FR2732208A1 - Dispositif pour commander la mouture du cafe, machine de mouture et de dosage equipee de ce dispositif et procede pour commander la mouture du cafe - Google Patents

Dispositif pour commander la mouture du cafe, machine de mouture et de dosage equipee de ce dispositif et procede pour commander la mouture du cafe Download PDF

Info

Publication number
FR2732208A1
FR2732208A1 FR9603747A FR9603747A FR2732208A1 FR 2732208 A1 FR2732208 A1 FR 2732208A1 FR 9603747 A FR9603747 A FR 9603747A FR 9603747 A FR9603747 A FR 9603747A FR 2732208 A1 FR2732208 A1 FR 2732208A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
grinding
distance
humidity
grinding plates
coffee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9603747A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2732208B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2732208A1 publication Critical patent/FR2732208A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2732208B1 publication Critical patent/FR2732208B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/02Coffee mills; Spice mills having grinding cones
    • A47J42/06Coffee mills; Spice mills having grinding cones mechanically driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/42Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour commander la mouture du café, une machine de mouture et de dosage équipée de ce dispositif et un procédé pour commander la mouture du café. Ce dispositif comprend deux plaques de mouture (7, 8) situées en vis-à-vis et dont la distance réciproque est réglable pour modifier les dimensions des grains de café pouvant être obtenus, et un capteur de l'humidité ambiante, la distance entre les plaques (7, 8) étant réglable en fonction de la valeur d'humidité détectée par ce capteur. Application notamment aux machines de préparation de café moulu.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour commander la mouture du café, comprenant un couple de plaques de mouture disposées en vis-à-vis et dont la distance réciproque est réglable de manière à permettre la modification des dimensions des grains de café pouvant être obtenus lors de la mouture.
La mouture du café est exécutée d'une manière générale au moyen de machines de mouture et de dosage ou de "machines à doseur-broyeur" qui permettent une sélection des dimensions des grains de café obtenus au moyen de l'opération de mouture. L'arôme du café en tant que boisson, qui est délivré par une machine à café "expresso", dépend du degré de mouture du café. Un "bon arôme" du café en tant que boisson correspond à un degré de mouture, qui peut être également vérifié optiquement par le fait que dans ce cas, la boisson possède une couche superficielle de "crème" ou de mousse. Si la mouture n'est pas optimale, l'arôme du café n'est pas aussi bon et ceci est également vérifiable par l'absence presque totale de "crème" sur la surface du café en tant que boisson.
Les machines connues à doseur-broyeur possèdent un dispositif réglable manuellement pour contrôler la mouture. Une plaque de mouture est montée sur un arbre d'un moteur électrique et l'autre plaque de mouture est raccordée à un anneau-écrou rotatif, qui peut être manipulé à partir de l'extérieur de la machine et est raccordé à cette dernière au moyen d'un accouplement à vis. De cette manière, en faisant tourner l'écrou, il est possible de régler de façon précise la distance relative entre les plaques de mouture, ce qui permet par conséquent de modifier le degré de mouture du café, ou plutôt les dimensions des grains de café ainsi obtenus.
Cependant, un réglage manuel nécessaire pour des machines connues à doseur-broyeur dépend de la sensibilité et de l'expérience de l'opérateur et souvent fournit un résultat incertain. Dans la pratique, il est nécessaire d'exécuter un processus de contrôle avant d'obtenir un réglage satisfaisant du degré de mouture du café, étant donné que c'est seulement après l'exécution de la mouture qu'il est possible de déterminer l'état correct de la mouture ou autre en contrôlant l'aspect et l'arôme du café en tant que boisson, ainsi obtenue. Cette procédure de contrôle doit être répétée au moins chaque jour et quelquefois plusieurs fois au cours de la journée, et ceci introduit inévitablement une perte de temps et un gaspillage.
La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients de machines connues à doseur-broyeur, en permettant l'obtention d'un degré optimum de mouture d'une manière extrêmement rapide, sans aucune dépendance vis-àvis de l'expérience et de la sensibilité de l'opérateur.
En particulier, les auteurs à la base de la présente invention ont établi qu'un paramètre, qui est un facteur déterminant pour l'exécution correcte de l'opération de mouture et qui a une influence déterminante sur les dimensions des grains de café moulus, est l'humidité ambiante. C'est-à-dire qu'il existe une corrélation entre l'humidité présente dans l'environnement et le degré de mouture nécessaire pour obtenir un café en tant que boisson, qui présente l'arôme le plus agréable.
C'est pourquoi, la présente invention a trait à un dispositif du type défini précédemment, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens formant capteur d'humidité ambiante et en ce que la distance entre les plaques de mouture est réglable en fonction de la valeur d'humidité détectée par les moyens formant capteur d'humidité.
Des tests expérimentaux exécutés par les auteurs à la base de la présente invention ont en outre permis de définir, au moins qualitativement, une relation qui permet de déterminer directement la distance entre les plaques de mouture de manière à pouvoir obtenir une mouture optimale du café une fois que l'humidité ambiante est connue. Cette relation peut être exprimée graphiquement au moyen d'une courbe qui exprime des valeurs de distance absolue entre les plaques de mouture, en fonction des valeurs d'humidité relative détectées de l'air.
L'invention a en outre pour objet une machine à doseur-boyeur équipée du dispositif indiqué précédemment et un procédé pour commander la mouture du café au moyen d'une machine à doseur-broyeur.
Plus particulièrement, l'invention a également trait à un procédé pour commander la mouture du café au moyen d'une machine à doseur-broyeur comprenant un couple de plaques de mouture situées en vis-à-vis et dont la distance réciproque est réglable de manière à permettre la modification des dimensions des grains de café pouvant être obtenus lors de la mouture, caractérisé en ce qu'il inclut les opérations consistant à détecter l'humidité ambiante et régler la distance entre les plaques de mouture en fonction de la valeur d'humidité détectée.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur les quels
- la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique, en coupe partielle, d'une machine à doseurbroyeur;
- la figure 2 est une vue en perspective schématique d'une machine à doseur-broyeur équipée d'un dispositif selon l'invention;
- la figure 3 est un diagramme illustrant qualitativement la distance optimale entre les plaques de mouture de la machine en fonction de l'humidité relative ambiante;
- la figure 4 est un schéma-bloc qui représente les constituants principaux d'un dispositif selon l'inven tion;
- les figures 5 et 6 sont des schémas de formes de réalisation spécifiques de deux dispositifs de commande selon l'invention; et
- la figure 7 est un organigramme qui illustre schématiquement un algorithme permettant également de tenir compte de l'usure des plaques de mouture pendant le réglage de leur écartement relatif.
En référence aux dessins, le chiffre de référence 1 désigne d'une manière générale une machine à doseurbroyeur, qui possède un corps 3. D'une manière connue en soi, le corps 3 supporte un moteur électrique 5, sur l'arbre 5a duquel est montée une première plaque ou roue de mouture 7.
Une seconde plaque de mouture 8 comportant une ouverture centrale, est disposée coaxialement et au-dessus de la roue de mouture 7 de manière à être située en face de cette dernière, et est raccordée rigidement à un anneauécrou de réglage 10, qui possède également une ouverture centrale d'une manière qui correspond à l'ouverture centrale de la plaque de mouture 8 et qui est associé au corps 3 au moyen d'un accouplement à vis. En particulier, l'anneau-écrou 10 possède une surface cylindrique, extérieure du point de vue radial, pourvue d'encoches axiales 10a facilitant une rotation manuelle de l'anneau-écrou 10 autour de son axe. Dans la pratique, en faisant tourner l'écrou 10, on règle la distance de la plaque de mouture 8 par rapport à la plaque de mouture 7.
Au-dessus du corps 10 est disposé un récipient 12 pour les fèves de café, dont le fond est agencé sous la forme d'une trémie 12a et qui débouche dans le trou traversant l'anneau-écrou 10 et la plaque de mouture 8. Le café moulu, obtenu sous l'effet de la rotation de la plaque de mouture 7 par rapport à la plaque de mouture 8, circule radialement à partir des plaques de mouture et est collecté dans un réceptacle 14 au moyen d'une goulotte 13. En réglant la distance axiale entre les plaques de mouture 7 et 8, on modifie de ce fait les dimensions des grains de café obtenus lors de la mouture. Naturellement, on comprendra que ce qui a été décrit précédemment en référence aux dessins constitue un agencement possible, actuellement préféré, pour obtenir un réglage des dimensions des grains de café.En particulier, le réglage de la position relative des plaques de mouture 7 et 8 peut être obtenu de différentes manières à partir de ce qui a été décrit (c'est-àdire le déplacement axial de la plaque de mouture 8 commandé au moyen de l'écrou 10) par exemple en rendant réglable la plaque de mouture 7 ou en rendant réglables les deux plaques de mouture 7 et 8.
Pour obtenir une dimension optimale des grains de café moulu pour permettre l'obtention de café en tant que boisson avec "un bon arôme" et avec une couche superf icielle de "mousse", il faut régler les dimensions des grains de café moulu en fonction de l'humidité ambiante.
Dans la pratique, la distance entre les plaques de mouture 7 et 8 doit être fonction de l'humidité relative ambiante.
Le diagramme de la figure- 3 représente la distance D en microns (pin) entre les plaques de mouture 7 et 8 par exemple en référence à leur bord extérieur du point de vue radial, en fonction de l'humidité ambiante relative U exprimée sous la forme d'un pourcentage (%). En particulier, on a obtenu la courbe en trait plein du diagramme de la figure 3 à partir de plusieurs valeurs déterminées expérimentalement pour un mélange donné de café, tandis que la courbe formée de tirets représente une droite fournissant une interpolation de ces valeurs et qui exprime graphiquement, en première approximation, une relation fonctionnelle entre les valeurs de l'humidité relative U et de la distance optimale correspondante D entre les plaques de mouture 7 et 8.Cette relation fonctionnement peut être expri mée sous la forme d'une relation mathématique ayant la forme
D=AU+B (I) dans laquelle A et B sont des coefficients numériques dépendant par exemple du mélange de café utilisé, D représente la distance entre les plaques de mouture 7 et 8 et U désigne l'humidité ambiante relative. Pour la majorité des cafés habituellement utilisés sur le marché, on a déterminé les valeurs numériques suivantes des coefficients A et B
A = -0,79 et B = 119 de sorte que la relation I devient dans ce cas
D = -0,79 U + 119 (Il) dans laquelle D est mesurée en microns (pin) et U est exprimé par un pourcentage (%).
Un capteur d'humidité ambiante 16, qui est logé par exemple dans un boîtier 15 disposé latéralement par rapport au corps 3, est associé à la machine 1. Ce capteur 16 peut délivrer, sur sa sortie, une tension variable Vs en fonction de l'humidité ambiante détectée.
L'anneau-écrou 10, ou sinon la plaque de mouture 8, est associé à un transducteur de position 18 agissant de manière à détecter la position angulaire instantanée de l'anneau, qui est fonction de la distance entre les plaques de mouture 7 et 8. En particulier, le transducteur 18 peut comporter un potentiomètre couplé mécaniquement à l'anneauraccord 10 à l'aide d'une roue dentée 19 engrenant avec les encoches 10a. Le transducteur 18 délivre sur sa sortie une tension Vp, qui est variable en fonction de la position angulaire de l'anneau-écrou 10 ou de la plaque de mouture 8. Un circuit amplificateur 24 peut être utilisé de façon appropriée pour amplifier la tension Vp chaque fois que cela est nécessaire.
Les tensions Vs et Vp sont envoyées à un circuit comparateur 25 qui peut être de type analogique ou numérique. En particulier, les signaux Vs et Vp sont indicatifs des quantités qui identifient respectivement le degré d'humidité et la distance entre les plaques de mouture 7, 8 (désignées comme étant les quantités U et D, auxquelles se rapportent les relations (I) et (II)).
Un dispositif indicateur 10 est raccordé au circuit comparateur 25 et peut être actionné de manière à émettre un signal en fonction de la comparaison exécutée par le circuit comparateur 25. Ce signal peut être par exemple un signal optique qui peut être affiché au moyen d'un ou de plusieurs éléments indicateurs du type diodes
LED, et qui est indicatif d'un réglage correct de la distance D entre les plaques de mouture 7 et 8. De cette manière, l'opérateur peut utiliser les signaux produits par le dispositif 30 en tant que guide pour régler la distance entre les plaques de mouture 7 et 8, de manière à modifier manuellement la position angulaire de l'anneau-écrou 10 jusqu'à ce que soit obtenu le réglage optimal de la distance entre les plaques de mouture 7 et 8 pour l'humidité détectée par le capteur 16.Sinon ou en supplément, le comparateur 25 peut être connecté à un circuit de réaction 27 permettant le réglage automatique de la position angulaire de l'anneau-écrou 10 et/ou de la plaque de mouture 8. Ce circuit de réaction 27 est connecté à un moteur 20 couplé mécaniquement à l'anneau-écrou 10 et à la plaque de mouture 8, par exemple au moyen d'une roue dentée 22 engrenant avec les encoches 10a de l'anneau-écrou 10 (voir les figures 2 et 4).
Lorsque le circuit de réglage automatique 27 est présent, le transducteur 18 peut être également constitué par un codeur incorporé dans le moteur 20.
Un interrupteur 29 peut être intercalé entre le circuit 25 et le circuit 27 de manière à permettre le branchement ou le débranchement de ce circuit 27.
Le circuit de réaction 27 est commandé par le comparateur 25 en fonction de critères connus en soi, par exemple pour commander la rotation du moteur 20 dans un sens de rotation ou dans l'autre en fonction du résultat de la comparaison exécutée par le comparateur 25, de telle sorte que le signal Vp (indicatif de la distance entre les plaques des moutures 7 et 8) conserve son rapport avec le signal Vs (indicatif du degré d'humidité) par exemple de la manière prescrite par la relation (II).
Les deux schémas détaillés des figures 5 et 6 montrent de quelle manière le circuit de réaction 27 peut être formé dans la pratique sous la forme de deux interrupteurs 27a et 27b actionnés par voie électronique et dont chacun peut raccorder sélectivement l'une ou l'autre des bornes M1 et M2 au moteur 20 à la masse ou à la tension d'alimentation (habituellement 12 V en courant continu) de manière à provoquer la rotation du moteur 20 dans un sens ou dans l'autre.
Habituellement, chacun des interrupteurs 27a, 27b fait partie d'un relais ou d'un actionneur similaire (ayant une fonction de commutation) excité par un transistor associé TR1, TR2. Ces transistors sont connectés au circuit 25, par exemple par leurs bases, tandis que le relais respectif est connecté en série aux lignes collecteur-émetteur.
Avantageusement, chaque transistor TR1, TR2 est associé à un circuit d'affichage 30a, 30b, qui comprend par exemple une diode LED respective L1, L2, qui s'allume lorsque le transistor associé est conducteur.
Le signal de sortie délivré par le comparateur 25 qui en réalité, conjointement avec l'amplificateur 24, produit la relation I ou II, peut être utilisé dans au moins deux modes différents. Dans la forme de réalisation spécifique représentée sur la figure 5, qui est essentiellement de nature analogique, les tensions Vs et Vp sont envoyées à un couple de comparateurs (amplificateurs opérationnels) 25a, 25b, ce qui permet de vérifier la correspondance ou autres entre les valeurs de ces tensions. D'une manière plus spécifique, le comparateur 25a compare directement le signal Vs (entrée non inverseuse) et le signal Vp (entrée inverseuse).D'autre part, le comparateur 25b reçoit un signal Vs au niveau de son entrée inverseuse, et un signal (Vp - Vr) au niveau de son entrée non inverseuse, Vr étant une version étalonnée de V p prélevée par un potentiomètre 26 à partir de la sortie de l'élément amplificateur 24.
Dans la pratique, les deux comparateurs 25a et 25b constituent, conformément à des critères connus, un dispositif comparateur avec une hystérésis dont l'amplitude est fournie par la différence (Vp - Vr).
La forme de réalisation de la figure 6 représente le cas où le circuit 25 est du type numérique et est développé sous la forme d'une mémoire 25c possédant une première entrée Iî pour le raccordement au capteur d'humidité 16 et une seconde entrée 12 pour le raccordement au transducteur de position 18. Les convertisseurs analogique/numérique 25d, 25e sont intercalés entre le circuit 25c et le capteur 16 et entre le circuit 25c et le transducteur 18 pour transformer les tensions Vs et V p en des signaux numériques.
De façon appropriée, le circuit à processeur 25c est agencé de manière à produire, sur sa sortie, au moins un signal correspondant à au moins une relation fonctionnelle prédéterminée entre les signaux reçus au niveau des entrées I1 et 12.
De préférence, le circuit à processeur 25c comprend un élément de mémoire ROM, par exemple du type EPRON, dans lequel est mémorisée (sous la forme d'une table) au moins une relation fonctionnelle prédéterminée entre les valeurs d'humidité U pouvant être détectées au moyen du capteur 16 et les distances optimales correspondantes D entre les plaques de mouture 7 et 8. Dans la pratique, l'opération de comparaison exécutée au moyen du circuit 25 consiste à tester la correspondance ou autre entre la dis tance effective déduite de l'indication de position délivrée par le transducteur 18 et la distance optimale mémorisée dans le circuit 25c pour une valeur donnée de l'humidité ambiante. Ceci est obtenu au moyen de l'envoi de signaux respectifs pour les interrupteurs 27a, 27b, aux deux sorties P1 et P2.
La relation fonctionnelle mémorisée dans la mémoire du circuit 25c peut par conséquent correspondre à la relation fonctionnelle pouvant être exprimée mathématiquement sous la forme I ou II comme cela a été indiqué précédemment.
Naturellement, on peut envisager différentes relations fonctionnelles pour différentes qualités de café devant être moulu. Dans ce cas, un circuit de sélection est également présent (non représenté sur les dessins) pour permettre également le réglage de l'étalonnage du dispositif en fonction de la qualité du café utilisé. Par exemple, on peut envisager plusieurs relations du type I mémorisées dans la mémoire du circuit 25c, et prévoir un sélecteur pouvant être actionné manuellement à partir de l'extérieur de la machine I et pouvant être positionné dans l'une de plusieurs positions différentes, dont chacune correspond & une qualité différente de café, et qui est raccordé au circuit 25c de telle sorte que le dispositif de commande de la machine peut prendre en considération la relation fonctionnelle correspondant au mélange de café utilisé.
Lors du fonctionnement du dispositif, le capteur 16 détecte l'humidité ambiante relative U, et le transducteur 18 détecte la position angulaire de l'anneau-écrou 10 et de la plaque de mouture 8, à partir de laquelle est déduite la distance entre les plaques de mouture 7 et 8. Bn comparant la tension Vs délivrée par le capteur 16 et la tension Vp délivrée par le transducteur 18, ou des grandeurs directement corrélées à ces tensions, il est possible de déterminer si la distance entre les plaques de mouture 7 et 8 satisfait à une condition de réglage optimum prédéterminée en fonction de l'humidité détectée. Si cette condition est satisfaite, le circuit comparateur 25 délivre un signal de sortie qui correspond à une indication de "réglage optimum" par le circuit indicateur 30.Sinon, le circuit comparateur 25 délivre un signal de sortie correspondant à une indication de "réglage incorrect" fourni par le circuit indicateur 30.
Si l'interrupteur 29 est prévu et s'il est dans la position dans laquelle le circuit de réaction 27 pour le réglage automatique est déconnecté, on peut modifier manuellement la position de l'anneau-écrou 10 pour obtenir une indication du "réglage optimum" par le circuit indicateur 30.
Si l'interrupteur 29 est dans la position, dans laquelle le circuit de réaction 27 est activé, ce dernier agit automatiquement d'une manière autonome pour fournir un réglage optimum de la distance entre les plaques de mouture 7 et 8, le moteur 20 étant arrêté lorsque ce réglage optimum est atteint.
Le dispositif ainsi réglé conserve cet état jusqu'à ce qu'une variation prédéterminée de l'humidité ambiante se produise, ce qui amène le circuit indicateur 30 à émettre un signal indicatif du fait que le réglage n'est plus le réglage optimum. Dans ce cas, si l'interrupteur 29 est dans la position correspondant à l'activation du circuit 27, la distance optimale des plaques de mouture 7 et 8 est obtenue d'une manière automatique en tant que conséquence de la nouvelle valeur d'humidité.
En outre, la machine 1 peut avantageusement tenir compte de l'usure des plaques 7 et 8 pour effectuer un réglage plus précis de la distance relative. Dans ce cas, le dispositif selon l'invention peut exécuter une série d'opérations, pour lesquelles l'algorithme est représenté schématiquement sous la forme de l'organigramme de la figure 7.
En particulier, lors du démarrage de la machine 1, une première phase est mise en oeuvre, lors de laquelle le moteur 20 est commandé de manière à amener les plaques de mouture 7 et 8 en contact afin d'identifier une position de référence ou position "zéro", à laquelle correspond une tension V p - VO délivrée par le transducteur 18. Cette position de référence est naturellement fonction de l'état d'usure des plaques de mouture 7 et 8. La tension V0 est par conséquent mémorisée en tant que variable avant le passage à une seconde phase de réglage réel de la distance entre les plaques de mouture 7 et 8.
Lors de cette seconde phase, la tension Vs est lue et mémorisée en tant que variable, et une valeur de la tension Vk correspond à cette tension Vs est lue dans une table correspondante qui réside dans la mémoire du circuit à processeur 25c. En particulier, la tension Vk est égale à la variation de tension devant être appliquée au transducteur 18 par rapport à la tension VO pour l'obtention de la mouture optimale.
La tension Vp délivrée par le transducteur 18 est ensuite comparée à la grandeur (VO + Vk + ), étant une valeur d'hystérésis prédéterminée. Si la tension V p se situe dans un intervalle compris entre les valeurs (Vg + Vk - A) et (VO + Vk + b), le moteur 20 s'arrente étant donné que la distance désirée entre les plaques de mouture 7 et 8 en fonction de l'humidité ambiante détectée par le capteur 16 a été atteinte; sinon, le moteur 20 est actionné de manière à provoquer un accroissement ou une réduction de
Vp, et la seconde phase est mise en oeuvre à nouveau jusqu'à ce que la distance entre les plaques de mouture 7 et 8 atteigne la valeur désirée.
Naturellement, les principes de l'invention restant les mêmes, on peut modifier dans une large mesure les détails de construction et les formes de réalisation en rapport avec ce qui a été décrit et représenté uniquement à titre d'exemple, sans sortir du cadre de la présente invention. Ceci est vrai par exemple pour le transducteur 18, qui pourrait être agencé différemment de celui représenté, par exemple en étant directement associé au moteur 20, la fonction de détection de la distance entre les plaques de mouture 7 et 8 restant la même.

Claims (19)

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour commander la mouture du café, comprenant un couple de plaques de mouture (7,8) disposées en vis-à-vis et dont la distance réciproque est réglable de manière à permettre la modification des dimensions des grains de café pouvant être obtenus lors de la mouture, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (16) formant capteur d'humidité ambiante et en ce que la distance entre les plaques de mouture (7,8) est réglable en fonction de la valeur d'humidité détectée par les moyens (16) formant capteur d'humidité.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les moyens auxiliaires (18) pour détecter la distance entre les plaques de mouture (7,8) et les moyens comparateurs (25) aptes à comparer une valeur (Vp) indicative de cette distance à une valeur (Vs) indicative de 1'humidité détectée par les moyens (16) formant capteur d'humidité.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit à processeur (25a,25b;25c) possédant une première entrée pour l'acquisition d'un signal associé à l'humidité détectée par les moyens (16) formant capteur d'humidité et une seconde entrée pour l'acquisition d'un signal relatif à la distance entre lesdites plaques de mouture (7,8), le circuit à processeur (25a,25b;25c) étant agencé de manière à produire au moins un signal de sortie correspondant à au moins une relation fonctionnelle prédéterminée entre les signaux reçus par lesdites première et seconde entrées.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit circuit à processeur (25a,25b; 25c) est agencé de manière à produire au moins un signal de sortie associé en fonction de l'une parmi plusieurs relations fonctionnelles, dont chacune correspond à une qualité différente de café devant être moulu.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au circuit à processeur (25a,25b;25c) sont associés des moyens de sélection pour sélectionner une relation fonctionnelle prédéterminée correspondant à une qualité de café devant être moulu.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le circuit comparateur (25) est raccordé à des moyens indicateurs (30) aptes à émettre un signal en tant que résultat de la comparaison exécutée par lesdits moyens comparateurs (25).
7. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 6, caractérisé en ce que ledit circuit à processeur (25a) comprend un élément de mémoire du type EPROM apte à mémoriser ladite relation fonctionnelle prédéterminée.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite relation fonctionnelle associe des valeurs d'humidité (U) pouvant être détectées par les moyens (16) formant capteur d'humidité à des valeurs correspondantes de la distance optimale (D) entre les plaques de mouture (7,8).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite relation fonctionnelle peut être exprimée en première approximation sous la forme d'une relation mathématique telle que : D = A U + B, U étant l'humidité relative, D la distance optimale entre les plaques de mouture (7,8) et A et B des coefficients numériques.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la valeur du coefficient A est égale à environ -0,79 et la valeur du coefficient B est égale à environ 119.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce qu'aux moyens comparateurs (25) sont associés des moyens de réglage automatique (27,20) servant à régler la distance (D) entre les plaques de mouture (7,8).
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage automatique comprennent un moteur électrique (20) commandé par le circuit à processeur (25a,25b;25c) en fonction dudit signal de sortie produit et conformément à une relation fonctionnelle prédéterminée entre les signaux reçus par les première et seconde entrées du circuit à processeur.
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le moteur électrique (20) est couplé mécaniquement à un anneau-écrou de réglage (10) fixé à l'une des plaques de mouture (8) de telle sorte que l'anneauécrou (10) peut être entraîné en rotation pour modifier la distance entre les plaques de mouture (7,8).
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce qu'entre les moyens comparateurs (25) et les moyens de réglage automatique (20,27) sont intercalés des moyens d'activation ou d'exclusion (29) des moyens de réglage automatique (20,27).
15. Machine à doseur broyeur, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif pour commander la mouture du café selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
16. Procédé pour commander la mouture du café au moyen d'une machine à doseur-broyeur (1) comprenant un couple de plaques de mouture (7,8) situées en vis-à-vis et dont la distance réciproque est réglable de manière à permettre la modification des dimensions des grains de café pouvant être obtenus lors de la mouture, caractérisé en ce qu'il inclut les opérations consistant à détecter l'humidité ambiante et régler la distance entre les plaques de mouture (7,8) en fonction de la valeur d'humidité détectée.
17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'on peut en outre régler la distance entre les plaques de mouture (7,8) en tenant compte de l'usure de ces plaques.
18. Procédé selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que le réglage de la distance entre les plaques de mouture (7,8) peut être obtenu moyennant l'utilisation d'une relation fonctionnelle entre la valeur de l'humidité détectée (U) et une valeur optimale correspondante de la distance entre les plaques de mouture (7,8), pouvant être définie en première approximation sous la forme d'une relation mathématique telle que : D = A U + B,
U désignant l'humidité relative, D la distance optimale entre les plaques de mouture (7,8) et A et B des coefficients numériques.
19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que la valeur du coefficient A est égale à environ -0,79 et la valeur du coefficient B est égale à environ 119.
FR9603747A 1995-03-31 1996-03-26 Dispositif pour commander la mouture du cafe, machine de mouture et de dosage equipee de ce dispositif et procede pour commander la mouture du cafe Expired - Fee Related FR2732208B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95TO000246A IT1280833B1 (it) 1995-03-31 1995-03-31 Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2732208A1 true FR2732208A1 (fr) 1996-10-04
FR2732208B1 FR2732208B1 (fr) 1998-04-30

Family

ID=11413440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9603747A Expired - Fee Related FR2732208B1 (fr) 1995-03-31 1996-03-26 Dispositif pour commander la mouture du cafe, machine de mouture et de dosage equipee de ce dispositif et procede pour commander la mouture du cafe

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5645230A (fr)
ES (1) ES2114813B1 (fr)
FR (1) FR2732208B1 (fr)
IT (1) IT1280833B1 (fr)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7984868B2 (en) * 2003-04-16 2011-07-26 Bunn-O-Matic Corporation Adjustable grinder
EP1676509A1 (fr) * 2004-12-30 2006-07-05 Rhea Vendors S.p.A. Procédé et dispositif pour le contrôle de la préparation d'infusions
ES2342485T3 (es) 2006-06-16 2010-07-07 Nestec S.A. Dispositivo de distribucion de bebidas con un sistema de soporte y recuperacion de las gotas para recipientes de diferentes tamaños.
ITMI20071442A1 (it) 2007-07-18 2009-01-19 De Longhi Appliances Srl Procedimento per il controllo di un maciinino di una macchina da caffe'
ES2391160T3 (es) 2007-12-12 2012-11-22 Nestec S.A. Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas
EP2070454B1 (fr) * 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Fabrication modulaire de machines de production de boissons
PT2276380E (pt) * 2008-05-07 2013-08-23 Nestec Sa Receptáculo para cápsulas utilizadas para dispositivos de bebidas
EP2303761B1 (fr) 2008-05-08 2011-08-24 Nestec S.A. Reglage du niveau de remplissage d une tasse utilisee avec un distributeur de boisson
US8915177B2 (en) * 2008-08-08 2014-12-23 Nestec S.A. Beverage machine with carrying handle and configurable appearance and side functions
JP2012504439A (ja) 2008-10-03 2012-02-23 ネステク ソシエテ アノニム 飲料装置のためのユーザフレンドリなインタフェース
US10376091B2 (en) 2011-07-21 2019-08-13 Breville Pty Limited Coffee grinder apparatus
CN102325485B (zh) * 2009-01-29 2015-09-09 布瑞威利私人有限公司 带有研磨机剂量控制的特浓咖啡机
ITMI20090393A1 (it) * 2009-03-16 2010-09-17 Dalla Corte S R L Sistema comprendente una macchina per il caffe' espresso ed un macinacaffe'
RU2526677C2 (ru) 2009-05-06 2014-08-27 Нестек С.А. Машины для приготовления напитков с упрощенным обслуживанием
CN102481067B (zh) 2009-09-02 2015-03-11 雀巢产品技术援助有限公司 用于网络的饮料机
EP2475291B1 (fr) 2009-09-09 2015-03-11 Nestec S.A. Machine de boissons dans un réseau
US8649490B2 (en) 2009-11-05 2014-02-11 Nestec S.A. Remote diagnosis of beverage preparation machines
RU2576478C2 (ru) 2009-12-02 2016-03-10 Нестек С.А. Машина для приготовления напитков, содержащая расширенную функциональную возможность выдачи рекомендаций пользователю
JP2013512699A (ja) 2009-12-02 2013-04-18 ネステク ソシエテ アノニム 仮想買い物機能を有する飲料調製マシン
JP5809161B2 (ja) 2009-12-02 2015-11-10 ネステク ソシエテ アノニム 遠隔サービス機能をサポートする飲料調製マシン
EP2507772A1 (fr) 2009-12-02 2012-10-10 Nestec S.A. Machine de préparation de boisson avec fonctionnalité de menu tactile
US9514595B2 (en) 2009-12-02 2016-12-06 Nestec S.A. Beverage preparation machine with ambience emulation functionality
EP2506746B1 (fr) 2009-12-02 2015-04-22 Nestec S.A. Machine de préparation de boissons comprenant un agencement de lecture de carte
EP2544571B8 (fr) * 2010-03-12 2018-11-07 Breville PTY Limited Moulin à café conique
DK2571408T3 (da) 2010-05-21 2014-06-23 Nestec Sa Drikmaskine med ergonomisk vandadministration
WO2011144719A1 (fr) 2010-05-21 2011-11-24 Nestec S.A. Poignée et interface utilisateur ergonomiques
BR112012029661B1 (pt) 2010-05-21 2020-01-28 Nestec Sa máquina para preparar uma bebida
FR2960405B1 (fr) * 2010-05-25 2013-01-18 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif d'infusion a variation de pression
CA2810451A1 (fr) 2010-09-07 2012-03-15 Nestec S.A. Poignee ergonomique a interface utilisateur
RU2013129935A (ru) 2010-12-01 2015-01-10 Нестек С.А. Простой интерфейс пользователя аппарата для приготовления напитков
CN103327858B (zh) 2010-12-01 2015-10-07 雀巢产品技术援助有限公司 用于机动化成分腔室的符合人机工程学的用户界面
CN103338685A (zh) 2010-12-01 2013-10-02 雀巢产品技术援助有限公司 具有可靠的用户指示器的饮料机器
AU2014203747B2 (en) * 2013-07-09 2020-07-16 Newell Australia Pty Ltd Grinder
CN105848539A (zh) 2013-12-23 2016-08-10 雀巢产品技术援助有限公司 饮料机的简单人体工程学用户界面
EP3250096B1 (fr) * 2015-01-28 2020-07-29 Sanremo Coffee Machines SRL Dispositif pour moudre des grains de café
BR112019001981A2 (pt) 2016-09-09 2019-05-07 Nestec S.A. máquina de bebida com manuseio ergonômico
US11517136B2 (en) 2017-06-01 2022-12-06 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a stabilizing foot
EP3629853A1 (fr) 2017-06-01 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Machine à boisson dotée d'une interface repliable
WO2018219988A1 (fr) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Machine à boisson dotée d'un interrupteur ergonomique
US20200129002A1 (en) 2017-06-01 2020-04-30 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a storable dispensing head
CA3061687A1 (fr) 2017-06-13 2018-12-20 Societe Des Produits Nestle S.A. Machine de preparation de boissons pourvue d'un systeme d'identification de capsule
CA3010942A1 (fr) * 2017-07-18 2019-01-18 Gruppo Cimbali S.P.A. Dispositif de reinitialisation de la position des roues de meulage dans une meule
RU2769354C2 (ru) 2018-02-09 2022-03-30 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Устройство для приготовления напитка с распознаванием капсулы
AT521570B1 (de) * 2018-08-10 2023-01-15 Florian Reininger Mühle
EP3855986B1 (fr) 2018-09-27 2023-07-26 Société des Produits Nestlé S.A. Machine pour boissons avec une distribution d'actionnement
EP3866653A4 (fr) * 2018-10-15 2022-08-24 Clive Holdings, LLC Moulin à café qui règle automatiquement le niveau de broyage
US20220053967A1 (en) 2018-12-12 2022-02-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
IT201900024274A1 (it) * 2019-12-17 2021-06-17 Girardi S R L Procedimento e sistema di macinazione
EP4099876B1 (fr) 2020-02-05 2024-02-14 Société des Produits Nestlé S.A. Machine de préparation de boissons avec reconnaissance de capsules
US20230066001A1 (en) 2020-02-05 2023-03-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
DE102022211212A1 (de) * 2022-10-21 2024-05-02 Wmf Gmbh Kaffeemühle, Kaffeemaschine, und Verfahren zum Mahlen von Kaffee in einer Kaffeemühle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2477001A1 (fr) * 1980-02-29 1981-09-04 Grossi Lucio Dispositif pour la regulation automatique de la granulometrie dans les moulins a cafe associes a des machines automatiques ou similaires
EP0455025A1 (fr) * 1990-04-24 1991-11-06 ILLYCAFFE' S.p.A. Système pour contrôler le broyage de café torréfié
JPH04247247A (ja) * 1991-02-01 1992-09-03 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 竪形ミルの圧加力制御方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4053652A (en) * 1975-08-25 1977-10-11 General Foods Corporation Roasted and ground coffee product and method
IT1163225B (it) * 1983-04-05 1987-04-08 Nuova Faema Spa Dispositivo per variare automaticamente la granulometria della polvere di caffe' in una macchina per il caffe' espresso, provvista di macina-caffe'
CH660288A5 (en) * 1984-07-13 1987-04-15 Omre Srl Automatic espresso coffee machine
JPH01190317A (ja) * 1988-01-25 1989-07-31 Mutsuo Tanaka 全自動コーヒー抽出装置
IT216645Z2 (it) * 1989-06-07 1991-09-17 Omre Srl Macchina per la preparazione di infuso di caffe' con macinacaffe' perfezionato.
US5269469A (en) * 1990-11-13 1993-12-14 Buhler Ag Method for measuring the fineness or bulk density, apparatus for carrying out the method and control system with such an apparatus
ES2074825T3 (es) * 1991-04-23 1995-09-16 Ecc Int Ltd Trituracion en seco.
EP0554650A1 (fr) * 1992-02-04 1993-08-11 The Procter & Gamble Company Utilisation de café finement moulu
US5564634A (en) * 1994-03-31 1996-10-15 Rouse; Michael W. Rubber comminuting apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2477001A1 (fr) * 1980-02-29 1981-09-04 Grossi Lucio Dispositif pour la regulation automatique de la granulometrie dans les moulins a cafe associes a des machines automatiques ou similaires
EP0455025A1 (fr) * 1990-04-24 1991-11-06 ILLYCAFFE' S.p.A. Système pour contrôler le broyage de café torréfié
JPH04247247A (ja) * 1991-02-01 1992-09-03 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 竪形ミルの圧加力制御方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 025 (C - 1017) 18 January 1993 (1993-01-18) *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2114813A1 (es) 1998-06-01
ITTO950246A1 (it) 1996-10-01
ES2114813B1 (es) 1999-02-16
IT1280833B1 (it) 1998-02-11
ITTO950246A0 (it) 1995-03-31
US5645230A (en) 1997-07-08
FR2732208B1 (fr) 1998-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2732208A1 (fr) Dispositif pour commander la mouture du cafe, machine de mouture et de dosage equipee de ce dispositif et procede pour commander la mouture du cafe
EP0172117A2 (fr) Pompe péristaltique équipée d'un dispositif de mesure de pression
FR2920287A1 (fr) Procede pour mesurer la quantite de cafe distribuee par un moulin a cafe et appareil comprenant un tel moulin
FR2904244A1 (fr) Dispositif de broyage pour du materiau plat et procede pour l'exploitation d'un tel dispositif de broyage.
EP0325874A1 (fr) Procédé et dispositif pour déterminer le temps de modification de l'état physique d'un milieu fluide
FR2682659A1 (fr) Appareil de commande de direction a puissance electrique.
EP1196346B1 (fr) Procede de remplissage d'un recipient
FR2885143A1 (fr) Appareil dans un systeme d'etirage d'une machine de filature destine a charger les rouleaux du systeme d'etirage , ayant au moins un cylindre a fluide sous pression .
FR2611894A1 (fr) Dispositif electronique de mesure d'angle
FR2920288A1 (fr) Procede pour compter le nombre de tours d'une meule d'un moulin a cafe et appareil comprenant un tel moulin
EP0323322B1 (fr) Dispositif pour mesurer le temps de modification de l'état physique d'un milieu fluide
FR2641609A1 (fr) Procede pour determiner la quantite d'eau dans la cuve de lessive d'une machine a laver
FR2562784A1 (fr) Procede et dispositif pour le dosage d'une matiere moulue, en particulier le cafe
FR3068584B1 (fr) Machine a cafe automatique avec broyeur muni de meules reglables dans des positions intermediaires
WO1993024832A1 (fr) Appareil de mesure de la qualite de la viande
FR2924800A1 (fr) Dispositif de determination des dimensions d'un article de courrier.
FR2463403A1 (fr) Commutateur electrique manometrique
CH690931A5 (fr) Instrument pour mesurer des longueurs ou des angles.
EP0360693B1 (fr) Dispositif de mesure de la compacité d'un objet déformable
FR2709348A1 (fr) Procédé et dispositif pour le contrôle d'objets allongés dont la coupe transversale diffère éventuellement de la forme circulaire.
FR2790787A1 (fr) Dispositif de detection de la fin d'empilement des lames d'un volet roulant
FR2651325A1 (fr) Procede et dispositif de tri de fruits.
EP0484247A1 (fr) Plateau d'équilibre destiné à la rééducation
FR2557698A1 (fr) Circuit destine au controle de substances alimentaires liquides en vue de detecter diverses contaminations
FR2627585A1 (fr) Dispositif de mesure de l'elasticite d'une pate, notamment d'une pate a pain dans un petrin, et petrin comportant un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse