosses cylindriques et verticales (14) audessus d'un orifice de vidange (6); des moyens (20) d'entraînement des brosses en rotation en sens inverse l'une de l'autre; une rampe (39) de projection de liquide de nettoyage,comportant au moins deux branches verticales (41) percées d'orifices (42) tournés vers les brosses,et reliée à une source de liquide par l'intermédiaire d'une vanne (40); et des moyens (48) de commande de l'ouverture de la vanne d'alimentation en liquide et du démarrage des moyens d'entraînement des brosses. 1 - Automatic boot washer, characterized in that it comprises a grid (32) for supporting the boot to be cleaned, mounted between two lower bearings (8) for supporting two cylindrical and vertical brushes (14) above a drain port (6); means (20) for driving the brushes in rotation in opposite directions to each other; a ramp (39) for spraying cleaning liquid, comprising at least two vertical branches (41) pierced with orifices (42) facing the brushes, and connected to a source of liquid via a valve (40 ); and means (48) for controlling the opening of the liquid supply valve and the starting of the brush drive means.

2 - Lave-bottes suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un coffre (1) dont la face avant comporte une ouverture centrale (36) qui se prolonge dans la face supérieure pour permettre le passage de la botte et de la jambe, la rampe de projection de liquide étant fixée sur la paroi arrière (38) du coffre. 2 - Boot washer according to claim 1, characterized in that it comprises a trunk (1) whose front face has a central opening (36) which extends into the upper face to allow the passage of the boot and the leg, the liquid spraying ramp being fixed to the rear wall (38) of the boot.

3 - Lave-bottes suivant la revendication 2, carac térisé en ce que le coffre comporte un fond (4) en forme de cône renversé, l'orifice de vidange (6) étant percé au sommet de ce cône. 3 - Boot washer according to claim 2, charac terized in that the trunk has a bottom (4) in the shape of an inverted cone, the drain orifice (6) being pierced at the top of this cone.

4 - Lave-bottes suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la grille (32) est fixée transversalement dans la partie centrale du coffre, au-dessus de l'orifice de vidange (6). 4 - Boot washer according to one of the preceding claims, characterized in that the grid (32) is fixed transversely in the central part of the trunk, above the drain opening (6).

5 - Lave-bottes suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les branches verticales (41) de la rampe de projection de liquide, sont prolongées en-dessous de la grille (32) par des branches horizontales (44), également percées d'orifices (45). 5 - Boot washer according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical branches (41) of the liquid spraying ramp are extended below the grid (32) by horizontal branches (44), also with holes (45).

6 - Lave-bottes suivant l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le coffre (1) comporte un couvercle (28) qui supporte les organes moteurs (20) d'entraînement des brosses. 6 - Boot washer according to one of claims 2 to 5, characterized in that the trunk (1) has a cover (28) which supports the motor members (20) for driving the brushes.