FR2742843A1 - Anti-vibration drive-motor mounting for, e.g. washing machine - Google Patents

Abstract

Each end-bracket (51) has a circular base (55) carrying a bearing housing (53) on generally conical supports (54). The housing fits closely into a cylindrical sleeve (13) integrally moulded in the anti-vibration mounting (11), relative rotation being prevented. The moulding is of thermoplastic or elastomeric material, suitably resilient. A single web connects the sleeve with a semi-cylindrical main body (14) terminating in side blocks (140,141) with transverse vertical slots (142). These receive the up-turned edges of a sheet metal cradle (2), fixed to the machine chassis, which are cut away clear below the sleeve. Several slots (143) are provided, allowing for different motor lengths. Optionally, sleeve and main body are separate mouldings with a single interconnecting pin; intervening pads restrict relative movement.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un moteur électrique sur un bâti, ce dernier pouvant être par exemple un berceau fixé à l'intérieur d'une machine à laver le linge. The present invention relates to a device for fixing an electric motor to a frame, the latter possibly being, for example, a cradle fixed inside a washing machine.

Quand on veut fixer un moteur électrique sur un bâti se pose en général le problème des vibrations transmises au bâti, génératrices notamment de bruit. C'est le cas par exemple des lave-linge, dans lesquels le moteur assurant la rotation du tambour est fixé sur un bâti, lui-même fixé sur une partie du lave-linge, par exemple sa cuve. Le problème du bruit devient alors important: en effet, pendant la phase de lavage, le couple que doit développer le moteur est important car il doit faire tourner, entre 40 et 55 tours par minute en général, le panier contenant le linge mouillé à brasser et l'eau de lavage. Le couple vibratoire dégagé est important et il est principalement compris dans une bande de fréquence de 100 à 600 Hz. Ces vibrations sont transmises à la structure du lave-linge et provoquent des émissions acoustiques pouvant être très importantes sur les machines les plus économiques, dont la structure est souvent légère. When you want to fix an electric motor on a frame, there is generally the problem of vibrations transmitted to the frame, notably generating noise. This is the case for example of washing machines, in which the motor ensuring the rotation of the drum is fixed on a frame, itself fixed on a part of the washing machine, for example its tank. The noise problem then becomes important: indeed, during the washing phase, the torque that the engine must develop is important because it must rotate, between 40 and 55 revolutions per minute in general, the basket containing the wet laundry to be brewed and wash water. The vibration torque released is significant and it is mainly included in a frequency band of 100 to 600 Hz. These vibrations are transmitted to the structure of the washing machine and cause acoustic emissions which can be very significant on the most economical machines, including the structure is often light.

Une des solutions connues pour réduire ces bruits consiste à interposer, entre le moteur et les pièces servant à le supporter, un matériau élastomère connu sous le nom anglo-saxon de "silent-bloc". Toutefois, cette solution présente divers inconvénients. Tout d'abord, la fixation du moteur radialement dans son berceau implique une compression des silent-blocs, qui réduit leur efficacité. De plus, la raideur des matériaux évolue dans le temps et les fréquences des vibrations qu'ils amortissent augmentent, laissant alors passer davantage les fréquences les plus basses qui sont justement celles qui provoquent les désagréments acoustiques les plus sensibles (aux alentours d'une centaine de Hertz principalement). Enfin, cette solution conduit à multiplier le nombre de pièces et rendre plus complexe le montage du moteur: en effet, il est nécessaire de monter les silent-blocs sur le moteur, par exemple sur ses flasques avant et arrière, et de les fixer sur ces flasques par exemple à l'aide de plaques d'arrêt métalliques, le moteur reposant alors sur son berceau par l'intermédiaire de ces silent-blocs. En outre si on souhaite, pour des raisons d'optimisation industrielle, conserver un même type de berceau pour plusieurs puissances de moteur, donc plusieurs dimensions du moteur, il est nécessaire d'ajouter des pièces du type entretoises, en nombre et dimensions voulus, autour des silent-blocs afin de conserver constante la distance entre silent-blocs quel que soit le type du moteur, ce qui multiplie encore le nombre de pièces. One of the known solutions for reducing these noises consists in interposing, between the engine and the parts serving to support it, an elastomeric material known by the English name of "silent-block". However, this solution has various drawbacks. First, fixing the engine radially in its cradle involves compression of the silent-blocks, which reduces their efficiency. In addition, the stiffness of the materials changes over time and the frequencies of the vibrations they dampen increase, thus allowing more passage of the lower frequencies which are precisely those which cause the most sensitive acoustic inconveniences (around a hundred mainly from Hertz). Finally, this solution leads to multiplying the number of parts and making the assembly of the engine more complex: indeed, it is necessary to mount the silent-blocks on the engine, for example on its front and rear flanges, and to fix them on these flanges for example using metal stop plates, the engine then resting on its cradle by means of these silent blocks. Furthermore, if it is desired, for reasons of industrial optimization, to keep the same type of cradle for several engine powers, therefore several dimensions of the engine, it is necessary to add pieces of the spacer type, in number and desired dimensions, around the silent-blocks in order to keep the distance between silent-blocks constant whatever the type of engine, which further multiplies the number of parts.

Dans ce contexte, la fixation de moteur selon la présente invention a pour double but la réduction des vibrations transmises au berceau d'une part, et la réduction des coûts de fabrication (coût des pièces et temps de montage) d'autre part. Ces buts sont atteints à l'aide d'une pièce (unique ou subdivisée en deux parties) disposée à chacune des extrémités du moteur, remplaçant l'ensemble des pièces précédentes à savoir silentblocs, entretoises et plaques d'arrêt, la géométrie de ladite pièce et ses zones de fixation au moteur et au berceau assurant à la fois la fixation du moteur et l'amortissement des vibrations engendrées par ce dernier. In this context, the engine mounting according to the present invention has the dual purpose of reducing vibrations transmitted to the cradle on the one hand, and reducing manufacturing costs (cost of parts and assembly time) on the other hand. These aims are achieved by means of a part (single or subdivided into two parts) placed at each end of the engine, replacing all of the preceding parts, namely silent blocks, spacers and stop plates, the geometry of said part and its areas of attachment to the engine and to the cradle ensuring both the attachment of the engine and the damping of the vibrations generated by the latter.

Plus précisément, le dispositif de fixation axiale de moteur électrique selon l'invention comporte, à chacune des extrémités du moteur:
- des premiers moyens disposés autour de l'extrémité du moteur, enserrant ce dernier et solidaires de ce dernier en rotation;
- des deuxièmes moyens disposés à l'extérieur des premiers moyens, au moins partiellement coaxialement avec ces derniers, les deuxièmes moyens assurant la fixation axiale du dispositif sur le bâti en au moins une première zone, les premiers et deuxièmes moyens étant fixés mécaniquement entre eux en une deuxième zone prédéfinie, d'étendue limitée, distincte de la première, la fixation mécanique autorisant la rotation relative des premiers moyens par rapport aux deuxièmes moyens;
- des troisièmes moyens assurant la raideur de ladite rotation.More specifically, the axial fixing device of an electric motor according to the invention comprises, at each end of the motor:
- First means arranged around the end of the engine, enclosing the latter and integral with the latter in rotation;
- second means arranged outside the first means, at least partially coaxially with the latter, the second means ensuring the axial fixing of the device on the frame in at least a first zone, the first and second means being mechanically fixed together in a second predefined zone, of limited extent, distinct from the first, the mechanical fixing allowing the relative rotation of the first means with respect to the second means;
- Third means ensuring the stiffness of said rotation.

D'autres objets, particularités et résultats de l'invention ressortiront de la description suivante, donnée à titre d'exemple et illustrée par les dessins annexés, qui représentent:
- la figure 1, une vue schématique axiale et la figure 2, une vue en perspective partielle d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention;
-la figure 3, le schéma vu en coupe du premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention
- la figure 4, le schéma vu en coupe d'un deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention;
- les figures 5a, 5b et 5c, des vues partielles de variantes de réalisation des figures précédentes;
- la figure 6, une variante de réalisation de la figure 4.Other objects, features and results of the invention will emerge from the following description, given by way of example and illustrated by the appended drawings, which represent:
- Figure 1, an axial schematic view and Figure 2, a partial perspective view of a first embodiment of the device according to the invention;
FIG. 3, the diagram seen in section of the first embodiment of the device according to the invention
- Figure 4, the diagram seen in section of a second embodiment of the device according to the invention;
- Figures 5a, 5b and 5c, partial views of alternative embodiments of the previous figures;
- Figure 6, an alternative embodiment of Figure 4.

Sur ces différentes figures, les mêmes références se rapportent aux mêmes éléments. In these different figures, the same references relate to the same elements.

La figure 1 représente donc un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, vu axialement. FIG. 1 therefore represents a first embodiment of the device according to the invention, seen axially.

Sur cette figure, on a représenté un moteur électrique 5 reposant sur un bâti 2, ou berceau, par l'intermédiaire du dispositif 1 selon l'invention, qui assure maintien et fixation axiale du moteur sur le berceau, ainsi que l'amortissement des vibrations transmises du moteur au berceau. In this figure, there is shown an electric motor 5 resting on a frame 2, or cradle, by means of the device 1 according to the invention, which ensures maintenance and axial fixing of the motor on the cradle, as well as the damping of vibrations transmitted from the engine to the cradle.

A titre d'exemple, le moteur 5 est enfermé entre deux flasques, un flasque avant 51 et un flasque arrière 52, fixés entre eux par des moyens de fixation 50 (du type axes filetés et écrous, par exemple). Chaque flasque comporte par exemple trois parties : une première partie 53, sensiblement cylindrique, entourant l'arbre 31 (d'axe 30) du moteur tout en autorisant la rotation de l'arbre, une deuxième partie 55, également sensiblement cylindrique, enserrant la partie la plus large du moteur (en général le circuit magnétique), et une troisième partie 54 sensiblement conique, reliant les parties 53 et 55. De la partie avant 53 émerge par exemple l'arbre 31 du moteur portant une poulie 32 destinée à recevoir une courroie de transmission du mouvement du moteur, à un tambour de lave-linge par exemple. By way of example, the motor 5 is enclosed between two flanges, a front flange 51 and a rear flange 52, fixed to each other by fixing means 50 (of the threaded pins and nuts type, for example). Each flange comprises for example three parts: a first part 53, substantially cylindrical, surrounding the shaft 31 (of axis 30) of the motor while allowing the rotation of the shaft, a second part 55, also substantially cylindrical, enclosing the widest part of the motor (in general the magnetic circuit), and a third substantially conical part 54, connecting parts 53 and 55. From the front part 53 emerges for example the shaft 31 of the motor carrying a pulley 32 intended to receive a belt for transmitting the movement of the motor, to a washing machine drum for example.

Le dispositif 1 selon l'invention est formé de deux pièces Il et 12 de préférence identiques, disposées de chaque côté du moteur, sur les parties 53 des flasques avant 51 et arrière 52 respectivement, dans ce mode de réalisation.  The device 1 according to the invention is formed of two preferably identical parts II and 12, arranged on each side of the engine, on the parts 53 of the front flanges 51 and rear 52 respectively, in this embodiment.

La figure 2 représente une vue en perspective partielle de l'une des extrémités de l'ensemble de la figure 1, par exemple son extrémité avant. FIG. 2 represents a partial perspective view of one of the ends of the assembly of FIG. 1, for example its front end.

Sur cette figure, on retrouve le berceau 2 portant le flasque 51 par l'intermédiaire de la pièce 11, le moteur n'étant pas représenté pour la clarté du schéma. On distingue également les trois parties 53, 54 et 55 du flasque 51, la partie conique 54 étant par exemple ajourée de façon à être formée de sortes de rayons. On a également représenté sur le flasque 51 des emplacements 56 destinés à recevoir les moyens 50 (figure 1) de fixation des flasques entre eux. In this figure, we find the cradle 2 carrying the flange 51 through the part 11, the engine not being shown for the clarity of the diagram. There are also three parts 53, 54 and 55 of the flange 51, the conical part 54 being for example perforated so as to be formed of sorts of spokes. Also shown on the flange 51 of the locations 56 for receiving the means 50 (Figure 1) for fixing the flanges therebetween.

La figure 3 représente le schéma, vu en coupe dans un plan perpendiculaire à celui de la figure 1, de l'une des piéces, par exemple la pièce avant 11, formant le dispositif selon l'invention. FIG. 3 represents the diagram, seen in section in a plane perpendicular to that of FIG. 1, of one of the parts, for example the front part 11, forming the device according to the invention.

Dans ce mode de réalisation, la pièce 11 est unique, ou monobloc, et formée par deux moyens 13 et 14, reliés en une zone 15. In this embodiment, the part 11 is single, or monobloc, and formed by two means 13 and 14, connected in a zone 15.

Les premiers moyens 13 sont disposés autour de l'extrémité avant du moteur, par exemple autour de la partie 53 du flasque avant 51 (figure 1); ils forment sensiblement un cylindre enserrant le flasque et solidaire en rotation de ce dernier, donc du moteur; le cylindre 13 est fixé sur le flasque dans la direction axiale par tout moyen connu. Les deuxièmes moyens 14 sont disposés à l'extérieur du cylindre 13, partiellement coaxialement (axe 30) avec ce dernier, c'est-à-dire formant un peu plus d'un demi-anneau disposé d'un côté du cylindre 13 (au dessus, sur la figure) qui est opposé à celui qui est occupé par le berceau 2. Les moyens 13 et 14 forment une seule et même pièce réalisée en un matériau déformable, et sont reliés entre eux en une zone 15, d'étendue limitée, située ici sur un axe vertical 31 croisant perpendiculairement l'axe 30 du moteur. The first means 13 are arranged around the front end of the engine, for example around the part 53 of the front flange 51 (FIG. 1); they substantially form a cylinder enclosing the flange and integral in rotation with the latter, therefore with the engine; the cylinder 13 is fixed to the flange in the axial direction by any known means. The second means 14 are arranged outside the cylinder 13, partially coaxially (axis 30) with the latter, that is to say forming a little more than a half-ring arranged on one side of the cylinder 13 ( above, in the figure) which is opposite to that occupied by the cradle 2. The means 13 and 14 form a single piece made of a deformable material, and are interconnected in a zone 15, of extent limited, located here on a vertical axis 31 perpendicularly crossing the axis 30 of the engine.

Le demi-anneau 14 repose en outre sur le berceau 2 par ses deux extrémités 140 et 141. A cet effet, ces extrémités sont de préférence chacune élargies dans le sens radial et munies d'au-moins une fente 142, mieux visible sur la figure 2, pour recevoir le berceau 2. Il est à noter que la forme du berceau 2 est bien entendue adaptée de sorte à n'être en contact avec la pièce Il qu'aux extrémités 140 et 141 prévues à cet effet. De préférence, les extrémités 140 et 141 comportent plusieurs rainures parallèles telles que 142 et 143 (figure 2), de façon à permettre l'utilisation d'un même berceau pour plusieurs dimensions de moteur, comme exposé plus haut. The half-ring 14 also rests on the cradle 2 by its two ends 140 and 141. To this end, these ends are preferably each widened in the radial direction and provided with at least one slot 142, better visible on the Figure 2, to receive the cradle 2. It should be noted that the shape of the cradle 2 is of course adapted so as to be in contact with the part II only at the ends 140 and 141 provided for this purpose. Preferably, the ends 140 and 141 comprise several parallel grooves such as 142 and 143 (FIG. 2), so as to allow the use of the same cradle for several dimensions of engine, as explained above.

Enfin, le cylindre intérieur 13 peut être muni d'excroissances 130, ou de rainures, pour améliorer l'immobilisation en rotation du cylindre 13 par rapport à la partie 53 du flasque 51. Finally, the inner cylinder 13 can be provided with protrusions 130, or grooves, to improve the immobilization in rotation of the cylinder 13 relative to the part 53 of the flange 51.

Le fonctionnement d'un tel dispositif est le suivant: le cylindre 13 est solidaire en rotation et axialement du moteur; le demi-anneau 14 est en appui sur le berceau 2. Les mouvements du moteur par rapport au berceau se traduisent alors par des déformations, essentiellement du type torsion autour d'un axe 150 parallèle à l'axe 30, dans le matériau de la zone commune 15, dont on rappelle qu'elle est en un matériau déformable: cette zone 15 assure donc à la fois la fixation mécanique des parties 13 et 14 entre elles, autorisant leur rotation relative autour de l'axe 150 avec une certaine raideur, et ainsi l'amortissement des vibrations susceptibles d'être transmises du moteur au berceau. Afin d'assurer au mieux cette dernière fonction, la zone 15 doit être distincte des zones d'appui 140 et 141 du demi-anneau 14 sur le bâti 2. The operation of such a device is as follows: the cylinder 13 is integral in rotation and axially with the engine; the half-ring 14 is supported on the cradle 2. The movements of the motor relative to the cradle then result in deformations, essentially of the torsion type around an axis 150 parallel to the axis 30, in the material of the common area 15, which is recalled to be made of a deformable material: this area 15 therefore ensures both the mechanical fixing of the parts 13 and 14 between them, allowing their relative rotation around the axis 150 with a certain stiffness, and thus the damping of vibrations liable to be transmitted from the engine to the cradle. In order to best ensure this latter function, the zone 15 must be distinct from the bearing zones 140 and 141 of the half-ring 14 on the frame 2.

En ce qui concerne le choix du matériau formant la pièce 11, celui résulte d'un compromis entre la raideur nécessaire à la tenue mécanique et la souplesse nécessaire à l'amortissement. A titre d'exemple, ce peut être un matériau du type thermoplastique ou élastomère thermoplastique. Dans une variante de réalisation (non représentée), la tenue mécanique peut être améliorée, à matériau donné, par la géométrie des pièces, auxquelles on peut ajouter par exemple des nervures de renfort. As regards the choice of the material forming the part 11, that results from a compromise between the stiffness necessary for mechanical strength and the flexibility necessary for damping. For example, it can be a material of the thermoplastic or thermoplastic elastomer type. In an alternative embodiment (not shown), the mechanical strength can be improved, for a given material, by the geometry of the parts, to which one can add, for example, reinforcing ribs.

La figure 4 est un schéma, vu en coupe dans le même plan que celui de la figure précédente, d'un deuxième mode de réalisation de l'une des pièces (par exemple la pièce 11) du dispositif selon l'invention. Figure 4 is a diagram, seen in section in the same plane as that of the previous figure, of a second embodiment of one of the parts (for example part 11) of the device according to the invention.

La pièce 1 1 est toujours formée des moyens 13 et 14 reliés en une zone 15, mais ces moyens sont ici constitués par deux parties, ou éléments, mécaniquement distinctes. The part 1 1 is always formed of the means 13 and 14 connected in a zone 15, but these means are here constituted by two parts, or elements, mechanically distinct.

Comme pour le mode de réalisation précédent, I'élément 13 est sensiblement cylindrique et vient enserrer le flasque du moteur; I'élément 14 est sensiblement en forme de demi-anneau, disposé coaxialement avec le cylindre 13 et reposant sur le berceau 2, par exemple comme décrit sur les figures 2 et 3. As for the previous embodiment, the element 13 is substantially cylindrical and encloses the flange of the motor; The element 14 is substantially in the form of a half-ring, arranged coaxially with the cylinder 13 and resting on the cradle 2, for example as described in FIGS. 2 and 3.

Les éléments 13 et 14 ont chacun une excroissance, respectivement 131 et 144, destinées à venir à recouvrement dans la zone 15. Ces excroissances sont reliées mécaniquement par tout moyen de fixation connu, par exemple du type axe (non représenté) passant par un trou 153 ménagé dans les deux excroissances 131 et 144. Ces moyens de fixation ont pour fonction de rendre les éléments 13 et 14 solidaires l'un de l'autre et de permettre leur rotation relative autour de l'axe 150. The elements 13 and 14 each have a protuberance, respectively 131 and 144, intended to come to overlap in the zone 15. These protuberances are mechanically connected by any known fixing means, for example of the axis type (not shown) passing through a hole 153 formed in the two protuberances 131 and 144. These fixing means have the function of making the elements 13 and 14 integral with one another and of allowing their relative rotation about the axis 150.

Dans ce cas, la raideur du système est assurée par des moyens extérieurs aux parties 13, 14 et 15, à savoir par exemple par une courroie d'entraînement 200 montée sur la poulie 32, destinée à entraîner par exemple le tambour du lave linge, ce type de courroie étant toujours réalisé en un matériau déformable. In this case, the stiffness of the system is ensured by means external to the parts 13, 14 and 15, namely for example by a drive belt 200 mounted on the pulley 32, intended to drive for example the drum of the washing machine, this type of belt is always made of a deformable material.

Une variante de réalisation est représentée sur le schéma partiel de la figure 5a, qui est relatif à la zone cerclée A de la figure 4, au niveau de la zone 15. An alternative embodiment is shown in the partial diagram of FIG. 5a, which relates to the circled zone A of FIG. 4, at the level of zone 15.

Dans cette variante, on ajoute un pavé 151 entre les éléments 13 et 14 au voisinage de la zone 15, de part et d'autre du trou 153. Ce pavé 151 est réalisé en un matériau élastique et il a pour fonction d'apporter ou d'augmenter la raideur du mouvement relatif des éléments 13 et 14. Ce pavé peut être par exemple en matériau élastomère ou élastomère thermoplastique. II peut être par exemple rapporté ou surmoulé. In this variant, a block 151 is added between the elements 13 and 14 in the vicinity of the zone 15, on either side of the hole 153. This block 151 is made of an elastic material and it has the function of providing or to increase the stiffness of the relative movement of the elements 13 and 14. This block can for example be made of an elastomeric or thermoplastic elastomeric material. It can for example be added or molded.

Cette variante peut être également appliquée au premier mode de réalisation décrit plus haut. This variant can also be applied to the first embodiment described above.

La figure 5b représente une autre variante de réalisation au niveau de la zone A, dont la fonction est la même que celle de la figure 5a. FIG. 5b represents another alternative embodiment at the level of zone A, the function of which is the same as that of FIG. 5a.

Ici, la raideur du système est obtenue à l'aide d'une patte 152 solidaire d'un des éléments (par exemple de l'élément 14) et réalisée par exemple en même temps que lui, cette patte venant en appui sur l'autre des deux éléments (13).  Here, the stiffness of the system is obtained by means of a tab 152 secured to one of the elements (for example of the element 14) and produced for example at the same time as it, this tab coming to bear on the other of the two elements (13).

La figure 5c représente schématiquement une variante de la zone cerclée B de la figure 4, c'est-à-dire la zone d'appui 140 de l'élément 14 sur le bâti 2, permettant de verrouiller l'élément 14 sur le bâti 2. Cette variante est susceptible de s'appliquer indifféremment aux deux modes de réalisation précédents. FIG. 5c schematically represents a variant of the circled zone B of FIG. 4, that is to say the bearing zone 140 of the element 14 on the frame 2, making it possible to lock the element 14 on the frame 2. This variant is likely to apply equally to the two previous embodiments.

Selon cette variante, I'élément 14 comporte à son extrémité, au niveau de la rainure 142, une excroissance 147 destinée à coopérer avec une excroissance 21 correspondante du bâti 2 afin de verrouiller radialement l'élément 14 sur le bâti 2, c'est-à-dire selon un axe vertical parallèle à l'axe 31 (figure 3). According to this variant, the element 14 comprises at its end, at the level of the groove 142, a projection 147 intended to cooperate with a corresponding projection 21 of the frame 2 in order to radially lock the element 14 on the frame 2, that is ie along a vertical axis parallel to axis 31 (Figure 3).

La figure 6 représente une autre variante, qui concerne la réalisation de l'appui des moyens 14 sur le bâti 2 et qui est également susceptible de s'appliquer indifféremment aux deux modes de réalisation précédents. FIG. 6 represents another variant, which relates to the production of the support of the means 14 on the frame 2 and which is also capable of applying equally to the two previous embodiments.

Sur la figure 6, également vue en coupe selon le même plan que les figures 3 et 4, on retrouve l'élément cylindrique 13 et l'élément 14 reliés mécaniquement dans la zone 15, par exemple comme décrit figure 4. Le bâti 2 est représenté à distance, pour la clarté du schéma. In FIG. 6, also seen in section on the same plane as FIGS. 3 and 4, there is the cylindrical element 13 and the element 14 mechanically connected in the zone 15, for example as described in FIG. 4. The frame 2 is represented from a distance, for the clarity of the diagram.

Selon cette variante, l'élément 14 n'est plus un demi-anneau mais un anneau complet, coaxial avec le cylindre 13. La partie inférieure (sensiblement un demi-anneau) est munie d'une rainure 145 au fond 146 de laquelle le bâti 2 vient en butée. According to this variant, the element 14 is no longer a half-ring but a complete ring, coaxial with the cylinder 13. The lower part (substantially a half-ring) is provided with a groove 145 at the bottom 146 of which the frame 2 abuts.

Comme précédemment et pour les mêmes raisons, I'élément 14 peut être muni de plusieurs rainures parallèles telles que 145. As before and for the same reasons, the element 14 can be provided with several parallel grooves such as 145.

L'ensemble est donc ici maintenu sur le bâti non plus selon deux zones 140 et 141, mais sur tout le demi-cercle que forme le bâti.  The assembly is therefore here maintained on the frame no longer in two zones 140 and 141, but over the entire semicircle formed by the frame.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation axiale d'un moteur électrique (5) sur un bâti (2), caractérisé par le fait qu'il comporte, à chacune des extrémités du moteur: 1. Device for axially fixing an electric motor (5) on a frame (2), characterized in that it comprises, at each end of the motor: - des premiers moyens (13) disposés autour de l'extrémité du moteur, enserrant ce dernier et solidaires de ce dernier en rotation; - First means (13) arranged around the end of the engine, enclosing the latter and integral with the latter in rotation; - des deuxièmes moyens (14) disposés à l'extérieur des premiers moyens, au moins partiellement coaxialement (30) avec ces premiers, les deuxièmes moyens assurant la fixation axiale du dispositif sur le bâti en au moins une première zone (140, 141, 145), les premiers et deuxièmes moyens étant fixés mécaniquement entre eux en une deuxième zone (15) prédéfinie, d'étendue limitée, distincte de la première, la fixation mécanique autorisant la rotation relative des premiers moyens par rapport aux deuxièmes moyens; - second means (14) arranged outside the first means, at least partially coaxially (30) with these first, the second means ensuring the axial fixing of the device on the frame in at least one first zone (140, 141, 145), the first and second means being mechanically fixed to each other in a second predefined second zone (15), of limited extent, distinct from the first, the mechanical fixing allowing the relative rotation of the first means with respect to the second means; - des troisièmes moyens (15, 200) assurant la raideur de ladite rotation. - Third means (15, 200) ensuring the stiffness of said rotation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les premiers, deuxièmes et troisièmes moyens ainsi que la deuxième zone sont formés une seule pièce réalisée en matériau déformable. 2. Device according to claim 1, characterized in that the first, second and third means and the second zone are formed in one piece made of deformable material. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les premiers et deuxiémes moyens sont formés par deux éléments mécaniquement distincts et reliés entre eux au niveau de la deuxième zone par des moyens de fixation autorisant leur rotation relative. 3. Device according to claim 1, characterized in that the first and second means are formed by two mechanically distinct elements and connected together at the level of the second zone by fixing means allowing their relative rotation. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel une courroie d'entraînement (200) est montée sur l'axe du moteur, le dispositif étant caractérisé par le fait que les troisièmes moyens comportent ladite courroie. 4. Device according to claim 3, in which a drive belt (200) is mounted on the axis of the motor, the device being characterized in that the third means comprise said belt. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les troisièmes moyens comportent un pavé (151) ou une patte (152) disposé au voisinage de la deuxième zone (15).  5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the third means comprise a block (151) or a tab (152) disposed in the vicinity of the second zone (15). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, le moteur étant enfermé dans deux flasques (51, 52), un à chacune de ses extrémités, les premiers moyens (13) sont sensiblement cylindriques pour enserrer l'extrémité (53) du flasque. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that, the motor being enclosed in two flanges (51, 52), one at each of its ends, the first means (13) are substantially cylindrical to enclose the end (53) of the flange. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la paroi intérieure des premiers moyens (13) comportent des excroissances ou des rainures (130) destinées à améliorer l'immobilisation en rotation entre premiers moyens (13) et flasque (51, 52). 7. Device according to Claim 6, characterized in that the internal wall of the first means (13) comprises protuberances or grooves (130) intended to improve the immobilization in rotation between the first means (13) and the flange (51, 52). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deuxièmes moyens (14) sont sensiblement en forme de demi-anneau, disposé d'un côté des premiers moyens (13) qui est opposé à celui du bâti (2), les extrémités (140, 141) du demi-anneau reposant sur le bâti (2). 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second means (14) are substantially in the form of a half-ring, arranged on one side of the first means (13) which is opposite to that of the frame ( 2), the ends (140, 141) of the half-ring resting on the frame (2). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'au moins une rainure (142, 143) est réalisée dans chacune des extrémités (140, 141) du demi-anneau (14), destinée à recevoir le bâti (2). 9. Device according to claim 8, characterized in that at least one groove (142, 143) is formed in each of the ends (140, 141) of the half-ring (14), intended to receive the frame (2) . 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deuxièmes moyens (14) comportent en outre des moyens de verrouillage (147) de ces moyens sur le bâti (2).  10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second means (14) further comprise locking means (147) of these means on the frame (2).