FR2740229A1 - Optical cable conduit stripping tool - Google Patents
Optical cable conduit stripping tool Download PDFInfo
- Publication number
- FR2740229A1 FR2740229A1 FR9512233A FR9512233A FR2740229A1 FR 2740229 A1 FR2740229 A1 FR 2740229A1 FR 9512233 A FR9512233 A FR 9512233A FR 9512233 A FR9512233 A FR 9512233A FR 2740229 A1 FR2740229 A1 FR 2740229A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blade
- ribbon
- fibers
- sheath
- blade holders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/245—Removing protective coverings of light guides before coupling
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
- G02B6/56—Processes for repairing optical cables
- G02B6/566—Devices for opening or removing the mantle
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un outil destiné à dénuder un ruban de fibres optiques, c'est-à-dire à éliminer la gaine ou revêtement de protection similaire, généralement en matière plastique telle qu'un résine polymérisée de type acrylate, à l'intérieur de laquelle plusieurs fibres optiques conventionnelles sont noyées et convenablement enrobées de manière à être maintenues parallèles entre elles et parfaitement alignées, notamment sans torsions relatives excessives entre elles, avec un écartement d'une fibre à l'autre exactement défini et une épaisseur de la gaine de protection calculée. The present invention relates to a tool intended to strip a ribbon of optical fibers, that is to say to eliminate the sheath or similar protective coating, generally made of plastic material such as a polymerized resin of acrylate type, using inside of which several conventional optical fibers are embedded and suitably coated so as to be kept parallel to one another and perfectly aligned, in particular without excessive relative twists between them, with a spacing from one fiber to the other exactly defined and a thickness of the calculated protective sheath.
L'usage de rubans de fibres optiques dans les télécommunications modernes est de plus en plus fréquent, ce conditionnement de fibres individuelles, parallèles et côte à côte dans une gaine commune de protection et de maintien, permettant en particulier d'organiser et de conditionner ces fibres lors de la fabrication du ruban, puis de les séparer à la demande pour réaliser de façon efficace et rapide leur raccordement avec d'autres fibres ou des appareils de contrôle ou d'exploitation appropriés. The use of optical fiber ribbons in modern telecommunications is more and more frequent, this conditioning of individual fibers, parallel and side by side in a common sheath of protection and maintenance, making it possible in particular to organize and condition these fibers during the manufacturing of the ribbon, then to separate them on demand to efficiently and quickly make their connection with other fibers or appropriate control or operating devices.
Dans ce but, chacune des fibres à l'intérieur de la gaine du ruban comporte elle-même une enveloppe propre qui l'entoure et qui de préférence incorpore un colorant neutre, de manière à pouvoir distinguer chacune des fibres de ses voisines, toutes ces fibres étant enrobées dans la gaine du ruban et devant pouvoir être aisément extraites individuellement dans la mesure oû cette gaine est convenablement et préalablement ouverte ou dénudée, le matériau du ruban étant choisi de telle sorte que l'adhérence des fibres soit limitée, afin que, une fois la gaine découpée, ces fibres puissent être aisément libérées, sans rester collées les unes par rapport aux autres. For this purpose, each of the fibers inside the sheath of the ribbon itself comprises a clean envelope which surrounds it and which preferably incorporates a neutral dye, so as to be able to distinguish each of the fibers from its neighbors, all of these fibers being coated in the sheath of the ribbon and having to be able to be easily individually extracted insofar as this sheath is suitably and previously opened or stripped, the material of the ribbon being chosen so that the adhesion of the fibers is limited, so that, once the sheath has been cut, these fibers can be easily released, without remaining stuck together.
En particulier, l'enrobage des fibres par une résine polymérisée facilite non seulement l'organisation relative de ces fibres, mais également leur repérage, un marquage étant le plus souvent effectué sur les faces planes du ruban. De plus, la mise en nappe des fibres favorise leur manipulation et l'ergonomie des moyens permettant de réaliser leur raccordement. In particular, the coating of the fibers with a polymerized resin facilitates not only the relative organization of these fibers, but also their location, a marking being most often carried out on the flat faces of the ribbon. In addition, the tablecloth of the fibers promotes their handling and the ergonomics of the means enabling them to be connected.
Notamment, dans de tels rubans de fibres optiques, il peut être parfois nécessaire d'atteindre et de couper une ou plusieurs des fibres pour les raccorder à d'autres ou à des éléments divers, sans interférer avec les autres fibres dont la continuité ne doit pas être modifiée, en permettant de réaliser sur les seules fibres dénudées ou interrompues après avoir été extraites de la gaine, un piquage approprié, les autres fibres restant entières et avantageusement maintenues à l'intérieur du ruban préalablement ouvert. In particular, in such ribbons of optical fibers, it may sometimes be necessary to reach and cut one or more of the fibers in order to connect them to others or to various elements, without interfering with the other fibers whose continuity must not not be modified, by making it possible to carry out on the only fibers stripped or interrupted after having been extracted from the sheath, an appropriate stitching, the other fibers remaining whole and advantageously maintained inside the ribbon previously opened.
Pour procéder à l'extraction d'une ou de plusieurs fibres, en section du ruban ou pour effectuer le piquage d'au moins une fibre dans une région dépourvue de gaine individuelle sans interrompre les autres fibres, il convient d'effectuer le dénudage du ruban en retirant sa gaine au droit d'une zone appropriée, selon la longueur du ruban, afin d'extraire la seule fibre à dériver en partie courante du ruban ou à raccorder à son extrémité libre. To extract one or more fibers, in section of the ribbon or to prick at least one fiber in a region devoid of individual sheath without interrupting the other fibers, it is necessary to strip the ribbon by removing its sheath in line with an appropriate zone, according to the length of the ribbon, in order to extract the only fiber to be derived from the running part of the ribbon or to be connected at its free end.
Pour ceci, il est nécessaire de disposer d'un outil de coupe du ruban ou du polymère d'enrobage formant la gaine de protection externe où ces fibres sont noyées en restant parallèles et équidistantes, un tel ruban pouvant comporter un nombre de fibres notable, compris généralement entre 2 et 12, le ruban se présentant extérieurement sous la forme d'un méplat, avantageusement muni dans sa surface externe de moyens d'identification des fibres qu'il contient. For this, it is necessary to have a tool for cutting the ribbon or the coating polymer forming the external protective sheath where these fibers are embedded while remaining parallel and equidistant, such a ribbon being able to include a significant number of fibers, generally between 2 and 12, the ribbon being externally in the form of a flat, advantageously provided in its external surface with means for identifying the fibers which it contains.
Plus spécialement, dans un tel ruban, chacune des fibres comporte de l'intérieur vers l'extérieur un coeur conducteur, un enrobage réflecteur de silice et un second enrobage de protection individuel relativement souple, entouré d'un revêtement plus dur, de préférence coloré pour les raisons déjà précisées, ces deux revêtements, habituellement en matériau polymère, pouvant bien entendu être constitués à partir d'autres matières, notamment à base de carbone, leur rôle étant de protéger la silice des fibres proprement dites de toute agression due à des agents extérieurs, comme l'eau par exemple, qui serait fortement préjudiciable à la durée de vie de ces fibres et par suite du câble ou ligne optique auquel elles appartiennent.Ce revêtement individuel coloré de chaque fibre est disposé à l'intérieur de la gaine externe du ruban qui forme ainsi un élément allongé, relativement plat et flexible. More specifically, in such a ribbon, each of the fibers comprises from the inside towards the outside a conductive core, a silica reflective coating and a second relatively flexible individual protective coating, surrounded by a harder coating, preferably colored. for the reasons already specified, these two coatings, usually made of polymer material, which can of course be made from other materials, in particular carbon-based, their role being to protect the silica of the fibers themselves from any attack due to external agents, such as water for example, which would be highly detrimental to the life of these fibers and as a result of the optical cable or line to which they belong. This individual colored coating of each fiber is placed inside the sheath outer ribbon which thus forms an elongated element, relatively flat and flexible.
L'invention concerne un outil propre à retirer la gaine d'un ruban de ce genre sans atteindre à l'intégrité des fibres individuelles, lesquelles peuvent ensuite être aisément sectionnées ou être simplement extraites en partie courante au droit de la partie dénudée de la gaine une fois celle-ci éliminée, afin d'autoriser sur une ou chacune de ces fibres une opération de raccordement appropriée, par exemple pour faciliter une mesure optique sur chantier, une telle mesure qui nécessite l'émission et la réception d'informations sur une fibre donnée ne pouvant être pratiquée dans des conditions ordinaires à l'heure actuelle. The invention relates to a tool suitable for removing the sheath from a ribbon of this kind without affecting the integrity of the individual fibers, which can then be easily cut or simply extracted from the running part in line with the stripped part of the sheath. once this has been eliminated, in order to authorize on one or each of these fibers an appropriate connection operation, for example to facilitate an optical measurement on site, such a measurement which requires the transmission and reception of information on a given fiber which cannot be practiced under ordinary conditions at present.
Un procédé classique utilisé jusqu'à présent pour effectuer le dénudage de fibres individuelles, éventuellement applicable à un ruban de fibres, consiste notamment à mettre en oeuvre un outil chauffant, propre à ramollir, voire à détruire l'enrobage du ruban, en laissant libres les fibres qu'il contient. A conventional method used until now to strip individual fibers, possibly applicable to a ribbon of fibers, consists in particular in using a heating tool, capable of softening, or even destroying the coating of the ribbon, leaving free the fibers it contains.
Toutefois, ce procédé, s'il est relativement facile à mettre en oeuvre à l'extrémité d'une fibre et sur une faible longueur de celle-ci (jusqu'à 20 mm), est très délicat à exploiter dans d'autres circonstances et ne peut être envisagé qu'en laboratoire et non sur les chantiers d'installation de réseaux de télécommunications, le ramollissement de la gaine n'étant pas toujours homogène et provoquant une extraction complète de la fibre hors de son enrobage, de telle sorte que le risque existe que le retrait de celui-ci puisse également détruire l'interface avec chacune des fibres du ruban, voire la gaine individuelle de chaque fibre, en lésant plus ou moins fortement cette dernière ou en affaiblissant la cohésion entre les fibres voisines dans le ruban. However, this process, if it is relatively easy to carry out at the end of a fiber and over a short length thereof (up to 20 mm), is very difficult to exploit in other circumstances and can only be considered in the laboratory and not on telecommunications network installation sites, the softening of the sheath not always being homogeneous and causing complete extraction of the fiber from its coating, so that there is a risk that its removal may also destroy the interface with each of the fibers of the ribbon, or even the individual sheath of each fiber, by harming the latter more or less strongly or by weakening the cohesion between the neighboring fibers in the ribbon.
Un autre procédé consiste à réaliser une attaque chimique de la gaine du ruban, par dissolution de celle-ci dans un solvant. Another method consists in carrying out a chemical attack on the sheath of the ribbon, by dissolving the latter in a solvent.
Cette méthode est cependant et à nouveau inutilisable sur chantiers d'installation de réseaux de télécommunications et n'est pas dépourvue de dangers pour l'utilisateur de ces produits de nature acide et fortement décapante. En outre, ce procédé est très délicat à mettre en oeuvre et ne peut être envisagé qu'en laboratoire. However, this method is again unusable on installation sites of telecommunications networks and is not without dangers for the user of these products of acidic and strongly stripping nature. In addition, this process is very delicate to implement and can only be considered in the laboratory.
On a également envisagé un procédé de dénudage électrique par un échauffement localisé sans décharge électrique, avec néanmoins les mêmes inconvénients que ceux rencontrés par l'usage d'un outil chauffant. An electrical stripping process has also been envisaged by localized heating without electrical discharge, with nevertheless the same drawbacks as those encountered by the use of a heating tool.
La méthode la plus usuelle de dénudage effectué à froid d'une fibre consiste en une action mécanique appropriée, au moyen d'un outil qui sectionne la gaine et la retire progressivement, en réalisant un déplacement de l'outil ou de la gaine l'un par rapport à l'autre, parallèlement à l'axe de la fibre, en rompant l'adhésion de l'enrobage vis-à-vis de ces dernières. The most common method of cold stripping of a fiber consists of an appropriate mechanical action, using a tool which cuts the sheath and gradually removes it, by moving the tool or the sheath. one with respect to the other, parallel to the axis of the fiber, by breaking the adhesion of the coating with respect to the latter.
Notamment, on a déjà utilisé des outils de coupe à deux lames qui pénètrent dans la gaine perpendiculairement à la direction des fibres sur une profondeur juste suffisante pour ne pas atteindre l'enrobage entourant le coeur de chacune des fibres, l'outil subissant un mouvement de translation qui entraine les copeaux de gaine, en glissant sur les fibres ellemêmes. In particular, cutting tools with two blades have already been used which penetrate the sheath perpendicularly to the direction of the fibers to a depth just sufficient not to reach the coating surrounding the core of each of the fibers, the tool undergoing movement of translation which causes the sheath shavings, sliding on the fibers themselves.
Toutefois, on a constaté que cette solution provoque souvent un bourrage avec ces copeaux de gaine, qui sont progressivement découpés et arrachés, voire une rupture des fibres, du fait des forces nécessaires pour rompre sa cohésion avec les fibres elles-mêmes et autoriser la séparation de ces dernières. Dès lors, il s'avère que cette solution n'est utilisable en pratique que pour de très faibles longueurs de ruban de fibres à dénuder. However, it has been found that this solution often causes jamming with these sheath chips, which are progressively cut and torn off, or even a rupture of the fibers, due to the forces necessary to break its cohesion with the fibers themselves and allow separation. of these. Consequently, it turns out that this solution can only be used in practice for very short lengths of strip of fiber to be stripped.
On a aussi envisagé, pour limiter les inconvénients précités, de munir l'outil de deux lames inclinées sur l'axe des fibres contenues dans le ruban, ces lames étant déplacées parallèlement à ces fibres, de telle sorte que la formation et l'enlèvement des copeaux de gaine soient plus faciles. It has also been envisaged, in order to limit the abovementioned drawbacks, to provide the tool with two blades inclined on the axis of the fibers contained in the ribbon, these blades being moved parallel to these fibers, so that the formation and removal sheath chips are easier.
Mais là encore, on constate que la mise en oeuvre d'un tel outil ne peut se faire avec une précision suffisante, le risque de sectionner inconsidérément les fibres elles-mêmes étant constant, l'outil agissant à la manière d'un sécateur. But here again, it can be seen that the implementation of such a tool cannot be done with sufficient precision, the risk of inconsiderately cutting the fibers themselves being constant, the tool acting in the manner of pruning shears.
Dans des solutions connues de ce genre, dont les brevets
EP-A-0 544 053 et GB-A-2 204 454 illustrent à titre d'exemples des modes de réalisation, les outils préconisés sont complexes, exigent des réglages délicats, présentent un court élevé et sont mal adaptés à un usage sur chantiers où il est nécessaire de disposer d'un appareil simple, rapide et efficace.In known solutions of this kind, including patents
EP-A-0 544 053 and GB-A-2 204 454 illustrate, by way of examples of embodiments, the tools recommended are complex, require delicate adjustments, have a high short and are unsuitable for use on construction sites. where it is necessary to have a simple, fast and efficient device.
La présente invention concerne un outil de dénudage pour ruban de fibres optiques, permettant de retirer la gaine de ce ruban sur une grande longueur, quel que soit le nombre des fibres logées dans celui-ci, l'outil proposé assurant la formation de deux copeaux, respectivement sur le dessus et le dessous du ruban mis à plat qui soient faciles à évacuer, la libération des fibres internes pouvant s'effectuer en extrémité ou en partie courante du ruban sans endommager l'enrobage de protection individuel ces fibres. The present invention relates to a stripping tool for optical fiber ribbon, making it possible to remove the sheath from this ribbon over a great length, regardless of the number of fibers housed therein, the proposed tool ensuring the formation of two shavings , respectively on the top and the bottom of the ribbon laid flat which are easy to evacuate, the release of the internal fibers being able to take place at the end or in the running part of the ribbon without damaging the individual protective coating these fibers.
L'outil considéré peut présenter un faible encombrement et également une forme ergonomique facilitant sa bonne tenue en main par l'utilisateur, que celui-ci soit droitier ou gaucher, la découpe réalisée étant sûre et régulière quelle que soit la distance sur laquelle le dénudage est effectué, permettant ensuite de lover les fibres sur la longueur nécessaire, avant ou après leurs épissures de raccordement. The tool considered can have a small footprint and also an ergonomic shape facilitating its good grip in the hand by the user, whether the latter is right-handed or left-handed, the cut made being safe and regular regardless of the distance over which the stripping is carried out, then allowing the fibers to be coiled over the necessary length, before or after their connection splices.
A cet effet, l'outil considéré, pour le dénudage d'un ruban de fibres optiques contenant une pluralité de telles fibres parallèles, accolées les unes aux autres mais de préférence séparées, noyées dans une gaine externe en un matériau plastique, comportant deux porte-lame identiques et symétriques de part et d'autre d'un plan médian, chacun présentant une face plane parallèle à ce plan, les deux porte-lame étant reliés l'un à l'autre de telle sorte que leurs faces en regard délimitent entre elles un espace de hauteur déterminée et constante pour le passage sans jeu du ruban à dénuder par enlèvement de sa gaine, se caractérise en ce que chacun des deux porte-lame comporte une fente pour le logement d'une lame de coupe à arête tranchante, présentant une inclinaison par rapport au plan médian et apte à pénétrer dans la gaine sur une profondeur ajustée telle que les arêtes des deux lames soient disposées sensiblement tangentiellement au voisinage immédiat des fibres parallèles mais extérieurement à celles-ci, chaque porte-lame comprenant, en avant de la lame de coupe qu'il supporte par rapport au sens de déplacement du ruban dans le passage ménagé entre les deux porte-lame, au moins une ouverture d'évacuation des copeaux de gaine réalisés par les lames. To this end, the tool considered, for stripping a ribbon of optical fibers containing a plurality of such parallel fibers, joined to one another but preferably separated, embedded in an outer sheath of a plastic material, comprising two doors -identical and symmetrical blade on either side of a median plane, each having a plane face parallel to this plane, the two blade holders being connected to each other so that their facing faces delimit between them a space of determined and constant height for the passage without play of the strip to be stripped by removing its sheath, is characterized in that each of the two blade holders has a slot for the housing of a cutting blade with a sharp edge , having an inclination relative to the median plane and able to penetrate the sheath over an adjusted depth such that the edges of the two blades are arranged substantially tangentially in the immediate vicinity iat of the fibers parallel but externally thereto, each blade holder comprising, in front of the cutting blade which it supports with respect to the direction of movement of the ribbon in the passage formed between the two blade holders, at least one evacuation opening of sheath shavings produced by the blades.
Avantageusement, l'espace délimité entre les deux porte-lame pour le passage du ruban est défini par des cales plates, d'épaisseur calibrée, formant butée d'appui pour les faces parallèles de ces deux porte-lame. Advantageously, the space delimited between the two blade holders for the passage of the ribbon is defined by flat shims, of calibrated thickness, forming a support stop for the parallel faces of these two blade holders.
Notamment, l'outil peut être associé à un jeu de cales dont l'épaisseur est différente de l'une à l'autre, pour permettre son adaptation à des rubans dont la gaine présente elle-même une épaisseur non identique de l'un à l'autre. In particular, the tool can be associated with a set of shims whose thickness is different from one to the other, to allow its adaptation to ribbons whose sheath itself has a thickness not identical to one to the other.
Par ailleurs et selon une caractéristique complémentaire, l'un des deux porte-lame comporte des colonnes de guidage, s'étendant perpendiculairement au plan médian de l'outil et traversant librement des trous prévus dans l'autre porte-lame, afin de positionner de façon exactement symétrique vis-à-vis du ruban les deux lames de coupe. Furthermore and according to an additional characteristic, one of the two blade holders has guide columns, extending perpendicular to the median plane of the tool and freely passing through holes provided in the other blade holder, in order to position in an exactly symmetrical manner with respect to the ribbon, the two cutting blades.
De préférence, les colonnes de guidage comportent des ressorts disposés coaxialement à ces colonnes pour assurer un écartement élastique d'un porte-lame vis-à-vis de l'autre, les deux porte-lame étant, en utilisation de l'outil, serrés vers l'autre à l'encontre de ces ressorts jusqu'à ce que leurs faces en regard viennent en butée contre les cales d'épaisseur délimitant le passage du ruban. Preferably, the guide columns include springs arranged coaxially with these columns to ensure an elastic spacing of one blade holder with respect to the other, the two blade holders being, in use of the tool, clamped towards each other against these springs until their facing faces abut against the shims of thickness delimiting the passage of the ribbon.
En variante, l'espace délimité entre les deux porte-lame est ajusté au moyen d'au moins un ressort directement en appui sur leurs faces parallèles en regard, ce ressort étant traversé par une vis arrêtée par un des porte-lame et coopérant avec un alésage fileté de l'autre, de manière à régler à volonté leur écartement en fonction de la compression correspondante du ressort. As a variant, the space delimited between the two blade holders is adjusted by means of at least one spring directly resting on their opposite parallel faces, this spring being traversed by a screw stopped by one of the blade holders and cooperating with a threaded bore on the other, so as to adjust their spacing at will as a function of the corresponding compression of the spring.
Dans tous les cas, le réglage de l'écartement entre les deux porte-lame constitue une caractéristique essentielle à la bonne mise en oeuvre de l'outil selon l'invention, l'ajustement indispensable du niveau de profondeur de coupe des lames pouvant être visuellement contrôlé, en constatant la présence des fibres individuelles dont l'enrobage propre est habituellement coloré de façon différente d'une fibre à l'autre, et également leur intégrité, les lames venant couper la gaine et l'arracher juste au droit de la surface externe de cet enrobage, sans pénétrer dans celui-ci. In all cases, the adjustment of the spacing between the two blade holders constitutes an essential characteristic for the correct implementation of the tool according to the invention, the essential adjustment of the cutting depth level of the blades being able to be visually controlled, by noting the presence of the individual fibers whose own coating is usually colored differently from one fiber to another, and also their integrity, the blades coming to cut the sheath and tear it off just in line with the external surface of this coating, without penetrating into it.
Selon une caractéristique particulière de l'outil considéré, chaque porte-lame comporte trois ouvertures d'évacuation voisines, disposées transversalement par rapport à la direction de déplacement du ruban dans le passage délimité entre les porte-lame, les deux ouvertures latérales débouchant vers l'extérieur sur les côtés du porte-lame. According to a particular characteristic of the tool considered, each blade holder has three adjacent discharge openings, arranged transversely to the direction of movement of the ribbon in the passage delimited between the blade holders, the two lateral openings opening towards the on the sides of the blade holder.
Notamment, ces ouvertures latérales sont préférentiellement utilisées pour l'introduction de l'outil sur le ruban, dans le cas de dénudage de celui-ci en section, afin de réaliser ensuite un piquage sur une quelconque des fibres ainsi dégagées. In particular, these lateral openings are preferably used for the introduction of the tool on the strip, in the case of stripping of the latter in section, in order to then carry out a stitching on any of the fibers thus released.
En revanche, la partie centrale, entre les deux ouvertures latérales, est utilisée pour réaliser un dénudage en extrémité des fibres, afin d'extraire celles-ci en bout du ruban. Toutes ces ouvertures, disposées en avant de la lame, permettent d'évacuer les copeaux de la gaine lorsque l'outil est mis en oeuvre en dénudant le ruban. On the other hand, the central part, between the two lateral openings, is used to strip the ends of the fibers, in order to extract the latter at the end of the ribbon. All these openings, arranged in front of the blade, make it possible to evacuate the shavings from the sheath when the tool is used by stripping the strip.
De préférence, chaque ouverture comporte une section par un plan perpendiculaire au ruban et s'étendant selon la direction de celui-ci dans son passage entre les porte-lame, qui présente un profil trapézoïdal, facilitant l'évacuation des copeaux de gaine sans bourrage dans ces ouvertures. Preferably, each opening has a section through a plane perpendicular to the ribbon and extending in the direction of the latter in its passage between the blade holders, which has a trapezoidal profile, facilitating the evacuation of sheath chips without jamming. in these openings.
Selon encore une autre caractéristique, chaque fente d'un porte-lame est délimitée entre une encoche à flan plan, usinée dans ce porte-lame pour constituer une portée d'appui inclinée sur laquelle s'applique la lame de coupe qui fait saillie hors de cette fente, en étant immobilisée par une réglette de blocage vissée dans l'encoche contre le flan en emprisonnant la lame, cette réglette ne débordant pas du contour apparent du portelame dans le plan médian de l'outil. According to yet another characteristic, each slot of a blade holder is delimited between a notch with a planar blank, machined in this blade holder to constitute an inclined bearing surface on which the cutting blade which projects out of this slot, by being immobilized by a blocking strip screwed into the notch against the blank by trapping the blade, this strip does not project beyond the apparent contour of the blade holder in the median plane of the tool.
De préférence, chaque lame présente une inclinaison sur le plan médian comprise entre 12 et 15 . Preferably, each blade has an inclination on the median plane of between 12 and 15.
Enfin et dans un mode de réalisation plus spécialement proposé, les deux porte-lame comportent extérieurement des arêtes arrondies pour faciliter leur prise en main. Finally, and in an embodiment more specially proposed, the two blade holders externally have rounded edges to facilitate their handling.
D'autres caractéristiques d'un outil de dénudage pour ruban de fibres optiques, établi conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ruban de fibres optiques, dont la gaine de protection est partiellement éliminée, en partie courante de ce ruban, conformément à l'invention.Other characteristics of a stripping tool for fiber optic ribbon, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the drawings. annexed on which
- Figure 1 is a schematic perspective view of an optical fiber ribbon, the protective sheath of which is partially eliminated, in the running part of this ribbon, in accordance with the invention.
- La Figure 2 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle du ruban considéré, illustrant, en complément à la Figure 1, le processus de dénudage mis en oeuvre. - Figure 2 is a cross-sectional view on a larger scale of the ribbon considered, illustrating, in addition to Figure 1, the stripping process used.
- La Figure 3, est une vue en perspective éclatée, également à plus grande échelle, de l'outil selon l'invention, permettant d'assurer le dénudage du ruban représenté sur les Figures 1 et 2. FIG. 3 is an exploded perspective view, also on a larger scale, of the tool according to the invention, making it possible to strip the strip shown in FIGS. 1 and 2.
- Les Figures 4, 5 et 6 sont des vues en coupe transversale à plus faible échelle de l'outil représenté sur la Figure 3, illustrant les deux parties de celui-ci lors de la mise en place du ruban entre elles (Figure 4), lorsque ces deux parties sont rapprochées l'une de l'autre pour assurer la pénétration des lames de coupe dans la gaine du ruban (Figure 5), et enfin lors de l'opération de dénudage proprement dite consécutivement à un déplacement relatif de l'outil vis-à-vis de ce ruban (Figure 6). - Figures 4, 5 and 6 are cross-sectional views on a smaller scale of the tool shown in Figure 3, illustrating the two parts of it when the ribbon is placed between them (Figure 4) , when these two parts are brought together to ensure the penetration of the cutting blades into the sheath of the ribbon (Figure 5), and finally during the stripping operation proper following a relative displacement of the tool opposite this ribbon (Figure 6).
Sur la Figure 1, la référence 1 désigne un ruban pour fibres optiques, essentiellement constitué d'une pluralité de telles fibres 2, voisines l'une de l'autre et s'étendant parallèlement entre elles selon la direction longitudinale du ruban, ces fibres étant noyées dans une gaine 3 en matière plastique appropriée, généralement en résine polymérisée de type acrylate. In FIG. 1, the reference 1 designates a ribbon for optical fibers, essentially consisting of a plurality of such fibers 2, which are adjacent to each other and extending parallel to each other in the longitudinal direction of the ribbon, these fibers being embedded in a sheath 3 of suitable plastic material, generally of acrylate-type polymerized resin.
Comme représenté à plus grande échelle sur la Figure 2, les fibres 2 sont constituées de façon classique au moyen d'un coeur 4, entouré d'un revêtement réflecteur 5 en silice notamment, lequel est lui-même protégé extérieurement par un enrobage 6 d'un matériau de protection relativement souple, lequel est à son tour revêtu d'une couche externe 7, de dureté plus notable pour permettre à la fibre correspondante de résister de manière plus efficace aux contraintes de compression auxquelles elle peut être soumise en cours d'utilisation et à l'abrasion. As shown on a larger scale in Figure 2, the fibers 2 are constituted in a conventional manner by means of a core 4, surrounded by a reflective coating 5 in particular of silica, which is itself protected externally by a coating 6 d 'a relatively flexible protective material, which is in turn coated with an outer layer 7, of more significant hardness to allow the corresponding fiber to more effectively resist the compressive stresses to which it may be subjected during use and abrasion.
La couche externe 7 peut avantageusement être revêtue d'une matière colorante ou incorporer celle-ci, de manière à permettre d'identifier et de distinguer les diverses fibres 2 contenues et noyées dans le bloc de résine que constitue la gaine 3. The outer layer 7 can advantageously be coated with a coloring matter or incorporate it, so as to make it possible to identify and distinguish the various fibers 2 contained and embedded in the resin block that constitutes the sheath 3.
Le ruban 1 de fibres 2 peut ainsi contenir un nombre donné de telles fibres, compris entre 2 et 12, la gaine de revêtement 3 de ce ruban se présentant sous la forme d'un méplat réalisé en un matériau polymère, avec deux épaisseurs 8 et 9, planes et allongées selon la direction longitudinale du ruban, respectivement à sa partie supérieure et à sa partie inférieure, ces deux épaisseurs étant réunies selon les côtés du ruban par des éléments de liaison 10 et 11. Ces épaisseurs 8 et 9 formeront notamment le résultat de la découpe de la gaine par l'outil, en délimitant ainsi l'épaisseur des copeaux. The ribbon 1 of fibers 2 can thus contain a given number of such fibers, between 2 and 12, the coating sheath 3 of this ribbon being in the form of a flat made of a polymer material, with two thicknesses 8 and 9, flat and elongated in the longitudinal direction of the ribbon, respectively at its upper part and at its lower part, these two thicknesses being joined along the sides of the ribbon by connecting elements 10 and 11. These thicknesses 8 and 9 will in particular form the result of the cutting of the sheath by the tool, thus delimiting the thickness of the chips.
En outre, les fibres 2 étant noyées dans la masse de résine polymérisée ou autre matériau qui constitue la gaine 3, celle-ci comporte de part et d'autre de ces fibres, à partir des épaisseurs 8 et 9, un remplissage complémentaire 12, tel que les fibres soient convenablement maintenues et alignées en restant parallèles entre elles. In addition, the fibers 2 being embedded in the mass of polymerized resin or other material which constitutes the sheath 3, the latter comprises, on either side of these fibers, from thicknesses 8 and 9, a complementary filling 12, such that the fibers are suitably maintained and aligned while remaining parallel to each other.
A noter qu'un tel ruban dont la fabrication est en elle-même bien connue dans la technique, est conçu de telle sorte que le matériau de la gaine 3, s'il remplit tous les vides entre et autour des fibres 2, n'adhère pas de façon excessive à la couche externe 7 de ces dernières, afin que, une fois la gaine retirée, ces fibres puissent être librement manipulées, indépendamment les unes des autres pour réaliser les épissures et/ou raccordements nécessaires. Note that such a ribbon, the manufacture of which is in itself well known in the art, is designed so that the material of the sheath 3, if it fills all the gaps between and around the fibers 2, does not do not excessively adhere to the outer layer 7 of the latter, so that, once the sheath has been removed, these fibers can be freely manipulated, independently of one another to make the necessary splices and / or connections.
Sur la Figure 1, la gaine 3 du ruban 1 est représentée découpée et retirée entre deux sections, respectivement 13 et 14, entre lesquelles certaines des fibres 2a conservent leur intégrité après été séparées du ruban, le cas échéant peuvent être lovées sur elles-mêmes pour constituer des boucles telles que 15 sur le trajet de ces fibres pour rattraper leur longueur libre, tandis que d'autres, repérées par la référence 2b, sont sectionnées et raccordées à d'autres fibres homologues 2c, au moyen par exemple d'une épissure 16, mise en place à leur extrémité préalablement sectionnée. In Figure 1, the sheath 3 of the tape 1 is shown cut and removed between two sections, respectively 13 and 14, between which some of the fibers 2a retain their integrity after being separated from the tape, if necessary can be coiled on themselves to form loops such as 15 on the path of these fibers to make up for their free length, while others, identified by the reference 2b, are cut and connected to other homologous fibers 2c, for example by means of a splice 16, placed at their end previously severed.
A noter que les fibres 2b, extraites et coupées du ruban 2 entre les sections 13 et 14, peuvent tout aussi bien être réunies à un appareil d'exploitation (non représenté). Note that the fibers 2b, extracted and cut from the ribbon 2 between the sections 13 and 14, can just as easily be combined with an operating device (not shown).
Le dénudage du ruban 1, par découpe et retrait de sa gaine 3 entre les sections 13 et 14 de ce ruban, est réalisé au moyen d'un outil de coupe dont la description est donnée avec plus de détails ci-après, cet outil comportant en particulier deux lames de coupe, respectivement 16 et 17, symétriques l'une de l'autre de part et d'autre du plan médian de l'outil dans lequel s'étend le ruban 1, ces lames, montées dans un porte-lame approprié, étant convenablement inclinées sur l'horizontale pour permettre leur pénétration dans l'épaisseur de la gaine 3 sur une profondeur exactement déterminée. The stripping of the ribbon 1, by cutting and removing its sheath 3 between the sections 13 and 14 of this ribbon, is carried out by means of a cutting tool, the description of which is given in more detail below, this tool comprising in particular two cutting blades, respectively 16 and 17, symmetrical to each other on either side of the median plane of the tool in which the ribbon 1 extends, these blades, mounted in a holder appropriate blade, being suitably inclined on the horizontal to allow their penetration into the thickness of the sheath 3 over an exactly determined depth.
Notamment, cette épaisseur doit être choisie pour éviter que les arêtes tranchantes de ces lames n'atteignent l'enrobage 6, 7 de chaque fibre indépendamment, le déplacement relatif du ruban dans le sens de sa longueur par rapport aux lames orientées perpendiculairement à la direction longitudinale de ce ruban, permettant la formation de deux copeaux opposés, respectivement 18 et 19, correspondant aux épaisseurs 8 et 9 de gaine qui entourent les fibres par le dessus et le dessous du méplat formé par le ruban 1. In particular, this thickness must be chosen to prevent the cutting edges of these blades from reaching the coating 6, 7 of each fiber independently, the relative displacement of the ribbon in the direction of its length relative to the blades oriented perpendicular to the direction longitudinal of this ribbon, allowing the formation of two opposite chips, respectively 18 and 19, corresponding to the thicknesses 8 and 9 of sheath which surround the fibers above and below the flat formed by the ribbon 1.
A noter que, une fois les copeaux 18 et 19 éliminés, le ruban 1 peut être immédiatement débarrassé des éléments de liaison latéraux 10 et 11 réunissant ces copeaux, ces derniers éliminant avec eux les remplissages complémentaires 12 formés par la gaine entre les fibres, au-dessus et au-dessous de ces dernières. Note that, once the chips 18 and 19 have been eliminated, the tape 1 can be immediately rid of the lateral connecting elements 10 and 11 joining these chips, the latter eliminating with them the complementary fillings 12 formed by the sheath between the fibers, at above and below these.
On conçoit dès lors que les fibres 2 peuvent être libérées et notamment séparées les unes des autres, soit pour être lovées selon les boucles 15 pour les fibres 2a, soit pour être sectionnées comme les fibres 2b et réunies par des épissures ou autres aux fibres 2c ou à tout autre appareil ou ensemble d'exploitation. It is therefore understood that the fibers 2 can be released and in particular separated from each other, either to be coiled according to the loops 15 for the fibers 2a, or to be sectioned like the fibers 2b and joined by splices or other fibers 2c or any other device or operating system.
La Figure 3 illustre alors, à plus grande échelle, la structure de l'outil portant les lames de coupe 16 et 17, permettant de réaliser les copeaux précités et par suite de dénuder le ruban de fibres, selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Figure 3 then illustrates, on a larger scale, the structure of the tool carrying the cutting blades 16 and 17, making it possible to produce the aforementioned shavings and consequently to strip the fiber ribbon, according to a preferred embodiment of the 'invention.
Dans l'exemple considéré, l'outil représenté est constitué de deux porte-lame identique, respectivement 21 et 22, chacun d'eux se présentant sous la forme d'une plaquette à arêtes 23 arrondies pour permettre à un utilisateur une tenue convenable de l'outil entre la paume de sa main et ses doigts, rapprochant les deux porte-lame l'un de l'autre en direction du plan médian qui les sépare, chacun de ces porte-lame comportant une face plane, 24 pour l'un, 25 pour l'autre, ces deux faces étant disposées en regard et parallèlement l'une à l'autre. In the example considered, the tool shown consists of two identical blade holders, respectively 21 and 22, each of them being in the form of a plate with rounded edges 23 to allow a user a suitable holding of the tool between the palm of his hand and his fingers, bringing the two blade holders close to each other in the direction of the median plane which separates them, each of these blade holders having a flat face, 24 for the one, 25 for the other, these two faces being arranged opposite and parallel to one another.
Conformément à l'invention, les deux porte-lame 21 et 22, lorsqu'ils sont rapprochés l'un de l'autre, sont néanmoins séparés par une épaisseur exactement déterminée, laquelle est définie, dans le mode de réalisation illustré sur la Figure, au moyen de deux paires de cales calibrées, de même hauteur, désignées sous les références 26a et 26b d'une part, 27a et 27b d'autre part, ces cales étant de préférence fixées sur l'un des porte-lame, ici celui désigné sous la référence 21 et disposées sur ce dernier de part et d'autre de la lame de coupe 16 qu'il supporte. According to the invention, the two blade holders 21 and 22, when they are brought together, are nevertheless separated by an exactly determined thickness, which is defined, in the embodiment illustrated in the Figure , by means of two pairs of calibrated shims, of the same height, designated under the references 26a and 26b on the one hand, 27a and 27b on the other hand, these shims are preferably fixed on one of the blade holders, here that designated under the reference 21 and arranged on the latter on either side of the cutting blade 16 which it supports.
Ces cales sont constituées par des éléments parallélépipédiques, dont les côtés respectivement supérieur et inférieur sur le dessin, sont prévus pour venir en contact étroit avec les faces parallèles en regard 24 et 25 des portelame, en limitant ainsi le mouvement de rapprochement l'un vers l'autre de ces derniers. These shims are constituted by parallelepipedic elements, the upper and lower sides respectively of which in the drawing, are provided to come into close contact with the parallel opposite faces 24 and 25 of the blade holders, thereby limiting the movement of movement towards one the other of these.
Les cales 26a et 27a d'une part, 26b et 27b d'autre part, définissent ainsi entre elles et les deux porte-lame 21 et 22 un espace formant un passage central 28, dans lequel peut s'engager le ruban 1 à dénuder, l'épaisseur des cales étant déterminée pour être sensiblement égale à celle du ruban, non représenté sur la Figure 3. The wedges 26a and 27a on the one hand, 26b and 27b on the other hand, thus define between them and the two blade holders 21 and 22 a space forming a central passage 28, in which the strip 1 to be stripped can engage , the thickness of the shims being determined to be substantially equal to that of the ribbon, not shown in FIG. 3.
Afin d'assurer un rapprochement aussi précis que nécessaire des deux porte-lame, l'un d'entre eux, en l'espèce le porte-lame 21 qui supporte les cales 26 et 27 ci-dessus, comporte des colonnes de guidages telles que 29 et 30, qui s'étendent perpendiculairement aux faces 24 et 25 des deux porte-lame, ces colonnes étant prévues pour venir s'engager dans des trous en regard de diamètre correspondant 31 et 32, ménagés dans l'autre porte-lame 22, de telle sorte que les deux parties de l'outil puissent prendre des positions exactement symétriques de part et d'autre du plan médian précité. In order to ensure that the two blade holders are brought together as precisely as necessary, one of them, in this case the blade holder 21 which supports the wedges 26 and 27 above, includes guide columns such as that 29 and 30, which extend perpendicularly to the faces 24 and 25 of the two blade holders, these columns being provided to engage in facing holes of corresponding diameter 31 and 32, formed in the other blade holder 22, so that the two parts of the tool can take exactly symmetrical positions on either side of the aforementioned median plane.
Chaque porte-lame 21 et 22 comporte par ailleurs un lamage en forme d'encoche ouverte 33, présentant un fond 34 prolongé par un flan incliné 35, formant butée et contre lequel est appliquée la lame de coupe 16 ou 17 montée dans chacun de ces porte-lame, cette lame étant immobilisée en position par une réglette 36, disposée dans l'encoche 33 et vissée contre le fond 34 de celle-ci par un ensemble de vis 37, en bloquant la lame correspondante. Each blade holder 21 and 22 furthermore has a counterbore in the form of an open notch 33, having a bottom 34 extended by an inclined blank 35, forming a stop and against which the cutting blade 16 or 17 mounted in each of these is applied. blade holder, this blade being immobilized in position by a strip 36, disposed in the notch 33 and screwed against the bottom 34 thereof by a set of screws 37, blocking the corresponding blade.
Cette disposition permet notamment d'ajuster au montage la position respective de chacune des lames 16 et 17 dans son encoche 33, en particulier pour régler la saillie de son arête de coupe 38, de chaque côté du plan médian de l'outil 20, dans le passage 28 délimité par les cales 26 et 27 et par conséquent de déterminer de façon précise la profondeur de pénétration de cette arête 38 dans la gaine 3 du ruban 1. This arrangement allows in particular to adjust the mounting the respective position of each of the blades 16 and 17 in its notch 33, in particular to adjust the projection of its cutting edge 38, on each side of the median plane of the tool 20, in the passage 28 delimited by the shims 26 and 27 and therefore to determine precisely the penetration depth of this edge 38 in the sheath 3 of the ribbon 1.
Dans l'exemple représenté, chacune des lames de coupe 16 et 17, symétrique de l'autre par rapport au plan médian de l'outil 20, présente une inclinaison vis-à-vis de ce plan, déterminée par construction en fonction de celle du flan 35 de l'encoche 33 contre lequel elle s'applique, cette inclinaison étant notamment comprise entre 12 et 150, sans que ces valeurs soient cependant limitatives. In the example shown, each of the cutting blades 16 and 17, symmetrical with the other with respect to the median plane of the tool 20, has an inclination with respect to this plane, determined by construction as a function of that of the blank 35 of the notch 33 against which it is applied, this inclination being in particular between 12 and 150, without these values however being limiting.
Dans ce même exemple, le rapprochement des deux porte-lame 21 et 22 de l'outil 20 est effectué par l'utilisateur qui, après avoir engagé le ruban 1 dans le passage 28, presse l'une vers l'autre ces deux parties à l'encontre de ressorts tels que 39, qui sont avantageusement prévus autour de certaines au moins des colonnes de guidage, ici les colonnes 30, ces ressorts étant logés dans un alésage 40 prévu dans les cales 26b, 27b pour venir s'appuyer à une extrémité contre la face 24 du porte-lame 21, leur extrémité opposée portant de même sur la face en regard 25. In this same example, the bringing together of the two blade holders 21 and 22 of the tool 20 is carried out by the user who, after having engaged the strip 1 in the passage 28, presses these two parts towards each other against springs such as 39, which are advantageously provided around at least some of the guide columns, here the columns 30, these springs being housed in a bore 40 provided in the wedges 26b, 27b to come to bear on one end against the face 24 of the blade holder 21, their opposite end likewise bearing on the opposite face 25.
En variante, on pourrait prévoir d'autres systèmes équivalents, par exemple en substituant le cas échéant aux colonnes de guidage un ensemble à vis, arrêté par un des portelame et coopérant avec un alésage taraudé prévu dans l'autre, ces vis permettant à la demande de serrer les deux porte-lame l'un vers l'autre et de les maintenir étroitement appliqués contre les cales d'épaisseur 26 et 27, sans risquer dans ce cas qu'ils ne s'écartent si l'utilisateur relâche la pression normalement exercée par sa main. As a variant, other equivalent systems could be provided, for example by replacing, where appropriate, the guide columns with a screw assembly, stopped by one of the blade holders and cooperating with a tapped bore provided in the other, these screws allowing the request to tighten the two blade holders towards each other and keep them tightly applied against the shims 26 and 27, without risking that they will move apart if the user releases the pressure normally exercised by his hand.
D'autres variantes pourraient encore être prévues, utilisant des pinces, des clips ou d'autres moyens similaires, dont la conception et la réalisation sont évidemment à la portée de l'Homme de l'art. Other variants could also be provided, using pliers, clips or other similar means, the design and production of which are obviously within the reach of those skilled in the art.
L'outil 20 se complète en aménageant chacun des deux portelame 21 et 22, de manière à lui faire comporter, sensiblement au milieu de celui-ci dans le sens transversal, perpendiculairement à la direction du ruban 1 dans le passage 28 entre les portelame, trois ouvertures faisant communiquer la face 24 ou 25 avec l'extérieur du porte-lame, dont l'une 41 située au centre est continue, tandis que les deux autres, respectivement 42 et 43, débouchent latéralement vers l'extérieur du porte-lame correspondant. The tool 20 is completed by fitting out each of the two blade holders 21 and 22, so as to make it comprise, substantially in the middle of the latter in the transverse direction, perpendicular to the direction of the strip 1 in the passage 28 between the blade holders, three openings communicating the face 24 or 25 with the outside of the blade holder, one of which 41 located in the center is continuous, while the other two, respectively 42 and 43, open laterally towards the outside of the blade holder corresponding.
Ces ouvertures qui sont prévues pour permettre l'élimination des copeaux 18 et 19 de la gaine 3 du ruban 1 de la manière expliquée ci-après, présentent avantageusement, en section droite par un plan orienté selon la direction longitudinale de ce ruban, un profil trapézoïdal. These openings which are provided to allow the elimination of the chips 18 and 19 from the sheath 3 of the ribbon 1 in the manner explained below, advantageously have, in cross section by a plane oriented in the longitudinal direction of this ribbon, a profile trapezoidal.
Les Figures 4 à 6 permettent de bien comprendre la mise en oeuvre de l'outil 20 selon l'invention. Figures 4 to 6 allow a good understanding of the implementation of the tool 20 according to the invention.
Sur la Figure 4, les deux porte-lame 21 et 22 sont représentés écartés l'un de l'autre, le ruban 1 étant mis en place dans le passage 28, entre les cales d'épaisseur 26 et 27. In FIG. 4, the two blade holders 21 and 22 are shown spaced from one another, the ribbon 1 being placed in the passage 28, between the shims 26 and 27.
Dans un second temps et comme illustré sur la Figure 5, les deux porte-lame sont étroitement rapprochés vers le plan médian commun de l'outil, de telle sorte que les lames de coupe 16 et 17 pénètrent à l'intérieur de la gaine 3 du ruban entourant les fibres 2, pour venir se disposer sensiblement tangentiellement à ces fibres, en pratiquant dans la gaine une incision 44 dont la profondeur est déterminée de manière à correspondre aux épaisseurs 8 et 9 de celle-ci qu'il convient de retirer en formant les copeaux 18 et 19. Secondly and as illustrated in Figure 5, the two blade holders are closely brought together towards the common median plane of the tool, so that the cutting blades 16 and 17 penetrate inside the sheath 3 of the ribbon surrounding the fibers 2, in order to come to be disposed substantially tangentially to these fibers, by making an incision 44 in the sheath, the depth of which is determined so as to correspond to the thicknesses 8 and 9 thereof which should be removed by forming the chips 18 and 19.
Dans la troisième phase, représentée sur la Figure 6, les deux porte-lame 21 et 22 étant maintenus rapprochés comme sur la
Figure 5, on exerce un effort sur le ruban pour provoquer un déplacement relatif par rapport à celui-ci de l'outil 20, les lames de coupe 16 et 17, dont la position est ainsi rigoureusement fixée, réalisant progressivement la formation des deux copeaux 18 et 19, lesquels s'éliminent à travers les ouvertures en regard prévues dans les deux porte-lame.In the third phase, shown in Figure 6, the two blade holders 21 and 22 being kept close together as in the
Figure 5, a force is exerted on the ribbon to cause a relative displacement relative to the latter of the tool 20, the cutting blades 16 and 17, the position of which is thus rigorously fixed, progressively producing the formation of the two chips 18 and 19, which are eliminated through the facing openings provided in the two blade holders.
De préférence, lorsqu'il s'agit d'effectuer un dénudage du ruban à l'extrémité de celui-ci, on utilisera préférentiellement le passage 28 entre les porte-lame 21 et 22, délimité entre les cales d'épaisseur 26a et 26b, ou 27a et 27b et le côté extérieur de l'outil, de telle sorte que les copeaux 18 et 19 vont dans ce cas s'éliminer, par l'une et l'autre des ouvertures 42 ou 43 débouchant vers l'extérieur de l'outil. Preferably, when it is a question of stripping the ribbon at the end thereof, the passage 28 will preferably be used between the blade holders 21 and 22, delimited between the shims of thickness 26a and 26b , or 27a and 27b and the outer side of the tool, so that the chips 18 and 19 will in this case be eliminated, by one and the other of the openings 42 or 43 opening to the outside of the tool.
En revanche, lorqu'il s'agit de dénuder le ruban 1 en partie courante de celui-ci, entre ses sections 13 et 14 (Figure 1), ce ruban sera de préférence placé dans le passage 28 prévu au centre, entre les cales d'épaisseur 26 et 27, les copeaux 18 et 19 s'éliminant dans ce cas par les ouvertures centrales 41 de l'un et de l'autre porte-lame 21 et 22. On the other hand, when it is a question of stripping the ribbon 1 in the current part thereof, between its sections 13 and 14 (Figure 1), this ribbon will preferably be placed in the passage 28 provided in the center, between the shims of thickness 26 and 27, the chips 18 and 19 being eliminated in this case by the central openings 41 of one and the other blade holder 21 and 22.
Dans tous les cas, le passage 28 dans la partie de l'espace délimité entre les deux porte-lame 21 et 22, en avant du tranchant des lames de coupe 16 et 17 qu'ils supportent, constitue une zone qui s'oppose au flambage du ruban qui est approché au plus près de l'arête tranchante de ces lames, mais laisse un jeu suffisant pour l'évacuation du copeau. In all cases, the passage 28 in the part of the space delimited between the two blade holders 21 and 22, in front of the cutting edge of the cutting blades 16 and 17 which they support, constitutes an area which opposes the buckling of the tape which is approached as close as possible to the cutting edge of these blades, but leaves sufficient clearance for the evacuation of the chip.
Tout effort de coupe engendre en effet un flambage pour le matériau de la gaine, qui est en outre relativement mince et souple. Sans précautions particulières, ce flambage qui correspond à une déformation très faible, de quelques microns, peut néanmoins occasionner une coupe de la fibre elle-même. La structure de l'outil selon l'invention permet d'emprisonner le ruban entre deux surfaces parallèles et par conséquent d'amener celui-ci toujours dans les mêmes conditions sur le tranchant des lames, en assurant une reproductibilité constante des conditions dans lequelles se forment les copeaux, avec l'épaisseur juste nécessaire. Any cutting force in fact causes buckling for the sheath material, which is also relatively thin and flexible. Without particular precautions, this buckling which corresponds to a very small deformation, of a few microns, can nevertheless cause a cutting of the fiber itself. The structure of the tool according to the invention makes it possible to trap the strip between two parallel surfaces and therefore to bring it always under the same conditions on the cutting edge of the blades, ensuring constant reproducibility of the conditions under which form the shavings, with the thickness just necessary.
On réalise ainsi un outil de dénudage de conception particulierement simple, mais dont l'efficacité est remarquable, permettant de retirer la gaine du ruban sur des longueurs aussi importantes que souhaitées, avec la formation de copeaux réguliers et continus, sans bourrage ou autre incident lors de l'évacuation de ces copeaux, risquant de modifier la profondeur de coupe et par suite de détériorer, voire même de sectionner les fibres logées à l'intérieur du ruban. A stripping tool is thus produced which is particularly simple in design, but whose efficiency is remarkable, making it possible to remove the sheath from the ribbon over as long as desired lengths, with the formation of regular and continuous chips, without jamming or other incident during evacuation of these shavings, risking modifying the depth of cut and consequently damaging or even cutting the fibers housed inside the ribbon.
L'appareil proposé peut être facilement tenu en main, aussi bien à droite qu'à gauche, par l'utilisateur, qui au départ détermine la profondeur de coupe choisie en fonction de l'épaisseur du ruban lui-même, en adoptant un jeu de cales appropriées notamment. The proposed device can be easily held in hand, both on the right and on the left, by the user, who at the start determines the depth of cut chosen according to the thickness of the ribbon itself, by adopting a clearance suitable shims in particular.
Le dénudage réalisé permet de disposer des fibres contenues dans le ruban pour réaliser à volonté une épissure en extrémité d'une partie sectionnée de ces fibres, ou un piquage en partie courante, chaque fibre étant aisément identifiée et lovée en attente si elle n'est pas exploitée. The stripping carried out makes it possible to have the fibers contained in the ribbon to carry out at will a splice at the end of a sectioned part of these fibers, or a stitching in the running part, each fiber being easily identified and coiled pending if it is not not exploited.
L'ensemble est enfin peu coûteux et n'exige pour son emploi aucune technicité particulière, rendant son usage bien adapté sur des chantiers ou autres sites analogues. The assembly is finally inexpensive and requires no particular technicality for its use, making its use well suited on construction sites or other similar sites.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. En particulier, on pourrait envisager des modifications quant à la forme extérieure de l'outil et également en relation avec les moyens qui assurent la liaison et le guidage des deux porte-lame, notamment en adoptant un système à charnière par exemple. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all its variants. In particular, modifications could be envisaged as regards the external shape of the tool and also in relation to the means which ensure the connection and guiding of the two blade holders, in particular by adopting a hinged system for example.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9512233A FR2740229B1 (en) | 1995-10-18 | 1995-10-18 | STRIPPING TOOL FOR FIBER OPTIC TAPE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9512233A FR2740229B1 (en) | 1995-10-18 | 1995-10-18 | STRIPPING TOOL FOR FIBER OPTIC TAPE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2740229A1 true FR2740229A1 (en) | 1997-04-25 |
| FR2740229B1 FR2740229B1 (en) | 1998-01-02 |
Family
ID=9483655
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9512233A Expired - Fee Related FR2740229B1 (en) | 1995-10-18 | 1995-10-18 | STRIPPING TOOL FOR FIBER OPTIC TAPE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2740229B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2763272A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-20 | France Telecom | Optical fibre cable or tube tangential cutter |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4046298A (en) * | 1975-12-29 | 1977-09-06 | Western Electric Company, Inc. | Methods and apparatus for stripping optical fiber ribbons |
| US4434554A (en) * | 1982-06-29 | 1984-03-06 | Gk Technologies, Incorporated | Optical fiber stripping device |
| JPS63206705A (en) * | 1987-02-23 | 1988-08-26 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Discrete separation of multi-cored optical fiber core |
| JPH0293407A (en) * | 1988-09-29 | 1990-04-04 | Japan Aviation Electron Ind Ltd | Coating remover for coated fiber |
| US4972581A (en) * | 1987-08-05 | 1990-11-27 | Alcatel Na, Inc. | Optical fiber access tool |
| DE4236251A1 (en) * | 1992-10-20 | 1994-04-21 | Hoechst Ag | Stripper with tangential blade for protective sleeve of optical fibre - peels segment of sleeve from edge of fibre laid in groove having pref. up to 20 per cent greater dimension |
-
1995
- 1995-10-18 FR FR9512233A patent/FR2740229B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4046298A (en) * | 1975-12-29 | 1977-09-06 | Western Electric Company, Inc. | Methods and apparatus for stripping optical fiber ribbons |
| US4434554A (en) * | 1982-06-29 | 1984-03-06 | Gk Technologies, Incorporated | Optical fiber stripping device |
| JPS63206705A (en) * | 1987-02-23 | 1988-08-26 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Discrete separation of multi-cored optical fiber core |
| US4972581A (en) * | 1987-08-05 | 1990-11-27 | Alcatel Na, Inc. | Optical fiber access tool |
| JPH0293407A (en) * | 1988-09-29 | 1990-04-04 | Japan Aviation Electron Ind Ltd | Coating remover for coated fiber |
| DE4236251A1 (en) * | 1992-10-20 | 1994-04-21 | Hoechst Ag | Stripper with tangential blade for protective sleeve of optical fibre - peels segment of sleeve from edge of fibre laid in groove having pref. up to 20 per cent greater dimension |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 497 (P - 806) 26 December 1988 (1988-12-26) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 296 (P - 1067) 26 June 1990 (1990-06-26) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2763272A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-20 | France Telecom | Optical fibre cable or tube tangential cutter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2740229B1 (en) | 1998-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0011561B1 (en) | Method of positioning an optical fibre in a connector ferrule | |
| CA1097111A (en) | No translation available | |
| EP0455141B1 (en) | Apparatus to cut on the trias an optical fibre | |
| EP0005792B1 (en) | Method of coupling optical fibres disposed in a ribbon-like arrangement in a cable and apparatus for performing this method | |
| EP0366512B1 (en) | Cable stripping tool | |
| EP0103527B1 (en) | Apparatus for connecting the extremities of optical fibres | |
| FR2735604A1 (en) | FLAT CABLE AND DRIPPER CLAMP | |
| EP0524121A1 (en) | Stripping device for the surface of a conductor covered with an insulating or protecting layer | |
| EP0090724B1 (en) | Apparatus for joining fibres together and method of putting it into use | |
| EP0566511A1 (en) | Apparatus for obliquely cutting one or more optical fibres | |
| FR2740229A1 (en) | Optical cable conduit stripping tool | |
| EP1249719A2 (en) | Optical fiber stripping process | |
| FR2762101A1 (en) | SPLICE PROTECTION AND LIGHT WAVEGUIDE RECEIVING DEVICE AND DEVICE FOR INSERTING LIGHT WAVEGUIDES INTO THE SPLICE PROTECTION | |
| EP0583185A1 (en) | Method and apparatus for obliquely cutting a ribbon of optical fibres | |
| EP0579521A1 (en) | Method and apparatus for cleaving an optical fibre | |
| EP0712018A1 (en) | Cassette for housing and protection of an optical fibre and storage system for these cassettes | |
| CA2063208C (en) | Process for splicing two fiber optic cables | |
| FR2622746A1 (en) | APPARATUS FOR REMOVING SHEATHES AND COATING OF FIBERGLASS CABLES | |
| EP0822427A1 (en) | Instrument for opening the protection tube of an optical fibre cable | |
| EP0444566B1 (en) | Cutting pliers of small size for cutting optical fibres | |
| EP0190519B1 (en) | Process for stripping optical fibres and apparatus for carrying out this process | |
| EP0855721B1 (en) | Fibre optical cable | |
| EP3729156B1 (en) | Optical cable comprising ripcords | |
| EP0806688B1 (en) | Centering device, process for connecting a plurality of fibres to a multicore fibre and coupler/distributor made thereby | |
| FR2994283A1 (en) | METHOD FOR ACCESSING OPTICAL FIBERS INCLUDED IN AN OPTICAL MODULE OF AN OPTICAL FIBER TRANSMISSION CABLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120629 |