FR2745321A1 - LOCKING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT WITH MEANS FOR LOCKING THE LINKAGE - Google Patents
LOCKING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT WITH MEANS FOR LOCKING THE LINKAGE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2745321A1 FR2745321A1 FR9602333A FR9602333A FR2745321A1 FR 2745321 A1 FR2745321 A1 FR 2745321A1 FR 9602333 A FR9602333 A FR 9602333A FR 9602333 A FR9602333 A FR 9602333A FR 2745321 A1 FR2745321 A1 FR 2745321A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- operating member
- thresher
- lock
- linkage
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B77/00—Vehicle locks characterised by special functions or purposes
- E05B77/22—Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
- E05B77/24—Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
- E05B77/28—Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like for anti-theft purposes, e.g. double-locking or super-locking
- E05B77/283—Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like for anti-theft purposes, e.g. double-locking or super-locking initiated by hand actuation, e.g. by using a mechanical key
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
- E05B13/005—Disconnecting the handle
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
- E05B85/10—Handles
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
L'invention propose un dispositif de verrouillage pour un ouvrant de véhicule automobile, du type comportant un organe de manoeuvre (42) pour provoquer le déverrouillage d'une serrure de l'ouvrant par l'intermédiaire d'une tringlerie, et du type dans lequel un verrou de condamnation permet de rendre l'organe de manoeuvre (42) inopérant, caractérisé en ce que la tringlerie (40) comporte un doigt de transmission (48) qui est mobile entre une position active, dans laquelle il coopère avec l'organe de manoeuvre (42), et une position débrayée dans laquelle il n'est plus susceptible de coopérer avec l'organe de manoeuvre, et dans laquelle il coopère avec une surface de butée du dispositif (10) pour bloquer tout mouvement de la tringlerie dans le sens du déverrouillage de la serrure.The invention proposes a locking device for an opening of a motor vehicle, of the type comprising an operating member (42) for causing the unlocking of a lock of the opening via a linkage, and of the type in which a locking latch makes it possible to render the actuator (42) inoperative, characterized in that the linkage (40) comprises a transmission finger (48) which is movable between an active position, in which it cooperates with the actuator (42), and a disengaged position in which it is no longer likely to cooperate with the actuator, and in which it cooperates with a stop surface of the device (10) to block any movement of the linkage in the direction of unlocking the lock.
Description
L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'un ouvrant deThe invention relates to a device for locking a door leaf.
véhicule automobile comportant des moyens de blocage de motor vehicle comprising means for blocking
la tringlerie.the linkage.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de verrouillage pour un ouvrant de véhicule automobile, du type dans lequel un organe de manoeuvre est susceptible d'être déplacé d'une première position de repos vers une seconde position de déverrouillage dans laquelle il provoque le déverrouillage d'une serrure de l'ouvrant, par l'intermédiaire d'une tringlerie, afin de permettre l'ouverture de l'ouvrant, du type dans lequel un verrou de condamnation permet de rendre l'organe de manoeuvre inopérant pour The invention relates more particularly to a locking device for an opening leaf of a motor vehicle, of the type in which an operating member is capable of being moved from a first rest position to a second unlocking position in which it causes unlocking. of a lock of the opening, by means of a linkage, in order to allow the opening of the opening, of the type in which a locking bolt makes it possible to make the operating member inoperative for
empêcher l'ouverture de l'ouvrant.prevent the opening of the door.
Il existe différentes méthodes pour condamner l'ouverture There are different methods to condemn the opening
d'un tel dispositif de verrouillage. of such a locking device.
Une première possibilité consiste à prévoir l'immobilisation de l'organe de manoeuvre soit directement, soit par immobilisation d'un des éléments de la tringlerie qui relie l'organe de manoeuvre à la serrure. Un tel agencement présente l'inconvénient qu'en cas de tentative d'effraction du dispositif de verrouillage, il est possible de forcer sur l'organe de manoeuvre depuis l'extérieur du véhicule et d'endommager ainsi soit l'organe de manoeuvre, soit l'un des A first possibility consists in providing for the immobilization of the operating member either directly, or by immobilization of one of the elements of the linkage which connects the operating member to the lock. Such an arrangement has the drawback that in the event of an attempt to break in the locking device, it is possible to force the operating member from outside the vehicle and thus damage either the operating member, either one of
éléments de la tringlerie.elements of the linkage.
Afin d'éviter un tel endommagement, il a été proposé de condamner le dispositif de verrouillage par des moyens qui suppriment momentanément la liaison mécanique entre l'organe de manoeuvre et la serrure en débrayant la tringlerie, soit par rapport à In order to avoid such damage, it has been proposed to condemn the locking device by means which momentarily remove the mechanical connection between the operating member and the lock by disengaging the linkage, ie with respect to
l'organe de manoeuvre, soit par rapport à la serrure. the operating member, or relative to the lock.
Ainsi, il est possible de manipuler l'organe de manoeuvre sans provoquer l'ouverture de la serrure et sans exercer sur ces éléments de contraintes susceptibles de provoquer leur Thus, it is possible to manipulate the operating member without causing the opening of the lock and without exerting on these stress elements likely to cause their
endommagement ou leur rupture.damage or breakage.
Toutefois, dans un tel agencement, si le cambrioleur parvient à introduire au niveau du dispositif de verrouillage un outil lui permettant d'agripper un élément de la tringlerie, il peut provoquer le However, in such an arrangement, if the burglar manages to introduce a tool allowing him to grip an element of the linkage at the level of the locking device, he can cause the
déverrouillage de la serrure.unlocking the lock.
L'invention a donc pour but de proposer un dispositif de verrouillage qui permette, en position verrouillée, d'assurer une condamnation fiable de la serrure sans pour autant qu'il soit possible The object of the invention is therefore to propose a locking device which makes it possible, in the locked position, to ensure reliable locking of the lock without however being possible.
d'endommager le dispositif en manipulant l'organe de manoeuvre. damage the device by manipulating the operating member.
Dans ce but, I'invention propose un dispositif du type vu précédemment, caractérisé en ce que la tringlerie comporte un doigt de commande sur lequel s'appuie l'organe de manoeuvre pour provoquer le déverrouillage de la serrure, en ce que le verrou de condamnation, en passant d'une position libre à une position condamnée provoque le passage du doigt de commande d'une position active à une position débrayée dans laquelle il n'est plus susceptible de coopérer avec l'organe de manoeuvre et en ce que, en position débrayée, le doigt de commande de la tringlerie coopère avec un bâti du dispositif de verrouillage pour bloquer tout mouvement de To this end, the invention proposes a device of the type seen above, characterized in that the linkage comprises a control finger on which the operating member rests to cause the unlocking of the lock, in that the latch locking, passing from a free position to a locked position causes the control finger to pass from an active position to a disengaged position in which it is no longer capable of cooperating with the operating member and in that, in the disengaged position, the linkage control finger cooperates with a frame of the locking device to block any movement of
la tringlerie dans le sens du déverrouillage de la serrure. the linkage in the direction of unlocking the lock.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la tringlerie comporte une batteuse sur laquelle le doigt de transmission est monté à coulissement selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction du mouvement de la batteuse lorsque la tringlerie est commandée par l'organe de manoeuvre pour déverrouiller la serrure; - I'organe de manoeuvre et la batteuse sont montés articulés respectivement autour de deux axes perpendiculaires sur un bâti du dispositif, la batteuse s'étend sensiblement parallèlement à l'axe d'articulation de l'organe de manoeuvre, le doigt de transmission est monté à une extrémité libre de la batteuse et est susceptible de coulisser selon la direction générale de la batteuse entre sa position active, dans laquelle il coopère avec un levier de l'organe de manoeuvre, et sa position débrayée dans laquelle il coopère avec la surface de butée du bâti; - le verrou de condamnation est un verrou rotatif d'axe parallèle à l'axe d'articulation de la batteuse, et le verrou entraîne en rotation autour de son axe un pion excentré qui provoque le déplacement du doigt de transmission par l'intermédiaire d'une biellette qui est articulée sur le pion; - la biellette est réalisée venue de matière avec le doigt de transmission; - la batteuse est ramenée élastiquement vers une position de repos qui correspond à une position de verrouillage de la serrure et dans laquelle elle coopère avec une surface d'appui du bâti du dispositif, et en position débrayée du doigt de transmission, la batteuse est immobilisée selon les deux sens autour de son axe d'articulation; - lorsque le doigt de transmission est en position débrayée et lorsque l'organe de manoeuvre est amené dans sa position sans laquelle il provoque le déverrouillage de la serrure, I'organe de According to other characteristics of the invention: - the linkage comprises a thresher on which the transmission finger is slidably mounted in a direction substantially perpendicular to the direction of movement of the thresher when the linkage is controlled by the operating member to unlock the lock; - the operating member and the threshing machine are mounted articulated respectively around two perpendicular axes on a frame of the device, the threshing machine extends substantially parallel to the articulation axis of the operating member, the transmission finger is mounted at a free end of the thresher and is capable of sliding in the general direction of the thresher between its active position, in which it cooperates with a lever of the operating member, and its disengaged position in which it cooperates with the surface frame stop; - The locking latch is a rotary latch with an axis parallel to the hinge axis of the threshing machine, and the latch rotates around its axis an eccentric pin which causes the displacement finger to move through the '' a link which is articulated on the pin; - the link is made integrally with the transmission finger; - the thresher is brought elastically to a rest position which corresponds to a locking position of the lock and in which it cooperates with a bearing surface of the frame of the device, and in the disengaged position of the transmission finger, the thresher is immobilized in both directions around its axis of articulation; - when the transmission finger is in the disengaged position and when the operating member is brought into its position without which it causes the unlocking of the lock, the
manoeuvre fait obstacle au retour du doigt dans sa position active. operation prevents the finger from returning to its active position.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la will appear on reading the following detailed description for the
compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'un dispositif de verrouillage conforme aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une partie d'un tel dispositif; - la figure 3 est une vue de la face interne d'un tel dispositif dans laquelle l'organe de manoeuvre est en position de repos et dans laquelle le doigt de transmission est en position active; - la figure 4 est une vue en section selon la ligne 4-4 de la figure 3; - les figures 5 et 6 sont des vues similaires aux figures 3 et 4 dans lequel le doigt de transmission est en position active et l'organe de manoeuvre est en position de déverrouillage; - les figures 7 et 8 sont des vues similaires à celles des figures 3 et 4 dans lesquelles le dispositif est représenté avec le doigt de transmission en position débrayée; - la figure 9 est une vue en perspective plus détaillée, en éclaté avec arrachement, du montage à coulissement du doigt de transmission sur la batteuse; - les figures 10 et 11 sont des vues de l'arrière, en perspective, du doigt de transmission représenté respectivement en understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view with partial cutaway of a locking device according to the teachings of the invention; - Figure 2 is an exploded perspective view of part of such a device; - Figure 3 is a view of the internal face of such a device in which the operating member is in the rest position and in which the transmission finger is in the active position; - Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 3; - Figures 5 and 6 are views similar to Figures 3 and 4 wherein the transmission finger is in the active position and the operating member is in the unlocked position; - Figures 7 and 8 are views similar to those of Figures 3 and 4 in which the device is shown with the transmission finger in the disengaged position; - Figure 9 is a more detailed perspective view, exploded with parts broken away, of the sliding assembly of the transmission finger on the thresher; - Figures 10 and 11 are rear views, in perspective, of the transmission finger shown respectively in
position active et en position débrayée. active position and in the disengaged position.
On a représenté sur les figures un dispositif 10 de verrouillage d'un ouvrant de véhicule automobile (non représenté) tel There is shown in the figures a device 10 for locking a motor vehicle opening (not shown) such
qu'une porte latérale ou un hayon de coffre. than a side door or a tailgate.
Le dispositif 10 comporte essentiellement un bâti 12 dont une face arrière sensiblement plane 14 est destinée à être plaquée contre la face interne (non représentée) d'un panneau de carrosserie, avec interposition sur tout son pourtour sensiblement rectangulaire d'un joint en matériau souple 16 sensiblement en forme de plaque, pour amortir la transmission des vibrations entre le dispositif 10 et le panneau de carrosserie. Une poignée de manoeuvre 18 est articulée autour d'un axe A1 horizontal, parallèle au plan du panneau de carrosserie, sur le bâti 12. La poignée de manoeuvre 18 comporte un bloc de préhension 20 qui est destiné à s'étendre à l'extérieur du panneau de carrosserie afin d'être aisément accessible pour l'utilisateur. La poignée 18 comporte également deux jambages 22 qui s'étendent vers l'avant en direction de l'intérieur du panneau de carrosserie. Les jambages 22 sont généralement reçus au travers d'un orifice prévu à cet effet dans le panneau de carrosserie, et s'étendent également au travers d'une ouverture centrale 24 du joint souple 16 et au travers de deux orifices The device 10 essentially comprises a frame 12 of which a substantially planar rear face 14 is intended to be pressed against the internal face (not shown) of a body panel, with interposition around its substantially rectangular periphery of a flexible material joint 16 substantially in the form of a plate, to dampen the transmission of vibrations between the device 10 and the body panel. An operating handle 18 is articulated around a horizontal axis A1, parallel to the plane of the body panel, on the frame 12. The operating handle 18 comprises a gripping block 20 which is intended to extend outside of the body panel in order to be easily accessible for the user. The handle 18 also includes two legs 22 which extend forward towards the interior of the body panel. The legs 22 are generally received through an orifice provided for this purpose in the body panel, and also extend through a central opening 24 of the flexible seal 16 and through two orifices.
26 de la plaque principale 15 du bâti 12. 26 of the main plate 15 of the frame 12.
Les jambages 22 sont recourbés vers le haut de manière que leur extrémité supérieure libre permette leur articulation sur des flancs 28 du bâti 12 qui s'étendent perpendiculairement à la plaque principale 15 depuis sa face interne 30. Une tige 32 est introduite horizontalement dans des perçages 34 des jambages 22 et dans des perçages correspondants 36 des flancs 28 pour permettre le montage à rotation de la poignée 18 sur le boîtier 12, autour de l'axe A1. La poignée 18 est ainsi articulée sensiblement parallèlement au bord supérieur 38 de la plaque principale 15, du côté de la face interne de la plaque 15 ainsi articulée. La poignée 18 est susceptible d'être manoeuvrée, depuis l'extérieur, par l'utilisateur entre une position de repos représentée notamment sur la figure 4 et une position de déverrouillage représentée à la figure 6 dans laquelle le bloc de préhension 20 a basculé vers l'extérieur et vers le haut autour de The legs 22 are bent upwards so that their free upper end allows their articulation on the sides 28 of the frame 12 which extend perpendicular to the main plate 15 from its internal face 30. A rod 32 is introduced horizontally into bores 34 of the legs 22 and in corresponding holes 36 of the flanks 28 to allow the rotary mounting of the handle 18 on the housing 12, around the axis A1. The handle 18 is thus articulated substantially parallel to the upper edge 38 of the main plate 15, on the side of the internal face of the plate 15 thus articulated. The handle 18 is capable of being maneuvered from the outside by the user between a rest position shown in particular in FIG. 4 and an unlocking position shown in FIG. 6 in which the gripping block 20 has tilted towards the outside and up around
l'axe A1.axis A1.
La poignée de manoeuvre 18 est destinée à provoquer le pivotement d'une plaque basculante de renvoi de mouvement appelée batteuse 40 qui est montée à rotation sur le boîtier 12 par une portion sensiblement centrale, autour d'un axe A2 perpendiculaire à l'axe A1 The operating handle 18 is intended to cause the pivoting of a tilting movement return plate called thresher 40 which is rotatably mounted on the housing 12 by a substantially central portion, around an axis A2 perpendicular to the axis A1
d'articulation de la poignée 18.handle 18.
La batteuse 40 est réalisée à partir d'une plaque métallique et elle est articulée à l'extrémité d'un plot 41 qui s'étend sensiblement horizontalement depuis la face interne 30 de la plaque principale 15 The thresher 40 is produced from a metal plate and it is articulated at the end of a stud 41 which extends substantially horizontally from the internal face 30 of the main plate 15
du bâti 12, au niveau de la partie centrale de son bord supérieur 38. of the frame 12, at the level of the central part of its upper edge 38.
L'extrémité libre du plot 41 est reçue dans un perçage central 43 de la batteuse 40 qui est maintenue axialement en appui contre un collet radial du plot 41 par un système du type à goupille. La batteuse 40 fait office de renvoi de mouvement agencé The free end of the stud 41 is received in a central bore 43 of the thresher 40 which is held axially in abutment against a radial collar of the stud 41 by a system of the pin type. The thresher 40 acts as a movement reference arranged
entre la poignée 18 et la tringlerie qui commande la serrure. between the handle 18 and the linkage which controls the lock.
En effet, l'un des jambages 22 de la poignée 18 comporte un levier 42 qui s'étend sensiblement horizontalement vers l'intérieur, Indeed, one of the legs 22 of the handle 18 includes a lever 42 which extends substantially horizontally inwards,
lorsque la poignée est en position de repos. when the handle is in the rest position.
Lorsque la poignée est manoeuvrée vers sa position de déverrouillage, le levier 42, qui est agencé à l'opposé du bloc de préhension par rapport à l'axe A1, s'abaisse vers le bas dans un plan perpendiculaire à l'axe A1, et est destiné à coopérer avec une première extrémité 44 de la batteuse 40 tandis que la seconde extrémité 46 de la batteuse 40, opposée par rapport à l'axe A2, est destinée à être reliée à une tringle ou à un câble (non représentés) When the handle is maneuvered towards its unlocking position, the lever 42, which is arranged opposite the gripping block relative to the axis A1, lowers downward in a plane perpendicular to the axis A1, and is intended to cooperate with a first end 44 of the thresher 40 while the second end 46 of the thresher 40, opposite with respect to the axis A2, is intended to be connected to a rod or to a cable (not shown)
pour actionner la serrure.to activate the lock.
Conformément aux enseignements de l'invention, le levier 42 ne coopère pas directement avec la première extrémité 44 de la batteuse 40 mais par l'intermédiaire d'un doigt de transmission 48 d'axe A5 qui est monté à coulissement, selon une direction parallèle à l'axe A1 d'articulation de la poignée 18, dans une lumière 49 agencée In accordance with the teachings of the invention, the lever 42 does not cooperate directly with the first end 44 of the thresher 40 but by means of a transmission finger 48 of axis A5 which is mounted to slide, in a parallel direction to the axis A1 of articulation of the handle 18, in a slot 49 arranged
dans la première extrémité 44 de la batteuse 40. in the first end 44 of the thresher 40.
Le doigt de transmission 48 s'étend depuis une face arrière 47 de la batteuse 40 et il est reçu dans une lumière 49 grâce à un téton 51 de manière à pouvoir coulisser entre une position active qui est représentée plus particulièrement sur les figures 3, 5 et 10 et une The transmission finger 48 extends from a rear face 47 of the thresher 40 and it is received in a lumen 49 by means of a stud 51 so as to be able to slide between an active position which is shown more particularly in FIGS. 3, 5 and 10 and a
position débrayée qui est représentée sur la figure 7 et 11. disengaged position which is shown in FIGS. 7 and 11.
En position active, le doigt de transmission 48 est agencé à l'aplomb du levier 42 de la poignée 18 de sorte que, lorsque l'utilisateur soulève le bloc de préhension 20 de la poignée 18, le levier 42 s'abaisse en pivotant autour de l'axe A1 pour s'appuyer sur le doigt de transmission 48 qui, étant sollicité perpendiculairement à sa direction de coulissement, provoque la rotation de la batteuse 40 autour de son axe A2 afin de permettre le déverrouillage de la serrure. Le doigt de transmission 48 comporte une face supérieure coopérant avec le levier 42 qui est bombée pour faciliter le mouvement relatif des deux pièces qui sont articulées autour d'axes orthogonaux. Lorsque l'utilisateur relâche la poignée, des ressorts de rappel 50, 52 ramènent respectivement la poignée 18 et la batteuse In the active position, the transmission finger 48 is arranged directly above the lever 42 of the handle 18 so that, when the user lifts the gripping block 20 from the handle 18, the lever 42 is lowered by pivoting around of the axis A1 to rest on the transmission finger 48 which, being biased perpendicular to its sliding direction, causes the thresher 40 to rotate about its axis A2 in order to allow the unlocking of the lock. The transmission finger 48 has an upper face cooperating with the lever 42 which is curved to facilitate the relative movement of the two parts which are articulated around orthogonal axes. When the user releases the handle, return springs 50, 52 bring the handle 18 and the threshing machine respectively
dans leurs positions initiales respectives. in their respective initial positions.
Au contraire, lorsque le doigt de transmission 48 est en position débrayée, il est hors d'atteinte du levier 42 car il est alors décalé du plan de pivotement du levier 42 selon sa direction de coulissement, c'est-a-dire sensiblement selon la direction de l'axe A1 d'articulation de la poignée 18, vers la gauche en considérant les figures. En variante, non représentée, il est également possible de prévoir de décaler le doigt de transmission 48 dans le sens opposé, On the contrary, when the transmission finger 48 is in the disengaged position, it is out of reach of the lever 42 because it is then offset from the pivot plane of the lever 42 in its sliding direction, that is to say substantially according to the direction of the axis A1 of articulation of the handle 18, to the left when considering the figures. As a variant, not shown, it is also possible to provide for shifting the transmission finger 48 in the opposite direction,
c'est-à-dire en direction de la partie centrale de la batteuse 40. that is to say towards the central part of the thresher 40.
Ainsi, lorsque le doigt de transmission 48 est en position débrayée, la manoeuvre de la poignée 18 est sans effet sur la batteuse 40 et donc sans effet sur la tringlerie en général et sur la Thus, when the transmission finger 48 is in the disengaged position, the operation of the handle 18 has no effect on the thresher 40 and therefore has no effect on the linkage in general and on the
serrure et il n'est pas possible d'endommager le dispositif. lock and it is not possible to damage the device.
De plus, et comme on peut le voir particulièrement sur les figures 1, 7 et 10, le doigt de transmission 48 est alors en appui par une face inférieure 54 sensiblement plane sur une surface de butée 56 qui est sensiblement horizontale et qui s'étend depuis la face In addition, and as can be seen particularly in FIGS. 1, 7 and 10, the transmission finger 48 is then supported by a substantially planar lower face 54 on an abutment surface 56 which is substantially horizontal and which extends from the front
arrière 30 de la plaque principale 15. rear 30 of the main plate 15.
Le doigt de transmission 48 étant alors immobilisé selon la direction verticale, vers le bas, et il est impossible de provoquer le pivotement de la batteuse 40, dans le sens anti-horaire en considérant les figures, et il est donc impossible de provoquer le déverrouillage de la serrure, même si l'on réussit à introduire un outil du côté interne de la serrure et si l'on tente de manoeuvrer la The transmission finger 48 then being immobilized in the vertical direction, downwards, and it is impossible to cause the thresher 40 to pivot, counterclockwise by considering the figures, and it is therefore impossible to cause the unlocking of the lock, even if you succeed in inserting a tool on the internal side of the lock and if you try to operate the
batteuse 40.thresher 40.
Par ailleurs, la position de repos de la batteuse 40 est déterminée par une surface d'appui 55 formée sur le boîtier 12 et sur laquelle la batteuse 40 s'appuie par son tronçon d'extrémité 46 Furthermore, the rest position of the thresher 40 is determined by a bearing surface 55 formed on the housing 12 and on which the thresher 40 is supported by its end section 46
opposé à celui portant le doigt 48. opposite the one with finger 48.
La batteuse 40 n'est donc pas susceptible de pivoter dans le sens horaire en considérant les figures, au-delà de sa position de repos, si bien que lorsque le doigt de transmission 48 est en position débrayée, le mouvement de la batteuse 40 est bloqué dans les deux The thresher 40 is therefore not capable of pivoting clockwise when considering the figures, beyond its rest position, so that when the transmission finger 48 is in the disengaged position, the movement of the thresher 40 is stuck in both
sens autour de son axe de rotation A2. direction around its axis of rotation A2.
Selon une caractéristique de l'invention, le doigt de transmission 48 comporte une face latérale sensiblement verticale 58 qui, lorsque le doigt 48 et la poignée 18 sont respectivement en position débrayée et de déverrouillage, est agencée en regard d'une face latérale 59 du levier 42 de manière à interdire le retour du doigt 48 vers sa position active. Cette disposition permet d'éviter que le dispositif 10 puisse être crocheté en introduisant un outil par l'un des orifices 26 de passage des jambages 22 de la poignée 18, orifices qui peuvent être partiellement ouverts lorsque la poignée est en position According to a characteristic of the invention, the transmission finger 48 has a substantially vertical lateral face 58 which, when the finger 48 and the handle 18 are respectively in the disengaged and unlocked position, is arranged opposite a lateral face 59 of the lever 42 so as to prevent the return of finger 48 to its active position. This arrangement avoids that the device 10 can be hooked by inserting a tool through one of the orifices 26 for passage of the legs 22 of the handle 18, orifices which can be partially opened when the handle is in position
de déverrouillage.unlocking.
Nous allons maintenant décrire le mécanisme de commande du coulissement du doigt de transmission 48 entre ses positions We will now describe the mechanism for controlling the sliding of the transmission finger 48 between its positions.
active et débrayée.active and disengaged.
De manière connue, le dispositif de verrouillage 10 est muni d'un verrou rotatif 60 d'axe A3 dont le corps principal 62 est monté dans un orifice correspondant formé dans le boîtier, sensiblement au centre de la plaque principale 15, au-dessous du plot 41 d'articulation de la batteuse 40, sensiblement au centre des orifices 26 de passage In known manner, the locking device 10 is provided with a rotary lock 60 of axis A3 whose main body 62 is mounted in a corresponding orifice formed in the housing, substantially in the center of the main plate 15, below the hinge stud 41 of the thresher 40, substantially in the center of the orifices 26 for passage
des jambages 22.legs 22.
Le corps principal tubulaire 62 est ainsi monté de manière que son extrémité arrière dépasse au travers du panneau de carrosserie pour permettre l'engagement d'une clé qui, si elle correspond à ce verrou, permet l'entraînement en rotation d'un rotor (non représenté) du verrou 60, et d'un arbre de sortie 66 d'axe A3 qui The tubular main body 62 is thus mounted so that its rear end protrudes through the body panel to allow the engagement of a key which, if it corresponds to this lock, allows the rotation of a rotor ( not shown) of the lock 60, and of an output shaft 66 of axis A3 which
dépasse à l'extrémité axiale avant 68 du verrou 60. protrudes at the front axial end 68 of the latch 60.
Un disque de renvoi 70 est monté solidaire en rotation sur I'arbre de sortie 66 du verrou 60 et comporte, sur une face avant 72, un pion cylindrique 74 d'axe A4 parallèle à l'axe A3 du verrou 60 mais A return disc 70 is mounted rotatably on the output shaft 66 of the latch 60 and comprises, on a front face 72, a cylindrical pin 74 of axis A4 parallel to the axis A3 of the latch 60 but
excentré par rapport à celui-ci.eccentric to this one.
De préférence, le verrou 60 est du type dans lequel la course maximale du rotor est de l'ordre d'un quart à un tiers de tour et le pion 74 est agencé sur le disque 70 de sorte que, pour les deux positions extrêmes du rotor du verrou 60, il occupe deux positions symétriques par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe A1 Preferably, the latch 60 is of the type in which the maximum stroke of the rotor is of the order of a quarter to a third of a turn and the pin 74 is arranged on the disc 70 so that, for the two extreme positions of the rotor of latch 60, it occupies two symmetrical positions with respect to a plane perpendicular to the axis A1
d'articulation de la poignée 18 passant par l'axe A3 du verrou. of articulation of the handle 18 passing through the axis A3 of the lock.
Ainsi, le pion 74 est susceptible d'occuper deux positions extrêmes décalées vers la gauche et vers la droite autour de l'axe A3 de rotation du verrou, en considérant les figures, mais situés sensiblement sur au même niveau horizontal que la surface de butée horizontale 56 sur laquelle s'appuie le doigt de transmission 48 en Thus, the pin 74 is capable of occupying two extreme positions offset to the left and to the right around the axis A3 of rotation of the lock, considering the figures, but located substantially on the same horizontal level as the abutment surface horizontal 56 on which the transmission finger 48 rests
position débrayée.disengaged position.
Par ailleurs, le doigt de transmission 48 comporte une biellette 76 qui s'étend sensiblement selon la direction de l'axe A1, qui est réalisée venu de matière avec le doigt 48, et dont l'extrémité Furthermore, the transmission finger 48 comprises a link 76 which extends substantially in the direction of the axis A1, which is made integrally with the finger 48, and the end of which
libre est montée à rotation sur le pion cylindrique 74. free is rotatably mounted on the cylindrical pin 74.
Il n'est pas nécessaire de prévoir d'articulation entre la biellette 76 et le doigt de transmission 48 car celui-ci est monté tournant dans la lumière 49 de la batteuse autour d'un axe A5 It is not necessary to provide an articulation between the link 76 and the transmission finger 48 because the latter is mounted rotating in the lumen 49 of the thresher around an axis A5
parallèle à l'axe A4 du pion 74.parallel to the A4 axis of pin 74.
De la sorte, lorsque le pion 74 passe d'une position extrême à l'autre sous l'effet d'une rotation du verrou 60, la biellette 76 provoque le coulissement du doigt de transmission 48 entre ses In this way, when the pin 74 passes from one extreme position to the other under the effect of a rotation of the lock 60, the rod 76 causes the sliding finger 48 to slide between its
positions active et débrayée.active and disengaged positions.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, et notamment comme on peut le voir sur la figure 1, il est prévu par ailleurs des moyens permettant de condamner le dispositif In the embodiment which is shown in the figures, and in particular as can be seen in Figure 1, there are also provided means for locking the device
de verrouillage sans faire usage de la clé du verrou 60. without using the lock key 60.
Il est connu de l'état de la technique de munir un tel dispositif de verrouillage de moyens de commande à distance de la condamnation du dispositif. Ces moyens comportent généralement un actionneur électrique 78 commandé en fonction de signaux électriques It is known from the state of the art to provide such a locking device with remote control means for locking the device. These means generally comprise an electrical actuator 78 controlled as a function of electrical signals
gérés par une unité de commande (non représentée). managed by a control unit (not shown).
L'actionneur électrique 78 qui est représenté sur les figures est du type linéaire et il est fixé sur une platine 79 qui est réalisée The electric actuator 78 which is shown in the figures is of the linear type and is fixed to a plate 79 which is produced
venue de matière avec la plaque principale 15 du boîtier 12. integral with the main plate 15 of the housing 12.
L'actionneur 78 comporte essentiellement un boîtier 79 et une tige de commande 80 mobile en translation selon une direction parallèle à l'axe A1 d'articulation de la poignée 18 entre deux positions dont l'écartement est sensiblement égal à l'écartement des The actuator 78 essentially comprises a housing 79 and a control rod 80 movable in translation in a direction parallel to the axis A1 of articulation of the handle 18 between two positions whose spacing is substantially equal to the spacing of the
deux positions active et débrayée du doigt de transmission. two active and disengaged positions of the transmission finger.
La tige de commande 80 commande la rotation du disque 70 relié au rotor du verrou par l'intermédiaire d'une barre 82 qui s'étend sensiblement parallèlement à la biellette 76 du doigt 48, en dessous de celle-ci, et qui relie l'extrémité libre de la tige de commande 80 à un plot 84 qui est formé sur la face avant 72 du disque de renvoi 70, diamétralement à l'opposé du pion 74 qui commande les The control rod 80 controls the rotation of the disc 70 connected to the rotor of the latch via a bar 82 which extends substantially parallel to the link 76 of the finger 48, below the latter, and which connects the free end of the control rod 80 to a stud 84 which is formed on the front face 72 of the return disc 70, diametrically opposite the pin 74 which controls the
déplacements du doigt de transmission 48. movements of the transmission finger 48.
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602333A FR2745321B1 (en) | 1996-02-26 | 1996-02-26 | LOCKING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT WITH MEANS FOR LOCKING THE LINKAGE |
| EP19970101275 EP0791708B1 (en) | 1996-02-26 | 1997-01-28 | Locking device, for a vehicle wing, with means for dead-locking of the actuating rods |
| DE1997611104 DE69711104T2 (en) | 1996-02-26 | 1997-01-28 | Locking device of a vehicle wing with means for blocking the actuating rod |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602333A FR2745321B1 (en) | 1996-02-26 | 1996-02-26 | LOCKING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT WITH MEANS FOR LOCKING THE LINKAGE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2745321A1 true FR2745321A1 (en) | 1997-08-29 |
| FR2745321B1 FR2745321B1 (en) | 1998-04-10 |
Family
ID=9489563
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9602333A Expired - Fee Related FR2745321B1 (en) | 1996-02-26 | 1996-02-26 | LOCKING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT WITH MEANS FOR LOCKING THE LINKAGE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0791708B1 (en) |
| DE (1) | DE69711104T2 (en) |
| FR (1) | FR2745321B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2798156A1 (en) | 1999-09-03 | 2001-03-09 | Valeo Securite Habitacle | Lock mechanism for motor vehicle doors with motorized locking of linkage that avoids damage in an attempted forced entry and prevents operation by gripping part of linkage |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2769037B1 (en) * | 1997-10-01 | 1999-11-19 | Valeo Securite Habitacle | LOCKING DEVICE COMPRISING A CAM-CONTROLLED TRANSMISSION FINGER |
| FR2775719B1 (en) * | 1998-03-04 | 2000-04-07 | Valeo Securite Habitacle | LOCKING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT HAVING A PIVOTABLE TRANSMISSION DRAWABLE IN SLIDING AND CONTROLLED BY A CAM |
| FR2798950B1 (en) * | 1999-09-29 | 2002-05-10 | Valeo Securite Habitacle | LOCKING DEVICE HAVING A CAM-CONTROLLED RELEASABLE TRANSMISSION FINGER |
| DE10322387A1 (en) | 2003-05-17 | 2004-12-02 | Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg | Locking device for doors or flaps of vehicles |
| DE10331622A1 (en) * | 2003-07-12 | 2005-02-03 | Happich Fahrzeug- Und Industrieteile Gmbh | closure device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2922906A1 (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-11 | Egon Ing Grad Gelhard | Motor vehicle doors central control locking system - has deflecting connections with optionally coupled levers swivelling on common axis |
| DE3909155A1 (en) * | 1988-05-20 | 1989-11-30 | Bocklenberg & Motte Bomoro | Motor vehicle door lock |
| DE4202698A1 (en) * | 1992-01-31 | 1993-09-16 | Huelsbeck & Fuerst | Lock for motor vehicle door with hand operated catch - has three lever for actuation and which can only be released when cylinder lock is operated |
| US5295374A (en) * | 1992-11-23 | 1994-03-22 | Chrysler Corporation | Tailgate handle assembly with window release switch |
| DE9414181U1 (en) * | 1994-09-01 | 1994-12-15 | Bomoro Bocklenberg & Motte Gmbh & Co Kg, 42369 Wuppertal | Motor vehicle door lock with anti-theft device |
-
1996
- 1996-02-26 FR FR9602333A patent/FR2745321B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-01-28 EP EP19970101275 patent/EP0791708B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-28 DE DE1997611104 patent/DE69711104T2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2922906A1 (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-11 | Egon Ing Grad Gelhard | Motor vehicle doors central control locking system - has deflecting connections with optionally coupled levers swivelling on common axis |
| DE3909155A1 (en) * | 1988-05-20 | 1989-11-30 | Bocklenberg & Motte Bomoro | Motor vehicle door lock |
| DE4202698A1 (en) * | 1992-01-31 | 1993-09-16 | Huelsbeck & Fuerst | Lock for motor vehicle door with hand operated catch - has three lever for actuation and which can only be released when cylinder lock is operated |
| US5295374A (en) * | 1992-11-23 | 1994-03-22 | Chrysler Corporation | Tailgate handle assembly with window release switch |
| DE9414181U1 (en) * | 1994-09-01 | 1994-12-15 | Bomoro Bocklenberg & Motte Gmbh & Co Kg, 42369 Wuppertal | Motor vehicle door lock with anti-theft device |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2798156A1 (en) | 1999-09-03 | 2001-03-09 | Valeo Securite Habitacle | Lock mechanism for motor vehicle doors with motorized locking of linkage that avoids damage in an attempted forced entry and prevents operation by gripping part of linkage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0791708B1 (en) | 2002-03-20 |
| DE69711104T2 (en) | 2002-09-05 |
| FR2745321B1 (en) | 1998-04-10 |
| DE69711104D1 (en) | 2002-04-25 |
| EP0791708A3 (en) | 1997-09-03 |
| EP0791708A2 (en) | 1997-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0959206B1 (en) | Motor vehicle door lock with electrical locking | |
| EP1644604B1 (en) | Latch for joining two panels of an airplane structure | |
| EP1084915B1 (en) | Vehicle steering anti-theft device | |
| FR2766139A1 (en) | Hinge assembly for vehicle seat | |
| EP0410823A1 (en) | Central casing for panic exit lock with several bolts, and panic lock including such a casing | |
| EP0436452A2 (en) | Door or window fitting, comprising means for holding the wing in open position | |
| EP0645511A1 (en) | Lock for a vehicle door | |
| FR2732281A1 (en) | Vehicle seat with pivoting back | |
| EP0791708B1 (en) | Locking device, for a vehicle wing, with means for dead-locking of the actuating rods | |
| EP0943758B1 (en) | Axial decoupling lock for car lock mechanism | |
| EP2045420B1 (en) | Handle system, in particular of an espagnolette, designed to be installed on the external surface of a door, such as the door of a refrigerated truck | |
| FR2755991A1 (en) | Closing and locking of doors of motor vehicle with control module | |
| FR2739647A1 (en) | ASSEMBLY CONSISTING OF A MOTOR VEHICLE DOOR LOCK AND ITS MECHANICAL CONTROLS | |
| EP0433103B1 (en) | Electrical control device for a swivelling lever free maintained at two points of its course and lock with this device | |
| FR2773578A1 (en) | CREMONE OR LOCK CREMONE FOR DOOR, WINDOW HOLDER OR THE LIKE | |
| FR2861789A1 (en) | Multipoint anti-panic lock for emergency exit door, has conversion mechanism comprising connecting rod with one end selectively coupled to articulation points on extended activation unit provided on one end of lever | |
| WO2013144527A1 (en) | Hinge assembly for a vehicle seat | |
| FR2869849A1 (en) | VEHICLE SEAT | |
| FR2783548A1 (en) | SERVITUDE PLATE FOR OPERATING LOCKING OPENING PANELS | |
| FR3107295A1 (en) | Locking device for a moving part of a vehicle | |
| EP0243214A2 (en) | Locking device for use as an anti-theft means for an electric lock of a motor vehicle, and such a lock | |
| FR3069217A1 (en) | GLOVES BOX | |
| FR2798156A1 (en) | Lock mechanism for motor vehicle doors with motorized locking of linkage that avoids damage in an attempted forced entry and prevents operation by gripping part of linkage | |
| FR2798950A1 (en) | LOCKING DEVICE HAVING A CAM-CONTROLLED RELEASABLE TRANSMISSION FINGER | |
| EP3670271B1 (en) | Deployment device of a camera for a motor-propelled vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061031 |