FR2746209A1 - REMOTE CONTROL DEVICE FOR A MODULAR CIRCUIT BREAKER - Google Patents
REMOTE CONTROL DEVICE FOR A MODULAR CIRCUIT BREAKER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2746209A1 FR2746209A1 FR9603552A FR9603552A FR2746209A1 FR 2746209 A1 FR2746209 A1 FR 2746209A1 FR 9603552 A FR9603552 A FR 9603552A FR 9603552 A FR9603552 A FR 9603552A FR 2746209 A1 FR2746209 A1 FR 2746209A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- remote control
- motor
- lever
- control device
- electromagnet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H71/70—Power reset mechanisms actuated by electric motor
Landscapes
- Breakers (AREA)
Abstract
Le dispositif de télécommande 10 pour un disjoncteur modulaire renferme un moteur 32 associé à un embrayage centrifuge 36 et un réducteur de vitesse 34 pour l'entraînement de la manette 22. Les moyens de commande du dispositif comportent un sélecteur 50 piloté par un levier de commutation 46 actionné par le réducteur de vitesse 34 pour établir ou interrompre l'alimentation du moteur 32, et un électro-aimant 52 coopérant avec un levier de blocage 70 susceptible d'occuper une position active de verrouillage en fin de course de fermeture, et une position inactive de déverrouillage pendant la phase de fermeture. Le sélecteur 50 est équipé d'un rupteur 48 mobile bistable autorisant alternativement l'alimentation du moteur 32 et de l'électro-aimant 52 en fonction de la position du levier de commutation 46, l'excitation de l'électro-aimant 52 étant active en fin de course de fermeture de la manette 22, et après l'arrêt du moteur 32. L'ensemble fonctionne comme un contacteur avec deux conducteurs d'alimentation.The remote control device 10 for a modular circuit breaker contains a motor 32 associated with a centrifugal clutch 36 and a speed reducer 34 for driving the handle 22. The control means of the device comprise a selector 50 controlled by a switching lever. 46 actuated by the speed reducer 34 to establish or interrupt the power supply to the motor 32, and an electromagnet 52 cooperating with a locking lever 70 capable of occupying an active locking position at the closing end of travel, and a inactive unlocking position during the closing phase. The selector 50 is equipped with a bistable movable breaker 48 allowing the motor 32 and the electromagnet 52 to be supplied alternately as a function of the position of the switching lever 46, the excitation of the electromagnet 52 being active at the closing end of the handle 22, and after stopping the motor 32. The assembly operates as a contactor with two supply conductors.
Description
DISPOSITIF DE TELECOMMANDE POUR UN DISJONCTEUR MODIJULAIREREMOTE CONTROL DEVICE FOR A MODIJULAR CIRCUIT BREAKER
L'invention est relative à un dispositif de télécommande à boîtier isolant destiné à être accouplé à un disjoncteur modulaire, et renfermant: - un moteur électrique associé à un réducteur de vitesse et à des moyens d'entraînement de la manette entre les positions de fermeture et d'ouverture, - un ressort d'ouverture armé pendant la phase de fermeture de la manette par l'énergie du moteur, - et des moyens de commande autorisant l'alimentation du moteur et le déplacement du réducteur de vitesse lors de la phase de fermeture, et provoquant l'interruption de l'alimentation du moteur, et le blocage mécanique du réducteur The invention relates to a remote control device with an insulating housing intended to be coupled to a modular circuit breaker, and enclosing: an electric motor associated with a speed reducer and means for driving the lever between the closed positions and opening, - an armed opening spring during the closing phase of the joystick by the energy of the motor, - and control means allowing the power supply of the motor and the displacement of the speed reducer during the phase closing, and causing the interruption of the motor supply, and the mechanical blocking of the gearbox
de vitesse en fin de course de fermeture. speed limit closing.
Un dispositif connu décrit dans les documents FR-A 2613531, 2551914 et 2575863 is fait usage d'une télécommande de moteur à trois conducteurs d'alimentation pour A known device described in FR-A 2613531, 2551914 and 2575863 is made use of a three-conductor motor remote control for
effectuer les opérations de fermeture et d'ouverture du disjoncteur. perform the closing and opening operations of the circuit breaker.
Un tel mécanisme de télécommande est compliqué. Il est nécessaire de disposer de deux boutons de fermeture et d'ouverture pour inverser le sens de rotation du moteur. L'objet de l'invention consiste à réaliser une télécommande à moteur fonctionnant Such a remote control mechanism is complicated. It is necessary to have two buttons for closing and opening to reverse the direction of rotation of the motor. The object of the invention is to provide a working motor remote control
comme un contacteur et ne nécessitant que deux conducteurs crd'alimentation. as a contactor and requiring only two drivers power supply.
Le dispositif de télécommande selon l'invention est caractérisé en ce que les 2s moyens de commande comportent un sélecteur piloté par urn levier de commutation actionné par le réducteur de vitesse pour établir ou interrompre l'alimentation du moteur, et un électro-aimant coopérant avec un levier de blocage en fonction de l'état du sélecteur, ledit levier de blocage étant susceptible d'occuper une position active de verrouillage en fin de course de fermeture, et une position inactive de The remote control device according to the invention is characterized in that the 2s control means comprise a selector controlled by a switching lever actuated by the speed reducer to establish or interrupt the power supply of the motor, and an electromagnet co-operating with a locking lever according to the state of the selector, said locking lever being capable of occupying an active locking position at the end of the closing stroke, and an inactive position of
déverrouillage pendant la phase de fermeture. unlocking during the closing phase.
Le sélecteur est équipé d'un rupteur mobile bistable autorisant alternativement l'alimentation du moteur et de l'électro-aimant en fonction de la position du levier de commutation, l'excitation de l'électro-aimant étant active en fin de course de The selector is equipped with a bistable mobile switch alternately allowing the power supply of the motor and the electromagnet according to the position of the switching lever, the excitation of the electromagnet being active at the end of the race.
fermeture de la manette, et après l'arrêt du moteur. closing the joystick, and after stopping the engine.
Selon une caractéristique de l'invention l'électro-aimant agit en plus sur le levier de 3 blocage lors du blocage mécanique du réducteur de vitesse en fin de course de fermeture, l'électro-aimant restant excité en permanence jusqu'à l'émission d'un According to one characteristic of the invention, the electromagnet additionally acts on the blocking lever during the mechanical blocking of the speed reducer at the end of the closing stroke, the electromagnet remaining permanently excited up to the issue of a
ordre d'ouverture.opening order.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens d'entraînement de la manette 1o comportent un embrayage centrifuge agencé entre le moteur et le réducteur et une biellette de transmission escamotable située entre le réducteur et la manette autorisant des opérations manuelles d'ouverture et de fermeture du disjoncteur en cas de non fonctionnement du donneur d'ordre de la télécommande. L'embrayage centrifuge comprend une roue d'entraînement du réducteur lors de la rotation du moteur, ladite roue ayant une denture extérieure coopérant avec le levier de blocage lorsque ce dernier se trouve dans la position active de verrouillage en fin de course According to a preferred embodiment, the driving means of the handle 1o comprise a centrifugal clutch arranged between the motor and the gearbox and a retractable transmission link between the gearbox and the lever allowing manual operations of opening and closing circuit breaker in the event of non-operation of the remote control giver. The centrifugal clutch comprises a drive wheel of the gearbox during the rotation of the motor, said wheel having an external toothing cooperating with the locking lever when the latter is in the active position locking end of stroke
de fermeture de la manette.closing the controller.
Selon un développement de l'invention, la barre de déclenchement coopère avec un dispositif d'indexation comprenant un levier de polarisation solidaire de l'organe de cadenassage, la venue en saillie de l'organe de cadenassage en position d'ouverture de la télécommande provoquant rengagement du levier de polarisation contre la barre de déclenchement pour la positionner en concordance d'état avec le disjoncteur. L'enfoncement de l'organe de cadenassage après assemblage du bloc de télécommande libérant la barre de déclenchement de l'action antagoniste du According to a development of the invention, the trigger bar cooperates with an indexing device comprising a polarization lever integral with the lockout member, the protruding portion of the lockout member in the open position of the remote control causing the bias lever to engage the trip bar to position it in state with the circuit breaker. Depressing the lockout member after assembly of the remote control block releasing the trigger bar of the counteracting action of the
levier de polarisation.bias lever.
Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque pignon du réducteur de vitesse est monté sur un axe de fixation emmanché à force dans un logement rd'une paroi du boîtier en matériau isolant thermoplastique, l'axe cylindrique comportant une première partie d'ancrage terminale ayant une succession de dents, chaque dent comprenant une portion tronconique D, et une portion C de dianmètre cylindrique D1, et une deuxième partie intermédiaire lisse ayant le même diamètre D1 que la portion cylindrique C. Le logement est subdivisé en deux orifices coaxiaux ayant des diamètres différents, le premier orifice servant de guidage axial, et le deuxième orifice étant agencé pour engendrer une incrustation des dents dans According to another characteristic of the invention, each gear of the speed reducer is mounted on an attachment pin forcibly fitted into a housing r of a wall of the housing made of thermoplastic insulating material, the cylindrical axis comprising a first anchoring portion terminal having a succession of teeth, each tooth comprising a frustoconical portion D, and a portion C of cylindrical dianmeter D1, and a second smooth intermediate portion having the same diameter D1 as the cylindrical portion C. The housing is subdivided into two coaxial orifices having different diameters, the first orifice serving as an axial guide, and the second orifice being arranged to generate an encrustation of the teeth in
la matière plastique pour constituer un ancrage indémontable. the plastic material to constitute an anchor indémontable.
D'autres avantages et caractéristique ressortiront plus clairement de la description Other advantages and features will emerge more clearly from the description
qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente, sous forme schématique, le dispositif de télécommande selon l'invention, - la figure 2 montre l'assemblage modulaire du dispositif de télécommande avec le disjoncteur et des auxiliaires, - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif de télécommande après enlèvement d'un couvercle du boîtier, - la figure 4 est une vue identique à la figure 3, après enlèvement de rautre couvercle du côté opposé, - la figure 5 est une vue en élévation de la figure 3, la manette étant représentée en position d'ouverture (traits pleins), et en position de fermeture (traits en pointillé) - la figure 6 est une vue en élévation de Fa figure 4, rorgane de cadenassge étant représenté en position de saillie, - les figures 7 et 8 montrent des vues schématiques de rélectro-aimant, respectivement en position de déverrouillage pour libérer le réducteur, et en position de verrouillage pour le blocage du réducteur, - les figures 9 et 10 représentent le dispositif d'indexation de la barre de déclenchement respectivement en position de saillie et d'enfoncement de l'organe de cadenassage, - la figure 11 montre une vis d'ancrage servant de palier à un pignon du réducteur, - la figure 12 montre le logement de la vis dans la matière thermoplastique du boîtier. Sur la figure 1, le dispositif de télécommande 10 est formé par un module à boîtier isolant 11 agencé entre le disjoncteur 12, et des auxiliaires 14, 16, 18 de commande ou de déclenchement, notamment un déclencheur à émission MX, un indicateur de position OF et/ou de défaut SD. Un module de protection différentielle 20 peut s également être adapté à droite du disjoncteur 12. L'assemblage des différents modules comporte une manette d'actionnement 22 commune accessible depuis l'extérieur, et une barre de déclenchement 24 commune traversant les parois which follows of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows, in schematic form, the remote control device according to the invention, FIG. 2 shows the modular assembly of the remote control device with the circuit breaker and auxiliaries; FIG. 3 is a perspective view of the remote control device after removal of a cover from the housing; FIG. 4 is an identical view; 3, after removal of the other lid on the opposite side; FIG. 5 is an elevational view of FIG. 3, the handle being shown in the open position (solid lines), and in the closed position (in FIG. dotted) - Figure 6 is an elevational view of Fa Figure 4, the locking member being shown in the projecting position, - Figures 7 and 8 show schematic views of the electromagnet respectively positi the unlocking device for unlocking the gearbox, and in the locking position for locking the gearbox, - Figures 9 and 10 show the indexing device of the trigger bar respectively in the protruding position and depression of the body of the lockout, - Figure 11 shows an anchor screw serving as a bearing for a gear of the gearbox, - Figure 12 shows the housing of the screw in the thermoplastic material of the housing. In FIG. 1, the remote control device 10 is formed by an insulating housing module 11 arranged between the circuit breaker 12, and control or triggering auxiliaries 14, 16, 18, in particular an MX emission trigger, a position indicator OF and / or SD fault. A differential protection module 20 may also be adapted to the right of the circuit breaker 12. The assembly of the different modules comprises a common actuating lever 22 accessible from the outside, and a common trigger bar 24 crossing the walls.
latérales des modules en s'étendant parallèlement à la manette 22. side of the modules extending parallel to the handle 22.
io La face avant du bloc de télécommande 10 est équipée d'un bouton de déconnexion 25 permettant d'isoler électriquement la télécommande du circuit donneur d'ordre, et un organe de cadenassage 26 autorisant le verrouillage de la manette 22 en position ouvert du disjoncteur 12. Le bloc de télécommande 10 est alimenté au moyen de deux bornes de raccordement 28, 30. L'organe de cadenassage 26 est monté à pivotement sur un axe 31 entre une position relevée et The front face of the remote control unit 10 is equipped with a disconnection button 25 making it possible to electrically isolate the remote control from the ordering circuit, and a padlocking member 26 allowing locking of the handle 22 in the open position of the circuit breaker. 12. The remote control unit 10 is powered by means of two connection terminals 28, 30. The padlocking member 26 is pivotally mounted on an axis 31 between a raised position and
une position abaissée.a lowered position.
En référence aux figures 2 à 8, le boîtier 11 du bloc de télécommande 10 renferme un moteur électrique 32 accouplé mécaniquement à un réducteur de vitesse 34 par l'intermédiaire d'un embrayage centrifuge 36. Le pignon de sortie 38 du réducteur de vitesse 34 sert d'organe d'entraînement à la manette 22 par l'intermédiaire d'une biellette de transmission 40 escamotable, laquelle autorise l'ouverture et la fermeture du disjoncteur 12 en manuel, en cas de non fonctionnement du donneur d'ordre de la télécommande. Le fonctionnement de la biellette de transmission 40 est décrit en détail dans le document FR-A-2699733, et celui de l'organe de With reference to FIGS. 2 to 8, the housing 11 of the remote control unit 10 encloses an electric motor 32 mechanically coupled to a speed reducer 34 via a centrifugal clutch 36. The output gear 38 of the speed reducer 34 serves as a drive member to the lever 22 by means of a retractable transmission link 40, which allows the opening and closing of the circuit breaker 12 in manual, in case of non-operation of the order giver of the remote control. The operation of the transmission link 40 is described in detail in the document FR-A-2699733, and that of the organ of
cadenassage 26 dans le document FR-A- 2701159 de la demanderesse. lockout 26 in the document FR-A-2701159 of the applicant.
Le pignon d'entraînement 38 engrène avec un pignon auxiliaire 42 destiné à armer un ressort d'ouverture 44 lors de la phase de fermeture du disjoncteur par la télécommande. Le pignon 38 coopère d'autre part avec un levier de commutation 46 apte à déplacer le rupteur mobile 48 d'un sélecteur 50 entre une première position A d'alimentation du moteur 32, et une deuxième position B pour rexcitation d'un électro-aimant 52. Sur le schéma de la figure 2, le levier de commutation 46 est The drive gear 38 meshes with an auxiliary gear 42 for cocking an opening spring 44 during the closing phase of the circuit breaker by the remote control. The pinion 38 cooperates on the other hand with a switching lever 46 able to move the movable switch 48 of a selector 50 between a first power supply position A of the motor 32, and a second position B for the excitation of an electromagnet. 52. In the diagram of FIG. 2, the switching lever 46 is
27462092746209
représenté par une liaison mecanique (en pointillé), tandis que sur les figures 6 à 8, on remarque que le levier de commutation 46 est monté à pivotement sur un axe 54 situé au dessus de l'électro-aimant 52, et agissant par son extrémité libre sur un represented by a mechanical link (dashed), while in FIGS. 6 to 8, it can be seen that the switching lever 46 is pivotally mounted on an axis 54 situated above the electromagnet 52, and acting by its free end on a
poussoir 56 d'actionnement du rupteur 48. pusher 56 for actuating the switch 48.
L'alimentation électrique du moteur 32 s'effectue par deux fils 58, 60 (figure 2), dont l'un 58 est relié à la borne 30, et dont l'autre 60 est connecté à la borne 28 à travers le rupteur 48 lorsque ce dernier se trouve dans la position A L'excitation de l'électro-aimant 52 est active en fin de course de fermeture, lorsque le rupteur 48 est io actionné par le levier de commutation 46 vers la position B du sélecteur 50. Dans cette position, le moteur 32 se trouve à l'arrêt suite à l'interruption de son The power supply of the motor 32 is effected by two wires 58, 60 (FIG. 2), one of which 58 is connected to the terminal 30, and the other 60 of which is connected to the terminal 28 through the breaker 48. when the latter is in the position A The excitation of the electromagnet 52 is active at the end of the closing stroke, when the switch 48 is actuated by the switching lever 46 to the position B of the selector 50. this position, the motor 32 is at a standstill following the interruption of its
alimentation, et l'électro-aimant 52 est excité à travers un redresseur 62. power supply, and the electromagnet 52 is excited through a rectifier 62.
En référence aux figures 7 et 8, I'électro-aimant 52 comporte un circuit magnétique is fixe 64 et un noyau mobile 66 sollicité vers une position écartée de repos par un ressort de rappel 68. Le noyau 66 coulissant est accouplé à une branche d'un levier de blocage 70, lequel est monté à pivotement limité sur un axe 72 entre une position active de verrouillage d'une roue dentée 74 de l'embrayage centrifuge 36, et une With reference to FIGS. 7 and 8, the electromagnet 52 comprises a fixed magnetic circuit 64 and a movable core 66 biased towards a rest position by a return spring 68. The sliding core 66 is coupled to a branch of a locking lever 70, which is pivotally limited on an axis 72 between an active locking position of a gearwheel 74 of the centrifugal clutch 36, and a
position inactive de déverrouillage de la roue 74. idle unlocking position of the wheel 74.
Le fonctionnement du bloc de télécommande 10 selon les figures 1-8 est le suivant: Enclenchement du disioncteur: La fermeture du disjoncteur 12 par l'action du bloc de télécommande 10 est opérée par la mise sous tension du moteur 32, le rupteur 48 du sélecteur 50 étant dans la position A. L'électro-aimant 52 n'est pas alimenté, et le levier de blocage 70 se trouve dans la position inactive (figure 7), autorisant l'entrainement de l'embrayage 36 centrifuge suite à la rotation du moteur 32. Le réducteur de vitesse 34 agit sur la biellette de transmission 40 articulée sur un axe 76 excentré du pignon 38, de manière à déplacer la manette 22 pivotante vers la position de fermeture (indiquée en pointillé sur la figure 5). Toute l'énergie de fermeture est ainsi transmise par le The operation of the remote control unit 10 according to FIGS. 1-8 is as follows: Switching on the disionctor: The closing of the circuit breaker 12 by the action of the remote control unit 10 is effected by the powering up of the motor 32, the switch 48 of the selector 50 being in the position A. The electromagnet 52 is not powered, and the locking lever 70 is in the inactive position (Figure 7), allowing the driving of the centrifugal clutch 36 following the rotation of the motor 32. The speed reducer 34 acts on the transmission link 40 articulated on an eccentric axis 76 of the pinion 38, so as to move the pivoting lever 22 to the closed position (shown in dashed lines in FIG. 5). All the closing energy is thus transmitted by the
6 27462096 2746209
moteur 38, lequel fournit simultanément l'énergie d'armement du ressort motor 38, which simultaneously supplies the arming energy of the spring
d'ouverture 44 par l'intermédiaire du pignon auxiliaire 42. opening 44 through the auxiliary gear 42.
En fin de course de fermeture, la biellette de transmission est désaccouplée de la manette 22, et le levier de commutation 46 est actionné par le pignon 38 dans le sens horaire pour déplacer le rupteur 48 du sélecteur 50 vers la position B sous l'action du poussoir 56 (figure 8). La commutation du sélecteur 50 interrompt l'alimentation du moteur 32, et assure l'excitation de l'électro-aimant 52. L'attraction du noyau mobile 66 provoque le basculement dans le sens anti-horaire du levier de blocage 70 vers la position active de verrouillage d'une dent de la roue 74, de lo manière à bloquer l'embrayage 36, et à empêcher le retour du réducteur 34 sous At the end of the closing stroke, the transmission rod is disengaged from the lever 22, and the switching lever 46 is actuated by the pinion 38 in the clockwise direction to move the switch 48 of the selector 50 to the position B under the action pusher 56 (Figure 8). The switching of the selector 50 interrupts the supply of the motor 32, and ensures the excitation of the electromagnet 52. The attraction of the movable core 66 causes the anti-clockwise tilting of the locking lever 70 to the position active locking a tooth of the wheel 74, so as to block the clutch 36, and prevent the return of the gear 34 under
l'action de la force de rappel du ressort d'ouverture 44. the action of the return force of the opening spring 44.
Le disjoncteur reste verrouillé en position de ferrneture, et le rupteur 48 est maintenu dans la position B pour alimenter un permanence l'électro-aimant 52 jusqu'à The circuit breaker remains locked in the ferrneture position, and the switch 48 is held in position B to supply a permanent supply of the electromagnet 52 to
l'émission d'un ordre d'ouverture.issuing an opening order.
Ouverture du disioncteur: L' ouverture des contacts du disjoncteur 12 par l'action du bloc de télécommande 10 s'effectue par la mise hors tension des bornes 28, 30, entraînant la désexcitation de I'électro- aimant 52. Le noyau 66 mobile revient vers la position écartée sous Paction de son ressort de rappel 68 (figure 7), et provoque le pivotement du levier de blocage 70 dans le sens horaire vers la position inactive de déverrouillage de la roue dentée 74. Il en résulte la libération du réducteur 34, autorisant la détente du ressort d'ouverture 44, et la rotation du pignon 38 entraînant la manette 22 vers la 2s position d'ouverture (figure 5). L'embrayage centrifuge 36 reste débrayé pendant la phase d'ouverture, car le moteur 32 ne tourne pas, étant hors tension jusqu'au Opening of the disionctor: The opening of the contacts of the circuit breaker 12 by the action of the remote control unit 10 is effected by the power off of the terminals 28, 30, causing the de-excitation of the electromagnet 52. The mobile core 66 returns to the separated position under the action of its return spring 68 (FIG. 7), and causes the locking lever 70 to pivot clockwise towards the idle unlocking position of the gearwheel 74. This results in the release of the gearbox 34, allowing expansion of the opening spring 44, and rotation of the pinion 38 driving the lever 22 to the 2s open position (Figure 5). The centrifugal clutch 36 remains disengaged during the opening phase, since the motor 32 does not turn, being de-energized until
prochain ordre de fermeture.next closing order.
Au début de la phase d'ouverture, le pignon 38 libère le levier de commutation 46 permettant la commutation du rupteur 48 vers la position A Cette commutation intervient avant le rétablissement de la liaison mécanique entre la biellette de At the beginning of the opening phase, the pinion 38 releases the switching lever 46 for switching the switch 48 to the position A This switching occurs before the restoration of the mechanical connection between the link rod
transmission 40 et ia manette 22.transmission 40 and joystick 22.
7 27462097 2746209
Le bloc de télécommande 10 fonctionne comme un contacteur. En présence de la tension aux bomes 28, 30, le disjoncteur télécommandé est fermé tandis que I'absence de tension aux bornes 28, 30 engendre l'ouverture du disjoncteur télécommandé. La biellette de transmission 40 escamotable permet une action manuelle d'ouverture et de fermeture, par exemple en cas de non fonctionnement du The remote control unit 10 functions as a contactor. In the presence of the voltage at the terminals 28, 30, the remote-controlled circuit-breaker is closed while the absence of voltage at the terminals 28, 30 causes the opening of the remote-controlled circuit-breaker. The retractable transmission link 40 allows a manual opening and closing action, for example in case of non-operation of the
donneur d'ordre du bloc de télécommande 10. payer of the remote control unit 10.
L'assemblage du bloc de télécommande 10 au disjoncteur 12 (figure 1) s'effectue lorsque la barre de déclenchement 24 à ['intérieur du boîtier 1l du bloc de The assembly of the remote control unit 10 to the circuit breaker 12 (FIG. 1) takes place when the trip bar 24 inside the housing 11 of the block of
io télécommande se trouve en regard de la barre de déclenchement du disjoncteur 12. The remote control is next to the tripping bar of the circuit breaker 12.
Pour des raisons de sécurité au montage, le disjoncteur 12 doit être dans l'état ouvert, ce qui implique une concordance d'état pour le bloc de télécommande 10. Le bloc de télécommande 10 se trouve à l'état ouvert (figures 6 et 9) lorsqu'il est possible de relever l'organe de cadenassage 26 en saillie de la face avant du For reasons of safety during assembly, the circuit breaker 12 must be in the open state, which implies a state match for the remote control block 10. The remote control block 10 is in the open state (FIGS. 9) when it is possible to raise the padlock member 26 projecting from the front face of the
i bottier 11, position dans laquelle la manette 22 est bloquée en position ouvert. box 11, position in which the handle 22 is locked in the open position.
La barre de déclenchement 24 coopère avec un dispositif crd'indexation 80 formé par un levier de polarisation 82 monté sur l'axe 31 et entraîné à pivotement par un organe d'attache 84 solidaire de l'organe de cadenassage 26. En position de saillie de l'organe de cadenassage 26, le levier de polarisation 82 est entraîné pour venir en engagement avec la barre de déclenchement 24 (figures 6 et 9) du bloc de télécommande 10, de manière à la positionner en concordance d'état avec le disjoncteur 12. Il est alors possible d'accoler et d'accoupler les deux blocs 10, 12 The trip bar 24 cooperates with an indexing device 80 formed by a polarization lever 82 mounted on the axis 31 and pivotally driven by a fastener 84 secured to the lock member 26. In the projection position of the lockout member 26, the biasing lever 82 is driven to engage with the trigger bar 24 (FIGS. 6 and 9) of the remote control unit 10, so as to position it in state concordance with the circuit breaker 12. It is then possible to join and couple the two blocks 10, 12
ainsi que les auxiliaires 14, 16, 18 de déclenchement et de commande. as well as the auxiliaries 14, 16, 18 for tripping and control.
Lors de l'enfoncement de l'organe de cadenassage 26 (figure 10), l'organe d'attache 84 repousse le levier de polarisation 82 vers une position inactive en appui d'une butée 86, autorisant la libération de la barre de déclenchement 24 à l'intérieur du boîtier 11. La barre de déclenchement 24 est alors en liaison mécanique avec le disjoncteur 12 et les auxiliaires 14, 16, 18, autorisant la transmission bidirectionnelle des informations ou ordres du disjoncteur 12 vers les auxiliaires 14, 16, 18, et Upon depression of the lock member 26 (Figure 10), the fastener 84 pushes the bias lever 82 to an inactive position in abutment with a stop 86, allowing the release of the trigger bar 24 inside the housing 11. The trip bar 24 is then in mechanical connection with the circuit-breaker 12 and the auxiliaries 14, 16, 18, allowing the bidirectional transmission of the information or commands of the circuit-breaker 12 to the auxiliaries 14, 16, 18, and
réciproquement des auxiliaires vers le disjoncteur. reciprocally auxiliaries to the circuit breaker.
8 27462098 2746209
En référence aux figures 11 et 12, chaque pignon du réducteur de vitesse 34 est monté sur un axe de fixation 88 emmanché à force dans un logement 90 d'une paroi du boîtier 11 en matériau thermoplastique. L'axe 88 cylindrique comporte une première partie d'ancrage 92 située près de la zone terminale, une deuxième partie intermédiaire 94 lisse, et une troisième partie de support 96 du pignon (non représenté). La première partie d'ancrage 92 est dotée d'une succession de dents 98 s'étendant axialement sur une longueur El. Chaque dent 98 est formée dCrune portion tronconique D, et d'une portion cylindrique C de diamètre D1. La deuxième partie lo intermédiaire 94 possède le même diamètre D1, lequel est inférieur à celui de la troisième partie 96 constituant un palier pour le pignon. Le logement 90 du boîtier 11 est subdivisé en deux orifices 100, 102, coaxiaux ayant des diamètres D2 et D3 différents. i5 La longueur E1 de la première partie d'ancrage 92 est suffisante pour garantir un Referring to Figures 11 and 12, each pinion of the speed reducer 34 is mounted on an attachment pin 88 force-fitted in a housing 90 of a wall of the housing 11 of thermoplastic material. The cylindrical axis 88 has a first anchor portion 92 located near the end zone, a second intermediate portion 94 smooth, and a third support portion 96 of the pinion (not shown). The first anchoring portion 92 is provided with a succession of teeth 98 extending axially along a length E1. Each tooth 98 is formed of a frustoconical portion D and a cylindrical portion C of diameter D1. The second intermediate portion 94 has the same diameter D1, which is smaller than that of the third portion 96 constituting a bearing for the pinion. The housing 90 of the housing 11 is subdivided into two orifices 100, 102, coaxial having different diameters D2 and D3. The length E1 of the first anchoring portion 92 is sufficient to guarantee a
centrage axial de raxe 88 lors de son introduction dans l'orifice supérieur 100. axial centering of the axis 88 when it is introduced into the upper orifice 100.
Le diamètre D2 est légèrement supérieur à celui D1 de l'axe 88 de manière à autoriser un libre coulissement dans l'orifice 100 avec un ajustement glissant. Le mouvement d'enfoncement poursuivi de la partie d'ancrage 92 dans l'orifice inférieur 102 s'effectue avec un ajustement serré, avec formation d'un bourrelet de The diameter D2 is slightly greater than that D1 of the axis 88 so as to allow free sliding in the orifice 100 with a sliding fit. The continued driving movement of the anchoring portion 92 into the lower hole 102 is effected with a tight fit, forming a bead of
matière plastique entre chaque dent 98 interdisant l'arrachement de l'axe 88. plastic material between each tooth 98 preventing tearing of the axis 88.
L'axe 88 en position encastrée constitue un palier en porte-à-faux pour le pignon, lequel est monté en rotation libre sur la troisième partie de support 96. Le précentrage axial de l'axe 88 est assuré avant l'incrustation des dents 98 dans la matière plastique au niveau de l'orifice 102. La longueur axiale H2 de l'orifice 102 détermine la course de précentrage, laquelle est identique à la longueur de la deuxième partie 94 intermédiaire de l'axe 88. La longueur axiale E1 de la première partie d'ancrage 92 de l'axe 88 est inférieure à la longueur H2, et correspond sensiblement à celle E2 de l'orifice inférieur 102. Un tel montage en porte-à-faux de The axis 88 in the recessed position constitutes a cantilever bearing for the pinion, which is mounted in free rotation on the third support portion 96. The axial pre-centering of the axis 88 is provided before the encrustation of the teeth. 98 in the plastic material at the orifice 102. The axial length H2 of the orifice 102 determines the pre-centering stroke, which is identical to the length of the second intermediate portion 94 of the axis 88. The axial length E1 of the first anchoring portion 92 of the axis 88 is less than the length H2, and corresponds substantially to that E2 of the lower orifice 102. Such a cantilever mounting of
I'axe 88 constitue un ancrage indémontable. Axis 88 constitutes an anchor that can not be dismantled.
Un voyant mécanique 110 (figure 5) indique l'état interne du mécanisme du dispositif de télécommande 10. Le voyant est monté sur un levier de commande 112 monté A mechanical indicator 110 (FIG. 5) indicates the internal state of the mechanism of the remote control device 10. The indicator lamp is mounted on a control lever 112 mounted
9 27462099 2746209
sur un axe 113 d'un pignon 114 du réducteur 34. Le levier 112 peut occuper une première position (voyant rouge) lorsque la télécommande est alimentée et une on an axis 113 of a gear 114 of the gearbox 34. The lever 112 can occupy a first position (red indicator) when the remote control is powered and a
deuxième position (voyant gris) lorsque la télécommande n' est pas alimentée. second position (gray indicator) when the remote control is not powered.
27462092746209
Claims (8)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9603552A FR2746209B1 (en) | 1996-03-18 | 1996-03-18 | REMOTE CONTROL DEVICE FOR A MODULAR CIRCUIT BREAKER |
| EP97410030A EP0797229A1 (en) | 1996-03-18 | 1997-03-12 | Remote control unit for a modular circuit breaker |
| IDP970861A ID16773A (en) | 1996-03-18 | 1997-03-17 | DISTANCE CONTROL DISTANCE FOR MODULE CIRCUIT BREAKER |
| BR9701325A BR9701325A (en) | 1996-03-18 | 1997-03-18 | Remote control device for a modular circuit breaker |
| CN97109991A CN1068959C (en) | 1996-03-18 | 1997-03-18 | Remote control device for modular circuit breaker |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9603552A FR2746209B1 (en) | 1996-03-18 | 1996-03-18 | REMOTE CONTROL DEVICE FOR A MODULAR CIRCUIT BREAKER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2746209A1 true FR2746209A1 (en) | 1997-09-19 |
| FR2746209B1 FR2746209B1 (en) | 1998-04-17 |
Family
ID=9490415
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9603552A Expired - Fee Related FR2746209B1 (en) | 1996-03-18 | 1996-03-18 | REMOTE CONTROL DEVICE FOR A MODULAR CIRCUIT BREAKER |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0797229A1 (en) |
| CN (1) | CN1068959C (en) |
| BR (1) | BR9701325A (en) |
| FR (1) | FR2746209B1 (en) |
| ID (1) | ID16773A (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2817079B1 (en) * | 2000-11-21 | 2003-02-14 | Hager Electro | AUTOMATIC RESETTING DEVICE FOR MODULAR PROTECTION DEVICE TO BE CONTROLLED |
| ITMI20030991A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-11-21 | Gewiss Spa | REMOTE ELECTRIC CONTROL DEVICE. |
| FR2940513B1 (en) * | 2008-12-19 | 2010-12-24 | Schneider Electric Ind Sas | MECHANISM FOR DRIVING THE LEVER OF A REMOTE CONTROL BLOCK AND BLOCK COMPRISING SAME |
| FR2940514B1 (en) * | 2008-12-19 | 2012-05-04 | Schneider Electric Ind Sas | TRANSMISSION BAR OF REMOTE CONTROL BLOCK AND BLOCK COMPRISING SAME |
| WO2010076409A1 (en) | 2008-12-19 | 2010-07-08 | Schneider Electric Industries Sas | Mechanism for driving the joystick of a remote control unit, and unit containing same |
| CN102938353B (en) * | 2009-09-29 | 2015-05-13 | 湖北盛佳电器设备有限公司 | Intelligent micro-breaker with automatic switching-on function |
| CN101783266B (en) * | 2009-09-29 | 2013-08-21 | 湖北盛佳电器设备有限公司 | Intelligent micro-circuit breaker having automatic switch-on function |
| CN102543599B (en) * | 2010-12-27 | 2014-10-29 | 苏州普华力拓电气技术有限公司 | Closing and breaking mechanism of remotely controlled circuit breaker |
| CN102360993B (en) * | 2011-10-11 | 2013-05-01 | 上海澳瑞斯工控电子有限公司 | Remote controller for controlling breaker/shut-off switch to switch on and off |
| FR2994330B1 (en) * | 2012-08-02 | 2014-09-12 | Hager Electro Sas | AUXILIARY TYPE ACTUATOR APPARATUS OF A LINE PROTECTION APPARATUS |
| CN103701085B (en) * | 2013-12-13 | 2017-01-11 | 温州市永良机械技术研究所 | Manual operation and automation brake-integrated intelligent leakage protector |
| CN105742131B (en) * | 2014-12-11 | 2018-02-06 | 苏州新宏博智能科技股份有限公司 | Miniature circuit breaker performs device and its control method |
| CN109494088A (en) * | 2018-09-06 | 2019-03-19 | 国网浙江三门县供电有限公司 | Electric switch-on device and threephase switch device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3497789A (en) * | 1964-04-11 | 1970-02-24 | Westinghouse Canada Ltd | Electrically operated mechanical brake and circuit controlling apparatus with improved brake means |
| FR2551914A1 (en) * | 1983-09-13 | 1985-03-15 | Legrand Sa | Remote control auxiliary for remote engagement of an engagement and disengagement trip unit circuit breaker |
| FR2575863A1 (en) * | 1985-01-10 | 1986-07-11 | Licentia Gmbh | Drive for remote control switch |
| FR2613531A3 (en) * | 1987-04-02 | 1988-10-07 | Licentia Gmbh | DRIVE DEVICE FOR THE REMOTE ACTIVATION AND REMOVAL OF AN AUTOMATIC SWITCH |
| EP0543740A1 (en) * | 1991-11-22 | 1993-05-26 | Schneider Electric Sa | Electromagnetic actuator, incorporated in a remote control unit |
-
1996
- 1996-03-18 FR FR9603552A patent/FR2746209B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-03-12 EP EP97410030A patent/EP0797229A1/en not_active Withdrawn
- 1997-03-17 ID IDP970861A patent/ID16773A/en unknown
- 1997-03-18 CN CN97109991A patent/CN1068959C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-03-18 BR BR9701325A patent/BR9701325A/en active Search and Examination
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3497789A (en) * | 1964-04-11 | 1970-02-24 | Westinghouse Canada Ltd | Electrically operated mechanical brake and circuit controlling apparatus with improved brake means |
| FR2551914A1 (en) * | 1983-09-13 | 1985-03-15 | Legrand Sa | Remote control auxiliary for remote engagement of an engagement and disengagement trip unit circuit breaker |
| FR2575863A1 (en) * | 1985-01-10 | 1986-07-11 | Licentia Gmbh | Drive for remote control switch |
| FR2613531A3 (en) * | 1987-04-02 | 1988-10-07 | Licentia Gmbh | DRIVE DEVICE FOR THE REMOTE ACTIVATION AND REMOVAL OF AN AUTOMATIC SWITCH |
| EP0543740A1 (en) * | 1991-11-22 | 1993-05-26 | Schneider Electric Sa | Electromagnetic actuator, incorporated in a remote control unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1170213A (en) | 1998-01-14 |
| ID16773A (en) | 1997-11-06 |
| CN1068959C (en) | 2001-07-25 |
| BR9701325A (en) | 1998-11-24 |
| FR2746209B1 (en) | 1998-04-17 |
| EP0797229A1 (en) | 1997-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0612091B1 (en) | Remote-controlled circuit-breaker with resetting cam | |
| FR2746209A1 (en) | REMOTE CONTROL DEVICE FOR A MODULAR CIRCUIT BREAKER | |
| EP0150756B1 (en) | Control device for electric circuit breaker | |
| EP0962952B1 (en) | Electric power cut-off device comprising a differential release device and a circuit breaker equiped with such a device | |
| FR2577071A1 (en) | REMOTE CONTROL BREAKER | |
| EP0766280A2 (en) | Control and signal device for a protection circuit breaker | |
| EP0427641B1 (en) | Remote control unit for an electric circuit breaker | |
| FR2774806A1 (en) | TRIGGERING DEVICE FOR A CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH AN ELECTRICAL FAULT SIGNALING | |
| BE1000208A6 (en) | Drive device for the engagement and remote activation of an automatic switch. | |
| EP0161946A1 (en) | Auxiliary module for connection to a circuit breaker | |
| EP2377139B1 (en) | Remote control device and circuit breaker with such device | |
| EP0612092B1 (en) | Circuit breaker with adaptable remote control unit | |
| FR2476906A1 (en) | ELECTRICAL CONTROL OF A LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER | |
| CA2007196A1 (en) | Protected converter invester with multifunctional transmission system to control confirmation switches | |
| FR2634508A2 (en) | Electrically controlled lock completed by a mechanical control accessible from inside the room | |
| CH686853A5 (en) | Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module. | |
| FR2500043A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONTROLLING AN OPERATING MEMBER | |
| FR2959594A1 (en) | Remote control device for use with cutting device to control remote-controlled circuit breaker, has braking units acting on shaft to break lever when lever is moved toward closing position of mobile and fixed contacts | |
| EP0543740B1 (en) | Electromagnetic actuator, incorporated in a remote control unit | |
| EP2359379B1 (en) | Control mechanism for a remote-controlled cut-off device, cut-off device, and remote-controlled circuit breaker including such a mechanism | |
| FR2940515A1 (en) | Remote control device for controlling remote-controlled circuit breaker in electrical installation, has driving unit whose mechanism comprises elements displaced in translation along driving axis and displaced in rotation around axis | |
| FR2940517A1 (en) | Remote control device for remote-controlled circuit breaker, has detection units to detect position of remote control shaft rotationally mounted around remote control axis, where shaft actuates electrical contacts of interruption device | |
| FR2531477A1 (en) | ELECTRICALLY CONTROLLED LOCK FOR A MOTOR VEHICLE DOOR | |
| FR2940506A1 (en) | Electromechanical actuator for remote control device of remote-controlled circuit breaker, has damping unit having elastic unit cooperating with detachable portion for relative displacement of detachable portion with respect to yoke | |
| FR2637121A1 (en) | Auxiliary trip unit with reversible electromagnet for circuit breaker |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151130 |