FR2742586A1

FR2742586A1 - DISTRIBUTOR

Info

Publication number: FR2742586A1
Application number: FR9514769A
Authority: FR
Inventors: Christophe Dessard; Yvan Paillard
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1995-12-13
Filing date: 1995-12-13
Publication date: 1997-06-20
Anticipated expiration: 2015-12-13
Also published as: FR2742586B1; DE69607308T3; EP0779679B1; ES2143739T3; EP0779679B2; EP0779679A1; ATE191103T1; DE69607308T2; ES2143739T5; DE69607308D1

Abstract

The wiring connector is made up of a number of long metallic slabs (11). Each slab has a top screw (14A,14B) screwed in place and a hole to clamp a base wire end in position. Each slab has an outer isolating cover (15) which shields the metallic section, leaving a hole for the input wire. The metallic structures plus isolating covers are held in position by end isolating material sections, which plug into the lengthwise section.

Description

i "Répartiteur" La présente invention concerne d'une manière générale lesi "Distributor" The present invention relates generally to

répartiteurs du genre comportant au moins un barreau en métal, qui est établi entre deux flasques de support en matière isolante, de l'un à l'autre de ceux-ci, et qui forme, par lui- même, échelonnées sur sa longueur, plusieurs bornes de connexion. L'une de ces bornes de connexion est une borne d'arrivée, et les autres sont des bornes de départ, mais toutes distributors of the kind comprising at least one metal bar, which is established between two support flanges of insulating material, from one to the other of these, and which forms, by itself, staggered along its length, several connection terminals. One of these connection terminals is an arrival terminal, and the others are departure terminals, but all

se trouvent au même potentiel.are at the same potential.

Usuellement, à ce jour, le barreau est à nu, au Usually, to date, the bar is bare, at

détriment de la sécurité.detriment to security.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui pallie cet inconvénient et conduit The present invention generally relates to a provision which overcomes this drawback and leads

à d'autres avantages.to other benefits.

De manière plus précise, elle a pour objet un répartiteur du genre concerné caractérisé en ce que, au barreau, est associée une cloison en matière isolante, qui, longitudinalement, court sensiblement sur toute sa longueur, en étant, comme lui, portée par les flasques de support associés, et qui, transversalement, le circonscrit sur une More specifically, it relates to a distributor of the type concerned, characterized in that, with the bar, is associated a partition made of insulating material, which, longitudinally, runs substantially over its entire length, being, like it, carried by the associated support flanges, and which, transversely, circumscribes it on a

partie au moins de sa section transversale. at least part of its cross section.

Ainsi, cette cloison s'oppose à un contact direct avec Thus, this partition is opposed to direct contact with

le barreau, au bénéfice de la sécurité. the bar, for the benefit of security.

Mais, suivant divers développements de l'invention, il est avantageusement tiré un parti supplémentaire de cette cloison. Suivant un premier développement, cette cloison est But, according to various developments of the invention, it is advantageously taken advantage of this partition. According to a first development, this partition is

équipée d'un porte-repère(s).equipped with a marker holder (s).

Il est ainsi avantageusement possible d'accompagner le barreau d'une quelconque mention, et, par exemple, d'une mention permettant son identification ou signalant le potentiel It is thus advantageously possible to accompany the bar with any mention, and, for example, a mention allowing its identification or signaling the potential

auquel il est susceptible de se trouver. which he is likely to be.

Suivant un autre développement de l'invention, le barreau étant, de manière connue en soi, engagé à ses extrémités dans des logements prévus à cet effet sur les flasques de support, la cloison qui lui est associée relie l'un à l'autre ces flasques de support, en étant attelée à ceux-ci à ses extrémités, en sorte que le barreau est simplement pris According to another development of the invention, the bar being, in a manner known per se, engaged at its ends in housings provided for this purpose on the support flanges, the partition which is associated with it connects to one another these support flanges, by being coupled to these at its ends, so that the bar is simply taken

librement en sandwich entre ces flasques de support. freely sandwiched between these support flanges.

Autrement dit, abstraction faite de l'emboîtement du barreau dans des logements des flasques de support, il n'est avantageusement prévu aucun moyen particulier de solidarisation de ce barreau à ces flasques de support, ce qui, notamment, In other words, apart from the fitting of the bar into the housings of the support flanges, there is advantageously no particular means of securing this bar to these support flanges, which, in particular,

simplifie avantageusement la réalisation même de ce barreau. advantageously simplifies the very construction of this bar.

Conjointement, les moyens de solidarisation nécessaires se trouvent avantageusement reportés sur la cloison, et ils interviennent donc entre celle-ci et les At the same time, the necessary securing means are advantageously transferred to the partition, and they therefore intervene between the latter and the

flasques de support.support flanges.

Préférentiellement, il s'agit de moyens Preferably, these are means

d'encliquetage.latching.

Ainsi, au montage, il suffit de rapprocher l'un de l'autre les flasques de support, en enserrant entre eux le barreau et la cloison associée à celui-ci, jusqu'à Thus, during assembly, it suffices to bring the support flanges together, by enclosing between them the bar and the partition associated with it, until

l'encliquetage de cette cloison sur ces flasques de support. the latching of this partition on these support flanges.

Ce montage se trouve ainsi avantageusement simplifié. This assembly is thus advantageously simplified.

Pour faciliter, encore, ce montage, il est prévu, préférentiellement, entre le barreau et la cloison, suivant un autre développement de l'invention, des moyens d'emboîtement, en sorte que cette cloison forme avantageusement avec ce barreau un sous-ensemble unitaire, ce qui en simplifie la manipulation. Outre que la ou les cloisons prévues suivant l'invention assurent par elles-mêmes le verrouillage du répartiteur une fois celui-ci assemblé, elles contribuent To further facilitate this mounting, there is preferably provided between the bar and the partition, according to another development of the invention, interlocking means, so that this partition advantageously forms with this bar a sub-assembly unitary, which simplifies handling. Besides that the partition or partitions provided according to the invention ensure by themselves the locking of the distributor once it is assembled, they contribute

avantageusement à la rigidité de ce répartiteur. advantageously to the rigidity of this distributor.

Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un répartiteur suivant l'invention; la figure 2 en est une vue en perspective éclatée; la figure 3 en est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 en est, à l'échelle de la figure 3, une vue partielle en coupe longitudinale, suivant la ligne IV-IV de la figure 1; la figure 5 est une vue en perspective d'un des barreaux que comporte ce répartiteur; la figure 6 est, à l'échelle de la figure 5, une vue en perspective de la cloison associée suivant l'invention à ce barreau, vue de l'avant; la figure 7 est une autre vue en perspective de cette cloison, vue de l'arrière, suivant la flèche VII de la figure 6; la figure 8 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 6; la figure 9 est, à échelle supérieure, une vue en perspective d'un des flasques de support que comporte le répartiteur suivant l'invention; la figure 10 est une vue en coupe transversale, qui reprend, à échelle inférieure, celle de la figure 3, et illustre la mise en oeuvre d'un capot et d'un cache sur le répartiteur suivant l'invention; la figure 11 est une vue en coupe transversale, qui, analogue à celle de la figure 3, se rapporte à une autre variante de réalisation; la figure 12 est, à échelle inférieure, une vue en perspective du répartiteur suivant l'invention, vu de by way of example, with reference to the accompanying schematic drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a distributor according to the invention; Figure 2 is an exploded perspective view; Figure 3 is a larger scale, a cross-sectional view along the line III-III of Figure 1; Figure 4 is, on the scale of Figure 3, a partial view in longitudinal section along the line IV-IV of Figure 1; Figure 5 is a perspective view of one of the bars that includes this distributor; Figure 6 is, on the scale of Figure 5, a perspective view of the partition associated according to the invention with this bar, viewed from the front; Figure 7 is another perspective view of this partition, seen from the rear, along arrow VII of Figure 6; Figure 8 is a cross-sectional view along the line VIII-VIII of Figure 6; Figure 9 is a larger scale, a perspective view of one of the support flanges that includes the distributor according to the invention; Figure 10 is a cross-sectional view, which shows, on a smaller scale, that of Figure 3, and illustrates the implementation of a cover and a cover on the distributor according to the invention; Figure 11 is a cross-sectional view, which, similar to that of Figure 3, relates to another alternative embodiment; FIG. 12 is, on a smaller scale, a perspective view of the distributor according to the invention, seen from

l'arrière, pour une autre variante de réalisation. the rear, for another alternative embodiment.

Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le répartiteur 10 suivant l'invention comporte, globalement, au moins un barreau 11, en métal, qui est établi entre deux flasques de support 12 en matière isolante, de l'un à l'autre de ceux-ci, et qui forme, par lui-même, échelonnées As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the distributor 10 according to the invention comprises, overall, at least one bar 11, made of metal, which is established between two support flanges 12 of insulating material, of the to one another and which forms, by itself, staggered

sur sa longueur, plusieurs bornes de connexion 14A, 14B. along its length, several connection terminals 14A, 14B.

En pratique, et de manière également connue en soi, plusieurs barreaux 11 sont prévus parallèlement les uns aux In practice, and in a manner also known per se, several bars 11 are provided parallel to each other.

autres, à distance les uns des autres. others, at a distance from each other.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 10, il y a ainsi deux barreaux 11. Ils sont chacun respectivement affectés à deux potentiels différents. Par exemple, l'un correspond à un potentiel de phase, In the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 10, there are thus two bars 11. They are each respectively assigned to two different potentials. For example, one corresponds to a phase potential,

et l'autre à un potentiel de neutre. and the other has a neutral potential.

Suivant l'invention, à l'un au moins des barreaux 11, et, en pratique, à chacun de ceux-ci, est associée une cloison 15, en matière isolante, qui, longitudinalement, court sensiblement sur toute la longueur de ce barreau 11, en étant, comme lui, portée par les flasques de support 12, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, et qui, transversalement, et suivant des dispositions également décrites plus en détail ultérieurement, circonscrit ce barreau 11 sur une partie au moins de la section transversale de celui-ci. Dans les formes de réalisation représentées, et de manière connue en soi, les barreaux 11 sont identiques l'un à l'autre, et leur section transversale est quadrangulaire, et, According to the invention, at least one of the bars 11, and, in practice, to each of these, is associated a partition 15, of insulating material, which, longitudinally, runs substantially over the entire length of this bar 11, being, like him, carried by the support flanges 12, according to arrangements described in more detail later, and which, transversely, and according to arrangements also described in more detail later, circumscribes this bar 11 on at least part of the cross section of it. In the embodiments shown, and in a manner known per se, the bars 11 are identical to each other, and their cross section is quadrangular, and,

plus précisément, rectangulaire.more precisely, rectangular.

Ils comportent, ainsi, suivant le côté de plus grande longueur de cette section transversale, deux faces 16, dites ci-après faces principales, et, suivant son côté de plus petite They thus have, along the side of greatest length of this cross section, two faces 16, hereinafter called main faces, and, according to its side of smaller

longueur, deux faces 18, dites ci-après faces latérales. length, two faces 18, hereinafter said side faces.

Soit H1 mesurée transversalement, la hauteur des faces principales 16 d'un barreau 11, et soit L1, également mesurée Let H1 measured transversely, the height of the main faces 16 of a bar 11, and let L1, also measured

transversalement, la largeur de ses faces latérales 18. transversely, the width of its lateral faces 18.

Les bornes de connexion 14A, 14B que forme un tel The connection terminals 14A, 14B formed by such a

barreau 11 sont en pratique des bornes à vis. bars 11 are in practice screw terminals.

Pour chacune de ces bornes de connexion 14A, 14B, il y a donc, d'une part, un perçage 19A, 19B, qui s'étend de l'une à l'autre des deux faces principales 16, et qui, en pratique, est lisse, et, d'autre part, un perçage 20, qui, à compter d'une des faces latérales 18, s'étend transversalement par rapport au perçage 19A, 19B précédent, et qui, lui, est For each of these connection terminals 14A, 14B, there is therefore, on the one hand, a bore 19A, 19B, which extends from one to the other of the two main faces 16, and which, in practice , is smooth, and, on the other hand, a bore 20, which, from one of the side faces 18, extends transversely with respect to the preceding bore 19A, 19B, and which is

taraudé, pour la mise en oeuvre d'une vis de serrage 21. threaded, for the implementation of a clamping screw 21.

En pratique, tous les perçages 20 débouchent sur une In practice, all the holes 20 lead to a

même face latérale 18.same side face 18.

En pratique, également, les perçages 19A, 19B sont de deux types différents: il y a des perçages 19A de relativement plus grand diamètre, et des perçages 19B de relativement plus In practice, too, the holes 19A, 19B are of two different types: there are holes 19A of relatively larger diameter, and holes 19B of relatively larger

petit diamètre.small diameter.

Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas en propre de la présente The foregoing provisions are well known in themselves, and, not falling within the scope of this

invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. invention, they will not be described in more detail here.

La répartition des perçages 19A, 19B le long du The distribution of the holes 19A, 19B along the

barreau 11 peut être quelconque.bar 11 can be any.

Dans les formes de réalisation représentées, il y a un perçage 19B de relativement plus petit diamètre à chacune de In the embodiments shown, there is a bore 19B of relatively smaller diameter at each of

ses extrémités.its ends.

Suivant l'invention, la cloison 15 associée à un barreau 11 comporte, globalement, en équerre l'une par rapport à l'autre, deux ailes 22, 24, à savoir, une aile principale 22, qui s'étend parallèlement à l'une des faces principales 16 de ce barreau 11, à distance de cette face principale 16, et une aile latérale 24, qui s'étend parallèlement à l'une des deux autres faces de ce barreau 11, et donc à l'une de ses faces latérales 18, qui est en pratique celle opposée aux perçages 20. Préférentiellement, et tel que représenté, l'aile latérale 24 de la cloison 15 s'étend à proximité immédiate de According to the invention, the partition 15 associated with a bar 11 comprises, generally, at right angles to one another, two wings 22, 24, namely, a main wing 22, which extends parallel to the 'one of the main faces 16 of this bar 11, at a distance from this main face 16, and a lateral wing 24, which extends parallel to one of the two other faces of this bar 11, and therefore to one of its lateral faces 18, which is in practice that opposite the holes 20. Preferably, and as shown, the lateral wing 24 of the partition 15 extends in the immediate vicinity of

la face latérale 18 correspondante du barreau 11. the corresponding side face 18 of the bar 11.

Dans les formes de réalisation représentées, l'aile principale 22 de la cloison 15 a, transversalement, une hauteur H2 supérieure à la hauteur H1 des faces principales 16 du barreau 11, et, de même, son aile latérale 24 a, transversalement, dans sa partie courante, c'est- à-dire dans sa partie médiane 25, une largeur L2 supérieure à la largeur In the embodiments shown, the main wing 22 of the partition 15 has, transversely, a height H2 greater than the height H1 of the main faces 16 of the bar 11, and, likewise, its lateral wing 24 a, transversely, in its current part, that is to say in its middle part 25, a width L2 greater than the width

Ll des faces latérales 18 de ce barreau 11. Ll of the lateral faces 18 of this bar 11.

Préférentiellement, et tel que représenté, entre le barreau 11 et la cloison 15 interviennent des moyens d'emboîtement, en sorte que, tel que représenté sur la figure 2, cette cloison 15 forme, avec le barreau 11, un sous-ensemble Preferably, and as shown, between the bar 11 and the partition 15 intervene interlocking means, so that, as shown in FIG. 2, this partition 15 forms, with the bar 11, a sub-assembly

unitaire 26.unit 26.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, ces moyens d'emboîtement résultent de ce que l'aile latérale 24 de la cloison 15 forme, longitudinalement, dans sa partie médiane 25, une rainure 27 dans laquelle le In practice, in the embodiments shown, these interlocking means result from the fact that the lateral wing 24 of the partition 15 forms, longitudinally, in its middle part 25, a groove 27 in which the

barreau 11 est engagé à force.bar 11 is forcibly engaged.

Cette rainure 27 s'étend le long du bord libre de This groove 27 extends along the free edge of

l'aile latérale 24.the side wing 24.

Elle s'étend donc à distance de l'aile principale 22, et, entre la rainure 27 et cette aile principale 22, l'aile It therefore extends away from the main wing 22, and, between the groove 27 and this main wing 22, the wing

latérale 24 forme un méplat 28.lateral 24 forms a flat 28.

Soit L3 la largeur de la rainure 27. Let L3 be the width of the groove 27.

Elle est sensiblement égale à la largeur L1 des faces It is substantially equal to the width L1 of the faces

latérales 18 du barreau 11.side 18 of bar 11.

Préférentiellement, les moyens d'emboîtement intervenant entre le barreau 11 et la cloison 15 se trouvent localement renforcés par des saillies 29, 30, qui, présentes sur les flancs de la rainure 27, mordent légèrement sur le Preferably, the interlocking means intervening between the bar 11 and the partition 15 are locally reinforced by projections 29, 30, which, present on the sides of the groove 27, bite slightly on the

volume interne de celle-ci.internal volume thereof.

En pratique, figure 7, il y a ainsi, à distance l'une de l'autre, deux saillies 29 sur le flanc de la rainure 27 le plus proche du bord libre de l'aile latérale 24, et, disposées chacune respectivement vis-à-vis de ces saillies 29, deux In practice, in FIG. 7, there are thus, at a distance from each other, two projections 29 on the side of the groove 27 closest to the free edge of the lateral wing 24, and, each arranged respectively with screws. opposite these projections 29, two

saillies 30 sur le flanc opposé de cette rainure 27. projections 30 on the opposite side of this groove 27.

Les saillies 29 sont formées par des plaquettes 31, qui, intervenant longitudinalement, sont extérieurement à niveau avec le flanc correspondant de la rainure 27, en prolongeant localement vers le haut celui-ci, et qui, The projections 29 are formed by plates 31, which, acting longitudinally, are externally level with the corresponding flank of the groove 27, locally extending this upward, and which,

intérieurement, sont en surépaisseur par rapport à ce flanc. internally, are thicker than this side.

Les saillies 30 sont formées par les extrémités de nervures 32, qui, intervenant transversalement sur le méplat The projections 30 are formed by the ends of ribs 32, which, acting transversely on the flat

28, s'étendent de l'aile principale 22 à la rainure 27. 28 extend from the main wing 22 to the groove 27.

Préférentiellement, la cloison 15 associée à un Preferably, the partition 15 associated with a

barreau 11 est équipée d'un porte-repère(s) 33. bar 11 is equipped with a marker carrier (s) 33.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, ce porte-repère(s) 33 s'étend dans la partie médiane 34 de l'aile principale 22 de cette cloison 15, et il se présente sous la forme d'une baguette portée, à ses extrémités, par deux consoles 35, qui font saillie vers l'extérieur sur cette aile principale 22, en bordure d'une In practice, in the embodiments shown, this marker carrier (s) 33 extends in the middle part 34 of the main wing 22 of this partition 15, and it is in the form of a carried rod, at its ends, by two consoles 35, which project outwards on this main wing 22, on the edge of a

échancrure 36 affectant celle-ci à compter de son bord libre. notch 36 affecting the latter from its free edge.

En pratique, également, sur la surface inférieure de la baguette formant ainsi le porte-repère(s) 33 se trouve en saillie une cloison 38 qui s'étend de l'une à l'autre des consoles 35, et qui est destinée à contrebuter le ou les In practice, also, on the lower surface of the rod thus forming the marker carrier (s) 33 there is a protruding partition 38 which extends from one to the other of the brackets 35, and which is intended to counter the

repères rapportés sur le porte-repère(s) 33. marks reported on the marker carrier (s) 33.

Dans la forme de réalisation représentée, des encoches 39 sont en outre prévues sur les consoles 35, pour permettre de rapporter si désiré sur celles-ci un capot de nature à protéger le ou les repères éventuellement présents sur le In the embodiment shown, notches 39 are also provided on the brackets 35, to allow to bring if desired on them a cover of a nature to protect the mark or marks possibly present on the

porte-repère(s) 33.marker (s) 33.

Dans les formes de réalisation représentées, ce porte- In the embodiments shown, this holder

repère(s) 33 n'a qu'une extension relativement réduite par benchmark (s) 33 has only a relatively reduced extension by

rapport à la longueur de la cloison 15. relative to the length of the partition 15.

Préférentiellement, enfin, et tel que représenté, le barreau ll étant, de manière connue en soi, engage, à ses extrémités, dans des logements 42 prévus à cet effet sur les flasques de support 12 suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, la cloison 15 qui lui est associée relie l'un à l'autre ces flasques de support 12, en étant attelée à ceux-ci à ses extrémités suivant des modalités également décrites plus en détail ultérieurement, en sorte que le barreau 11 est simplement pris, librement, en sandwich, entre ces Preferably, finally, and as shown, the bar ll being, in a manner known per se, engaging, at its ends, in housings 42 provided for this purpose on the support flanges 12 according to methods described in more detail later, the partition 15 which is associated with it connects these support flanges 12 to one another, by being coupled to the latter at its ends according to methods also described in more detail later, so that the bar 11 is simply taken, freely, sandwiched, between these

flasques de support 12.support flanges 12.

Dans les formes de réalisation représentées, le logement 42 que présente chacun des flasques de support 12 pour l'engagement d'un barreau 11 est formé par un embout 44, qui est en saillie sur la face interne de ce flasque de support 12, figure 9, et qui forme globalement une poche de section transversale quadrangulaire complémentaire de celle du barreau 11. Pour laisser un libre accès à la borne de connexion 14B présente aux extrémités du barreau 11, et ainsi utiliser celui-ci sur toute sa longueur, les faces principales 45 de cet embout 44 sont chacune ajourées par une large échancrure 46, et, de même, sa face latérale 47 correspondant à la face latérale 18 du barreau 11 sur laquelle interviennent les vis In the embodiments shown, the housing 42 which each of the support flanges 12 has for the engagement of a bar 11 is formed by an end piece 44, which protrudes from the internal face of this support flange 12, FIG. 9, and which generally forms a pocket of quadrangular cross section complementary to that of the bar 11. To allow free access to the connection terminal 14B present at the ends of the bar 11, and thus use it over its entire length, the faces main 45 of this end piece 44 are each perforated by a wide notch 46, and, likewise, its lateral face 47 corresponding to the lateral face 18 of the bar 11 on which the screws intervene

de serrage 21 est ajourée par une large échancrure 48. clamp 21 is perforated by a wide notch 48.

Par contre, la face latérale 49 opposée à la précédente est pleine, et, en pratique, elle s'étend sur une On the other hand, the lateral face 49 opposite the previous one is full, and, in practice, it extends over a

longueur supérieure à celle des autres. longer than others.

Pour son adaptation à de tels embouts 44, l'aile latérale 24 de la cloison 15 associée à un barreau 11 forme, à chacune de ses extrémités, un épanouissement 50, dont la largeur L4 est supérieure à celle L3 de sa rainure 27, et par lequel elle est engagée longitudinalement sur l'embout 44 For its adaptation to such end pieces 44, the lateral wing 24 of the partition 15 associated with a bar 11 forms, at each of its ends, a bloom 50, whose width L4 is greater than that L3 of its groove 27, and by which it is engaged longitudinally on the end piece 44

correspondant, à l'extérieur de celui-ci. corresponding, outside of it.

Dans les formes de réalisation représentées, la cloison 15 est attelée aux deux flasques de support 12 par des In the embodiments shown, the partition 15 is coupled to the two support flanges 12 by

moyens d'encliquetage 52, 53.latching means 52, 53.

A chacune des extrémités de cette cloison 15, ces moyens d'encliquetage 52, 53 comportent, d'une part, sur le flasque de support 12 correspondant, une languette élastiquement déformable 52, qui est conformée en crochet, avec un cran 54 précédé d'un chanfrein d'engagement 55, et, d'autre part, sur la cloison 15, un cran 53, avec lequel la languette At each end of this partition 15, these latching means 52, 53 comprise, on the one hand, on the corresponding support flange 12, an elastically deformable tongue 52, which is shaped as a hook, with a notch 54 preceded by 'an engagement chamfer 55, and, on the other hand, on the partition 15, a notch 53, with which the tongue

élastiquement déformable 52 précédente est en prise. elastically deformable 52 previous is engaged.

Dans les formes de réalisation représentées, la languette élastiquement déformable 52 s'étend parallèlement à l'embout 44 concerné des flasques de support 12, et, plus précisément, parallèlement à la face latérale 49 pleine de cet In the embodiments shown, the elastically deformable tongue 52 extends parallel to the end piece 44 of the support flanges 12, and, more precisely, parallel to the full side face 49 of this

embout 44, à distance de celle-ci.tip 44, at a distance therefrom.

Corollairement, le cran 53 appartient au contour d'une ouverture 58 ajourant localement l'aile latérale 24 de la As a corollary, the notch 53 belongs to the contour of an opening 58 locally perforating the lateral wing 24 of the

cloison 15.partition 15.

Dans les formes de réalisation représentées, cette ouverture 58 affecte plus précisément l'épanouissement 50 In the embodiments shown, this opening 58 more precisely affects the development 50

correspondant de cette aile latérale 24. correspondent of this lateral wing 24.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, la longueur L5 de l'aile principale 22 de la cloison 15 est inférieure à la longueur L6 de son aile latérale 24 mesurée de l'un à l'autre des épanouissements 50 de celle-ci. Autrement dit, l'aile principale 22 de cette cloison In practice, in the embodiments shown, the length L5 of the main wing 22 of the partition 15 is less than the length L6 of its lateral wing 24 measured from one to the other of the openings 50 thereof. . In other words, the main wing 22 of this partition

déborde de son aile latérale 24 à chacune de ses extrémités. protrudes from its lateral wing 24 at each of its ends.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, l'un des barreaux 11 est, par ailleurs, incliné, ses faces principales 16 s'étendant en oblique par In the embodiment shown in Figures 1 to 10, one of the bars 11 is, moreover, inclined, its main faces 16 extending obliquely by

rapport à celles de l'autre barreau 11. compared to those of the other bar 11.

Il suffit, pour ce faire, que l'embout 44 correspondant des flasques de support 12 soit lui-même incliné, To do this, it suffices that the corresponding end piece 44 of the support flanges 12 is itself inclined,

comme représenté.as shown.

Dans les formes de réalisation représentées, chacun des flasques de support 12 forme, par ailleurs, à sa base, un piétement 60 par lequel il est adapté à être encliqueté sur un In the embodiments shown, each of the support flanges 12 also forms, at its base, a base 60 by which it is adapted to be snapped onto a

rail de support non représenté.support rail not shown.

Par exemple, et tel que représenté, ces moyens de piétement 60 comportent, de manière connue en soi, pour un encliquetage sur un rail de support de type dit en chapeau, deux jambages 61, 62, qui, l'un et l'autre, comportent, à un même niveau, et en direction l'un de l'autre, une encoche 63, et dont un est rigide tandis que l'autre est élastiquement déformable. En pratique, les flasques de support 12 sont symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan transversal de symétrie qui, commun à l'ensemble, passe par la zone médiane For example, and as shown, these base means 60 comprise, in a manner known per se, for snap-fastening on a support rail of the so-called hat type, two legs 61, 62, which, one and the other , comprise, at the same level, and in the direction of one another, a notch 63, and one of which is rigid while the other is elastically deformable. In practice, the support flanges 12 are symmetrical to each other with respect to a transverse plane of symmetry which, common to the assembly, passes through the middle zone

des barreaux 11.bars 11.

Au montage, et tel que représenté sur la figure 2, il est tout d'abord formé des sous-ensembles unitaires 26 avec chacun des barreaux 11 et la cloison 15 qui est associée à un During assembly, and as shown in FIG. 2, it is firstly formed of unitary sub-assemblies 26 with each of the bars 11 and the partition 15 which is associated with a

tel barreau 11.such bar 11.

Suivant les flèches opposées F de cette figure 2, les flasques de support 12 sont alors rapprochés l'un de l'autre, de part et d'autre des sous-ensembles unitaires 26, avec engagement de leurs embouts 44 sur les barreaux 11, jusqu'à ce que, par les moyens d'encliquetage 52, 53 prévus à cet effet, According to the opposite arrows F in this FIG. 2, the support flanges 12 are then brought closer to each other, on either side of the unitary sub-assemblies 26, with engagement of their ends 44 on the bars 11, until, by the latching means 52, 53 provided for this purpose,

les cloisons 15 viennent en prise avec eux. the partitions 15 come into engagement with them.

Les cloisons 15 prévues suivant l'invention verrouillent alors avantageusement par elles-mêmes l'ensemble The partitions 15 provided according to the invention then advantageously lock by themselves the assembly

du répartiteur 10 ainsi obtenu.of the distributor 10 thus obtained.

Il résulte de ce qui précède que l'aile principale 22 de la cloison 15 associée à un barreau 11 s'étend à distance It follows from the above that the main wing 22 of the partition 15 associated with a bar 11 extends at a distance

de ce dernier.of the last.

Il subsiste donc un espace 64 entre cette aile principale 22 et le barreau 11, et, en service, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3 pour un barreau 11, cet espace 64 est mis à profit pour contrôler à vue que le raccordement d'un conducteur électrique 80 à ce barreau 11 à la faveur d'un de ses perçages 19A, ou 19B, s'est fait correctement, en s'assurant que l'extrémité dénudée de l'âme conductrice 81 de ce conducteur électrique 80 émerge bien dans There therefore remains a space 64 between this main wing 22 and the bar 11, and, in service, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 3 for a bar 11, this space 64 is used to check that the connection of an electrical conductor 80 to this bar 11 through one of its holes 19A, or 19B, was done correctly, ensuring that the stripped end of the conductive core 81 of this electrical conductor 80 emerges well in

cet espace 64 après traversée du barreau 11. this space 64 after crossing the bar 11.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, il est prévu, par ailleurs, d'associer au répartiteur 10 ainsi constitué un capot 65, du côté des In the embodiment shown in FIGS. 1 to 10, provision is also made to associate the distributor 10 thus formed with a cover 65, on the side of the

flasques de support 12 opposé à leur piétement 60. support flanges 12 opposite their base 60.

Pour ce faire, chacun des flasques de support 12 To do this, each of the support flanges 12

comporte deux encoches 66, 67 orientées dos à dos. has two notches 66, 67 oriented back to back.

L'encoche 66 affecte latéralement l'un des embouts 44, et l'encoche 67 est précédée par une rampe oblique 68 facilitant une mise en place par simple encliquetage du capot 65. Ainsi qu'on le notera, le capot 65 n'a qu'une extension réduite; en particulier, il n'enveloppe pas latéralement les barreaux 11, pour ne pas compromettre la The notch 66 laterally affects one of the end pieces 44, and the notch 67 is preceded by an oblique ramp 68 facilitating installation by simply snapping on the cover 65. As will be noted, the cover 65 has that a reduced extension; in particular, it does not laterally wrap the bars 11, so as not to compromise the

ventilation de ceux-ci.breakdown of these.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, et il en est d'ailleurs de même dans la forme de réalisation représentée sur la figure 11, il est enfin prévu d'équiper le répartiteur 10 d'un cache 70 du côté du piétement In the embodiment shown in Figures 1 to 10, and it is also the same in the embodiment shown in Figure 11, it is finally expected to equip the distributor 10 with a cover 70 on the side legs

de ses flasques de support 12.of its support flanges 12.

A cet effet, il est prévu, sur ces flasques de support 12, pour l'engagement d'un cache 70, un bossage 71, qui s'étend entre les jambages 61, 62 de leur piétement 60, et qui présente To this end, there is provision, on these support flanges 12, for the engagement of a cover 70, a boss 71, which extends between the legs 61, 62 of their legs 60, and which has

dos à dos deux encoches 72.back to back two notches 72.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 11, quatre barreaux 11 sont prévus, parallèlement les uns aux In the embodiment shown in FIG. 11, four bars 11 are provided, parallel to each other.

autres, à distance les uns des autres. others, at a distance from each other.

Comme précédemment, l'un au moins de ces barreaux 11 est incliné, ses faces principales 16 s'étendant en oblique par As before, at least one of these bars 11 is inclined, its main faces 16 extending obliquely by

rapport à celles d'un autre au moins de ces barreaux 11. compared to those of at least one other of these bars 11.

En pratique, les deux barreaux 11 médians sont In practice, the two median bars 11 are

inclinés, tandis que les deux barreaux 11 extrêmes sont droits. inclined, while the two extreme bars 11 are straight.

Pour le reste, les dispositions sont du même type que For the rest, the provisions are of the same type as

celles précédemment décrites.those previously described.

Enfin, dans la forme de réalisation représentée sur la figure 12, il est associé, au répartiteur 10, un accessoire 75, qui, porteur lui-même d'au moins un barreau 11 supplémentaire, Finally, in the embodiment shown in FIG. 12, there is associated, with the distributor 10, an accessory 75, which, itself carrying at least one additional bar 11,

est susceptible de lui être rapporté de manière amovible. may be removably attached to it.

Par exemple, cet accessoire 75 est apte à For example, this accessory 75 is suitable for

s'encliqueter sur les flasques de support 12 du répartiteur 10. snap onto the support flanges 12 of the distributor 10.

Il présente, à cet effet, latéralement, des pattes élastiquement déformables 76, qui, conformées en crochet, sont aptes à venir en prise avec des crans prévus à cet effet sur It has, for this purpose, laterally, elastically deformable tabs 76, which, shaped as a hook, are capable of engaging with notches provided for this purpose on

ces flasques de support 12, et non visibles sur la figure. these support flanges 12, and not visible in the figure.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant and / or combination of

leurs divers éléments.their various elements.

Claims

REVENDICATIONS

1. Répartiteur du genre comportant au moins un barreau (11) en métal, qui est établi entre deux flasques de support (12) en matière isolante, de l'un à l'autre de ceux-ci, et qui forme, par lui-même, échelonnées sur sa longueur, plusieurs bornes de connexion (14A, 14B), caractérisé en ce que, au barreau (11), est associée une cloison (15) en matière isolante, qui, longitudinalement, court sensiblement sur toute sa longueur, en étant, comme lui, portée par les flasques de support (12), et qui, transversalement, le circonscrit sur une 1. Distributor of the type comprising at least one metal bar (11), which is established between two support flanges (12) made of insulating material, from one to the other of these, and which forms by it -same, staggered along its length, several connection terminals (14A, 14B), characterized in that, with the bar (11), is associated a partition (15) of insulating material, which, longitudinally, runs substantially over its entire length , being, like him, carried by the support flanges (12), and which, transversely, circumscribes it on a

partie au moins de sa section transversale. at least part of its cross section.

2. Répartiteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, le barreau (11) ayant une section transversale quadrangulaire, avec, pour chacune des bornes de connexion (14A, 14B), un perçage (19A, 19B) qui s'étend de l'une à l'autre de deux de ses faces (16), dites ci-après faces principales, la cloison (15) associée comporte, globalement en équerre l'une par rapport à l'autre, deux ailes (22, 24), à savoir, une aile principale (22), qui s'étend parallèlement à l'une des faces principales (16) du barreau (11), à distance de cette face principale (16), et une aile latérale (24), qui s'étend parallèlement à l'une des deux autres faces (18) du 2. Distributor according to claim 1, characterized in that, the bar (11) having a quadrangular cross section, with, for each of the connection terminals (14A, 14B), a bore (19A, 19B) which extends from to each other of two of its faces (16), hereinafter called main faces, the associated partition (15) comprises, generally at right angles to one another, two wings (22, 24 ), namely, a main wing (22), which extends parallel to one of the main faces (16) of the bar (11), at a distance from this main face (16), and a lateral wing (24) , which extends parallel to one of the two other faces (18) of the

barreau (11), dites ci-après faces latérales. bar (11), hereinafter called side faces.

3. Répartiteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la hauteur (H2) de l'aile principale (22) de la cloison (15) est supérieure à la hauteur (Hl) des faces 3. Distributor according to claim 2, characterized in that the height (H2) of the main wing (22) of the partition (15) is greater than the height (Hl) of the faces

principales (16) du barreau (11).main (16) of the bar (11).

4. Répartiteur suivant l'une quelconque des 4. Dispatcher according to any one of

revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la cloison (15) est Claims 1 to 3, characterized in that the partition (15) is

équipée d'un porte-repère(s) (33). fitted with a marker (s) (33).

5. Répartiteur suivant les revendications 2 et 4, 5. Distributor according to claims 2 and 4,

prises conjointement, caractérisé en ce que le porte-repère(s) (33) se présente sous la forme d'une baguette portée par deux consoles (35) qui font saillie vers l'extérieur sur l'aile principale (22) de la cloison (15), en bordure d'une encoche (36) affectant cette aile principale (22) à compter de son bord libre. taken together, characterized in that the marker carrier (s) (33) is in the form of a rod carried by two brackets (35) which project outwards on the main wing (22) of the partition (15), at the edge of a notch (36) affecting this main wing (22) from its free edge.

6. Répartiteur suivant l'une quelconque des6. Dispatcher according to any one of

revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'aile latérale Claims 2 to 5, characterized in that the lateral wing

(24) de la cloison (15) s'étend à proximité immédiate de la (24) of the partition (15) extends in the immediate vicinity of the

face latérale (18) correspondante du barreau (11). corresponding side face (18) of the bar (11).

7. Répartiteur suivant l'une quelconque des 7. Dispatcher according to any one of

revendications i à 6, caractérisé en ce que, entre le barreau Claims i to 6, characterized in that, between the bar

(11) et la cloison (15), interviennent des moyens d'emboîtement, en sorte que cette cloison (15) forme avec le (11) and the partition (15), interlocking means intervene, so that this partition (15) forms with the

barreau (11) un sous-ensemble unitaire (26). bar (11) a unitary sub-assembly (26).

8. Répartiteur suivant les revendications 2 et 7, 8. Distributor according to claims 2 and 7,

prises conjointement, caractérisé en ce que lesdits moyens d'emboîtement résultent de ce que l'aile latérale (24) de la cloison (15) forme longitudinalement une rainure (27) dans taken together, characterized in that said fitting means result from the fact that the lateral wing (24) of the partition (15) forms a groove (27) longitudinally in

laquelle le barreau (11) est engagé à force. which the bar (11) is forcibly engaged.

9. Répartiteur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la rainure (27) que présente l'aile latérale (24) de la cloison (15) s'étend le long du bord libre de cette aile 9. A distributor according to claim 8, characterized in that the groove (27) that has the lateral wing (24) of the partition (15) extends along the free edge of this wing

latérale (24).side (24).

10. Répartiteur suivant l'une quelconque des 10. Dispatcher according to any one of

revendications 8, 9, caractérisé en ce que les moyens claims 8, 9, characterized in that the means

d'emboîtement intervenant entre le barreau (11) et la cloison (15) se trouvent localement renforcés par des saillies (29, 30) qui, présentes sur les flancs de la rainure (27) formée par l'aile latérale (24) de la cloison (15), mordent légèrement sur fitting intervening between the bar (11) and the partition (15) are locally reinforced by projections (29, 30) which, present on the sides of the groove (27) formed by the lateral wing (24) of the partition (15), bite slightly on

le volume interne de cette rainure (27). the internal volume of this groove (27).

11. Répartiteur suivant l'une quelconque des 11. Dispatcher according to any one of

revendications 2 à 10, caractérisé en ce que l'aile principale Claims 2 to 10, characterized in that the main wing

(22) de la cloison (15) s'étend à distance du barreau (11). (22) of the partition (15) extends at a distance from the bar (11).

12. Répartiteur suivant l'une quelconque des 12. Dispatcher according to any one of

revendications i à 11, caractérisé en ce que, le barreau (11) Claims i to 11, characterized in that, the bar (11)

étant engagé à ses extrémités dans des logements (42) prévus à cet effet sur les flasques de support (12), la cloison (15) relie l'un à l'autre ces flasques de support (12), en étant attelée à ceux-ci à ses extrémités, en sorte que le barreau (11) est simplement pris librement en sandwich entre les being engaged at its ends in housings (42) provided for this purpose on the support flanges (12), the partition (15) connects these support flanges (12) to one another, by being coupled to those here at its ends, so that the bar (11) is simply sandwiched freely between the

flasques de support (12).support flanges (12).

13. Répartiteur suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la cloison (15) est attelée aux flasques 13. Distributor according to claim 12, characterized in that the partition (15) is coupled to the flanges

de support (12) par des moyens d'encliquetage (52, 53). support (12) by latching means (52, 53).

14. Répartiteur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que, à chacune des extrémités de la cloison (15), les moyens d'encliquetage (52, 53) comportent, sur le flasque de support (12) correspondant, une languette élastiquement déformable (52), qui est conformée en crochet, et, sur la cloison (15), un cran (53) avec lequel cette 14. Distributor according to claim 13, characterized in that, at each end of the partition (15), the latching means (52, 53) comprise, on the corresponding support flange (12), an elastically deformable tongue (52), which is shaped as a hook, and, on the partition (15), a notch (53) with which this

languette élastiquement déformable (52) est en prise. elastically deformable tongue (52) is engaged.

15. Répartiteur suivant les revendications 2 et 14, 15. Distributor according to claims 2 and 14,

prises conjointement, caractérisé en ce que le cran (53) des moyens d'encliquetage (52, 53) appartient au contour d'une ouverture (58) ajourant localement l'aile latérale (24) de la taken together, characterized in that the notch (53) of the latching means (52, 53) belongs to the contour of an opening (58) locally perforating the lateral wing (24) of the

cloison (15).partition (15).

16. Répartiteur suivant les revendications 2 et 12, 16. Distributor according to claims 2 and 12,

prises conjointement, caractérisé en ce que, le logement (42) que présente chacun des flasques de support (12) pour l'engagement du barreau (11) étant formé par un embout (44) en saillie sur la surface interne de ce flasque de support (12), l'aile latérale (24) de la cloison (15) forme à chacune de ses extrémités un épanouissement (50) par lequel elle est engagée taken together, characterized in that, the housing (42) that each of the support flanges (12) for the engagement of the bar (11) being formed by a tip (44) projecting from the internal surface of this flange support (12), the lateral wing (24) of the partition (15) forms at each of its ends a development (50) by which it is engaged

sur un tel embout (44), à l'extérieur de celui-ci. on such a tip (44), outside of it.

17. Répartiteur suivant les revendications 15 et 16, 17. Distributor according to claims 15 and 16,

prises conjointement, caractérisé en ce que l'ouverture (58) à laquelle appartient le cran (53) des moyens d'encliquetage (52, 53) affecte l'épanouissement (50) correspondant de l'aile taken together, characterized in that the opening (58) to which the notch (53) of the latching means (52, 53) affects the corresponding development (50) of the wing

latérale (24) de la cloison (15).side (24) of the partition (15).

18. Répartiteur suivant la revendication 12, caractérisé en ce que, le logement (42) que présente chacun des flasques de support (12) pour l'engagement du barreau (11) étant formé par un embout (44) en saillie sur la surface interne de ce flasque de support (12), les faces principales (45) de cet embout (44) sont chacune ajourées par une échancrure (46), et, de même, sa face latérale (47) correspondant à la face latérale (18) du barreau (11) sur laquelle interviennent des vis de serrage (21) est ajourée par 18. Distributor according to claim 12, characterized in that, the housing (42) that each has support flanges (12) for the engagement of the bar (11) being formed by a tip (44) projecting from the surface internal of this support flange (12), the main faces (45) of this end piece (44) are each perforated by a notch (46), and, likewise, its lateral face (47) corresponding to the lateral face (18 ) of the bar (11) on which the clamping screws (21) operate is perforated by

une échancrure (48).a notch (48).

19. Répartiteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, plusieurs barreaux (11) étant prévus parallèlement les uns aux autres, l'un au moins de ces barreaux (11) est incliné, ses faces principales (16) s'étendant en oblique par rapport à celles d'un autre au moins de ces 19. Distributor according to claim 2, characterized in that, several bars (11) being provided parallel to each other, at least one of these bars (11) is inclined, its main faces (16) extending in oblique to those of at least another of these

barreaux (11).bars (11).

20. Répartiteur suivant l'une quelconque des 20. Dispatcher according to any one of

revendications 1 à 19, caractérisé en ce que chacun des claims 1 to 19, characterized in that each of

flasques de support (12) forme un piétement (60) par lequel il support flanges (12) form a base (60) by which it

est adapté à être encliqueté sur un rail de support. is suitable to be snapped onto a support rail.

21. Répartiteur suivant l'une quelconque des 21. Dispatcher according to any one of

revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il lui est associé Claims 1 to 20, characterized in that it is associated with it

un accessoire (75), qui, porteur d'au moins un barreau (11) supplémentaire, est susceptible de lui être rapporté de manière amovible. an accessory (75), which, carrying at least one additional bar (11), is capable of being attached to it in a removable manner.