FR2743177A1 - Continuously changing advertising display apparatus for van advertising - Google Patents

Abstract

The apparatus has a film carrying the advertising (3) spaced between and wound on an upper (25) and lower drum (26). The upper drum is driven through gearing by a motor (41), and the lower drum is driven from the upper drum by gearing and a chain drive connection. There is a satellite wheel tensioner (27) which takes up any remaining slack between the tensioning on the two drums. The two extremities of the tensioner are guided translationally in a direction perpendicular to its axis and independently of one another.

Description

Dispositif d' affichage
La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour présenter successivement plusieurs affiches dans une même fenêtre de présentation, et l'utilisation de ce dispositif en tant que panneau publicitaire ou informatif situés à poste fixe ou mobile, par exemple sur des véhicules automobiles publicitaires ou similaires.Display device
The present invention relates to a display device for successively presenting several posters in the same presentation window, and the use of this device as an advertising or informative panel situated at a fixed or mobile station, for example on advertising or motor vehicles. similar.

On connaît déjà des dispositifs de ce type dans lesquels les affiches sont fixées l'une à la suite de l'autre sur des films ou bandes plastifiés, par exemple en polyester. Ces films s'enroulent et se déroulent alternativement sur deux rouleaux disposés de part et d'autre de la fenêtre d'affichage. La présentation successive des affiches est effectuée en entraînant les dits rouleaux en rotation. Lorsque le film ou la bande portant les affiches s'enroule sur un des rouleaux, il est simultanément déroulé sur l'autre rouleau, et le mouvement est inversé lorsque le film arrive en position de présentation de la dernière affiche. Devices of this type are already known in which the posters are fixed one after the other on plasticized films or strips, for example made of polyester. These films are wound and unrolled alternately on two rolls arranged on either side of the display window. The successive presentation of the posters is carried out by driving the said rollers in rotation. When the film or the strip carrying the posters is wound on one of the rolls, it is simultaneously unrolled on the other roll, and the movement is reversed when the film arrives in the position of presentation of the last poster.

Classiquement, les deux rouleaux, de même diamètre, sont entraînés à la même vitesse de rotation. Du fait de l'épaisseur du film et des affiches, le diamètre d'enroulement réel varie au cours du défilement. Par exemple, en fin d'enroulement sur un des rouleaux, le diamètre d'enroulement sur le rouleau portant la quasi totalité du film est supérieur au diamètre de déroulement de l'autre rouleau, alors que ces deux diamètres sont sensiblement égaux lorsque le film est enroulé à moitié sur l'un et l'autre rouleau. Conventionally, the two rollers, of the same diameter, are driven at the same speed of rotation. Due to the thickness of the film and the posters, the actual winding diameter varies during scrolling. For example, at the end of winding on one of the rollers, the winding diameter on the roll carrying almost all of the film is greater than the unwinding diameter of the other roll, while these two diameters are substantially equal when the film is half wound on both rolls.

Comme les rouleaux sont entraînés à la même vitesse de rotation, il s'ensuit des surtensions, ou inversement, des flottements importants du film en fonction de sa position lors du défilement. Il en résulte des risques de déchirement du film si la tension est trop grande et une mauvaise présentation et lisibilité des affiches lorsque le film flotte faute d'être suffisamment tendu, ces problèmes étant d'autant plus importants que le film est long. Le nombre d'affiches différentes pouvant être ainsi présentées est en conséquence très limité, de 3 à 5 affiches au maximum. As the rollers are driven at the same speed of rotation, this results in overvoltages, or vice versa, significant fluttering of the film depending on its position during travel. This results in risks of tearing of the film if the tension is too great and poor presentation and readability of the posters when the film floats for want of being sufficiently stretched, these problems being all the more important the longer the film. The number of different posters that can be presented in this way is therefore very limited, from 3 to 5 posters maximum.

Pour remédier à ce problème, différentes solutions ont déjà été envisagées, par exemple d'entraîner en rotation seulement le rouleau d'enroulement, la rotation de l'autre rouleau étant freinée pour assurer une tension permanente du film. Une telle solution présente l'inconvénient de nécessiter des moyens d'entraînement et de freinage séparés pour chaque rouleau, ce qui augmente le coût du dispositif et son encombrement. To remedy this problem, various solutions have already been envisaged, for example driving only the winding roller in rotation, the rotation of the other roller being braked to ensure permanent tension of the film. Such a solution has the drawback of requiring separate drive and braking means for each roller, which increases the cost of the device and its size.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'affichage du type prémentionné qui supprime les inconvénients évoqués ci-dessus, et vise particulièrement à assurer une tension constante du film support d'affiche par des moyens simples et peu coûteux, même pour des films de grande longueur, permettant ainsi d'afficher successivement un grand nombre d'affiches. The object of the present invention is to provide a display device of the aforementioned type which eliminates the drawbacks mentioned above, and is particularly aimed at ensuring constant tension of the poster support film by simple and inexpensive means, even for very long films, thus making it possible to successively display a large number of posters.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un dispositif d'affichage comportant une bande support d'affiche, un cadre de support, un premier tambour d'axe parallèle à un côté du cadre, un deuxième tambour d'axe parallèle au premier tambour, des moyens d'entraînement en rotation des tambours, la bande étant fixée par ses extrémités respectivement sur le premier et le deuxième tambour, de manière à s'enrouler sur un des tambours lorsqu'elle se déroule de l'autre tambour. Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de liaison mécanique entre les tambours pour les entraîner simultanément dans un rapport de vitesse de rotation constant, et un rouleau de tension situé d'un côté du cadre et sur lequel passe la bande sur son trajet entre le premier et le deuxième tambour.  With these objectives in view, the invention relates to a display device comprising a poster support strip, a support frame, a first drum with an axis parallel to one side of the frame, a second drum with a parallel axis. to the first drum, means for driving the drums in rotation, the strip being fixed by its ends respectively to the first and the second drum, so as to wind on one of the drums when it is unwound from the other drum . According to the invention, this device is characterized in that it comprises mechanical connection means between the drums to drive them simultaneously in a constant rotational speed ratio, and a tension roller located on one side of the frame and on which passes the strip on its path between the first and the second drum.

Le fait d'entraîner les deux tambours dans un rapport de vitesse constant, permet de simplifier considérablement les moyens d'entraînement, puisqu'il suffit d'un seul moteur pour les deux tambours et d'une simple liaison mécanique entre eux, par exemple une courroie ou une chaîne, sans qu'il y ait besoin d'accouplements à friction ou de freins qui seraient sinon nécessaires, en l'absence du rouleau de tension selon l'invention, pour assurer une tension constante du film. The fact of driving the two drums in a constant speed ratio makes it possible to considerably simplify the drive means, since a single motor is sufficient for the two drums and a simple mechanical connection between them, for example a belt or chain, without the need for friction couplings or brakes which would otherwise be necessary, in the absence of the tension roller according to the invention, to ensure constant tension of the film.

Préférentiellement, le rouleau de tension est mobile parallèlement au plan général du cadre, et donc au plan de l'affiche en cours de présentation. De ce fait, le positionnement du film par rapport au cadre, dans la direction orthogonale au dit plan, reste constant, bien que le diamètre d'enroulement sur les tambours varie au cours du défilement. Pour assurer un parfait parallélisme de l'affiche avec le cadre, un deuxième rouleau de guidage de la bande peut être placé du côté du cadre opposé au rouleau de tension. Preferably, the tension roller is movable parallel to the general plane of the frame, and therefore to the plane of the poster being presented. Therefore, the positioning of the film relative to the frame, in the direction orthogonal to said plane, remains constant, although the winding diameter on the drums varies during the movement. To ensure perfect parallelism of the poster with the frame, a second tape guide roller can be placed on the side of the frame opposite the tension roller.

Selon une disposition préférentielle, les deux extrémités du rouleau de tension sont guidées en translation, dans la direction perpendiculaire à son axe, de manière à pouvoir se déplacer indépendamment l'une de l'autre. Cette disposition permet d'assurer une tension constante du film sur toute sa largeur, même si des différences de longueur existent entre les deux bords du film, ou si le film présente des variations d'épaisseur dans sa largeur, qui peuvent entraîner des différences de diamètre d'enroulement entre les extrémités des tambours. According to a preferred arrangement, the two ends of the tension roller are guided in translation, in the direction perpendicular to its axis, so as to be able to move independently of one another. This arrangement ensures a constant tension of the film over its entire width, even if differences in length exist between the two edges of the film, or if the film has variations in thickness in its width, which can lead to differences in winding diameter between the ends of the drums.

La tension du film par le rouleau de tension peut être assurée par le poids propre du dit rouleau, notamment lorsque le cadre est situé dans un plan sensiblement vertical, ou par des moyens de rappel élastiques agissant sur des paliers supportant les extrémités du rouleau, par exemple lorsque le cadre est situé dans un plan incliné ou sensiblement horizontal. The tension of the film by the tension roller can be ensured by the self-weight of said roller, in particular when the frame is located in a substantially vertical plane, or by elastic return means acting on bearings supporting the ends of the roller, by example when the frame is located in an inclined or substantially horizontal plane.

Selon d'autres dispositions particulières
- chaque tambour comporte un tube et un arbre d'entraînement en rotation, le tube étant réglable en position angulaire par rapport à l'arbre. Dans la mesure où les arbres des deux tambours sont liés en rotation, cette disposition permet de régler facilement la position angulaire des deux tambours, l'un par rapport à l'autre, en fonction de la longueur totale du film, notamment lors du montage du film sur le dispositif.According to other specific provisions
- Each drum has a tube and a rotary drive shaft, the tube being adjustable in angular position relative to the shaft. Insofar as the shafts of the two drums are linked in rotation, this arrangement makes it possible to easily adjust the angular position of the two drums, one with respect to the other, as a function of the total length of the film, in particular during mounting. film on the device.

- l'extrémité du dit tube est emmanchée sur un flasque de l'arbre avec possibilité de rotation relative, et comporte une bague de serrage pour bloquer le tube sur le flasque. - The end of said tube is fitted onto a flange of the shaft with the possibility of relative rotation, and comprises a clamping ring to block the tube on the flange.

- la bague est réglable en position dans la direction axiale. Cette bague peut alors servir de guide pour les bords du film, et être ajustée en position axiale en fonction de la largeur exacte du film. - the ring is adjustable in position in the axial direction. This ring can then serve as a guide for the edges of the film, and be adjusted in an axial position according to the exact width of the film.

L'invention a aussi pour objet un ensemble d'affichage formant une structure à plusieurs faces, au moins deux faces adjacentes étant constituées d'un dispositif tel que défini précédemment, et comportant une porte d'accès à l'intérieur de la dite structure, cette porte étant située dans l'angle formé par deux faces adjacentes. Un tel ensemble d'affichage peut être utilisé comme moyen d'affichage fixe ou mobile, par exemple sur un véhicule. La porte d'accès située dans un angle de la structure permet d'accéder à l'intérieur de celle-ci, notamment pour changer les films, tout en conservant une très bonne rigidité de cette structure, alors que dans les ensembles connus, c'est classiquement un dispositif d'affichage complet avec ses différents mécanismes qui sert de porte, ce qui nécessite de renforcer la structure pour supporter le poids important d'un tel dispositif lorsque la porte est ouverte. The invention also relates to a display assembly forming a structure with several faces, at least two adjacent faces consisting of a device as defined above, and comprising an access door inside said structure , this door being located in the angle formed by two adjacent faces. Such a display assembly can be used as a fixed or mobile display means, for example on a vehicle. The access door located in a corner of the structure allows access to the interior thereof, in particular for changing the films, while retaining a very good rigidity of this structure, while in known assemblies, c 'is conventionally a complete display device with its various mechanisms which serves as a door, which requires reinforcing the structure to support the significant weight of such a device when the door is open.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un dispositif d'affichage conforme à l'invention et de son application à un véhicule publicitaire. Other characteristics and advantages will appear in the description which will be given of a display device according to the invention and of its application to an advertising vehicle.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'un véhicule publicitaire portant un ensemble d'affichage comportant plusieurs dispositifs d'affichage conformes à l'invention ;
- la figure 2 est une vue d'un de ces dispositifs, vu de l'intérieur du dit ensemble, montrant la disposition générale des principaux éléments constitutifs du dispositif d'affichage
- la figure 3 est une vue de ce dispositif, en coupe selon la ligne III-III de la figure 2
- la figure 4 montre de manière plus détaillée la disposition des extrémités des tambours d'enroulement et du rouleau de tension, et les moyens de liaison mécanique entre les deux tambours
- la figure 5 est une vue de détail en coupe des moyens de guidage des extrémités du rouleau de tension
- la figure 6 est une vue frontale de ces moyens de guidage, en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 5
- la figure 7 est une vue de détail partielle de l'extrémité d'un tambour d'enroulement, montrant la liaison du tube constituant un tambour sur un flasque d'entraînement en rotation
- la figure 8 est une demi-vue du collier de réglage utilisé pour maintenir le tube sur le flasque
- la figure 9 illustre les moyens de fixation du film sur chaque tambour
- la figure 10 représente un film support d'affiche déroulé
- la figure 11 illustre les moyens de détection permettant de positionner correctement chaque affiche
- la figure 12 montre une variante de réalisation utilisant un deuxième rouleau de soutien du film
- la figure 13 est une représentation schématique en coupe horizontale d'un angle de l'ensemble d'affichage représenté figure 1, cet angle constituant une porte d'accès à l'intérieur du dit ensemble
- la figure 14 est une représentation d'une variante de réalisation de cette porte
- la figure 15 illustre schématiquement la possibilité de combiner plusieurs système de défilement de films dans un même dispositif d'affichage.Reference is made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of an advertising vehicle carrying a display assembly comprising several display devices according to the invention;
- Figure 2 is a view of one of these devices, seen from the inside of said assembly, showing the general arrangement of the main components of the display device
- Figure 3 is a view of this device, in section along the line III-III of Figure 2
- Figure 4 shows in more detail the arrangement of the ends of the winding drums and the tension roller, and the mechanical connection means between the two drums
- Figure 5 is a detail view in section of the means for guiding the ends of the tension roller
- Figure 6 is a front view of these guide means, in section along the line IV-IV of Figure 5
- Figure 7 is a partial detail view of the end of a winding drum, showing the connection of the tube constituting a drum on a rotational drive flange
- Figure 8 is a half view of the adjustment collar used to hold the tube on the flange
- Figure 9 illustrates the means of fixing the film on each drum
- Figure 10 shows an unrolled poster support film
- Figure 11 illustrates the detection means for correctly positioning each poster
- Figure 12 shows an alternative embodiment using a second film support roller
- Figure 13 is a schematic representation in horizontal section of an angle of the display assembly shown in Figure 1, this angle constituting an access door inside said assembly
- Figure 14 is a representation of an alternative embodiment of this door
- Figure 15 schematically illustrates the possibility of combining several film scrolling system in the same display device.

Le dessin de la figure 1 représente un véhicule automobile portant un ensemble d'affichage 1 constitué d'une structure, ou caisson, de forme parallélépipédique, dont les faces latérales Il et arrière 12 forment des panneaux d'affichage conformes à l'invention, utilisés pour présenter successivement des affiches 2 juxtaposées sur une bande, ou film 3, par exemple en polyester, entraînée en défilement. On notera que la face supérieure 13, ainsi que la partie de face avant située au-dessus de la cabine 14 peuvent aussi former de tels panneaux d'affichage. The drawing of FIG. 1 represents a motor vehicle carrying a display assembly 1 consisting of a structure, or box, of parallelepiped shape, the lateral faces II and rear 12 of which form display panels in accordance with the invention, used to present successively posters 2 juxtaposed on a strip, or film 3, for example of polyester, driven in scrolling. It will be noted that the upper face 13, as well as the front face part situated above the cabin 14 can also form such display panels.

Le dessin de la figure 2 montre la disposition générale d'un dispositif d'affichage 20 conforme à l'invention, et constituant par exemple la face latérale 11 de l'ensemble d'affichage 1, dont le contour est représenté par les traits pointillés 21. The drawing of Figure 2 shows the general arrangement of a display device 20 according to the invention, and constituting for example the side face 11 of the display assembly 1, the outline of which is represented by the dotted lines 21.

Le dispositif d'affichage 20 comporte un cadre 22, de forme générale rectangulaire, qui entoure une fenêtre d'affichage 23. Ce cadre 22 est fixé sur un plancher 24, ou sur le châssis du véhicule. The display device 20 comprises a frame 22, of generally rectangular shape, which surrounds a display window 23. This frame 22 is fixed to a floor 24, or to the chassis of the vehicle.

Le cadre porte, à sa partie supérieure, un premier tambour 25, et, vers le bas, un deuxième tambour 26, et un rouleau de tension 27, dont les axes sont sensiblement parallèles. The frame carries, at its upper part, a first drum 25, and, downwards, a second drum 26, and a tension roller 27, whose axes are substantially parallel.

Ces différents éléments vont être décrits plus en détail en relation avec les figures 3 et 4, et suivantes. These different elements will be described in more detail in connection with Figures 3 and 4, and following.

Sur le dessin de la figure 3, on voit que le
cadre 20 est formé de profilés métalliques 28, dont la forme de la section est préférentiellement symétrique par rapport à un plan médian P. Ce profilé comporte une face centrale inclinée 29, deux ailes 30, 30' perpendiculaires entre elles et deux retours d'ailes à 900, 31, 31', également perpendiculaires entre eux. Outre l'aspect esthétique obtenu par l'utilisation d'un tel profilé, il assure un grande rigidité au cadre et les retours d'ailes 31, 31' permettent un assemblage aisé des profilés pour former le cadre, et aussi un assemblage aisé de deux cadres adjacents, par exemple au moyen de profilés de liaison 32 formant les angles du caisson 1.In the drawing of Figure 3, we see that the
frame 20 is formed of metal sections 28, the shape of the section of which is preferably symmetrical with respect to a median plane P. This section has an inclined central face 29, two wings 30, 30 'perpendicular to each other and two wing returns at 900, 31, 31 ', also perpendicular to each other. In addition to the aesthetic appearance obtained by the use of such a profile, it provides great rigidity to the frame and the wing returns 31, 31 ′ allow easy assembly of the profiles to form the frame, and also easy assembly of two adjacent frames, for example by means of connecting profiles 32 forming the angles of the box 1.

Chaque dispositif d'affichage constitue ainsi un module comportant tous les éléments et mécanismes nécessaires pour l'affichage. De tels modules peuvent être aisément assemblés entre eux selon diverses configurations géométriques, pour former des ensembles d'affichage de formes variées. L'ensemble 1 de forme parallélépipédique représenté figure 1 n'est donc à considérer que comme un exemple particulier d'assemblage de ces modules. Ces modules peuvent aussi être assemblés pour former des structures de forme prismatique, avec un nombre de faces quelconque, ou encore un panneau d'affichage à deux faces opposées, etc. De tels ensembles peuvent être utilisés comme affichage mobile sur véhicule publicitaire, remorques, ou à poste fixe, avec une ou plusieurs faces d'affichage.Each display device thus constitutes a module comprising all the elements and mechanisms necessary for the display. Such modules can be easily assembled together in various geometric configurations, to form display assemblies of various shapes. The assembly 1 of parallelepipedal shape represented in FIG. 1 is therefore to be considered only as a particular example of assembly of these modules. These modules can also be assembled to form structures of prismatic shape, with any number of faces, or a display panel with two opposite faces, etc. Such assemblies can be used as a mobile display on an advertising vehicle, trailers, or at a fixed station, with one or more display faces.

Dans la fenêtre 23 définie par le cadre 22, est placée une vitre 33, maintenue par un joint d'étanchéité souple 34 entre une cornière 35 fixée contre l'aile 30 du profilé 28 et une plaquette de fixation 36 vissée sur le retour d'aile 31. In the window 23 defined by the frame 22, a window 33 is placed, held by a flexible gasket 34 between an angle 35 fixed against the wing 30 of the profile 28 and a fixing plate 36 screwed on the return of wing 31.

Les différents éléments constituant le mécanisme de défilement des affiches sont également fixés sur le cadre 22. Ainsi, le premier tambour 25 est situé à hauteur du profilé supérieur 28 du cadre, et supporté par des paliers 37, schématiquement représentés figure 4, d'une plaque de support 38 fixée sur le profilé 28, sur la plaque 36 et le ou les retours d'ailes 31, 31'. The various elements constituting the scrolling mechanism for the posters are also fixed to the frame 22. Thus, the first drum 25 is located at the height of the upper profile 28 of the frame, and supported by bearings 37, schematically represented in FIG. 4, of a support plate 38 fixed on the profile 28, on the plate 36 and the wing return (s) 31, 31 '.

De même, le deuxième tambour 26 est disposé au niveau du profilé inférieur 28' et supporté par des paliers 39 d'une deuxième plaque de support 40. Likewise, the second drum 26 is disposed at the level of the lower profile 28 ′ and supported by bearings 39 of a second support plate 40.

Le premier tambour est entraîné en rotation par un moteur 41, et relié au deuxième tambour 26 par exemple par une chaîne 42, ou autres moyens équivalents (courroie, etc). Les deux tambours sont donc entraînés en rotation dans un rapport de vitesse angulaire constant, en principe à même vitesse dans le cas où les deux tambours ont le même diamètre, l'important étant que les vitesses tangentielles des deux tambours soient sensiblement égales. The first drum is rotated by a motor 41, and connected to the second drum 26 for example by a chain 42, or other equivalent means (belt, etc.). The two drums are therefore rotated in a constant angular speed ratio, in principle at the same speed in the case where the two drums have the same diameter, the important thing being that the tangential speeds of the two drums are substantially equal.

Pour permettre le réglage du parallélisme des tambours et le réglage de la tension de la chaîne ou courroie 42, les paliers 37 sont réglables en position verticalement. To allow the parallelism of the drums to be adjusted and the tension of the chain or belt 42 to be adjusted, the bearings 37 are adjustable in vertical position.

Les plaques de support inférieures 40 portent également des glissières 43 de guidage des extrémités du rouleau 27, représentées plus en détail figures 5 et 6. The lower support plates 40 also carry slides 43 for guiding the ends of the roller 27, shown in more detail in FIGS. 5 and 6.

Le rouleau 27 est par exemple formé d'un tube pourvu à chaque extrémité d'un tourillon 47.The roller 27 is for example formed of a tube provided at each end with a pin 47.

Ces tourillons portent des roulements 44 qui peuvent coulisser dans des rainures 45, s'étendant verticalement, aménagées dans les dites glissières 43. These pins carry bearings 44 which can slide in grooves 45, extending vertically, arranged in said slides 43.

Des billes 46 sont placées dans des évidements d'extrémité des tourillons 47 du rouleau et, butant contre le fond 48 des dites rainures 45, assurent le guidage en position axiale du rouleau 27. La longueur des rainures 45 est déterminée de manière à assurer, comme on le verra par la suite, une possibilité de déplacement vertical du rouleau suffisante pour assurer la tension du film 3 support d'affiches.Balls 46 are placed in the end recesses of the pins 47 of the roller and, abutting against the bottom 48 of said grooves 45, provide the guide in axial position of the roller 27. The length of the grooves 45 is determined so as to ensure, as will be seen later, a possibility of vertical displacement of the roller sufficient to ensure the tension of the film 3 poster support.

Les tambours 25, 26 sont réalisés de manière identique et comportent un tube 50 dont les extrémités sont emmanchées sur des flasques 51, pourvu d'arbres 52, tourillonnant dans les paliers 37, 39. Au moins du côté du moteur et des organes d'entraînement en rotation, le tube 50 est emmanché sur le flasque 51 avec un ajustement permettant une rotation relative et comporte une bague de serrage 53. Cette bague 53, partiellement représentée figure 8, est une bague fendue placée autour du tube au niveau du flasque 51, et comporte des moyens de serrage, tel qu'une vis 54, pour bloquer l'extrémité du tube sur le dit flasque. La bague 53 est réglable en position selon la direction axiale du tambour, et comporte un flan chanfreiné 55 du côté dirigé vers le milieu du tambour. The drums 25, 26 are produced in an identical manner and comprise a tube 50, the ends of which are fitted onto flanges 51, provided with shafts 52, journalling in the bearings 37, 39. At least on the side of the motor and of the rotational drive, the tube 50 is fitted on the flange 51 with an adjustment allowing relative rotation and comprises a clamping ring 53. This ring 53, partially shown in FIG. 8, is a split ring placed around the tube at the level of the flange 51 , and comprises clamping means, such as a screw 54, for locking the end of the tube on said flange. The ring 53 is adjustable in position in the axial direction of the drum, and has a chamfered blank 55 on the side directed towards the middle of the drum.

Une bague similaire est placée à l'autre extrémité du tube 50.A similar ring is placed at the other end of the tube 50.

Le film support d'affiche 3 est fixé par une extrémité sur le premier tambour 25 et par l'autre extrémité sur le tambour 26. The poster support film 3 is fixed by one end to the first drum 25 and by the other end to the drum 26.

Cette fixation est préférentiellement assurée par des bandes adhésives (voir figure 9). Ce mode de fixation évite que le film soit détérioré en cas de surtension, par exemple si le moteur poursuivait accidentellement le défilement du film au delà de sa course normale ; dans un tel cas les bandes adhésives se décolleraient avant que les efforts de tension ne risquent de conduire à un déchirement du film. This fixing is preferably ensured by adhesive strips (see FIG. 9). This method of attachment prevents the film from being damaged in the event of an overvoltage, for example if the motor accidentally continues to run the film beyond its normal travel; in such a case the adhesive strips would peel off before the tensioning forces could lead to tearing of the film.

Comme on le voit figure 3, le film 3 partiellement enroulé sur le premier tambour 25, passe derrière la fenêtre 23, puis autour du rouleau de tension 27, et est enroulé sur le deuxième tambour 26. La position du premier tambour 25 et du rouleau 27 est déterminée de manière que le plan du film 3 soit sensiblement parallèle à la vitre 33. Lors du défilement du film, et donc de l'enroulement ou du déroulement du film sur le premier tambour 25, le diamètre d'enroulement varie en fonction de la quantité de film enroulé. Le léger défaut de parallélisme entre le film et la vitre qui en résulte n'est en général pas préjudiciable à la bonne visibilité des affiches portées par le film. As seen in Figure 3, the film 3 partially wound on the first drum 25, passes behind the window 23, then around the tension roller 27, and is wound on the second drum 26. The position of the first drum 25 and the roller 27 is determined so that the plane of the film 3 is substantially parallel to the window 33. When the film runs, and therefore when the film is wound or unwound on the first drum 25, the winding diameter varies according to the amount of film rolled up. The slight lack of parallelism between the film and the resulting glass is generally not detrimental to the good visibility of the posters carried by the film.

Toutefois, pour éviter totalement ce problème, on peut prévoir un deuxième rouleau 27', du côté du premier tambour, qui sert de rouleau de renvoi, comme illustré figure 12. Ainsi, la distance entre chacun des rouleaux 27, 27' et la vitre 33 étant constante, un parallélisme parfait est assuré entre le film et la vitre. However, to completely avoid this problem, it is possible to provide a second roller 27 ', on the side of the first drum, which serves as a deflection roller, as illustrated in FIG. 12. Thus, the distance between each of the rollers 27, 27' and the glass 33 being constant, a perfect parallelism is ensured between the film and the glass.

Lors du montage du film 3 sur les tambours, la possibilité de rotation relative des tubes 50 par rapport aux flasques 51 permet d'ajuster la longueur du brin libre du film entre les deux tambours, de manière que, quelle que soit la quantité de film enroulé sur l'un et l'autre des tambours, le rouleau de tension 27 soit dans une position de déplacement libre dans les glissière 43. When mounting the film 3 on the drums, the possibility of relative rotation of the tubes 50 relative to the flanges 51 makes it possible to adjust the length of the free strand of film between the two drums, so that, regardless of the quantity of film wound on one and the other of the drums, the tension roller 27 is in a position of free movement in the slides 43.

La tension du film peut être assurée par le seul poids du rouleau, qui peut d'ailleurs être lesté par tout moyen adéquat introduit à l'intérieur du tube qui le constitue. La tension peut aussi être obtenue par des moyens de rappel élastique, tels que des ressorts, agissant sur les extrémités du rouleau de tension, en particulier dans le cas d'une utilisation du dispositif dans un plan horizontal, ou insuffisamment incliné pour que le seul poids du rouleau suffise à assurer cette tension. The tension of the film can be ensured by the sole weight of the roller, which can also be ballasted by any suitable means introduced inside the tube which constitutes it. Tension can also be obtained by elastic return means, such as springs, acting on the ends of the tension roller, in particular when the device is used in a horizontal plane, or insufficiently inclined so that the only the weight of the roller is sufficient to ensure this tension.

On notera que l'effort de tension doit cependant être suffisamment faible pour ne pas risquer de déformations ou déchirements du film, et suffisamment élevé pour éviter le flottement du film devant la fenêtre d'affichage. On notera également que, grâce à la possibilité de déplacement indépendant des extrémités du rouleau de tension, celui-ci peut se mettre légèrement en biais pour absorber d'éventuelles différences de longueur de brin libre entre les deux côtés du film. Note that the tension force must however be low enough not to risk deformation or tearing of the film, and high enough to avoid the film floating in front of the display window. It will also be noted that, thanks to the possibility of independent displacement of the ends of the tension roller, the latter can be placed slightly at an angle to absorb any differences in free strand length between the two sides of the film.

Ainsi, le système de rouleau de tension permet de résoudre les problèmes des différences de vitesses périphériques entre les deux tambours qui varient en fonction de la quantité de film enroulé sur chaque tambour, les problèmes de variation de température qui peuvent provoquer des variations de longueur de brin libre par dilatation du film. Il permet aussi un rattrapage permanent de la tension du film pour compenser les défauts de parallélisme dus à d'éventuelles variations d'épaisseur du film sur sa largeur. Dans le cas de l'utilisation du dispositif sur un véhicule, il permet d'assurer une tension constante du film, malgré les déclivités de la chaussée sur laquelle circule le véhicule, les vibrations ou chocs dus à l'état de la chaussée, les accélérations ou freinages brusques inévitables en circulation. Thus, the tension roller system makes it possible to solve the problems of the differences in peripheral speeds between the two drums which vary according to the amount of film wound on each drum, the problems of temperature variation which can cause variations in length of free strand by expansion of the film. It also allows permanent catching up of the film tension to compensate for the parallelism defects due to possible variations in film thickness over its width. In the case of the use of the device on a vehicle, it makes it possible to ensure a constant tension of the film, in spite of the gradients of the roadway on which the vehicle travels, the vibrations or shocks due to the state of the roadway, the Inevitable sudden acceleration or braking in traffic.

Les bagues 53 servent de guide lors de l'enroulement du film, et par l'inclinaison de leurs flans 55, procurent un effet de recentrage du film au cas où celui-ci tendrait à se décaler axialement. La possibilité de les déplacer axialement permet d'adapter précisément leur écartement en fonction de la largeur exacte du film lors de sa mise en place. The rings 53 serve as a guide during the winding of the film, and by the inclination of their blanks 55, provide a film refocusing effect in the event that it tends to shift axially. The possibility of moving them axially makes it possible to adapt their spacing precisely as a function of the exact width of the film when it is put in place.

En relation avec les figures 10 et 11, on va maintenant décrire le système de repérage de position du film lors du fonctionnement. With reference to FIGS. 10 and 11, a description will now be given of the system for locating the position of the film during operation.

Sur la figure 10, on a représenté un film 3 portant, par exemple, quatre affiches, ce nombre n'étant nullement limitatif et pouvant atteindre 15 ou plus. In Figure 10, there is shown a film 3 carrying, for example, four posters, this number being in no way limiting and may reach 15 or more.

Des repères, constitués d'orifices transparents, ou inversement de repères opaques, sont réalisés sur le bord de chaque affiche, ou sur le bord du film, en correspondance avec chaque affiche. Les orifices 60 correspondant aux affiches 2a, 2b, situées vers les extrémités du film sont de plus grande dimension que les orifices 61 correspondants aux affiches intermédiaires 2b, 2c.  Markers, made up of transparent orifices, or conversely of opaque markers, are produced on the edge of each poster, or on the edge of the film, in correspondence with each poster. The orifices 60 corresponding to the posters 2a, 2b, situated towards the ends of the film are larger than the orifices 61 corresponding to the intermediate posters 2b, 2c.

Un capteur 64, par exemple une cellule photoélectrique, est fixé sur le cadre, dans une position telle qu'il peut détecter le passage des dits orifices. A sensor 64, for example a photoelectric cell, is fixed to the frame, in a position such that it can detect the passage of said orifices.

Ce capteur est relié à un boîtier de commande programmable 65, qui commande le moteur 41.This sensor is connected to a programmable control unit 65, which controls the motor 41.

Lorsque, lors du défilement du film, le capteur 64 détecte un orifice 61, le boîtier de commande arrête le moteur pendant une durée programmée en fonction du temps d'affichage souhaitée de chaque affiche, puis, à l'issu de ce temps, remet le moteur en rotation dans le même sens. Lorsque le capteur détecte un orifice plus grand 60, le moteur est également arrêté pendant la durée d'affichage requise, et à l'issu de cette durée, le moteur est remis en rotation mais en sens inverse. When, when the film runs, the sensor 64 detects an orifice 61, the control unit stops the engine for a period programmed as a function of the desired display time of each poster, then, at the end of this time, resets the motor rotating in the same direction. When the sensor detects a larger orifice 60, the motor is also stopped for the required display time, and at the end of this time, the motor is rotated but in the opposite direction.

Ainsi, l'affichage successif des affiches est assuré automatiquement par défilement du film dans un sens, puis dans l'autre lorsqu'une affiche située en extrémité du film est présentée. Thus, the successive display of the posters is ensured automatically by scrolling the film in one direction, then in the other when a poster located at the end of the film is presented.

Préférentiellement, le capteur est placé du côté du rouleau de tension, ce qui assure la constance des conditions de détection, du fait que la position du film, transversalement et perpendiculairement à son plan, est garantie par la position du rouleau de tension. Preferably, the sensor is placed on the side of the tension roller, which ensures the consistency of the detection conditions, since the position of the film, transversely and perpendicular to its plane, is guaranteed by the position of the tension roller.

D'autres types de capteurs peuvent aussi être utilisés, choisis en fonction du type de repères utilisés sur le film. Le boîtier de commande peut aussi être aisément programmé pour fournir des durées d'affichage variables en fonction de l'affiche présentée, chaque affiche étant repérée par son rang dans la file d'affiche. Other types of sensors can also be used, chosen according to the type of marks used on the film. The control unit can also be easily programmed to provide variable display durations depending on the poster presented, each poster being identified by its rank in the poster queue.

Selon une variante préférentielle, il est prévu, pour chaque affiche, un deuxième repère 61' situé sensiblement symétriquement au repère 61 par rapport à la ligne de jonction 62 de deux affiches adjacentes. Lorsque l'ensemble d'affiches défile dans un sens, c'est la détection d'un repère 61 qui provoque l'arrêt du moteur par contre c'est la détection d'un repère 61' qui provoquera l'arrêt lors d'un défilement dans l'autre sens, ceci afin de tenir compte de l'inertie des tambours et des organes d'entraînement, et de compenser le léger déplacement du film qui en résulte après l'instant précis de la détection. Ainsi, quel que soit le sens de défilement, la position des affiches sera identique après arrêt du moteur, la dite ligne de jonction 62 se trouvant au niveau du capteur.Pour éviter qu'une commande d'arrêt ne se reproduise juste après le redémarrage, par détection du deuxième repère, il est prévu, après redémarrage, un délai pendant lequel la détection d'un tel repère n'est pas pris en compte. According to a preferred variant, there is provided, for each poster, a second marker 61 'situated substantially symmetrically with the marker 61 relative to the junction line 62 of two adjacent posters. When the set of posters scrolls in one direction, it is the detection of a mark 61 which causes the engine to stop, on the other hand it is the detection of a mark 61 'which will cause the stop during scrolling in the other direction, this in order to take account of the inertia of the drums and of the drive members, and to compensate for the slight displacement of the film which results therefrom after the precise moment of detection. Thus, whatever the direction of scrolling, the position of the posters will be identical after the engine has stopped, the said junction line 62 being at the level of the sensor. To prevent a stop command from being reproduced immediately after restarting , by detection of the second mark, there is provided, after restarting, a period during which the detection of such a mark is not taken into account.

Par ailleurs, au niveau des affiches d'extrémité, il est prévu un deuxième repère 60' servant de sécurité en cas d'erreur de lecture d'un repère 60, pour éviter tout risque de poursuite de défilement dans le même sens, pouvant entraîner un déchirement du film ou son détachement du tambour. Furthermore, at the end posters, a second marker 60 'is provided serving as security in the event of an error in reading a marker 60, to avoid any risk of continued scrolling in the same direction, which could lead to a tearing of the film or its detachment from the drum.

Le dessin de la figure 12 illustre la possibilité d'éclairer l'affiche par l'arrière, au moyens de sources lumineuses, par exemple des tubes néons 67 ou similaires adaptés sur le cadre. Ces sources lumineuses peuvent fournir un éclairage permanent ou intermittent pour accentuer l'effet visuel de présentation des affiches. The drawing in FIG. 12 illustrates the possibility of lighting the poster from the rear, by means of light sources, for example neon tubes 67 or the like adapted on the frame. These light sources can provide permanent or intermittent lighting to accentuate the visual effect of poster presentation.

Le dessin de la figure 15 illustre schématiquement la possibilité d'utiliser dans un même dispositif, plusieurs films 3, 3', disposés les uns derrière les autres. En jouant sur les effets de transparence de certaines zones de ces films, et sur leur défilement, simultané, décalé, ou à des vitesses différentes, on peut obtenir différents effets visuels, et notamment un effet de relief des images affichées.  The drawing of FIG. 15 schematically illustrates the possibility of using in the same device, several films 3, 3 ′, arranged one behind the other. By playing on the transparency effects of certain zones of these films, and on their scrolling, simultaneous, offset, or at different speeds, it is possible to obtain different visual effects, and in particular a relief effect of the images displayed.

Les figures 13 et 14 illustrent, dans le cas de l'assemblage de plusieurs dispositifs pour former une structure à plusieurs faces, telle que celle représentée figure 1, deux possibilités d'assurer l'accès à l'intérieur de la dite structure, pour remplacer les affiches ou toute autre intervention d'entretien des mécanismes. Figures 13 and 14 illustrate, in the case of the assembly of several devices to form a structure with several faces, such as that shown in Figure 1, two possibilities of ensuring access to the interior of said structure, for replace posters or any other mechanism maintenance intervention.

La figure 14 montre l'utilisation d'une porte d'accès 70 aménagée dans un panneau jouxtant un des dispositifs. La figure 13 illustre une variante de réalisation dans laquelle la porte 70 constitue elle-même un angle de la structure. Une telle disposition permet une utilisation maximale de la surface d'affichage, autorise par exemple le passage des tambours prégarnis des films support d'affiches, et évite de devoir utiliser, comme c'est le cas dans les systèmes connus, un des dispositifs d'affichage comme porte d'accès à l'intérieur de la structure. Tous les cadres de la structure peuvent donc être reliés rigidement entre eux, ce qui assure une grande rigidité à la structure, et l'intégration de la porte dans la structure peut être pratiquement invisible, ce qui améliore l'aspect esthétique de l'ensemble d'affichage. FIG. 14 shows the use of an access door 70 arranged in a panel adjoining one of the devices. FIG. 13 illustrates an alternative embodiment in which the door 70 itself constitutes an angle of the structure. Such an arrangement allows maximum use of the display surface, allows for example the passage of pre-filled drums of poster support films, and avoids having to use, as is the case in known systems, one of the devices display as an access door inside the structure. All the frames of the structure can therefore be rigidly connected to each other, which provides great rigidity to the structure, and the integration of the door into the structure can be practically invisible, which improves the aesthetic appearance of the assembly. display.

L'invention n'est pas limitée au dispositif qui a été décrit ci-dessus uniquement à titre d'exemple. De nombreuses modifications d'ordre technologique pourront y être apportées sans sortir du cadre de l'invention. The invention is not limited to the device which has been described above solely by way of example. Numerous technological modifications may be made without departing from the scope of the invention.

En particulier, les moyens d'entraînement en rotation des tambours pourront être modifiés. Par exemple, le moteur pourra ne pas être placé directement sur l'axe d'un des tambours, mais dans une position intermédiaire et entraîner les tambours par une chaîne ou courroie spécifique à chaque tambour. Les mécanismes de réglage en position des tambours, et de guidage du rouleau tendeur pourront aussi être modifiés, de même que les moyens de fixation et de réglage des paliers des tambours, et les moyens de guidage et de maintien des baques sur les dits tambours.  In particular, the means for driving the drums in rotation may be modified. For example, the motor may not be placed directly on the axis of one of the drums, but in an intermediate position and drive the drums by a chain or belt specific to each drum. The mechanisms for adjusting the position of the drums, and for guiding the tension roller can also be modified, as can the means for fixing and adjusting the bearings of the drums, and the means for guiding and holding the banks on said drums.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage comportant une bande (3) ou film support d'affiches (2), un cadre de support (22), un premier tambour (25) d'axe parallèle à un côté du cadre, un deuxième tambour (26) d'axe parallèle au premier tambour, des moyens (41) d'entraînement en rotation des tambours, la bande étant fixée par ses extrémités respectivement sur le premier et le deuxième tambour, de manière à s'enrouler sur un des tambours lorsqu'elle se déroule de l'autre tambour, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de liaison mécanique (42) entre les tambours pour les entraîner simultanément dans un rapport de vitesse de rotation constant, et un rouleau de tension (27) situé d'un côté du cadre et sur lequel passe la bande sur son trajet entre le premier et le deuxième tambour. 1. Display device comprising a strip (3) or poster support film (2), a support frame (22), a first drum (25) with an axis parallel to one side of the frame, a second drum ( 26) with an axis parallel to the first drum, means (41) for driving the drums in rotation, the strip being fixed at its ends respectively to the first and the second drum, so as to wind up on one of the drums when '' it takes place from the other drum, characterized in that it comprises mechanical connection means (42) between the drums to drive them simultaneously in a constant rotational speed ratio, and a tension roller (27) located on one side of the frame and on which the strip passes on its path between the first and the second drum. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux extrémités du rouleau de tension (27) sont guidées en translation, dans la direction perpendiculaire à son axe, de manière à pouvoir se déplacer indépendamment l'une de l'autre. 2. Device according to claim 1, characterized in that the two ends of the tension roller (27) are guided in translation, in the direction perpendicular to its axis, so as to be able to move independently of one another. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un deuxième rouleau (27') de guidage de la bande est placé du côté du cadre opposé au rouleau de tension. 3. Device according to claim 1 characterized in that a second roller (27 ') for guiding the strip is placed on the side of the frame opposite the tension roller. 4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tension du film (3) par le rouleau de tension (27) est assurée par le poids propre du dit rouleau ou par des moyens de rappel élastiques. 4. Device according to claim 1 characterized in that the tension of the film (3) by the tension roller (27) is ensured by the self-weight of said roller or by elastic return means. 5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque tambour (25, 26) comporte un tube (50) et un arbre (51, 52) d'entraînement en rotation, le tube étant réglable en position angulaire par rapport a 1 'arbre.  5. Device according to claim 1 characterized in that each drum (25, 26) comprises a tube (50) and a shaft (51, 52) for driving in rotation, the tube being adjustable in angular position relative to 1 ' tree. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'extrémité du dit tube (50) est emmanchée sur un flasque (51) de l'arbre avec possibilité de rotation relative, et comporte une bague de serrage (53) pour bloquer le tube sur le flasque. 6. Device according to claim 5 characterized in that the end of said tube (50) is fitted on a flange (51) of the shaft with possibility of relative rotation, and comprises a clamping ring (53) to block the tube on the flange. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que la bague (53) est réglable en position dans la direction axiale. 7. Device according to claim 6 characterized in that the ring (53) is adjustable in position in the axial direction. 8. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la bande (3) est fixée sur chaque tambour (25, 26) par des bandes adhésives (56). 8. Device according to claim 1 characterized in that the strip (3) is fixed to each drum (25, 26) by adhesive strips (56). 9. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la bande (3) comporte sur un bord des repères (60, 61) associés respectivement à chaque affiche (2a, 2b, 2c, 2d), les dits repères étant de dimensions différentes selon que l'affiche associée est située en position extrême (2a, 2d) sur la bande ou en position intermédiaire (2c, 2d) et en ce qu'il comporte des moyens (64) de détection de la position et de la dimension des dits repères. 9. Device according to claim 1 characterized in that the strip (3) has on one edge markers (60, 61) associated respectively with each poster (2a, 2b, 2c, 2d), said markers being of different dimensions according to that the associated poster is located in the extreme position (2a, 2d) on the strip or in the intermediate position (2c, 2d) and in that it comprises means (64) for detecting the position and the size of the said landmarks. 10. Ensemble d'affichage (1) formant une structure a plusieurs faces (11, 12) caractérisé en ce que plusieurs des dites faces sont constituées de dispositifs selon la revendication 1, les cadres (22) de ces dispositifs étant reliés rigidement entre eux au niveau des angles de la dite structure et assurant par leur assemblage la rigidité de la structure. 10. Display assembly (1) forming a structure with several faces (11, 12) characterized in that several of the said faces consist of devices according to claim 1, the frames (22) of these devices being rigidly connected together at the angles of said structure and ensuring by their assembly the rigidity of the structure. 11. Ensemble d'affichage selon la revendication 10 caractérisé en ce qu'il comporte une porte (70) d'accès à l'intérieur de la dite structure, la dite porte étant située dans un angle.  11. Display assembly according to claim 10 characterized in that it comprises a door (70) for access to the interior of said structure, said door being located in a corner.