FR2732062A1

FR2732062A1 - Door lock ensuring door sealing

Info

Publication number: FR2732062A1
Application number: FR9503326A
Authority: FR
Inventors: Robert Mangin; Thierry Lionnet; Jean Pierre Muller; Herve Habert
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 1995-03-22
Filing date: 1995-03-22
Publication date: 1996-09-27
Anticipated expiration: 2015-03-22
Also published as: FR2732062B1

Abstract

The lock comprises a faceplate (2) which is fixed vertically on the door edge. On the faceplate are mounted a compression joint (14) which displaces relative to the faceplate and mates with, in the closed position, a complementary part on the door frame. Sealing of the door can be cancelled by inserting a key in its barrel (22). A safety bolt (11) is displaced relative to the faceplate to enter into a notch in the door frame. A control displaces the bolt, the joint sealing the door without locking followed by locking without affecting the seal. This control is arranged so that after unbolting, cancelling of the sealing by the operating handle (21) during door opening ensures rearming the sealing function. The sealing function is cancelled by rotating a cam by the operating handle which causes rods (7,8) to slide along the faceplate and control translation of the compression joint.

Description

SERRURE DE PORTE ASSURANT UNE FONCTION D'2TANCHÉ1TÉ ET UNE FONCTION DE SÉCURITÉ
L'invention est relative à une serrure de porte destinée à assurer une fonction d'étanchéité et une fonction de sécurité.DOOR LOCK PROVIDING A WATERPROOFING AND SECURITY FUNCTION
The invention relates to a door lock intended to provide a sealing function and a security function.

Dans la demande de brevet français FR-A-2 687 185, on a dà décrit une serrure comprenant une têtière, qui est destinée à être fixée sensiblement verticalement sur le chant d'une porte et sur laquelle sont montés:
- au moins un organe de compression de joint, propre à être déplacé relativement à la têtière et à coopérer, en position de fermeture, avec un organe complémentaire prévu sur une huisserie associée à la porte, afm d'appliquer la porte contre un joint disposé entre la porte et l'huisserie, pour assurer la fonction d'étanchéité, ladite fonction pouvant être annulée par action sur un élément de manoeuvre de la serrure,
- au moins un organe de sécurité, du type pêne, propre à être déplacé relativement à la têtière, pour entrer dans une échancrure prévue sur l'huisserie et assurer la fonction de sécurité, ladite fonction étant mise en oeuvre ou annulée par manoeuvre d'un organe de verrouillage,
- des moyens de commande pour assurer, d'une part, les déplacements de l'organe de compression de joint, et d'autre part, les déplacements de l'organe de sécurité, lesdits moyens de commande étant agencés pour, dans un premier temps, mettre en place la fonction d'étanchéité sans action sur la fonction de sécurité, et, dans un deuxième temps, mettre en place la fonction de sécurité sans action sur la fonction d'étanchéité dà en place.In French patent application FR-A-2 687 185, a lock has been described comprising a headrest, which is intended to be fixed substantially vertically on the edge of a door and on which are mounted:
- At least one seal compression member, adapted to be moved relative to the headrest and to cooperate, in the closed position, with a complementary member provided on a frame associated with the door, in order to apply the door against a disposed seal between the door and the frame, to ensure the sealing function, said function being able to be canceled by action on an element for operating the lock,
- At least one security device, of the bolt type, suitable for being moved relative to the headrest, to enter a notch provided on the frame and ensure the security function, said function being implemented or canceled by maneuvering a locking member,
- Control means for ensuring, on the one hand, the movements of the seal compression member, and on the other hand, the movements of the safety member, said control means being arranged for, in a first time, set up the sealing function without action on the safety function, and, in a second step, set up the safety function without action on the sealing function dà in place.

L'invention concerne une serrure du type dessus défini. The invention relates to a lock of the defined top type.

L'invention a pour but, surtout, de proposer une telle serrure, qui permette d'assurer dans de bonnes conditions les fonctions d'étanchéité et de sécurité et dont la manoeuvre par l'utilisateur nécessite un minimum d'opérations, sans exiger d'effort trop important. The object of the invention is, above all, to propose such a lock, which makes it possible to ensure the sealing and security functions under good conditions and whose operation by the user requires a minimum of operations, without requiring d 'too much effort.

Un autre but de l'invention est de proposer une telle serrure dans laquelle la fonction d'étanchéité est mise en place automatiquement lorsque la porte est fermée par claquement. Another object of the invention is to propose such a lock in which the sealing function is set up automatically when the door is closed by slamming.

Selon l'invention, une serrure du type défini précédemment est caractérisée par le fait que les moyens de commande sont agencés pour que, après annulation de la fonction de sécurité par l'organe de verrouillage, la manoeuvre d'annulation de la fonction d'étanchéité par l'élément de manoeuvre, lors de l'ouverture de la porte, assure le réarmement de ladite fonction d'étanchéité. According to the invention, a lock of the type defined above is characterized in that the control means are arranged so that, after cancellation of the security function by the locking member, the operation to cancel the function of sealing by the operating element, when the door is opened, resets said sealing function.

On peut prévoir que la manoeuvre d'annulation de la fonction d'étanchéité, lors de l'ouverture de la porte, soit réalisée par l'entraînement en rotation d'un fouillot grâce à un élément de manoeuvre constitué par une poignée de manoeuvre. Provision can be made for the operation of canceling the sealing function, when the door is opened, to be carried out by driving a follower in rotation by means of an operating element constituted by an operating handle.

Avantageusement la serrure selon l'invention comporte au moins une tringle propre à coulisser le long de la têtière pour commander la translation du (des) organe(s) de compression de joint, la rotation du fouillot pour l'ouverture de la porte entraînant la remontée d'une pièce de commande associée à ladite (ou auxdites) tringle(s) à l'encontre de l'action élastique d'un ressort, jusqu'à ce qu'un épaulement de la pièce de commande soit au dessus de la partie arrière d'un déclencheur jouant le rôle de butée de retenue pour le réarmement de la fonction d'étanchéité; ; la mise en place de la fonction d'étanchéité peut être assurée par claquement de la porte contre une huisserie associée, ledit claquement entraînant le basculement du déclencheur, ce qui libére la pièce de commande qui, sous l'action du ressort, entraîne la translation du (ou des) organe(s) de compression de joint ; si la fonction d'étanchéité n'a pas été complètement mise en place sous la seule action du ressort, qui agit sur la pièce de commande, ladite mise en place peut être complétée manuellement en agissant sur la poignée de manoeuvre pour générer une rotation du fouillot dans le sens contraire de celle qui correspond à la commande d'ouverture de la porte, ce qui entraîne la pièce de commande dans le même sens que l'action du ressort, jusqu'à ce que le (les) organe(s) de compression de joint soi(en)t dans la position désirée par rapport à l'huisserie. Advantageously, the lock according to the invention comprises at least one rod suitable for sliding along the headrest to control the translation of the joint compression member (s), the rotation of the follower for the opening of the door causing the raising of a control part associated with said rod (s) against the elastic action of a spring, until a shoulder of the control part is above the rear part of a release acting as a retaining stop for resetting the sealing function; ; the establishment of the sealing function can be ensured by slamming the door against an associated frame, said slamming causing the trigger to tilt, which releases the control part which, under the action of the spring, causes the translation the joint compression member (s); if the sealing function has not been completely set up by the sole action of the spring, which acts on the control part, said setting can be completed manually by acting on the operating handle to generate a rotation of the follower in the opposite direction to that which corresponds to the door opening command, which drives the control part in the same direction as the action of the spring, until the organ (s) seal compression in the desired position relative to the frame.

Selon une réalisation préférée, les moyens de commande de la fonction d'étanchéité comprennent une bascule, qui peut pivoter autour de l'axe du fouillot, bascule dont la rotation est entraînée par celle du fouillot et commande, par un levier articule, la translation de la pièce de commande, une coulisse pivotante coaxiale au fouillot étant soumise à l'action d'un ressort de rappel pour ramener le fouillot et sa poignée de manoeuvre à leur position de repos, lorsque la mise en place de la fonction d'étanchéité a été complétée manuellement ; la coulisse pivotante peut comporter une portée en arc de cercle terminée par une face d'appui susceptible de coopérer avec une face correspondante du fouillot au cours du relèvement de la poignée de manoeuvre ; le fouillot comporte avantageusement, d'une part, une portée plane sur laquelle s'appuie la bascule, d'autre part, d'un côté de cette portée plane, deux secteurs symétriques susceptibles de coopérer avec la bascule, et enfin, de l'autre côté de cette portée plane, un profil de came qui va en s'écartant de l'axe du fouillot et qui se termine par une face radiale susceptible de coopérer avec la coulisse pivotante ; la bascule peut comporter, d'une part, une partie en forme d'anneau, dont l'ouverture centrale comporte deux secteurs circulaires séparés par deux zones de butée, et, d'autre part, un bras à l'extrémité duquel s'articule un levier interposé entre la bascule et la pièce de commande. According to a preferred embodiment, the means for controlling the sealing function comprise a rocker, which can pivot around the axis of the follower, a rocker whose rotation is driven by that of the follower and controls, by an articulated lever, the translation of the control part, a pivoting slide coaxial with the follower being subjected to the action of a return spring to return the follower and its operating handle to their rest position when the sealing function is put in place has been completed manually; the pivoting slide may include a bearing in an arc of a circle ending in a bearing face capable of cooperating with a corresponding face of the follower during the raising of the operating handle; the follower advantageously comprises, on the one hand, a plane bearing on which the rocker rests, on the other hand, on one side of this plane bearing, two symmetrical sectors capable of cooperating with the rocker, and finally, of the on the other side of this flat bearing, a cam profile which moves away from the axis of the follower and which ends in a radial face capable of cooperating with the pivoting slide; the rocker can comprise, on the one hand, a ring-shaped part, the central opening of which comprises two circular sectors separated by two abutment zones, and, on the other hand, an arm at the end of which s' articulates a lever interposed between the scale and the control part.

Avantageusement, les moyens de commande sont agencés pour ne permettre la mise en place de la fonction de sécurité que lorsque la fonction d'étanchéité est complètement assurée par un positionnement correct des organes de compression de joint relativement aux organes complémentaires de l'huisserie ; la fonction de sécurité peut être assurée par une pluralité de pênes, dont au moins un porte un talon susceptible, tant que la fonction d'étanchéité n'est pas complètement assurée, de venir en butée contre une pièce de transmission de mouvement liée à la tringle de la fonction d'étanchéité. Advantageously, the control means are arranged to allow the security function to be put in place only when the sealing function is completely ensured by correct positioning of the seal compression members relative to the complementary members of the frame; the safety function can be ensured by a plurality of bolts, at least one of which carries a heel capable, as long as the sealing function is not completely ensured, of abutting against a movement transmission part linked to the rod of the sealing function.

On peut prévoir que l'organe de verrouillage, dont la
manoeuvre assure la fonction de sécurité, soit un barillet manoeuvré par une clef, le panneton dudit barillet coopérant avec les crans de la queue d'un pêne associée à une gorge ; le pêne manoeuvré par le barillet peut comporter un pion, qui coopère avec une pièce de
transformation de mouvement, cette dernière entraînant au moins une
tringle, qui commande le mouvement d'un autre pêne ; la pièce de
transformation de mouvement peut commander la translation verticale
d'une pièce de transmission de mouvement, qui est reliée à deux
tringles associées à deux pênes non directement commandés par le
panneton du barillet, desdites deux tringles étant disposées parallèlement à la têtière de la serrure ; le mouvement d'un pêne non directement commande par le panneton du barillet peut être généré par une pièce de transformation de mouvement mue par une tringle entraînée par le pêne.Provision can be made for the locking member, the
operation ensures the safety function, ie a barrel operated by a key, the bit of said barrel cooperating with the notches of the tail of a bolt associated with a groove; the bolt operated by the barrel may include a pin, which cooperates with a piece of
movement transformation, the latter resulting in at least one
rod, which controls the movement of another bolt; the piece of
motion transformation can control vertical translation
of a motion transmission part, which is connected to two
rods associated with two bolts not directly controlled by the
barrel bit, said two rods being arranged parallel to the headrest of the lock; the movement of a bolt not directly controlled by the bit of the barrel can be generated by a movement transformation part driven by a rod driven by the bolt.

La poignée de manoeuvre de la serrure peut avantageusement être une béquille. The operating handle of the lock can advantageously be a crutch.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description, qui suit, faite en se référant au dessin annexé. Other characteristics of the invention emerge from the description which follows, made with reference to the attached drawing.

Sur ce dessin:
- la figure 1 est une vue schématique en élévation d'une serrure de porte selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de face de l'huisserie destinée à recevoir la porte munie de la serrure de la figure 1;
- la figure 3 est une vue en élévation, côté foncet, du boîtier médian ouvert (foncet enlevé) de la serrure de la figure 1, représentant essentiellement les pièces nécessaires à la réalisation de la fonction d'étanchéité, dans la position correspondant à la porte ouverte;
- la figure 4 est une vue du boîtier haut de la serrure de la figure 1, dans la disposition correspondant à celle de la figure 3, la porte étant ouverte;;
- la figure 5 est une vue en élévation du boîtier médian ouvert de la serrure de la figure 1, représentant essentiellement les pièces nécessaires à la réalisation de la fonction d'étanchéité, dans la position correspondant à la porte fermée, après claquement;
- la figure 6 est une vue du boîtier haut de la serrure de la figure 1, dans la disposition correspondant à celle de la figure 5, la porte étant fermée après claquement;
- la figure 7 est une vue en élévation du boîtier médian ouvert de la serrure de la figure 1, représentant essentiellement les pièces nécessaires à la réalisation de la fonction de sécurité, dans la position correspondant à la porte fermée, après claquement et avant verrouillage;
- la figure 8 est une vue du boîtier haut de la serrure de la figure 1, dans la disposition correspondant à celle de la figure 7, avant verrouillage;;
- la figure 9 est une vue en élévation du boîtier médian ouvert de la serrure de la figure 1, représentant essentiellement les pièces nécessaires à la réalisation de la fonction de sécurité, dans la position correspondant à la porte fermée, après verrouillage;
- la figure 10 est une vue du boîtier haut de la serrure de la figure 1, dans la disposition correspondant à celle de la figure 9, après verrouillage;
- la figure 11 est une vue de détail simplifiée, en élévation, des organes de la serrure pivotant autour de l'axe de la béquille, et intervenant au cours des manoeuvres de la béquille pour la réalisation, si nécessaire, de la fonction d'étanchéité et pour l'ouverture de la porte, ces pièces étant vues côté palâtre;
- la figure 12 est une vue en élévation du fouillot de la serrure de la figure 1, muni de son étrier de rappel;;
- la figure 13 est une vue en élévation de la bascule de la figure il;
- la figure 14 est une vue en élévation de la coulisse pivotante de la figure 11 ,
- la figure 15 est une vue en coupe selon la ligne XV-XV dé la figure 14;
- la figure 16 est une vue selon XVI-XVI de l'étrier de rappel du fouillot de la figure 12;
- la figure 17 est une vue schématique en perspective montrant le déclencheur et son ressort associé
- la figure 18 représente schématiquement une coupe passant par l'axe du fouillot, montrant l'empilement des pièces entre le palâtre et le foncet.On this drawing:
- Figure 1 is a schematic elevational view of a door lock according to the invention;
- Figure 2 is a front view of the frame for receiving the door with the lock of Figure 1;
- Figure 3 is an elevational view, on the dark side, of the open median housing (closed kidney) of the lock of Figure 1, essentially representing the parts necessary for achieving the sealing function, in the position corresponding to the door open;
- Figure 4 is a view of the top housing of the lock of Figure 1, in the arrangement corresponding to that of Figure 3, the door being open;
- Figure 5 is an elevational view of the open middle housing of the lock of Figure 1, essentially showing the parts necessary for the performance of the sealing function, in the position corresponding to the closed door, after slamming;
- Figure 6 is a view of the top housing of the lock of Figure 1, in the arrangement corresponding to that of Figure 5, the door being closed after slamming;
- Figure 7 is an elevational view of the open middle housing of the lock of Figure 1, essentially showing the parts necessary for the realization of the safety function, in the position corresponding to the closed door, after slamming and before locking;
- Figure 8 is a view of the top housing of the lock of Figure 1, in the arrangement corresponding to that of Figure 7, before locking ;;
- Figure 9 is an elevational view of the open middle housing of the lock of Figure 1, essentially showing the parts necessary for the realization of the safety function, in the position corresponding to the closed door, after locking;
- Figure 10 is a view of the top housing of the lock of Figure 1, in the arrangement corresponding to that of Figure 9, after locking;
- Figure 11 is a simplified detail view, in elevation, of the organs of the lock pivoting about the axis of the stand, and intervening during the maneuvers of the stand for the realization, if necessary, of the function of sealing and for opening the door, these parts being seen on the plaster side;
- Figure 12 is an elevational view of the follower of the lock of Figure 1, provided with its return bracket;
- Figure 13 is an elevational view of the scale of Figure II;
FIG. 14 is an elevation view of the pivoting slide of FIG. 11,
- Figure 15 is a sectional view along line XV-XV of Figure 14;
- Figure 16 is a view along XVI-XVI of the return bracket of the follower of Figure 12;
- Figure 17 is a schematic perspective view showing the trigger and its associated spring
- Figure 18 shows schematically a section passing through the axis of the follower, showing the stacking of parts between the plaster and the trowel.

Sur la figure 1, une serrure 1 est représentée montée sur une porte 3. La serrure 1 comporte une têtière 2 constituée par un profilé plat métallique vu selon la tranche sur la figure 1, de forme sensiblement rectangulaire dans le plan perpendiculaire à la figure 1, et s'étendant pratiquement du haut au bas de la porte. La têtière 2 est fixée sur le chant de la porte 3. Dans l'exemple représenté, les différents éléments de la serrure, à l'exception des organes saillants tels que les organes de compression de joint destinés à la fonction d'étanchéité, sont prévus pour être encastrés dans l'épaisseur de la porte. In FIG. 1, a lock 1 is shown mounted on a door 3. The lock 1 comprises a headrest 2 constituted by a flat metal profile seen along the edge in FIG. 1, of substantially rectangular shape in the plane perpendicular to FIG. 1 , and extending practically from top to bottom of the door. The headrest 2 is fixed to the edge of the door 3. In the example shown, the various elements of the lock, with the exception of the projecting members such as the joint compression members intended for the sealing function, are designed to be embedded in the thickness of the door.

Dans l'exemple de réalisation décrit, la serrure 1 comporte un boîtier médian 4, un boîtier haut 5 et un boîtier bas 6. Le nombre des boîtiers n'est pas limité à trois, et pourrait être supérieur ou inférieur à trois. In the example of embodiment described, the lock 1 comprises a central housing 4, a high housing 5 and a low housing 6. The number of housings is not limited to three, and could be greater or less than three.

Le boîtier médian 4 est relié à chacun des boîtiers haut 5 et bas 6, par deux tringles disposées derrière la têtière 2 : une tringle 7, 8 respectivement, pour assurer la fonction d'étanchéité, et une tringle 9, 10 respectivement, pour assurer la fonction de sécurité. The middle box 4 is connected to each of the top 5 and bottom 6 boxes, by two rods arranged behind the headrest 2: a rod 7, 8 respectively, to ensure the sealing function, and a rod 9, 10 respectively, to ensure the security function.

La fonction de sécurité est assurée dans chacun des boîtiers 4, 5, 6, par un pêne, 11, 12, 13 respectivement, traversant la têtière 2 et représenté, en position de sécurité, en trait interrompu. The safety function is provided in each of the boxes 4, 5, 6, by a bolt, 11, 12, 13 respectively, passing through the headrest 2 and shown, in the safety position, in broken lines.

La fonction d'étanchéité est assurée par des organes de compression de joint, représentés au nombre de trois sans que ce nombre soit limitatif, respectivement 14, 15, 16. L'organe de compression de joint 14 est au niveau du boîtier médian 4. L'organe 15 est au dessus du boîtier 5 et il est relié à ce boîtier par une tringle 17. The sealing function is ensured by seal compression members, represented three in number without this number being limiting, respectively 14, 15, 16. The seal compression member 14 is at the level of the middle housing 4. The member 15 is above the housing 5 and it is connected to this housing by a rod 17.

L'organe 16 est représenté en dessous du boîtier 6 et il est relié à ce boîtier par une tringle 18.The member 16 is shown below the housing 6 and it is connected to this housing by a rod 18.

Le boîtier médian 4 comporte en outre en saillie devant la têtière 2, un galet de centrage 19 et un déclencheur 20. Le boîtier médian 4 est prévu pour être équipé d'une béquille 21 pour la commande manuelle d'ouverture de la porte 3 et, éventuellement, pour la réalisation de la fonction d'étanchéité, et d'un dispositif à barillet 22 commandé par une clef, pour la réalisation de la fonction de sécurité. The central housing 4 further comprises projecting in front of the faceplate 2, a centering roller 19 and a trigger 20. The central housing 4 is designed to be equipped with a stand 21 for the manual control of opening of the door 3 and , optionally, for the realization of the sealing function, and of a barrel device 22 controlled by a key, for the realization of the security function.

La figure 2, qui représente l'huisserie destinée à recevoir la porte 3, comporte essentiellement une plaque métallique rectangulaire 23, présentant des échancrures 24, 25, 26 destinées à recevoir les organes de compression de joint 14, 15, 16 respectivement. Chaque échancrure 24, 25, 26 comporte une ouverture latérale pour laisser entrer l'organe de compression de joint correspondant, et une lumière longitudinale s'étendant vers le bas à partir de l'ouverture latérale, le fond de la lumière longitudinale étant réuni au bord inférieur de l'ouverture latérale par une rampe, légèrement inclinée, de compression de joint. Cette disposition est connue en elle-même.Elle a pour objet d'assurer une étanchéité prédéterminée, par appui de la porte 3 sur un joint d'étanchéité disposé entre la porte et l'huisserie, lorsque les organes de compression de joint 14, 15, 16 sont au fond des lumières longitudinales des échancrures 24, 25, 26, après avoir franchi les rampes inclinées correspondantes. FIG. 2, which represents the frame intended to receive the door 3, essentially comprises a rectangular metal plate 23, having notches 24, 25, 26 intended to receive the joint compression members 14, 15, 16 respectively. Each notch 24, 25, 26 has a lateral opening for allowing the corresponding seal compression member to enter, and a longitudinal lumen extending downward from the lateral opening, the bottom of the longitudinal lumen being joined to the lower edge of the lateral opening by a ramp, slightly inclined, for compression of the joint. This arrangement is known in itself. Its purpose is to ensure a predetermined seal, by pressing the door 3 on a seal placed between the door and the frame, when the seal compression members 14, 15, 16 are at the bottom of the longitudinal slots in the notches 24, 25, 26, after having crossed the corresponding inclined ramps.

La plaque rectangulaire 23 présente aussi trois échancrures 27, 28, 29 destinées à recevoir les pênes 11, 12, 13, respectivement. The rectangular plate 23 also has three notches 27, 28, 29 intended to receive the bolts 11, 12, 13, respectively.

Elle comporte encore une lumière borgne 30 pour recevoir le déclencheur 20, et une échancrure borgne 31 pour recevoir le galet de centrage 19.It also includes a blind light 30 to receive the trigger 20, and a blind notch 31 to receive the centering roller 19.

Le fonctionnement général de la serrure 1 est le suivant, en supposant la porte 3 initialement ouverte : la fermeture de la porte 3 par claquement provoque le pivotement du déclencheur 20, qui libère un ressort assurant par l'intermédiaire des tringles 7, 8, 17 et 18 la descente des organes de compression de joint 14, 15, 16 dans les échancrures 24, 25, 26, respectivement, le long des rampes inclinées correspondantes. Si l'action du ressort est suffisante, les organes de compression de joint 14, 15, 16 sont au fond des lumières longitudinales des échancrures 24, 25, 26 et la fonction d'étanchéité est assurée. Si l'action du ressort est insuffisante, la manoeuvre de la béquille 21, par rotation vers le haut, complète la descente des organes de compression de joint 14, 15, 16 pour assurer la fonction d'étanchéité.La béquille 21 est ensuite ramenée à sa position horizontale de repos, représentée sur la figure 1, par un ressort de rappel. La fonction d'étanchéité étant complètement assurée, la fonction de sécurité peut être mise en oeuvre par action d'une clef agissant sur le barillet 22 pour commander la rotation d'un panneton et entraîner la translation horizontale du pêne médian 1 1 et, par l'intermédiaire des tringles 9 et 10, la translation des pênes haut 12 et bas 13. La porte est ainsi fermée, étanche, et verrouillée. The general operation of the lock 1 is as follows, assuming the door 3 initially opened: the closing of the door 3 by slamming causes the trigger 20 to pivot, which releases a spring ensuring via the rods 7, 8, 17 and 18 the descent of the joint compression members 14, 15, 16 into the notches 24, 25, 26, respectively, along the corresponding inclined ramps. If the spring action is sufficient, the seal compression members 14, 15, 16 are at the bottom of the longitudinal slots in the notches 24, 25, 26 and the sealing function is ensured. If the spring action is insufficient, the operation of the stand 21, by rotation upwards, completes the descent of the seal compression members 14, 15, 16 to ensure the sealing function. The stand 21 is then brought back in its horizontal rest position, shown in Figure 1, by a return spring. The sealing function being completely ensured, the safety function can be implemented by the action of a key acting on the barrel 22 to control the rotation of a bit and cause the horizontal translation of the median bolt 1 1 and, by through the rods 9 and 10, the translation of the top bolts 12 and bottom 13. The door is thus closed, sealed, and locked.

Pour l'ouverture de la porte, la clef est utilisée pour déverrouiller la porte en commandant le retrait des pênes 11, 12, 13, puis la manoeuvre de la béquille 21 vers le bas commande la remontée des organes de compression de joint 14, 15, 16, jusqu'à leur position d'origine représentée sur la figure 1 et la compression de leur ressort de renvoi. La traction sur la béquille 21 assure l'ouverture de la porte. For the opening of the door, the key is used to unlock the door by controlling the withdrawal of the bolts 11, 12, 13, then the operation of the crutch 21 downwards commands the ascent of the joint compression members 14, 15 , 16, to their original position shown in Figure 1 and the compression of their return spring. The pull on the stand 21 opens the door.

Le retour du déclencheur 20 à sa position d'origine assure le blocage en position haute des organes de compression de joint 14, 15, 16 et la béquille 21 peut être relâchée, un ressort assurant son retour à sa position horizontale de repos.The return of the trigger 20 to its original position ensures the locking in the high position of the seal compression members 14, 15, 16 and the stand 21 can be released, a spring ensuring its return to its horizontal rest position.

Les moyens utilisés dans la serrure selon l'invention sont agencés pour, dans un premier temps, assurer la fonction d'étanchéité sans agir sur la fonction de sécurité, et, dans un deuxième temps, assurer la fonction de sécurité sans agir sur la fonction d'étanchéité. The means used in the lock according to the invention are arranged to, firstly, ensure the sealing function without acting on the security function, and, secondly, ensure the security function without acting on the function sealing.

Ces moyens sont agencés pour ne permettre la mise en place de la fonction de sécurité que lorsque la fonction d'étanchéité est complètement assurée par un positionnement correct des organes de compression de joint 14, 15, 16 relativement aux échancrures correspondantes 24, 25, 26, de l'huisserie. En cas d'étanchéité insuffisamment établie, une manoeuvre de la béquille 21 permet de compléter sa mise en place. Tant que la fonction d'étanchéité n'est pas complètement établie, la fonction de sécurité ne peut pas être assurée.These means are arranged to allow the establishment of the safety function only when the sealing function is completely ensured by correct positioning of the seal compression members 14, 15, 16 relative to the corresponding notches 24, 25, 26 , door frames. In the event of insufficiently established sealing, an operation of the stand 21 makes it possible to complete its positioning. Until the sealing function is completely established, the safety function cannot be ensured.

Selon l'invention, les moyens mécaniques de transmission des mouvements des organes assurant la fonction d'étanchéité, d'une part, et des organes assurant la fonction de sécurité, d'autre part, sont séparés les uns des autres, mais une butée mécanique n'autorise la mise en place de la fonction de sécurité que lorsque la fonction d'étanchéité est complètement mise en place. According to the invention, the mechanical means for transmitting the movements of the members ensuring the sealing function, on the one hand, and of the members ensuring the safety function, on the other hand, are separated from each other, but a stop mechanical only authorizes the implementation of the safety function when the sealing function is fully implemented.

Le fonctionnement général de la serrure selon l'invention est explicité ci-dessous avec la description des différentes pièces mises en oeuvre dans son déroulement. The general operation of the lock according to the invention is explained below with the description of the different parts used in its course.

Sur la figure 3, le boîtier médian 4 est représenté ouvert, c'est-à-dire que le couvercle ou foncet 32a a été enlevé, et que seul le fond ou palâtre 32 est visible. Du côté du palâtre sont disposées les pièces assurant la transmission des mouvements correspondant à la fonction d'étanchéité, depuis le boîtier médian 4 vers les boîtiers haut 5 et bas 6. Du côté du foncet sont disposées les pièces assurant la transmission des mouvements correspondant à la fonction de sécurité, depuis le boîtier médian 4 vers les boîtiers haut 5 et bas 6. Sur la figure 3, les pièces assurant la transmission des mouvements correspondant à la fonction de sécurité ont été enlevées pour la clarté du dessin. In Figure 3, the middle housing 4 is shown open, that is to say that the cover or dump 32a has been removed, and that only the bottom or plaster 32 is visible. On the side of the plasterboard are arranged the parts ensuring the transmission of the movements corresponding to the sealing function, from the middle housing 4 to the top 5 and bottom boxes 6. On the side of the wall, the parts ensuring the transmission of the movements corresponding to the the safety function, from the middle box 4 to the top 5 and bottom boxes 6. In FIG. 3, the parts ensuring the transmission of the movements corresponding to the safety function have been removed for clarity of the drawing.

La têtière 2 présente une lumière 33 dans laquelle peut se déplacer verticalement l'organe de compression de joint 14 avantageusement constitué d'un axe 34 et d'un galet 35 ; le galet 35 est monté rotatif sur l'axe 34 ; l'axe 34 est fixé sur la tringle 7 transmettant au boîtier haut 5 les mouvements nécessaires à la mise en place de la fonction d'étanchéité. La tringle 7 coulisse verticalement le long de la têtière 2. De même, en-dessous du boîtier médian 4, la tringle 8 coulisse verticalement le long de la têtière 2 et elle transmet au boîtier bas 6 les mouvements nécessaires à la mise en place de la fonction d'étanchéité. The headrest 2 has a slot 33 in which the joint compression member 14 can move vertically, advantageously consisting of an axis 34 and a roller 35; the roller 35 is rotatably mounted on the axis 34; the axis 34 is fixed on the rod 7 transmitting to the upper housing 5 the movements necessary for the establishment of the sealing function. The rod 7 slides vertically along the headrest 2. Likewise, below the middle housing 4, the rod 8 slides vertically along the headrest 2 and it transmits to the bottom housing 6 the movements necessary for the establishment of the sealing function.

Entre les deux tringles 7 et 8, on assure une liaison mécanique par l'intermédiaire d'une pièce de commande 36 et d'une pièce de liaison 37 reliées entre elles par un axe 38 et deux rivets 38a. Between the two rods 7 and 8, a mechanical connection is provided by means of a control piece 36 and a connecting piece 37 connected together by an axis 38 and two rivets 38a.

La pièce de liaison 37 est cinématiquement liée à la tringle 8 par un talon 39, et elle se déplace verticalement sous l'action soit d'une commande de descente en provenance de la pièce de commande 36, soit d'une commande de montée en provenance de la béquille 21 comme expliqué plus loin. The connecting piece 37 is kinematically linked to the rod 8 by a heel 39, and it moves vertically under the action of either a descent command coming from the control piece 36, or a rise command from the stand 21 as explained below.

La pièce de commande 36 est cinématiquement liée à la tringle 7 par un talon 40. Cette pièce 36 remplit plusieurs fonctions elle coopère avec le déclencheur 20, avec un ressort 41 assurant la mise en place de la fonction d'étanchéité, et avec un levier 42 qui lui transmet le mouvement d'ouverture de la béquille 21 reçu par l'intermédiaire de la bascule 43. The control part 36 is kinematically linked to the rod 7 by a heel 40. This part 36 fulfills several functions it cooperates with the trigger 20, with a spring 41 ensuring the establishment of the sealing function, and with a lever 42 which transmits to it the opening movement of the stand 21 received via the lever 43.

Le déclencheur 20 est constitué (voir figure 17) par une sorte de doigt faisant saillie à travers une ouverture de la têtière 2 et pivotant sur un axe vertical 20â parallèle à la direction longitudinale de la têtière, ledit axe étant placé juste en arrière de la têtière 2. Ce déclencheur 20 est ramené dans une position générale perpendiculaire à la têtière 2, position qui est représentée sur la figure 3, par un ressort en épingle à cheveux 44. Ce ressort 44 est fixé au palâtre 32 au niveau de sa tête 45, et ses deux branches sont verticales et disposées chacune d'un côté de la partie arrière 46 du déclencheur 20. Ainsi, lorsque le déclencheur 20 pivote autour de son axe 20a pour s'effacer lors du claquement de la porte, ou de son ouverture, le ressort 44 le ramène dans la position représentée sur la Figure 3, perpendiculairement à la têtière 2. The trigger 20 is constituted (see FIG. 17) by a sort of finger projecting through an opening of the headrest 2 and pivoting on a vertical axis 20â parallel to the longitudinal direction of the headrest, said axis being placed just behind the headrest 2. This trigger 20 is brought back to a general position perpendicular to the headrest 2, a position which is shown in FIG. 3, by a hairpin spring 44. This spring 44 is fixed to the plaster 32 at its head 45 , and its two branches are vertical and each disposed on one side of the rear part 46 of the trigger 20. Thus, when the trigger 20 pivots about its axis 20a to disappear when the door is slammed, or when it is opened , the spring 44 brings it back to the position shown in FIG. 3, perpendicular to the headrest 2.

La pièce de commande 36 présente un épaulement 47, qui s'appuie sur la partie arrière 46 du déclencheur 20, lorsque la porte est ouverte (figure 3). Le déclencheur 20, par sa partie arrière 46 jouant le rôle de butée, s'oppose ainsi à la descente de la pièce de commande 36 et par voie de conséquence, à la descente des organes de compression de joint 14, 15, 16. The control piece 36 has a shoulder 47, which rests on the rear part 46 of the trigger 20, when the door is open (Figure 3). The trigger 20, by its rear part 46 playing the role of stop, is thus opposed to the descent of the control part 36 and consequently, to the descent of the seal compression members 14, 15, 16.

Au-dessus de l'axe 38, la pièce de commande 36 comporte un redan 48 présentant une face horizontale supérieure sur laquelle appuie le ressort 41 qui assure la mise en place de la fonction d'étanchéité. Ce ressort 41 est logé dans un guide fixé au palâtre 32. Above the axis 38, the control part 36 comprises a step 48 having an upper horizontal face on which the spring 41 bears which ensures the establishment of the sealing function. This spring 41 is housed in a guide fixed to the plaster 32.

Sur l'axe 38 d'articulation, entre la pièce de commande 36 et la pièce de liaison 37, est articulé, par une extrémité, le levier 42, légèrement arqué, dont l'autre extrémité s'articule sur la bascule 43 susceptible d'être manoeuvrée à partir de la béquille 21 pour relever la pièce de commande 36 en vue de l'ouverture de la porte. On the axis 38 of articulation, between the control part 36 and the connecting part 37, is articulated, at one end, the lever 42, slightly arched, the other end of which is articulated on the rocker 43 capable of 'be operated from the stand 21 to raise the control piece 36 for the opening of the door.

Le fonctionnement de la serrure en ce qui concerne le boîtier médian et la fonction d'étanchéité est détaillé ci-après, en se référant aux figures 3 (porte ouverte) et 5 (porte fermée), et en partant de la position de la figure 3, où la pièce de commande 36 est en butée sur le déclencheur 20 et le ressort 41 est comprimé. The operation of the lock with regard to the central housing and the sealing function is detailed below, with reference to FIGS. 3 (door open) and 5 (door closed), and starting from the position of the figure. 3, where the control part 36 is in abutment on the trigger 20 and the spring 41 is compressed.

Lors du claquement de la porte, le déclencheur 20 arrive au contact de la plaque d'huisserie 23 et il pivote autour de son axe vertical 20 pour s'effacer. Sa partie arrière 46 en pivotant, échappe à l'épaulement 47 et ne joue plus son rôle de butée. Le ressort 41 se détend alors en repoussant vers le bas la pièce de commande 36 et l'axe 38. When the door is slammed, the trigger 20 comes into contact with the frame plate 23 and it pivots around its vertical axis 20 to disappear. Its rear part 46 by pivoting, escapes the shoulder 47 and no longer plays its role of stop. The spring 41 then relaxes by pushing down the control part 36 and the axis 38.

La pièce de commande 36 descend en entraînant la tringle 7 et l'organe de compression de joint 14, qui descend dans l'échancrure 24 de la plaque d'huisserie 23 en suivant la rampe inclinée. The control part 36 descends by driving the rod 7 and the seal compression member 14, which descends into the notch 24 of the frame plate 23 following the inclined ramp.

Simultanément, la tringle 7 transmet le même mouvement de descente au boîtier haut 5 dont le fonctionnement sera décrit plus loin.Simultaneously, the rod 7 transmits the same downward movement to the top box 5, the operation of which will be described later.

Simultanément aussi, l'axe 38 transmet le même mouvement de descente à la pièce de liaison 37 qui la transmet à son tour, par
I'intermédiaire de la tringle 8 au boîtier bas 6, dont le fonctionnement est analogue à celui du boîtier haut 5.Also simultaneously, the axis 38 transmits the same downward movement to the connecting piece 37 which in turn transmits it, by
The intermediary of the rod 8 to the bottom box 6, the operation of which is similar to that of the top box 5.

Enfin, l'axe 38 descendant, le levier 42 transmet un mouvement à la bascule 43, qui pivote autour de l'axe de rotation de la béquille 21. La bascule effectue donc une rotation dans le sens antihoraire qui l'amène à occuper la position basse de la figure 5. Finally, with the axis 38 descending, the lever 42 transmits a movement to the lever 43, which pivots around the axis of rotation of the stand 21. The lever therefore rotates counterclockwise which causes it to occupy the low position of figure 5.

Lorsque la porte occupe sa position de fermeture, le déclencheur 20 se trouve en face de la lumière 30 prévue dans la plaque d'huisserie 23, et il est ramené vers sa position de la figure 3 par le ressort 44, mais il n'est plus en butée sous la pièce de commande 36. When the door occupies its closed position, the trigger 20 is located opposite the light 30 provided in the frame plate 23, and it is brought back to its position in FIG. 3 by the spring 44, but it is not more in abutment under the control part 36.

La serrure se trouve alors dans la position représentée sur la figure 5. The lock is then in the position shown in FIG. 5.

Sur les figures 4 et 6, on a représenté le principe de fonctionnement du boîtier haut 5 dans les positions correspondant aux figures 3 et 5. In FIGS. 4 and 6, the operating principle of the top box 5 is shown in the positions corresponding to FIGS. 3 and 5.

Le boîtier 5 comporte une pièce 49 jouant un double rôle. The housing 5 comprises a part 49 playing a dual role.

Tout d'abord, elle assure la transmission de mouvement de la tringle 7, en provenance du boîtier médian, à la tringle 17 qui va jusqu'à l'organe 15 de compression de joint. La pièce de transmission de mouvement 49 est guidée par deux lumières oblongues 50, 51 glissant sur deux axes 52, 53, par exemple les axes d'assemblage du boîtier 5. La pièce de transmission de mouvement 49 se présente comme une plaque plane de forme générale en arceau et se termine en bas et en haut par un talon, respectivement 54 et 55, coopérant avec les tringles 7 et 17, respectivement. Au sommet de son arceau, c'est-à-dire à sa partie la plus éloignée de la têtière 2, la pièce 49 présente un épaulement 56 limité par un bord horizontal 57 et un bord vertical 58. Dans le boîtier haut 5 est prévu le pêne 12, qui est situé parallèlement à la pièce de transmission de mouvement 49.A sa partie arrière, et vers le fond du boîtier 5, le pêne 12 porte un talon 59 dont le relief est suffisant pour coopérer avec le bord vertical 58 de l'épaulement 56 de la pièce de transmission de mouvement 49. Ainsi, tant qu'une partie au moins du bord vertical 58 de la pièce 49 est devant le talon 59 du pêne, le talon 59 vient en butée sur le bord 58 et la fonction de sécurité ne peut pas être mise en place. First of all, it ensures the transmission of movement from the rod 7, coming from the middle housing, to the rod 17 which goes to the joint compression member 15. The movement transmission part 49 is guided by two oblong slots 50, 51 sliding on two axes 52, 53, for example the assembly axes of the housing 5. The movement transmission part 49 is presented as a flat plate of shape general arch and ends at the bottom and top with a heel, respectively 54 and 55, cooperating with the rods 7 and 17, respectively. At the top of its hoop, that is to say at its part furthest from the headrest 2, the part 49 has a shoulder 56 limited by a horizontal edge 57 and a vertical edge 58. In the upper housing 5 is provided the bolt 12, which is located parallel to the movement transmission part 49. At its rear part, and towards the bottom of the housing 5, the bolt 12 carries a heel 59 whose relief is sufficient to cooperate with the vertical edge 58 of the shoulder 56 of the movement transmission part 49. Thus, as long as at least part of the vertical edge 58 of the part 49 is in front of the heel 59 of the bolt, the heel 59 abuts on the edge 58 and the security function cannot be implemented.

Lorsque la porte se ferme et que le déclencheur 20 pivote en libérant la pièce de commande 36 qui descend sous l'action du ressort 41, la tringle 7 est entraînée vers le bas, et elle transmet son mouvement de descente à la pièce 49 qui, dans le boîtier haut 5, descend en entraînant la tringle 17. Celle-ci abaisse l'organe de compression de joint 15 qui descend dans une lumière 60 de la têtière 2. Au cours du mouvement de descente de la pièce 49, I'épaulement 56 descend devant le talon 59 du pêne 12. Lorsque le bord vertical 58 de l'épaulement n'est plus du tout devant le talon 59 du pêne 12, la fonction d'étanchéité est mise en place et la fonction de sécurité peut être mise en jeu.Si la fonction d'étanchéité n'est pas complètement mise en place, une partie du bord vertical 58 de la pièce 49 du boîtier haut 5 reste devant le talon 59 du pêne 12 et la manoeuvre de la clef dans le barillet 22 n'est pas possible. La manoeuvre de la béquille 21 dans le sens anti-horaire, c'est-à-dire le relèvement de la béquille 21, entraîne alors la bascule 43 jusqu'à la fin de son mouvement de pivotement, c'est-à-dire dans sa position représentée à la figure 5. Par l'intermédiaire du levier 42, la pièce de commande 36 ainsi que les tringles 7 et 17 et la pièce de transmission de mouvement 49 sont alors amenées dans leur position basse (figure 5). When the door closes and the shutter 20 pivots, releasing the control part 36 which descends under the action of the spring 41, the rod 7 is driven downwards, and it transmits its downward movement to the part 49 which, in the upper housing 5, descends by driving the rod 17. The latter lowers the seal compression member 15 which descends in a slot 60 in the headrest 2. During the movement of descent of the part 49, the shoulder 56 descends in front of the heel 59 of the bolt 12. When the vertical edge 58 of the shoulder is no longer at all in front of the heel 59 of the bolt 12, the sealing function is put in place and the safety function can be set If the sealing function is not completely in place, part of the vertical edge 58 of the part 49 of the top housing 5 remains in front of the heel 59 of the bolt 12 and the operation of the key in the barrel 22 not possible. Maneuvering the stand 21 anti-clockwise, that is to say raising the stand 21, then causes the rocker 43 until the end of its pivoting movement, that is to say in its position shown in FIG. 5. By means of the lever 42, the control part 36 as well as the rods 7 and 17 and the movement transmission part 49 are then brought to their low position (FIG. 5).

De même pour la partie inférieure de la serrure 1, la pièce de liaison 37, la tringle 8, la pièce de transmission de mouvement du boîtier bas 6 et la tringle 18, sont abaissées jusqu'à leur position requise pour que la fonction d'étanchéité soit complètement mise en place. Le boîtier bas 6 a exactement la même structure que le boîtier haut 5, leur seule différence est que pour le boîtier haut 5 le mouvement est transmis du bas vers le haut alors que pour le boîtier bas 6 le mouvement est transmis du haut vers le bas. Similarly for the lower part of the lock 1, the connecting piece 37, the rod 8, the movement transmission part of the bottom housing 6 and the rod 18, are lowered to their required position so that the function of sealing is completely in place. The low case 6 has exactly the same structure as the high case 5, their only difference is that for the high case 5 the movement is transmitted from the bottom up while for the low case 6 the movement is transmitted from the top to the bottom .

Sur les figures 3, 7 et 9, les éléments mis en jeu par la fonction de sécurité sont représentés; on rappelle qu'ils sont logés dans le boîtier, sous le foncet. Le barillet 22 est manoeuvré par une clef, et il entraîne un panneton (non représenté), qui coopère, de manière classique, avec un dispositif à gorge comprenant un poussoir ou gorge 61, propre à se déplacer verticalement sous l'action du panneton en comprimant un ressort de rappel 62. Le poussoir 61 forme un étrier qui chevauche la queue 1 1a du pêne 1 1 ; sur l'âme de l'étrier et en vis à vis de la queue du pêne 11, on a ménagé une denture 63, qui coopère avec les crans 64, 65 de la queue 11â du pêne 11. Le ressort 62 s'appuie sur l'âme de l'étrier que constitue la gorge 61.Le panneton en tournant repousse la gorge 61, ce qui libère le pêne 11, et ensuite coopère avec une denture 1 lb portée par la queue 1 la du pêne 11. In Figures 3, 7 and 9, the elements involved in the safety function are shown; remember that they are housed in the housing, under the wall. The barrel 22 is maneuvered by a key, and it drives a bit (not shown), which cooperates, in a conventional manner, with a grooved device comprising a pusher or groove 61, capable of moving vertically under the action of the bit in compressing a return spring 62. The pusher 61 forms a stirrup which straddles the tail 1 1a of the bolt 1 1; on the core of the stirrup and opposite the tail of the bolt 11, a toothing 63 has been provided, which cooperates with the notches 64, 65 of the tail 11â of the bolt 11. The spring 62 rests on the core of the stirrup that constitutes the groove 61. The bit by turning pushes the groove 61 back, which releases the bolt 11, and then cooperates with a toothing 1 lb carried by the tail 1 la of the bolt 11.

Le pêne 11, qui se déplace horizontalement est muni d'un pion 66 destiné à coopérer avec une pièce 67 de transformation du mouvement horizontal du pêne 1 1 en mouvement vertical des pièces de transmission de mouvement aux pênes 12 et 13 des boîtiers haut 5 et bas 6, respectivement. Cette pièce de transformation d'un mouvement horizontal en un mouvement vertical est de type connu ; elle comporte deux glissières orientées à 90" I'une de l'autre et disposées suivant deux rayons d'un cercle dont le centre 68 constitue un axe de pivotement de la pièce. Dans l'une des glissières, coulisse le pion 66 du pêne et dans l'autre glissière, un pion 69 fixé à une pièce de transmission de mouvement 70 reliant la tringle supérieure 9 et la tringle inférieure 10.Ainsi, lorsque le pêne 11, sous l'action de la clef, passe de sa position de retrait (figure 7) à sa position de verrouillage (figure 9), la pièce de transmission de mouvement 70 passe de la position haute (figure 7) à la position basse (figure 9). The bolt 11, which moves horizontally is provided with a pin 66 intended to cooperate with a piece 67 for transforming the horizontal movement of the bolt 1 1 into vertical movement of the movement transmission parts to the bolts 12 and 13 of the top housings 5 and bottom 6, respectively. This piece for transforming a horizontal movement into a vertical movement is of known type; it comprises two slides oriented at 90 "from each other and arranged in two radii of a circle whose center 68 constitutes a pivot axis of the part. In one of the slides, slides the pin 66 of the bolt and in the other slide, a pin 69 fixed to a movement transmission part 70 connecting the upper rod 9 and the lower rod 10. Thus, when the bolt 11, under the action of the key, passes from its position withdrawal (Figure 7) in its locked position (Figure 9), the movement transmission part 70 passes from the high position (Figure 7) to the low position (Figure 9).

Au niveau du boîtier haut 5, a lieu une transformation de mouvement vertical en mouvement horizontal. Dans le boîtier 5 (figure 8) est prévue une plaque 71, solidaire de la tringle 9, guidée par les axes 52 et 53 de la figure 4, et susceptible de mouvements verticaux correspondant à ceux de la tringle 9, c'est-à-dire à ceux de la pièce 70 de transmission de mouvement. At the top case 5, there takes place a transformation from vertical movement to horizontal movement. In the housing 5 (FIG. 8) is provided a plate 71, integral with the rod 9, guided by the axes 52 and 53 of FIG. 4, and capable of vertical movements corresponding to those of the rod 9, that is to say -Tell those of part 70 of motion transmission.

Cette plaque 71 porte un pion 72. Le pêne 12 disposé dans le boîtier 5 porte lui aussi un pion 73. Une pièce de transformation de mouvement 74, semblable à celle 67 des figures 7 et 9, comportant deux glissières à 90" l'une de l'autre, est montée pivotante autour de l'axe 52 et chacune de ses glissières reçoit l'un des pions 72 et 73. This plate 71 carries a pin 72. The bolt 12 disposed in the housing 5 also carries a pin 73. A movement transformation piece 74, similar to that 67 of Figures 7 and 9, comprising two slides at 90 "one on the other, is pivotally mounted around the axis 52 and each of its slides receives one of the pins 72 and 73.

Lorsque la tringle 9 est abaissée, la plaque 71 est abaissée elle aussi et le pêne 12 est avancé (figure 10) dans la gâche qui lui fait face.When the rod 9 is lowered, the plate 71 is also lowered and the bolt 12 is advanced (Figure 10) in the keeper facing it.

Dans le boîtier bas 6, la disposition des pièces est la même, mais la tringle 10 arrive du haut et non du bas comme la tringle 9 de la figure 8. La transformation d'un mouvement vertical en mouvement horizontal intervient de la même manière. Ainsi, lorsque la clef agit dans le barillet 22 pour commander la fonction de sécurité, le panneton assure la sortie du pêne 1 1 du boîtier médian 4, et, simultanément, la pièce 67 pivote et transforme le mouvement horizontal du pêne 1 1 en mouvement vertical de la pièce de transmission de mouvement 70 ;; la pièce 70 descend, entraînant les tringles 9 et 10, qui elles-mêmes entraînent les plaques telles que 71 du boîtier haut 5, les pièces telles que 74 transforment le mouvement vertical des plaques en mouvement horizontal des pênes, et les pênes 12 et 13 sortent de leur boîtier respectif 5, 6 et assurent le verrouillage de la porte. In the bottom box 6, the arrangement of the parts is the same, but the rod 10 arrives from the top and not from the bottom like the rod 9 of FIG. 8. The transformation of a vertical movement into horizontal movement takes place in the same way. Thus, when the key acts in the barrel 22 to control the security function, the bit ensures the exit of the bolt 1 1 from the middle housing 4, and, simultaneously, the part 67 pivots and transforms the horizontal movement of the bolt 1 1 into movement vertical of the movement transmission part 70; the part 70 descends, causing the rods 9 and 10, which themselves drive the plates such as 71 of the top housing 5, the parts such as 74 transform the vertical movement of the plates into horizontal movement of the bolts, and the bolts 12 and 13 come out of their respective boxes 5, 6 and lock the door.

Pour l'ouverture de la porte, la clef agit dans le barillet 22 et l'action du panneton s'effectue, comme précédemment décrit, sur la gorge 61 et la denture 11k de la queue 11ê du pêne 11, de manière classique. Le retrait du pêne 1 1 entraîne, par l'intermédiaire de la pièce 67, la remontée de la pièce de transmission de mouvement 70, la remontée des tringles 9 et 10, celle des plaques telles que 71 dans le boîtier haut 5, et par l'intermédiaire des pièces de transformation de mouvement telles que 74, le retrait des pênes 12 et 13. La porte est alors déverrouillée. For the opening of the door, the key acts in the barrel 22 and the action of the bit takes place, as previously described, on the groove 61 and the toothing 11k of the tail 11 of the bolt 11, in a conventional manner. The withdrawal of the bolt 1 1 causes, via the part 67, the ascent of the movement transmission part 70, the ascent of the rods 9 and 10, that of the plates such as 71 in the upper housing 5, and by through movement transformation parts such as 74, the withdrawal of the bolts 12 and 13. The door is then unlocked.

L'action de basculement sur la béquille 21 dans le sens horaire assure la remontée du levier 42, de l'axe 38 et de la pièce de commande 36, ce qui remonte l'épaulement 47 au-dessus du déclencheur 20, et entraîne la remontée corrélative de la pièce de liaison 37, des tringles 7 et 8, de l'organe de compression de joint 14, des pièces de transmission de mouvement, telles que 49 dans le boîtier haut 5, des tringles 17 et 18 et des organes de compression de joint 15 et 16. The tilting action on the stand 21 clockwise ensures the raising of the lever 42, the axis 38 and the control part 36, which goes up the shoulder 47 above the trigger 20, and causes the correlative ascent of the connecting piece 37, the rods 7 and 8, of the joint compression member 14, of the movement transmission parts, such as 49 in the upper housing 5, of the rods 17 and 18 and of the joint compression 15 and 16.

Il faut remarquer que l'accomplissement de la manoeuvre d'ouverture n'est possible que si la fonction de sécurité a été complètement annulée. En effet, si les pênes ne sont pas complètement retirés, le talon 59 du pêne 12 reste devant le bord 57 horizontal de la pièce 49 de transmission de mouvement, et y joue le rôle de butée interdisant la libération des organes de compression de joint et donc l'ouverture de la porte. It should be noted that the completion of the opening operation is only possible if the safety function has been completely canceled. In fact, if the bolts are not completely removed, the heel 59 of the bolt 12 remains in front of the horizontal edge 57 of the part 49 for transmitting movement, and plays the role of stop there preventing the release of the joint compression members and so opening the door.

Après la remontée des organes de compression de joint 14, 15, 16, la porte peut être ouverte. La traction sur la béquille 21, alors que la béquille est en position abaissée, assure l'ouverture de la porte. After the assembly of the seal compression members 14, 15, 16, the door can be opened. The traction on the crutch 21, while the crutch is in the lowered position, ensures the opening of the door.

Au cours de cette ouverture, le déclencheur 20 pivote et se trouve immédiatement ramené en position perpendiculaire à la têtière 2 grâce à son ressort 44. Dès lors, il est possible de relâcher la béquille 21.During this opening, the trigger 20 pivots and is immediately returned to the position perpendicular to the headrest 2 thanks to its spring 44. Consequently, it is possible to release the stand 21.

L'épaulement 47 de la pièce de commande 46, qui était au-dessus du déclencheur 20 redescend pour se mettre en butée sur la partie arrière 46 du déclencheur 20, et la porte se trouve ouverte et ramenée à la situation initiale, la fonction d'étanchéité étant ainsi réarmée par la seule manoeuvre d'ouverture de la béquille 21.The shoulder 47 of the control piece 46, which was above the trigger 20 descends to abut on the rear part 46 of the trigger 20, and the door is opened and returned to the initial situation, the function d sealing thus being reset by the only opening operation of the stand 21.

La figure 1 1 et les détails des figures 12 à 16 reprennent les éléments des figures 3 et 5 liés à la béquille 21 et qui n'ont pas encore été décrits. Figure 1 1 and the details of Figures 12 to 16 show the elements of Figures 3 and 5 related to the stand 21 and which have not yet been described.

Sur la figure 11 sont représentés le trou carré central 75 de passage de l'axe de la béquille 21, une coulisse pivotante 76, un fouillot 77 avec son étrier de renvoi 78 et la bascule 43, ces pièces étant vues côté palâtre. In FIG. 11 are shown the central square hole 75 for passing the axis of the stand 21, a pivoting slide 76, a nut 77 with its return bracket 78 and the rocker 43, these parts being seen on the plaster side.

Sur la figure 12, on voit que le fouillot 77 présente à sa partie supérieure (côté foncet), deux secteurs mâles symétriques 79, 80 susceptibles de coopérer avec la bascule 43. Ces deux secteurs sont en saillie par rapport à un plan 81, qui est le plan d'appui de la bascule 43 sur le fouillot 77. Sous ce plan 81 (côté palâtre), le fouillot présente un profil de came 82 qui va en s'écartant de l'axe depuis le secteur 80 vers le secteur 79 et qui se termine par une face radiale 83 susceptible de coopérer avec la coulisse pivotante 76. Sur son profil de came 82, le fouillot porte un cran 84 destiné à recevoir une extrémité de l'étrier 78 supportant le ressort 85 (figure 16) de renvoi de la béquille 21. Le ressort 85 est logé dans un guide 86 (figure 3) fixé au palâtre 32. In FIG. 12, it can be seen that the follower 77 has at its upper part (dark side), two symmetrical male sectors 79, 80 capable of cooperating with the rocker 43. These two sectors project from a plane 81, which is the bearing plane of the rocker 43 on the follower 77. Under this plane 81 (plaster side), the follower has a cam profile 82 which moves away from the axis from sector 80 towards sector 79 and which ends in a radial face 83 capable of cooperating with the pivoting slide 76. On its cam profile 82, the follower carries a notch 84 intended to receive one end of the bracket 78 supporting the spring 85 (FIG. 16) of return of the stand 21. The spring 85 is housed in a guide 86 (FIG. 3) fixed to the plaster 32.

La figure 13 représente la bascule 43 (vue côté foncet). Figure 13 shows the flip-flop 43 (view on the dark side).

Elle est constituée d'un anneau 87 et d'un bras arrondi 88 qui aboutit à l'axe 89 d'articulation de la bascule 43 sur le levier 42 (figure 3).It consists of a ring 87 and a rounded arm 88 which ends at the axis 89 of articulation of the rocker 43 on the lever 42 (Figure 3).

L'ouverture centrale 90 de la bascule comporte deux secteurs femelles 91, 92 susceptibles de recevoir les deux secteurs mâles 79, 80 du fouillot 77, séparés par deux zones de butée 93, 94. Ainsi, les secteurs mâles 79 et 80 du fouillot 77 peuvent glisser dans les deux secteurs femelles 91 et 92 de la bascule 43 sans entraîner la bascule en rotation; mais s'ils appuient sur l'une des zones de butée 93, 94, alors le fouillot 77 entraîne en rotation la bascule 43.The central opening 90 of the lever comprises two female sectors 91, 92 capable of receiving the two male sectors 79, 80 of the follower 77, separated by two abutment zones 93, 94. Thus, the male sectors 79 and 80 of the follower 77 can slide in the two female sectors 91 and 92 of the rocker 43 without causing the rocker to rotate; but if they press on one of the abutment zones 93, 94, then the follower 77 rotates the rocker 43.

La figure 14 représente la coulisse pivotante 76 qui se trouve (côté palâtre) sous le plan 81 d'appui de la bascule 43 sur le fouillot 77. La coulisse comporte un arc de cercle 95 à l'extérieur duquel est une lumière cintrée 96 destinée au passage d'une vis 97 servant à la fixation d'une garniture externe de la serrure (non représentée sur le dessin). Cette lumière est bordée par un contour arrondi à l'extérieur duquel est prévu un ergot 98 de fixation d'un ressort 99 de rappel de la béquille 21. A l'autre extrémité, le ressort 99 est fixé au palâtre (figure 3). FIG. 14 represents the pivoting slide 76 which is (palaster side) under the plane 81 of support of the rocker 43 on the follower 77. The slide comprises an arc of circle 95 outside which is a curved light 96 intended the passage of a screw 97 used for fixing an external lining of the lock (not shown in the drawing). This light is bordered by a rounded outline outside which is provided a lug 98 for fixing a spring 99 for returning the stand 21. At the other end, the spring 99 is fixed to the plaster (FIG. 3).

A hauteur de la ligne de coupe XV-XV, l'arc de cercle 95 porte un ergot 100 de guidage (figure 15) qui coulisse dans une rainure non représentée du fond du palâtre. L'extrémité 101 de l'arc de cercle 95 est destinée à venir en appui sur la face radiale 83 du fouillot 77. At the height of the cutting line XV-XV, the arc of a circle 95 carries a lug 100 for guiding (FIG. 15) which slides in a groove not shown in the bottom of the plaster. The end 101 of the circular arc 95 is intended to come to bear on the radial face 83 of the follower 77.

En partant du fond du palâtre 32, les différents éléments des figures 11 à 15 sont disposés comme ci-après indiqué. Tout d'abord le fouillot 77, avec sa face radiale 83 près du fond du palâtre ; sur le fond du palâtre, la coulisse pivotante 76, avec son arc de cercle 95 contre le fouillot 77, l'extrémité 101 de l'arc de cercle étant en appui contre la face radiale 83 du fouillot 77, et l'ergot 98 étant accroché au ressort 99 ; sur le plan 81 du fouillot 77, la bascule 43 est mise en place, sa position étant donnée par l'axe 89 en liaison avec le levier 42 (figures 3 et 5). Starting from the bottom of the plaster panel 32, the various elements of FIGS. 11 to 15 are arranged as indicated below. First of all the follower 77, with its radial face 83 near the bottom of the plaster; on the bottom of the plaster, the pivoting slide 76, with its circular arc 95 against the follower 77, the end 101 of the circular arc being in abutment against the radial face 83 of the follower 77, and the lug 98 being attached to spring 99; on the plane 81 of the follower 77, the rocker 43 is put in place, its position being given by the axis 89 in connection with the lever 42 (Figures 3 and 5).

La tension du ressort 99 sollicite dans le sens horaire la coulisse pivotante 76 et la maintient dans la position de la figure 3, la vis de fixation du boîtier 97 étant en butée dans la lumière cintrée 96, au voisinage de l'ergot 98. Le fouillot 77 est sollicité dans le sens antihoraire par le ressort 85 et l'étrier 78 ; sa face radiale 83 est en appui sur l'extrémité 101 de l'arc de cercle 95 de la coulisse 76. La bascule 43 est en position haute quand la porte est ouverte et en position basse quand la porte est fermée. Il faut remarquer que les trois éléments, fouillot 77, bascule 43 et coulisse pivotante 76, sont coaxiaux et pivotent autour de l'axe de la béquille 21, le fouillot étant solidaire en rotation de la béquille. The tension of the spring 99 biases clockwise the pivoting slide 76 and maintains it in the position of FIG. 3, the fixing screw of the housing 97 being in abutment in the arched light 96, in the vicinity of the lug 98. The follower 77 is biased counterclockwise by spring 85 and stirrup 78; its radial face 83 is supported on the end 101 of the circular arc 95 of the slide 76. The lever 43 is in the high position when the door is open and in the low position when the door is closed. It should be noted that the three elements, follower 77, rocker 43 and pivoting slide 76, are coaxial and pivot around the axis of the stand 21, the follower being integral in rotation with the stand.

Lorsque la porte est ouverte, les différents éléments sont dans la position représentée figure 3. Si la porte claque en vue de sa fermeture, le déclencheur 20 bascule, la pièce de commande 36 descend sous l'action du ressort 41, l'axe 38 descend, le levier 42 transmet le mouvement de descente à l'axe 89 qui entraîne la bascule 43. La bascule 43 pivote dans le sens antihoraire jusqu'à venir, par sa zone de butée 93, au contact du secteur 79 du fouillot 77, et par sa zone de butée 94 au contact du secteur 80 du fouillot 77 (figure 5). When the door is open, the various elements are in the position shown in FIG. 3. If the door slams in view of its closing, the trigger 20 switches, the control part 36 descends under the action of the spring 41, the axis 38 descends, the lever 42 transmits the downward movement to the axis 89 which drives the rocker 43. The rocker 43 pivots counterclockwise until it comes, through its stop zone 93, into contact with the sector 79 of the follower 77, and by its abutment zone 94 in contact with the sector 80 of the follower 77 (FIG. 5).

Si la fonction d'étanchéité n'est pas complètement assurée, il faut relever la béquille pratiquement jusqu'à la verticale. Au cours de la rotation correspondante du fouillot 77, la coulisse pivotante 76 décrit pratiquement un quart de tour en tendant son ressort 99. Au cours de la rotation, les secteurs 80 et 79 du fouillot appuient sur les zones de butée 93 et 94, respectivement. La poursuite de la rotation jusqu'à l'arrivée en bout de course des organes de compression de joint dans les échancrures de l'huisserie assure la mise en place de la fonction d'étanchéité. La bascule 43 reste alors dans la position représentée à la figure 5, et le ressort 99 rappelle la coulisse pivotante qui pivote dans le sens horaire, repousse le fouillot 77 par appui de son extrémité 101 sur la face radiale 83 du fouillot 77, la rotation du fouillot entraînant celle de la béquille.L'ensemble se retrouve alors dans la position représentée à la figure 5, la béquille 21 étant horizontale. If the sealing function is not completely ensured, the stand must be raised almost vertically. During the corresponding rotation of the follower 77, the pivoting slide 76 describes practically a quarter turn by stretching its spring 99. During the rotation, the sectors 80 and 79 of the follower press on the abutment zones 93 and 94, respectively . Continued rotation until the end of the travel of the seal compression members in the notches of the frame ensures the establishment of the sealing function. The lever 43 then remains in the position shown in FIG. 5, and the spring 99 recalls the pivoting slide which pivots clockwise, pushes the follower 77 by pressing its end 101 on the radial face 83 of the follower 77, the rotation of the follower causing that of the stand. The assembly is then found in the position shown in FIG. 5, the stand 21 being horizontal.

La fonction de sécurité ne met pas en jeu la béquille 21. The safety function does not involve the stand 21.

Pour l'ouverture de la porte, la béquille 21 est abaissée manuellement, ce qui correspond à une rotation dans le sens horaire. Cette rotation n'a pas d'effet sur la coulisse pivotante 76 qui reste immobile. En revanche, la rotation du fouillot 77 entraîne, par action des secteurs 79 et 80 sur les zones de butée 93 et 94, respectivement, une rotation de la bascule 43 jusqu'à la position la plus élevée de la pièce de commande 36, dans laquelle l'épaulement 47 est au dessus de la partie arrière 46 du déclencheur 20, et entraîne également la compression du ressort 85 dans son guide 86. Lorsque la porte a été ouverte et que le déclencheur 20 est revenu en place jouer son rôle de butée pour la pièce de commande 36, la béquille 21 peut être lâchée, le ressort 85 assurant le retour du fouillot et de la béquille, mais la bascule 43 restant liée au levier 42 et à la pièce de commande 36. Le réarmement de la fonction d'étanchéité est ainsi assuré par la seule manoeuvre d'ouverture de la porte par la béquille 21. To open the door, the stand 21 is lowered manually, which corresponds to a clockwise rotation. This rotation has no effect on the pivoting slide 76 which remains stationary. On the other hand, the rotation of the follower 77 causes, by action of the sectors 79 and 80 on the abutment zones 93 and 94, respectively, a rotation of the rocker 43 to the highest position of the control part 36, in which the shoulder 47 is above the rear part 46 of the trigger 20, and also causes the compression of the spring 85 in its guide 86. When the door has been opened and the trigger 20 has returned to play its role of abutment for the control piece 36, the stand 21 can be released, the spring 85 ensuring the return of the follower and the stand, but the rocker 43 remaining linked to the lever 42 and to the control piece 36. The resetting of the function sealing is thus ensured by the single opening operation of the door by the stand 21.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Serrure destinée à assurer une fonction d'étanchéité et une fonction de sécurité, comprenant une têtière (2), qui est destinée à être fixée sensiblement verticalement sur le chant d'une porte et sur laquelle sont montés: 1 - Lock intended to ensure a sealing function and a security function, comprising a headrest (2), which is intended to be fixed substantially vertically on the edge of a door and on which are mounted:

- au moins un organe (14) de compression de joint, propre à être déplacé relativement à la têtière et à coopérer, en position de fermeture, avec un organe complémentaire prévu sur une huisserie associée à la porte, afin d'appliquer la porte contre un joint disposé entre la porte et l'huisserie, pour assurer la fonction d'étanchéité, ladite fonction pouvant être annulée par action sur un élément de manoeuvre (21) de la serrure, - At least one seal compression member (14) capable of being moved relative to the headrest and of cooperating, in the closed position, with a complementary member provided on a frame associated with the door, in order to apply the door against a seal placed between the door and the frame, to ensure the sealing function, said function being able to be canceled by action on an operating element (21) of the lock,

- au moins un organe de sécurité (11), du type pêne, propre à être déplacé relativement à la têtière, pour entrer dans une échancrure prévue sur l'huisserie et assurer la fonction de sécurité, ladite fonction étant mise en oeuvre ou annulée par manoeuvre d'un organe de verrouillage (22), - At least one security member (11), of the bolt type, capable of being moved relative to the headrest, to enter a notch provided on the frame and provide the security function, said function being implemented or canceled by operation of a locking member (22),

- des moyens de commande pour assurer, d'une part, les déplacements de l'organe de compression de joint (14), et d'autre part, les déplacements de l'organe de sécurité (11), lesdits moyens de commande étant agencés pour, dans un premier temps, mettre en place la fonction d'étanchéité sans action sur la fonction de sécurité, et, dans un deuxième temps, mettre en place la fonction de sécurité sans action sur la fonction d'étanchéité déjà en place, caractérisée par le fait que les moyens de commande sont agencés pour que, après annulation de la fonction de sécurité par l'organe de verrouillage (22), la manoeuvre d'annulation de la fonction d'étanchéité par l'élément de manoeuvre (21), lors de l'ouverture de la porte, assure le réarmement de ladite fonction d'étanchéité. - Control means for ensuring, on the one hand, the movements of the seal compression member (14), and on the other hand, the movements of the safety member (11), said control means being designed to, firstly, set up the sealing function without action on the safety function, and, secondly, set up the safety function without action on the sealing function already in place, characterized in that the control means are arranged so that, after cancellation of the safety function by the locking member (22), the operation of canceling the sealing function by the operating element (21 ), when the door is opened, resets said sealing function.

2 - Serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la manoeuvre d'annulation de la fonction d'étanchéité, lors de l'ouverture de la porte, est réalisée par l'entraînement en rotation d'un fouillot (77) grâce à un élément de manoeuvre constitué par une poignée de manoeuvre (21). 2 - Lock according to claim 1, characterized in that the operation of canceling the sealing function, during the opening of the door, is carried out by the rotation drive of a follower (77) thanks to an operating element constituted by an operating handle (21).

3 - Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une tringle (78) propre à coulisser le long de la têtière (2) pour commander la translation du (des) organe(s) de compression de joint (14), la rotation du fouillot (77) pour l'ouverture de la porte entraînant la remontée d'une pièce de commande (36) associée à la (ou aux) tringle(s) (7, 8) à l'encontre de l'action élastique d'un ressort (41), jusqu'à ce qu'un épaulement (47) de la pièce de commande (36) soit au dessus de la partie arrière (46) d'un déclencheur (20) jouant le rôle de butée de retenue pour le réarmement de la fonction d'étanchéité. 3 - Lock according to claim 2, characterized in that it comprises at least one rod (78) adapted to slide along the headrest (2) to control the translation of (the) member (s) of compression of the joint ( 14), the rotation of the follower (77) for the opening of the door causing the raising of a control part (36) associated with the rod (s) (7, 8) against the elastic action of a spring (41), until a shoulder (47) of the control part (36) is above the rear part (46) of a trigger (20) playing the role of retaining stop for resetting the sealing function.

4 - Serrure selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la mise en place de la fonction d'étanchéité est assurée par claquement de la porte, contre une huisserie associée, ledit claquement entraînant le basculement du déclencheur (20), ce qui libére la pièce de commande (36) qui, sous l'action du ressort (41), entraîne la translation du (ou des) organe(s) de compression de joint (14). 4 - Lock according to claim 3, characterized in that the establishment of the sealing function is ensured by slamming the door against an associated frame, said slamming causing the trigger (20) to tilt, which releases the control part (36) which, under the action of the spring (41), drives the translation of the joint compression member (s) (14).

5 - Serrure selon la revendication 4, caractérisée par le fait que, si la fonction d'étanchéité n'a pas été complètement mise en place sous la seule action du ressort (41), qui agit sur la pièce de commande (36), ladite mise en place est complétée manuellement en agissant sur la poignée de manoeuvre (21) pour générer une rotation du fouillot (77) dans le sens contraire de celle qui correspond à la commande d'ouverture de la porte, ce qui entraîne la pièce de commande (36) dans le même sens que l'action du ressort (41), jusqu'à ce que le (les) organe(s) de compression de joint (14) soi(en)t dans la position désirée par rapport à l'huisserie. 5 - Lock according to claim 4, characterized in that, if the sealing function has not been completely put in place under the sole action of the spring (41), which acts on the control part (36), said positioning is completed manually by acting on the operating handle (21) to generate a rotation of the follower (77) in the opposite direction to that which corresponds to the door opening command, which drives the workpiece. control (36) in the same direction as the action of the spring (41), until the joint compression member (s) (14) is (are) in the desired position relative to the door frame.

6 - Serrure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les moyens de commande de la fonction d'étanchéité comprennent une bascule (43), qui peut pivoter autour de l'axe du fouillot (77), bascule dont la rotation est entraînée par celle du fouillot (77) et 6 - Lock according to claim 5, characterized in that the control means of the sealing function comprise a rocker (43), which can pivot around the axis of the follower (77), rocker whose rotation is driven by that of the follower (77) and

commande, par un levier articulé (42), la translation de la pièce de control, by an articulated lever (42), the translation of the workpiece

commande (36), une coulisse pivotante (76) coaxiale au fouillot (77) control (36), a pivoting slide (76) coaxial with the follower (77)

étant soumise à l'action d'un ressort de rappel (99) pour ramener le being subjected to the action of a return spring (99) to bring the

fouillot (77) et sa poignée de manoeuvre (21) à leur position de repos, follower (77) and its operating handle (21) in their rest position,

lorsque la mise en place de la fonction d'étanchéité a été complétée when the installation of the sealing function has been completed

manuellement. manually.

7 - Serrure selon la revendication 6, caractérisée par le fait 7 - Lock according to claim 6, characterized in that

que la coulisse pivotante (76) comporte une portée en arc de cercle (95) terminée par une face d'appui (101) susceptible de coopérer avec une face correspondante du fouillot (77) au cours du relèvement de la poignée de manoeuvre (21). that the pivoting slide (76) has a bearing in an arc of a circle (95) terminated by a bearing face (101) capable of cooperating with a corresponding face of the follower (77) during the raising of the operating handle (21 ).

8 - Serrure selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée par le fait que le fouillot (77) comporte d'une part, une portée plane (81) sur laquelle s'appuie la bascule (43), d'autre part, d'un côté de cette portée plane, deux secteurs symétriques (79, 80) susceptibles de coopérer avec la bascule (43), et enfin, de l'autre côté de cette portée plane, un profil de came (82) qui va en s'écartant de l'axe du fouillot et qui se termine par une face radiale (83) susceptible de coopérer avec la coulisse pivotante (76). 8 - Lock according to one of claims 6 or 7, characterized in that the follower (77) has on the one hand, a flat surface (81) on which rests the rocker (43), on the other hand , on one side of this plane bearing, two symmetrical sectors (79, 80) capable of cooperating with the rocker (43), and finally, on the other side of this plane bearing, a cam profile (82) which goes away from the axis of the follower and which ends in a radial face (83) capable of cooperating with the pivoting slide (76).

9 - Serrure selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la bascule (43) comporte, d'une part, une partie en forme d'anneau (87), dont l'ouverture centrale comporte deux secteurs circulaires (91, 92) séparés par deux zones de butée (93, 94), et, d'autre part, un bras (88) à l'extrémité duquel s'articule un levier (42)interposé entre la bascule (43) et la pièce de commande (36). 9 - Lock according to claim 8, characterized in that the lever (43) comprises, on the one hand, a ring-shaped part (87), the central opening of which comprises two circular sectors (91, 92) separated by two stop zones (93, 94), and, on the other hand, an arm (88) at the end of which is articulated a lever (42) interposed between the rocker (43) and the control part ( 36).

10 - Serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de commande sont agencés pour ne permettre la mise en place de la fonction de sécurité que lorsque la fonction d'étanchéité est complètement assurée par un positionnement correct des organes de compression de joint (14) relativement aux organes complémentaires de l'huisserie. 10 - Lock according to claim 1, characterized in that the control means are arranged to allow the establishment of the security function only when the sealing function is completely ensured by correct positioning of the compression members of seal (14) relative to the complementary members of the frame.

ll-Serrure selon les revendications 3 et 10 prises simultanément, caractérisée par le fait que la fonction de sécurité est assurée par une pluralité de pênes (11, 12, 13) dont au moins un (12, 13) porte un talon (59) susceptible, tant que la fonction d'étanchéité n'est pas complètement assurée, de venir en butée contre une pièce de transmission de mouvement (49) liée à la tringle (7) de la fonction d'étanchéité. ll-Lock according to claims 3 and 10 taken simultaneously, characterized in that the security function is provided by a plurality of bolts (11, 12, 13) of which at least one (12, 13) carries a heel (59) likely, as long as the sealing function is not completely ensured, to come into abutment against a movement transmission part (49) linked to the rod (7) of the sealing function.

12 - Serrure selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que l'organe de verrouillage (22) dont la manoeuvre assure la fonction de sécurité est un barillet (22) manoeuvré par une clef, le panneton dudit barillet coopérant avec les crans (64, 65) de la queue (11v) d'un pêne (11) associée à une gorge (61). 12 - Lock according to one of claims 1 to 11, characterized in that the locking member (22) whose operation provides the safety function is a barrel (22) operated by a key, the bit of said cooperating barrel with the notches (64, 65) of the tail (11v) of a bolt (11) associated with a groove (61).

13 - Serrrure selon la revendication 12, caractérisée par le fait que le pêne (11) manoeuvré par le barillet (22) comporte un pion (66) qui coopère avec une pièce de transformation de mouvement (67) cette dernière entraînant au moins une tringle (9, 10) qui commande le mouvement d'un autre pêne (12, 13). 13 - Lock according to claim 12, characterized in that the bolt (11) operated by the barrel (22) comprises a pin (66) which cooperates with a movement transformation part (67) the latter driving at least one rod (9, 10) which controls the movement of another bolt (12, 13).

14 - Serrure selon la revendication 13, caractérisée par le fait que la pièce de transformation de mouvement (67) commande la translation verticale d'une pièce de transmission de mouvement (70) qui est reliée à deux tringles (9, 10) associées à deux pênes (12, 13) non directement commandés par le panneton du barillet (22), desdites deux tringles (9, 10) étant disposées parallèlement à la têtière (2) de la serrure. 14 - Lock according to claim 13, characterized in that the movement transformation part (67) controls the vertical translation of a movement transmission part (70) which is connected to two rods (9, 10) associated with two bolts (12, 13) not directly controlled by the bit of the barrel (22), said two rods (9, 10) being arranged parallel to the headrest (2) of the lock.

15 - Serrure selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisée par le fait que le mouvement d'un pêne (12, 13) non directement commandé par le panneton du barillet (22) est généré par une pièce de transformation de mouvement (74) mue par une tringle (9, 10) entraînée par le pêne (11). 15 - Lock according to one of claims 13 or 14, characterized in that the movement of a bolt (12, 13) not directly controlled by the bit of the barrel (22) is generated by a movement transformation part ( 74) moved by a rod (9, 10) driven by the bolt (11).