FR2743053A1 - CORK HAVING AN APPARENT INDICATOR OF CLOSING INVIOLABILITY - Google Patents

CORK HAVING AN APPARENT INDICATOR OF CLOSING INVIOLABILITY Download PDF

Info

Publication number
FR2743053A1
FR2743053A1 FR9515567A FR9515567A FR2743053A1 FR 2743053 A1 FR2743053 A1 FR 2743053A1 FR 9515567 A FR9515567 A FR 9515567A FR 9515567 A FR9515567 A FR 9515567A FR 2743053 A1 FR2743053 A1 FR 2743053A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
orifice
projecting
container
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9515567A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2743053B1 (en
Inventor
Michel Luzzato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Pak Closures France SAS
Original Assignee
Novembal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novembal SAS filed Critical Novembal SAS
Priority to FR9515567A priority Critical patent/FR2743053B1/en
Priority to PT96402869T priority patent/PT781711E/en
Priority to ES96402869T priority patent/ES2144222T3/en
Priority to EP19960402869 priority patent/EP0781711B1/en
Publication of FR2743053A1 publication Critical patent/FR2743053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2743053B1 publication Critical patent/FR2743053B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0025—Upper closure of the 47-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0093—Membrane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Bouchon comportant un corps (4) pourvu d'un orifice (12), un couvercle (5) assurant l'obturation ou permettant le dégagement de l'orifice (12), des moyens d'obturation (6) comprenant un opercule flexible (17) et un joint (18), l'opercule (17) comportant au moins une partie en prolongement (19) qui, originellement et lorsque le couvercle (5) est en situation de fermeture, forme une partie (20), constituant ou faisant partie d'un témoin apparent de l'inviolabilité du bouchage.Stopper comprising a body (4) provided with an orifice (12), a cover (5) ensuring the closure or allowing the release of the orifice (12), closure means (6) comprising a flexible cover ( 17) and a seal (18), the cover (17) comprising at least one prolonged part (19) which, originally and when the cover (5) is in the closed position, forms a part (20), constituting or forming part of an apparent witness to the inviolability of the closure.

Description

L'invention concerne un bouchon ayant un témoinThe invention relates to a stopper having a control

apparent de l'inviolabilité de bouchage.  apparent of the tamper-evident closure.

Elle concerne aussi un ensemble comprenant un récipient et un tel bouchon associé ou intégré. Elle concerne enfin, cet ensemble incluant un  It also relates to an assembly comprising a container and such an associated or integrated stopper. Finally, it relates to this set including a

contenu dans le récipient.contained in the container.

On connait déjà des bouchons du type comportant en premier lieu un corps destiné à être associé à un récipient et pourvu d'un orifice, en deuxième lieu un couvercle se trouvant soit dans une situation de fermeture, soit dans une situation d'ouverture o respectivement il assure l'obturation ou permet le dégagement de l'orifice du corps et, en troisième lieu des moyens d'obturation associés au  There are already known plugs of the type comprising firstly a body intended to be associated with a container and provided with an orifice, secondly a cover being either in a closed situation or in an open situation o respectively it provides the shutter or allows the release of the orifice of the body and, thirdly, the shutter means associated with the

corps et au couvercle.body and cover.

On connait également des moyens d'obturation pour des bouchons du type indiqué précédemment comprenant d'une part un opercule flexible qui originellement est associé rigidement au corps pour obturer son orifice mais est amovible par arrachement pour son ouverture ultérieure et, d'autre part, un joint, qui une fois l'opercule arraché et lorsque le couvercle est en situation de fermeture, est  There are also known sealing means for plugs of the type indicated above comprising on the one hand a flexible cover which originally is rigidly associated with the body to close its orifice but is removable by tearing for its subsequent opening and, on the other hand, a seal, which once the cover is torn off and when the cover is closed, is

solidaire du couvercle et apte à obturer l'orifice.  integral with the cover and capable of closing the orifice.

On connait également des moyens d'obturation de ce type dans lesquels l'opercule et le joint sont originellement solidaires mais ultérieurement séparables (par exemple FR-A-2 716 407) ou, au contraire dans lesquels l'opercule et le joint sont originellement séparés l'un de l'autre. Selon le document FR-A-2 716 407, il est prévu qu'un joint scellable comporte un prolongement destiné à constituer une languette d'arrachage, aucune autre fonction  There are also known sealing means of this type in which the cover and the seal are originally integral but subsequently separable (for example FR-A-2 716 407) or, on the contrary in which the cover and the seal are originally separated from each other. According to document FR-A-2 716 407, it is intended that a sealable joint comprises an extension intended to constitute a tear-off tab, no other function

n'étant donnée à cette languette.  not being given to this tab.

On connait enfin, appliqué à des bouchons ou plus généralement à des emballages des témoins apparents de  Finally, we know, applied to caps or more generally to packages of visible witnesses of

l'inviolabilité des dits bouchons ou emballages.  the inviolability of said caps or packaging.

Ces moyens sont, le plus souvent, prévus pour cette seule fonction et sont rapportés sur le bouchon ou  These means are, most often, provided for this single function and are attached to the cap or

l'emballage ou viennent le compléter.  packaging or complete it.

L'invention a pour but de proposer un bouchon ayant un témoin apparent de l'inviolabilité qui soit, de  The object of the invention is to propose a stopper having an apparent witness to the inviolability which is,

conception simple, facile à fabriquer et efficace.  simple design, easy to manufacture and efficient.

A cet effet, l'invention propose un bouchon du type précédemment indiqué, dont les moyens d'obturation sont à opercule et joint comme indiqué plus haut, dans lequel l'opercule comporte, à sa périphérie, au moins une partie en prolongement qui, originellement et lorsque le couvercle est en situation de fermeture, forme en passant entre le corps et le couvercle au moins une partie dépassante, extérieure, visible constituant ou faisant partie d'un  To this end, the invention proposes a plug of the type indicated above, the closure means of which are with a seal and seal as indicated above, in which the seal comprises, at its periphery, at least one part in extension which, originally and when the lid is in the closed state, forms passing between the body and the lid at least one projecting, external, visible part constituting or forming part of a

témoin apparent de l'inviolabilité du bouchage.  apparent witness to the inviolability of the closure.

Selon un mode de réalisation de ce bouchon, la partie en prolongement ou/et la partie dépassante est  According to one embodiment of this plug, the extension portion and / or the protruding portion is

périphériquement localisée.peripherally localized.

Selon un autre mode de réalisation de ce bouchon, la partie en prolongement ou/et la partie dépassante s'étend sur toute ou substantiellement toute la périphérie  According to another embodiment of this plug, the extension portion and / or the protruding portion extends over all or substantially the entire periphery

de l'opercule, du bouchon respectivement.  of the cover, of the plug respectively.

Selon un mode de réalisation du bouchon, la partie en prolongement ou/et la partie dépassante est unique ou  According to one embodiment of the stopper, the part in extension or / and the projecting part is unique or

d'un seul tenant.in one piece.

Selon un autre mode de réalisation du bouchon, la partie en prolongement ou/et la partie dépassante est  According to another embodiment of the plug, the part in extension or / and the projecting part is

multiple ou est séparée.multiple or separate.

En particulier, la partie en prolongement et la partie dépassante forment ensemble une languette  In particular, the extension part and the protruding part together form a tongue

d'arrachage de l'opercule.tearing of the cover.

Selon une première variante, la partie dépassante présente une structure identique ou substantiellement identique à celle de la partie formant l'opercule  According to a first variant, the projecting part has a structure identical or substantially identical to that of the part forming the cover

proprement dit.well said.

Selon une seconde variante, outre cette structure, la partie en prolongement, la partie dépassante comprend des moyens complémentaires fonctionnels sous la forme d'une ou plusieurs couches supplémentaires, un ou plusieurs traitements, un ou plusieurs organes assurant, participant à ou favorisant la tenue, la saisie, l'arrachage de l'opercule. Selon d'autres caractéristiques de ce bouchon, le corps ou/et le couvercle comprend une zone en creux  According to a second variant, in addition to this structure, the extension part, the protruding part comprises additional functional means in the form of one or more additional layers, one or more treatments, one or more organs ensuring, participating in or promoting the holding , seizure, removal of the cover. According to other characteristics of this plug, the body and / or the cover includes a recessed area

définissant un logement pour la partie dépassante.  defining a housing for the protruding part.

Le corps ou/et le couvercle comprend à sa périphérie et à la jonction avec respectivement le couvercle ou/et le corps un décrochement de passage de la  The body or / and the cover comprises at its periphery and at the junction with the cover or / and the body, respectively, a passage recess of the

partie dépassante.protruding part.

Selon une réalisation particulière, le corps et le couvercle sont associés l'un à l'autre à pivotement autour d'une charnière périphérique transversale, notamment opposée à la partie en prolongement ou/et la partie dépassante. Selon un mode d'exécution, le corps comprend une jupe extérieure d'accrochage à un récipient ou de prolongement de la paroi extérieure du récipient, une paroi transversale annulaire située vers l'un des bords extrêmes de la jupe, et une paroi cylindrique en saillie par rapport  According to a particular embodiment, the body and the cover are associated with each other by pivoting around a transverse peripheral hinge, in particular opposite to the part in extension or / and the projecting part. According to one embodiment, the body comprises an external skirt for hooking to a container or for extending the external wall of the container, an annular transverse wall situated towards one of the extreme edges of the skirt, and a cylindrical wall in protruding from

à la paroi transversale annulaire formant l'orifice.  to the annular transverse wall forming the orifice.

Le couvercle comprend une paroi transversale d'extrémité et une jupe latérale qui, en situation de fermeture est située sensiblement dans le prolongement de la jupe extérieure du corps, la charnière étant située  The cover includes a transverse end wall and a side skirt which, when closed, is located substantially in the extension of the outer skirt of the body, the hinge being located

sensiblement à la jonction de deux jupes.  substantially at the junction of two skirts.

La jupe extérieure du corps est chanfreinée pour former à la fois le logement de la partie dépassante et le  The outer skirt of the body is chamfered to form both the housing of the projecting part and the

décrochement pour son passage.dropout for its passage.

La jupe latérale du couvercle comporte à l'aplomb du chanfrein de la jupe extérieure du corps un bord en  The side skirt of the cover has an edge in line with the chamfer of the outer skirt of the body.

saillie vers l'extérieur.protruding outwards.

Ainsi, dans le bouchon considéré l'opercule remplit deux fonctions, simultanément. Celle d'obturation et celle de témoin apparent de l'inviolabilité grâce à sa partie dépassante. Selon un autre aspect, l'invention concerne un bouchon tel qu'il vient d'être décrit associé ou intégré à un récipient. Cet ensemble est soit vide, soit rempli d'un  Thus, in the cap considered the cover fulfills two functions, simultaneously. That of obturation and that of apparent witness of the inviolability thanks to its projecting part. According to another aspect, the invention relates to a stopper as just described associated with or integrated into a container. This set is either empty or filled with a

contenu dans le récipient.contained in the container.

L'invention sera bien comprise grâce à la  The invention will be well understood thanks to the

description qui suivra en référence aux figures suivantes:  description which will follow with reference to the following figures:

La figure 1 est une vue schématique en coupe par un plan axial d'un bouchon selon l'invention et d'un récipient représenté partiellement. Le couvercle du bouchon est représenté en traits pleins en situation de fermeture et en  Figure 1 is a schematic sectional view through an axial plane of a plug according to the invention and a container shown partially. The cap cover is shown in solid lines when closed and in

traits mixtes en situation d'ouverture.  mixed lines when open.

La figure 2 est une vue schématique frontale du bouchon de la figure 1 en situation de fermeture montrant  Figure 2 is a schematic front view of the cap of Figure 1 in the closed position showing

le témoin apparent de l'inviolabilité.  the apparent witness of inviolability.

Sur les figures est représenté un bouchon 1 associé à un récipient 2 mais pouvant, dans une autre réalisation non représentée, être intégré à lui. Le bouchon 1 et le  In the figures is shown a plug 1 associated with a container 2 but which, in another embodiment not shown, can be integrated into it. The plug 1 and the

récipient 2 ont un axe commun 3.container 2 have a common axis 3.

Ce récipient 2 ou plus généralement l'ensemble récipient 2-bouchon 1 est destiné à recevoir un certain contenu. Ce contenu peut être, par exemple, un produit alimentaire tel qu'une boisson ou un produit cosmétique,  This container 2 or more generally the container 2-cap 1 assembly is intended to receive a certain content. This content can be, for example, a food product such as a drink or a cosmetic product,

cette liste n'étant qu'indicative.this list is only indicative.

Le bouchon 1 représenté comprend un corps 4, un  The cap 1 shown comprises a body 4, a

couvercle 5 et des moyens d'obturation 6.  cover 5 and sealing means 6.

Le corps 4 comprend d'abord, dans le mode d'exécution représenté sur les dessins, une jupe extérieure 7 d'accrochage du récipient 2. Cette jupe 7 viendrait en prolongement de la paroi extérieure du récipient 2 si le bouchon 1 était intégré à lui. La jupe 7 est pourvue sur sa face interne et vers une première extrémité - en l'occurence inférieure- d'une saillie 8 d'accrochage au récipient 2 pourvu d'une saillie  The body 4 first comprises, in the embodiment shown in the drawings, an outer skirt 7 for hooking the container 2. This skirt 7 would come in extension of the outer wall of the container 2 if the plug 1 was integrated in him. The skirt 7 is provided on its internal face and towards a first end - in this case lower - of a projection 8 for attachment to the container 2 provided with a projection

complémentaire 9.complementary 9.

Le corps 4 comprend ensuite, une paroi transversale annulaire 10 située vers le second bord extrême de la jupe 7. Le corps 4 comprend enfin, une paroi cylindrique 11 en saillie par rapport à la paroi transversale 10, d'une part vers l'extérieur pour former une collerette lla définissant l'orifice 12 du bouchon 1 et, d'autre part vers l'intérieur pour former un appui et une étanchéité llb avec  The body 4 then comprises an annular transverse wall 10 situated towards the second end edge of the skirt 7. The body 4 finally comprises a cylindrical wall 11 projecting from the transverse wall 10, on the one hand towards the outside to form a flange lla defining the orifice 12 of the plug 1 and, on the other hand inwards to form a support and a seal llb with

le col 13 du récipient 2.the neck 13 of the container 2.

La face transversale extrême du col 13 vient buter  The extreme transverse face of the neck 13 abuts

contre la paroi transversale annulaire 10.  against the annular transverse wall 10.

La collerette lla a un diamètre plus petit que  The collar lla has a diameter smaller than

celui de la jupe 7.that of the skirt 7.

Le corps 4 peut faire l'objet d'autres modes  The body 4 can be the subject of other modes

d'exécution ou de variantes de celui décrit.  of execution or variants of that described.

Par exemple, la collerette peut être agencée pour  For example, the flange can be arranged to

former un bec verseur.form a spout.

Ou, encore, il peut être prévu une jupe supplémentaire. Le couvercle 5 comprend dans le mode d'exécution représenté, une paroi transversale d'extrémité 14 et une  Or, an additional skirt can be provided. The cover 5 comprises in the embodiment shown, a transverse end wall 14 and a

jupe latérale 15.side skirt 15.

Le corps 4 et le couvercle 5 sont associés l'un à l'autre à pivotement autour d'une charnière périphérique  The body 4 and the cover 5 are associated with each other by pivoting around a peripheral hinge

transversale 16.transverse 16.

La charnière 16 est située sensiblement à la  The hinge 16 is located substantially at the

jonction des deux jupes 7,15.junction of the two skirts 7.15.

Le couvercle 5 se trouve, par rapport au corps 4 soit dans une situation de fermeture, soit dans une situation d'ouverture o respectivement il assure  The cover 5 is, relative to the body 4, either in a closed situation or in an open situation where it respectively provides

l'oburation ou permet le dégagement de l'orifice du corps.  obturation or allows the release of the orifice of the body.

En situation de fermeture, les jupes 7 et 15 sont  When closed, skirts 7 and 15 are

situées sensiblement en prolongement l'une de l'autre.  located substantially in extension of one another.

On passe de la situation de fermeture à la situation d'ouverture (ou inversement) par pivotement  We go from the closed situation to the open situation (or vice versa) by pivoting

autour de la charnière 16 à 180 environ.  around the hinge 16 to 180 approximately.

Les moyens d'obturation 6 sont associés au corps 4  The closure means 6 are associated with the body 4

et au couvercle 5.and cover 5.

Ces moyens d'obturation comprennent d'une part, un opercule flexible 17 qui originellement est associé rigidement au corps pour obturer son orifice mais est amovible par arrachement pour son ouverture ultérieure et, d'autre part un joint 18 qui une fois l'opercule arraché et lorsque le couvercle est en situation de fermeture est  These sealing means comprise on the one hand, a flexible cover 17 which originally is rigidly associated with the body to close its orifice but is removable by tearing for its subsequent opening and, on the other hand a seal 18 which once the cover torn off and when the cover is closed is

solidaire du couvercle et apte à obturer l'orifice.  integral with the cover and capable of closing the orifice.

L'opercule 17 peut être réalisé par exemple en aluminium ou en complexe à base d'aluminium. Le joint 18 peut être réalisé par exemple en mousse  The cover 17 can be made for example of aluminum or an aluminum-based complex. The seal 18 can be made for example of foam

de matière plastique.of plastic.

Ces modes de réalisation ne sont pas exclusifs d'autres. L'opercule 17 comporte en premier lieu une partie formant opercule proprement dit 17a, associé rigidement à la périphérie de l'orifice du corps par soudage, collage ou équivalent. L'opercule 17 comporte, en second lieu, à sa périphérie une partie en prolongement 19, par rapport à la  These embodiments are not exclusive of others. The cover 17 comprises in the first place a portion forming a cover 17a, rigidly associated with the periphery of the orifice of the body by welding, gluing or the like. The cover 17 comprises, secondly, at its periphery an extension portion 19, relative to the

partie 17a.part 17a.

Lorsque le couvercle 5 est en situation de fermeture, la partie en prolongement 19 forme, étant donné qu'elle passe entre le corps 4 et le couvercle 5, une  When the cover 5 is in the closed position, the extension part 19 forms, since it passes between the body 4 and the cover 5, a

partie dépassante 20.protruding part 20.

La partie dépassante 20 est donc extérieure au  The protruding part 20 is therefore outside the

bouchon 1 et visible par l'utilisateur.  plug 1 and visible to the user.

La partie dépassante 20 qui fait partie de l'opercule 17 constitue donc ou fait donc partie d'un  The protruding part 20 which is part of the cover 17 therefore constitutes or therefore forms part of a

témoin apparent de l'inviolabilité du bouchon 1.  apparent witness to the inviolability of the cap 1.

Dans le mode d'exécution représenté, les parties 19,20 sont périphériquement localisées, uniques chacune et forment ensemble une languette. Cette languette est au moins sensiblement diamétralement opposée à la charnière  In the embodiment shown, the parts 19, 20 are peripherally located, each unique and together form a tongue. This tongue is at least substantially diametrically opposite the hinge

16.16.

Cette languette, outre qu'elle constitue le témoin apparent de l'inviolabilité indiqué, constitue aussi une  This tab, in addition to being the apparent witness to the indicated inviolability, also constitutes a

languette d'arrachage de l'opercule 17.  cover pull tab 17.

Selon d'autres modes de réalisation non représentés l'une ou/et l'autre des parties 19,20 s'étend sur toute ou substantiellement toute la périphérie de l'opercule, du  According to other embodiments not shown, one or the other of the parts 19, 20 extends over all or substantially the entire periphery of the cover, from the

bouchon respectivement ou est multiple ou séparée.  plug respectively or is multiple or separate.

Par exemple, la partie en prolongement 19 pourrait s'étendre sur toute la périphérie de la partie 17a tandis que la partie dépassante 20 pourrait être multiple ou séparée et former des sortes de pétales autour de la partie  For example, the extension part 19 could extend over the entire periphery of the part 17a while the protruding part 20 could be multiple or separate and form kinds of petals around the part

19.19.

La jupe 7 du corps 4, vers la paroi 10, est chanfreinée en 21. Ce chanfrein 21 vers l'intérieur forme une zone en creux qui définit un logement pour la partie dépassante 20. Ce chanfrein 21 forme aussi un décrochement périphérique à la jonction du corps 4 et du couvercle 5  The skirt 7 of the body 4, towards the wall 10, is chamfered at 21. This chamfer 21 towards the inside forms a hollow zone which defines a housing for the protruding part 20. This chamfer 21 also forms a peripheral recess at the junction body 4 and cover 5

pour le passage de la partie dépassante 20.  for the passage of the protruding part 20.

La jupe latérale du couvercle comporte à l'aplomb du chanfrein 21 de la jupe extérieure du corps un bord en  The side skirt of the cover has, vertically above the chamfer 21 of the outer skirt of the body, a

saillie 22 vers l'extérieur.projection 22 outwards.

Ce bord en saillie 22 protège le passage par la  This protruding edge 22 protects the passage through the

partie dépassante 20.protruding part 20.

Selon une première variante de réalisation, la partie dépassante 20 présente une structure identique ou substantiellement identique à celle de la partie formant  According to a first alternative embodiment, the projecting part 20 has a structure identical or substantially identical to that of the part forming

l'opercule proprement dit.the cover itself.

Selon une deuxième variante de réalisation, non représentée, l'une ou/et l'autre des parties 19,20 comprend, outre la structure de la partie 17a, des moyens complémentaires fonctionnels sous la forme d'une ou plusieurs couches supplémentaires, un ou plusieurs traitements, un ou plusieurs organes assurant, participant à ou favorisant la tenue, la saisie, l'arrachage de l'opercule. Selon les réalisations considérées l'opercule 17 et le joint 18 sont originellement soit solidaires mais ultérieurement séparables l'un de l'autre, soit séparés  According to a second alternative embodiment, not shown, one or both of the parts 19, 20 comprises, in addition to the structure of the part 17 a, additional functional means in the form of one or more additional layers, a or several treatments, one or more organs ensuring, participating in or favoring the holding, the gripping, the tearing off of the cover. According to the embodiments considered the cover 17 and the seal 18 are originally either integral but subsequently separable from one another, or separated

l'un de l'autre.one of the other.

Le choix de cette réalisation détermine le procédé  The choice of this realization determines the process

de fabrication du bouchon.manufacturing the cap.

Lorsque l'opercule 17 et le joint 18 sont solidaires, on peut fabriquer le bouchon 1 dont le corps 4 et le couvercle 5 sont associés à pivotement par les étapes  When the cover 17 and the seal 18 are integral, the plug 1 can be manufactured, the body 4 and the cover 5 of which are pivotally associated by the steps

successives suivantes.successive successive.

- ouverture du bouchon 1; - dépose sur l'orifice 12 de l'ensemble 17,18; l'opercule 17 étant en contact avec le bord de l'orifie 13 formé par la collerette lla. Le cas échéant, l'ensemble 17,18 est maintenu dans cette position par aspiration via l'orifice 13; - fermeture du couvercle 5. L'ensemble 17,18 est alors maintenu en place temporairemnt par coincement entre le corps 4 et le couvercle 5. De plus, la fermeture du couvercle 5 laisse dépasser la partie 20 à l'endroit du chanfrein 21; - Soudage de l'opercule 17 au corps 4 par passage du bouchon 1 dans un tunnel à induction. Lorsque l'opercule 17 et le joint 18 sont séparés l'un de l'autre, le bouchon 1 étant ouvert, on les dépose  - opening of the plug 1; - deposit on the orifice 12 of the assembly 17.18; the cover 17 being in contact with the edge of the orifier 13 formed by the flange lla. Where appropriate, the assembly 17, 18 is maintained in this position by suction via the orifice 13; - Closure of the cover 5. The assembly 17, 18 is then held in place temporarily by wedging between the body 4 and the cover 5. In addition, the closing of the cover 5 allows the part 20 to protrude at the location of the chamfer 21; - Welding of the cover 17 to the body 4 by passing the plug 1 through an induction tunnel. When the cover 17 and the seal 18 are separated from each other, the plug 1 being open, they are removed

chacun sur, respectivement dans la partie correspondante -  each on, respectively in the corresponding part -

corps 4, couvercle 5.body 4, cover 5.

Les autres étapes sont ou peuvent être similaires à  The other steps are or may be similar to

celles décrites précédemment.those described above.

Dans un autre mode de réalisation du bouchon, le corps et le couvercle sont élaborés séparément et assemblés ultérieurement. Une fois le bouchon 1 réalisé, il est visible la partie 20 qui permet de voir que l'inviolabilité du  In another embodiment of the stopper, the body and the cover are produced separately and subsequently assembled. Once the plug 1 has been made, the part 20 is visible, which makes it possible to see that the inviolability of the

bouchage est assurée.capping is ensured.

Le couvercle 5 peut être ouvert par l'utilisateur.  The cover 5 can be opened by the user.

La partie 20 sert d'indication de zone de  Part 20 serves as an indication of the area of

préhension pour l'ouverture.grip for opening.

Le couvercle 5 étant ouvert, l'utilisateur peut arracher ou peler ou fracturer d'une quelconque façon l'opercule 17 en l'enlevant et en ôtant la partie  The cover 5 being open, the user can tear off or peel or fracture in any way the cover 17 by removing it and removing the part

dépassante 20.exceeding 20.

Le cas échéant, il est prévu que le bouchon 1 comporte un moyen temporaire de maintien de la partie dépassante 20 contre le corps 4. Ce moyen est par exemple un point de colle ou de soudage ou encore un fil ou film de protection.  Where appropriate, provision is made for the plug 1 to include temporary means for holding the protruding part 20 against the body 4. This means is, for example, an adhesive or welding spot or a protective wire or film.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1. Bouchon du type comportant en premier lieu un corps(4) destiné à être associé à un récipient (2) et pourvu d'un orifice (12), en deuxième lieu un couvercle (5) se trouvant soit dans une situation de fermeture, soit dans une situation d'ouverture ou respectivement il assure l'obturation ou permet le dégagement de l'orifice (12) du corps (4) et, en troisième lieu des moyens d'obturation (6) associés au corps (4) et au couvercle (5), comprenant d'une part un opercule flexible (17) qui originellement est associé rigidement au corps (4) pour obturer son orifice (12) mais est amovible par arrachement pour son ouverture ultérieure et, d'autre part, un joint (18) qui une fois l'opercule (17) arraché et lorsque le couvercle (5) est en situation de fermeture est solidaire du couvercle (5) et apte à obturer l'orifice (12), dans lequel l'opercule (17) comporte, à sa périphérie, au moins une partie en prolongement (19) qui, originelleemnt et lorsque le couvercle (5) est en situation de fermeture, forme en passant entre le corps (4) et le couvercle (5) au moins une partie dépassante (20), extérieure, visible constituant ou faisant partie d'un témoin apparent de l'inviolabilité du  1. Cap of the type comprising firstly a body (4) intended to be associated with a container (2) and provided with an orifice (12), secondly a cover (5) being either in a closed situation , either in an open situation or respectively it provides the shutter or allows the release of the orifice (12) of the body (4) and, thirdly shutter means (6) associated with the body (4) and to the cover (5), comprising on the one hand a flexible cover (17) which originally is rigidly associated with the body (4) to close its orifice (12) but is removable by tearing for its subsequent opening and, on the other hand , a seal (18) which once the cover (17) torn off and when the cover (5) is in the closed position is integral with the cover (5) and capable of closing the orifice (12), in which the cover (17) comprises, at its periphery, at least one extension part (19) which, originally and when the cover (5) is in situ closing, form passing between the body (4) and the cover (5) at least one projecting part (20), exterior, visible constituting or forming part of an apparent witness to the inviolability of the bouchage.capping. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (19) ou/et la  2. Cap according to claim 1, characterized in that the extension part (19) or / and the partie dépassante (20) est périphériquement localisée.  protruding part (20) is peripherally located. 3. Bouchon selon les revendications 1 ou 2,  3. Stopper according to claims 1 or 2, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (19) ou/et la partie dépassante (20) s'étend sur toute ou substantiellement toute la périphérie de l'opercule (17),  characterized by the fact that the extension part (19) and / or the projecting part (20) extends over all or substantially the entire periphery of the cover (17), du bouchon (1) respectivement.of the plug (1) respectively. 4. Bouchon selon les revendications 1 à 3,  4. Stopper according to claims 1 to 3, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (19) ou/et la partie dépassante (20) est unique ou d'un seul tenant.  characterized in that the extension part (19) and / or the projecting part (20) is single or in one piece. 5. Bouchon selon les revendications 1 à 4,  5. Cap according to claims 1 to 4, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (19) ou/et la partie dépassante (20) est multiple ou est séparéé.  characterized in that the extension part (19) or / and the projecting part (20) is multiple or is separated. 6. Bouchon selon les revendications 1 à 5,  6. Stopper according to claims 1 to 5, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (19) et la partie dépassante (20) forment ensemble une languette  characterized in that the extension part (19) and the projecting part (20) together form a tongue d'arrachage de l'opercule (17).tearing off the cover (17). 7. Bouchon selon les revendications 1 à 6,  7. Cap according to claims 1 to 6, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (19), la partie dépassante (20) présente une structure identique ou substantiellement identique à celle de la partie formant  characterized in that the extension part (19), the projecting part (20) has a structure identical or substantially identical to that of the part forming l'opercule (17) proprement dit.the cover (17) proper. 8. Bouchon selon les revendications 1 à 6,  8. Stopper according to claims 1 to 6, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (19), la partie dépassante (20) comprend d'une part une structure identique ou substantielleemnt identique à celle de la partie formant l'opercule (17) proprement dit et des moyens complémentaires fonctionnels sous la forme d'une ou plusieurs couches supplémentaires, un ou plusieurs traitements, un ou plusieurs organes assurant, participant à ou favorisant la tenue, la saisie, l'arrachage de  characterized by the fact that the extension part (19), the projecting part (20) comprises on the one hand an identical or substantially identical structure to that of the part forming the cover (17) proper and additional functional means under the shape of one or more additional layers, one or more treatments, one or more organs ensuring, participating in or promoting the holding, seizure, uprooting of l'opercule (17).the cover (17). 9. Bouchon selon les revendications 1 à 8,  9. Cap according to claims 1 to 8, caractérisé par le fait que l'opercule (17) est associé rigidement à la périphérie de l'orifice (12) du corps (4)  characterized in that the cover (17) is rigidly associated with the periphery of the orifice (12) of the body (4) par soudage, collage ou équivalent.  by welding, gluing or equivalent. 10. Bouchon selon les revendications 1 à 9,  10. Stopper according to claims 1 to 9, caractérisé par le fait que l'opercule (17) et le joint (18) sont originellement solidaires mais ultérieurement séparables.  characterized in that the cover (17) and the seal (18) are originally integral but subsequently separable. 11. Bouchon selon les revendications 1 à 9,  11. Cap according to claims 1 to 9, caractérisé par le fait que l'opercule (17) et le joint  characterized by the fact that the cover (17) and the seal (18) sont originellement séparés l'un de l'autre.  (18) are originally separated from each other. 12. Bouchon selon les revendications 1 à 11,  12. Cap according to claims 1 to 11, caractérisé par le fait que le corps (4) ou/et le couvercle (5) comprend une zone en creux définissant un logement pour  characterized in that the body (4) and / or the cover (5) comprises a recessed area defining a housing for la partie dépassante (20).the protruding part (20). 13. Bouchon selon les revendications 1 à 12,  13. Stopper according to claims 1 to 12, caractérisé par le fait que le corps (4) ou/et le couvercle (5) comprend à sa périphérie et à la jonction avec respectivement le couvercle (5) ou/et le corps (4) un  characterized in that the body (4) or / and the cover (5) comprises at its periphery and at the junction with the cover (5) and / or the body (4) respectively a décrochement de passage de la partie dépassante (20).  passage overhang of the protruding part (20). 14. Bouchon selon les revendications 1 à 13,  14. Cap according to claims 1 to 13, caractérisé par le fait que le corps (4) et le couvercle (5) sont associés l'un à l'autre à pivotement autour d'une  characterized in that the body (4) and the cover (5) are associated with each other by pivoting around a charnière périphérique transversale (16).  transverse peripheral hinge (16). 15. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la partie en prolongement (20), la partie dépassante est au moins sensiblement diamétralement opposée  15. Plug according to claim 14, characterized in that the extension part (20), the projecting part is at least substantially diametrically opposite à la charnière (16).at the hinge (16). 16. Bouchon selon les revendications 14,15,  16. Plug according to claims 14,15, caractérisé par --le fait que le corps (4) comprend une jupe (7) extérieure d'accrochage à un récipient (2) ou de prolongement de la paroi extérieure du récipient (2), une paroi transversale (10) annulaire située vers l'un des bords extrêmes de la jupe (7), et une paroi cylindrique (11) en saillie par rapport à la paroi transversale (10)  characterized by --the fact that the body (4) comprises an outer skirt (7) for hooking to a container (2) or for extending the outer wall of the container (2), an annular transverse wall (10) situated towards one of the extreme edges of the skirt (7), and a cylindrical wall (11) projecting from the transverse wall (10) annulaire formant l'orifice (12).annular forming the orifice (12). 17. Bouchon selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le couvercle (5) comprend une paroi transversale (14) d'extrémité et une jupe latérale (15) qui, en situation de fermeture est située sensiblement dans le prolongement de la jupe (7) extérieure du corps (4), la charnière (16) étant située sensiblement à la jonction des  17. Plug according to claim 16, characterized in that the cover (5) comprises a transverse wall (14) at the end and a side skirt (15) which, when closed, is located substantially in the extension of the skirt (7) outside the body (4), the hinge (16) being located substantially at the junction of the deux jupes (7,15).two skirts (7.15). 18. Bouchon selon les revendications 16, 17,  18. Stopper according to claims 16, 17, caractérisé par le fait que la jupe extérieure (7) du corps (4) est chanfreinée pour former à la fois un logement de la  characterized in that the outer skirt (7) of the body (4) is chamfered to form both a housing of the partie dépassante (20) et le décrochement pour son passage.  protruding part (20) and the step for its passage. 19. Bouchon selon la revendication 18, caractérisé par le fait que la jupe latérale (15) du couvercle (5) comporte à l'aplomb du chanfrein (21) de la jupe exterieure  19. Stopper according to claim 18, characterized in that the side skirt (15) of the cover (5) comprises plumb with the chamfer (21) of the outer skirt (7) du corps (4) un bord en saillie (22) vers l'extérieur.  (7) of the body (4) a projecting edge (22) outwards. 20. Bouchon selon les revendications 1 à 19,  20. Stopper according to claims 1 to 19, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen temporaire de maintien de la partie dépassante (20) contre le corps (4)  characterized by the fact that it comprises a temporary means for holding the projecting part (20) against the body (4) 21. Ensemble comprenant un récipient (2) et un bouchon (1) associé ou intégré à lui selon les21. Assembly comprising a container (2) and a plug (1) associated or integrated with it according to the revendications 1 à 19.claims 1 to 19. 22. Ensemble selon la revendication 20 incluant un  22. The assembly of claim 20 including a contenu dans le récipient (2).contained in the container (2).
FR9515567A 1995-12-27 1995-12-27 CORK HAVING AN APPARENT INDICATOR OF CLOSING INVIOLABILITY Expired - Fee Related FR2743053B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515567A FR2743053B1 (en) 1995-12-27 1995-12-27 CORK HAVING AN APPARENT INDICATOR OF CLOSING INVIOLABILITY
PT96402869T PT781711E (en) 1995-12-27 1996-12-23 ROLL WITH EVIDENCE EVIDENT OF ROLLOVER INVIOLABILITY
ES96402869T ES2144222T3 (en) 1995-12-27 1996-12-23 PLUG WITH VISIBLE CLOSURE INVIOLABILITY WITNESS.
EP19960402869 EP0781711B1 (en) 1995-12-27 1996-12-23 Closure with tamper evident means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515567A FR2743053B1 (en) 1995-12-27 1995-12-27 CORK HAVING AN APPARENT INDICATOR OF CLOSING INVIOLABILITY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2743053A1 true FR2743053A1 (en) 1997-07-04
FR2743053B1 FR2743053B1 (en) 1998-01-30

Family

ID=9486013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9515567A Expired - Fee Related FR2743053B1 (en) 1995-12-27 1995-12-27 CORK HAVING AN APPARENT INDICATOR OF CLOSING INVIOLABILITY

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0781711B1 (en)
ES (1) ES2144222T3 (en)
FR (1) FR2743053B1 (en)
PT (1) PT781711E (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5928681A (en) 1997-04-08 1999-07-27 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Multi-chambered container production mold
FR2801870B1 (en) * 1999-12-07 2002-05-17 Crown Cork & Seal Tech Corp CONTAINER FOR DISPENSING PRODUCTS IN TWO COMPARTMENTS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4523689A (en) * 1984-02-27 1985-06-18 Herman Laub Reusable tamper-proof container
US4697719A (en) * 1986-11-03 1987-10-06 Allen Tool Company, Inc. Foil-lid combination for containers
GB2203416A (en) * 1987-04-15 1988-10-19 Cpc International Inc Tamper indicating package
US4815618A (en) * 1988-04-25 1989-03-28 Sunbeam Plastics Corporation Tamper indicating dispenser closure
WO1992005085A1 (en) * 1990-09-21 1992-04-02 Stanpac Inc. Closure for a container

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2716407B1 (en) 1994-02-22 1996-04-12 Joints Manuf Generale Method for producing a sealable seal for closing a container with closure by plug or capsule and sealable seal thus obtained.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4523689A (en) * 1984-02-27 1985-06-18 Herman Laub Reusable tamper-proof container
US4697719A (en) * 1986-11-03 1987-10-06 Allen Tool Company, Inc. Foil-lid combination for containers
GB2203416A (en) * 1987-04-15 1988-10-19 Cpc International Inc Tamper indicating package
US4815618A (en) * 1988-04-25 1989-03-28 Sunbeam Plastics Corporation Tamper indicating dispenser closure
WO1992005085A1 (en) * 1990-09-21 1992-04-02 Stanpac Inc. Closure for a container

Also Published As

Publication number Publication date
EP0781711A1 (en) 1997-07-02
FR2743053B1 (en) 1998-01-30
ES2144222T3 (en) 2000-06-01
PT781711E (en) 2000-09-29
EP0781711B1 (en) 2000-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1016816A5 (en) CLOSURE DEVICE FOR DRINK CONTAINER OR OTHER LIQUID AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE.
CA2148781A1 (en) Sealing cap for a receptacle having a neck with a single flange
FR2511976A1 (en) END CLOSURE DEVICE FOR PLASTIC OR CARDBOARD CONTAINER WITH PLASTIC EDGES
EP1901967B1 (en) Closure with pouring means
EP0641721A1 (en) Screwcap with tamper evidence band, package provided with such a cap, method of making such a cap and such a package
FR2736620A1 (en) Drink can lid
EP0961732A1 (en) Spout with stopper for containers, particularly for liquid packaging boxes
EP1461263B1 (en) Closure device and container equipped therewith
CA2277041C (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
EP0781711B1 (en) Closure with tamper evident means
FR2936227A1 (en) Lid re-opening and re-closing device for e.g. beer can, has male trap inlayed in female receptacle of device, and tongue placed on periphery of piece, where device extends on top and bottom of lid to cover beverage consumption hole
FR2765194A1 (en) SCREW-CLOSER POURER ASSEMBLY FOR A CONTAINER
EP1364886A1 (en) Closure with an element for piercing a cover foil on a container
FR2789659A1 (en) Cap for sealing container for food, drink, has pivoting pourer with flap carrying teeth that destroy seal during first opening of pourer
WO2003042049A1 (en) Liquid container and closure cap therefor
FR2486914A1 (en) CONTAINER WITH SAFETY CLOSURE
EP1311439B1 (en) Closure comprising means for locking radial deformation of the tamperproof band
FR2733964A1 (en) Hinged lid plug with tamper proof tab for cosmetic bottle
EP0618149B1 (en) Sealed closing device for a container as well as a container with the same
WO1998003411A1 (en) Sealing cap with an auxiliary container, and method for making same
WO2000059795A1 (en) Lid for a drinks can or can containing other liquids
FR2804090A1 (en) Container cap e.g. for pharmaceutical products has double security provided by lid with detachable strip and inner seal with pull tab
FR2769599A1 (en) Cover for metal drinks can
FR2709473A1 (en) Screw cap and tamper-evident ring, package provided with such a cap, method of manufacturing such a cap and such a package
WO2007006957A1 (en) Closure with pouring means with tear-off seal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse