FR2724574A1 - Sludge suction system for settling tank - Google Patents

Sludge suction system for settling tank Download PDF

Info

Publication number
FR2724574A1
FR2724574A1 FR9411228A FR9411228A FR2724574A1 FR 2724574 A1 FR2724574 A1 FR 2724574A1 FR 9411228 A FR9411228 A FR 9411228A FR 9411228 A FR9411228 A FR 9411228A FR 2724574 A1 FR2724574 A1 FR 2724574A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ramp
tube
piston
basin
strand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411228A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2724574B1 (en
Inventor
Gilles Hellequin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VILLE DE VANNES
Original Assignee
VILLE DE VANNES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VILLE DE VANNES filed Critical VILLE DE VANNES
Priority to FR9411228A priority Critical patent/FR2724574B1/en
Publication of FR2724574A1 publication Critical patent/FR2724574A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2724574B1 publication Critical patent/FR2724574B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/18Construction of the scrapers or the driving mechanisms for settling tanks
    • B01D21/20Driving mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245Discharge mechanisms for the sediments

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Sludge suction system comprises moving sludge suction bar backwards and forwards along the bottom of a settling tank by means of an endless cable connecting the bar to a piston in a cylinder. Water pressure is applied alternately to the opposite side of the piston when the suction bar reaches the end of the settling tank, providing reciprocating movement.

Description

SYSTEME D'ENTRAINEMENT D'UNE RAMPE D'ASPIRATION
DE BOUES POUR UN BASSIN DE DECANTATION,
ET BASSIN AINSI EQUIPE
La présente invention se rapporte à un système d'entraînement d'une rampe d'aspiration de boues pour un bassin de décantation, ladite rampe étant destinée à être disposée et déplacée au fond du bassin. Il s'agit d'une rampe apte à aspirer la boue alors que le bassin est encore en eau, ce qui évite de le vidanger trop souvent
L'invention concerne également le bassin de décantation équipé d'un tel système.
SUCTION RAMP DRIVE SYSTEM
SLUDGE FOR A DECANTING BASIN,
AND BASIN SO EQUIPPED
The present invention relates to a system for driving a sludge suction ramp for a settling tank, said ramp being intended to be placed and moved to the bottom of the tank. It is a ramp capable of sucking up the mud while the basin is still in water, which avoids draining it too often
The invention also relates to the settling tank equipped with such a system.

Des dispositifs pour enlever de la boue au fond de bassins de décantation de stations d'épuration ou de production d'eau potable ont déjà été proposés. Devices have been proposed to remove mud from the bottom of settling tanks from treatment plants or the production of drinking water.

Ainsi, un dispositif connu comprend une unité de raclage de la boue en fond de bassins, formée d'une série de racleurs parallèles reliés en eux. Cet ensemble est déplacé au fond du bassin par un piston hydraulique. L'ensemble formant un "plancher mouvant" est déplacé dans un sens puis dans l'autre pour racler la boue. Cette dernière est alors récupérée dans une fosse de stockage. Thus, a known device comprises a unit for scraping the mud at the bottom of basins, formed of a series of parallel scrapers connected in them. This assembly is moved to the bottom of the basin by a hydraulic piston. The assembly forming a "moving floor" is moved in one direction then in the other to scrape the mud. The latter is then recovered in a storage pit.

Un tel dispositif présente un sérieux inconvénient lié au fait que la boue n'est pas directement évacuée du bassin, mais stockée dans une fosse. De plus, ce dispositif a une structure lourde et complexe, ce qui rend son entretien et son fonctionnement compliqués et coûteux. Such a device has a serious drawback related to the fact that the mud is not directly discharged from the basin, but stored in a pit. In addition, this device has a heavy and complex structure, which makes its maintenance and operation complicated and expensive.

On connaît également un dispositif comportant une rampe d'aspiration mobile qui nécessite, pour son maniement, de recourir à l'emploi d'un compresseur pour fournir de l'air comprimé nécessaire au déplacement de la rampe mobile. There is also known a device comprising a mobile suction ramp which requires, for its handling, to use a compressor to supply compressed air necessary for the movement of the mobile ramp.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des dispositifs connus et de proposer un système d'entraînement simple, qui peut être actionné par de l'eau sous pression largement disponible dans une station d'épuration ou de production d'eau potable. The present invention aims to overcome the drawbacks of known devices and to provide a simple drive system, which can be actuated by pressurized water widely available in a treatment plant or drinking water production.

Ce système d'entraînement d'une rampe d'aspiration de boues pour un bassin de décantation, ladite rampe étant destinée à être disposée et déplacée au fond du bassin, est caractérisé en ce qu'il comprend un câble sans fin dont un brin - dit brin aller est solidaire de la rampe et est guidé sur le trajet de cette dernière, tandis que le second brin - dit brin retour - est solidaire d'un piston apte à coulisser à l'intérieur d'un tube et en ce qu'il comporte des moyens aptes à amener de l'eau sous pression à l'intérieur du tube, sélectivement d'un côté ou de l'autre du piston, alors que l'autre côté est mis à la pression atmosphérique, de telle sorte que le déplacement du piston dans un sens à l'intérieur du tube, provoque le déplacement de la rampe dans le sens contraire. This drive system for a sludge suction ramp for a settling tank, said ramp being intended to be placed and moved to the bottom of the tank, is characterized in that it comprises an endless cable, one strand of which - said go strand is integral with the ramp and is guided on the path of the latter, while the second strand - said return strand - is integral with a piston capable of sliding inside a tube and in that it includes means capable of bringing pressurized water inside the tube, selectively on one side or the other of the piston, while the other side is brought to atmospheric pressure, so that moving the piston in one direction inside the tube, causes the ramp to move in the opposite direction.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives de ce système:
- le brin aller est fixé à un chariot portant la rampe, qui est guidé en translation sur le tube;
- la face inférieure du chariot a une forme complémentaire de celle du tube;
- les moyens d'amenée d'eau sous pression comprennent une paire de canalisations branchées sur le tube, de part et d'autre du piston, ces canalisations étant par ailleurs connectées à une vanne à trois voies, de sorte que l'on peut les mettre sélectivement l'une en relation avec une source d'alimentation en eau et l'autre en relation avec la pression atmosphérique, ou les obturer simultanément;
- le câble est tendu sur une paire de poulies agencées de telle sorte que ses deux brins soient superposés;
- le tube comporte, à chacune de ses extrémités, des butées de fin de course pour le piston;;
- le bassin a un fond à contour rectangulaire et la rampe, qui s'étend parallèlement à deux bords opposés, est apte à effectuer un mouvement de va-et-vient d'un bord à l'autre;
- le tube s'étend sensiblement sur toute la longueur du fond du bassin, perpendiculairement à la rampe et il occupe une position médiane au fond du bassin.
According to other advantageous but non-limiting characteristics of this system:
- The go strand is fixed to a carriage carrying the ramp, which is guided in translation on the tube;
- The underside of the carriage has a shape complementary to that of the tube;
- The pressurized water supply means comprise a pair of pipes connected to the tube, on either side of the piston, these pipes being moreover connected to a three-way valve, so that one can selectively putting them one in relation to a water supply source and the other in relation to atmospheric pressure, or closing them simultaneously;
- The cable is stretched over a pair of pulleys arranged so that its two strands are superimposed;
- The tube comprises, at each of its ends, end stops for the piston;
- The basin has a rectangular contour bottom and the ramp, which extends parallel to two opposite edges, is capable of performing a back-and-forth movement from one edge to the other;
- The tube extends substantially over the entire length of the bottom of the basin, perpendicular to the ramp and it occupies a middle position at the bottom of the basin.

L'invention se rapporte également à un bassin de décantation comportant une rampe mobile d'aspiration de boues, équipée d'un système d'entraînement conforme à l'une ou l'autre des caractéristiques ci-dessus, la rampe étant apte à fonctionner alors que le bassin n'est pas vidangé. The invention also relates to a settling tank comprising a mobile sludge suction ramp, equipped with a drive system conforming to one or other of the above characteristics, the ramp being able to operate while the basin is not drained.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel, faite en réféoenoe aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un bassin de décantation équipé d'un tel système, le mur avant du bassin n'ayant pas été représenté pour faciliter la lecture de la figure;
- la figure 2 est un schéma destiné à montrer la structure et le fonctionne- ment du système;
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du tube de guidage du piston et de ses équipements;
- la figure 4 est une vue de face de la rampe du dispositif d'aspiration;
- la figure 5 est un schéma en perspective montrant l'agencement du chariot portant la rampe, sur le tube de guidage du piston.
Other characteristics and advantages will appear on reading the detailed description of a preferred embodiment, given with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a perspective view of a settling tank equipped with such a system, the front wall of the basin not having been shown to facilitate reading of the figure;
FIG. 2 is a diagram intended to show the structure and the operation of the system;
- Figure 3 is a longitudinal sectional view of the piston guide tube and its equipment;
- Figure 4 is a front view of the ramp of the suction device;
- Figure 5 is a perspective diagram showing the arrangement of the carriage carrying the ramp, on the piston guide tube.

Le bassin de décantation représenté à la figure 1 a la forme d'un parallél- pède rectangle. Il est délimité par un fond horizontal 13 et quatre parois verticales, à savoir deux parois longitudinales 11 et 12 et deux parois transversales dont une seule 10 a été représentée sur la figure. Dans une variante de réalisation le fond 13 pourrait être légèrement incliné. The settling tank shown in Figure 1 has the shape of a rectangular paralleleped. It is delimited by a horizontal bottom 13 and four vertical walls, namely two longitudinal walls 11 and 12 and two transverse walls of which only one 10 has been shown in the figure. In an alternative embodiment, the bottom 13 could be slightly inclined.

Ce bassin, qui fait partie intégrante d'une station d'épuration ou de production d'eau potable, reçoit périodiquement un certain volume d'eau E pour traitement de décantation. This basin, which is an integral part of a purification or drinking water production station, periodically receives a certain volume of water E for decantation treatment.

Le bassin 1 est équipé d'une rampe d'aspiration 3 de boues en suspension au fond du bassin. La structure particulière de la rampe et ses moyens permettant d'aspirer la boue seront décrits ultérieurement dans la description. The basin 1 is equipped with a suction ramp 3 of sludge suspended at the bottom of the basin. The particular structure of the ramp and its means for sucking up the mud will be described later in the description.

Ainsi que cela est visible à la figure 1, la rampe 3 s'étend parallèlement à la paroi 10 du bassin (ainsi qu'à la seconde paroi opposée du bassin, qui n'a pas été représentée). Elle est apte à effectuer un mouvement de va-et-vient d'un bord à l'autre, c'est-à-dire d'une paroi à l'autre. As can be seen in FIG. 1, the ramp 3 extends parallel to the wall 10 of the basin (as well as to the second opposite wall of the basin, which has not been shown). It is able to move back and forth from one edge to the other, that is to say from one wall to the other.

Sur le fond 13 du bassin est fixé, par tout moyen rapproprié, un tube 4 de section circulaire et par exemple d'un diamètre extérieur de l'ordre de 50 mm. Ce tube est de préférence réalisé en une matière qui ne se corrode pas. Il s'agit avantageusement de matière plastique, notamment de chorure de polyvinyle (PVC). On the bottom 13 of the basin is fixed, by any suitable means, a tube 4 of circular section and for example with an outside diameter of the order of 50 mm. This tube is preferably made of a material which does not corrode. It is advantageously a plastic material, in particular polyvinyl choride (PVC).

Il s'étend parallèlement aux parois 1 1 et 12 du bassin, sensiblement dans une position médiane du fond 13 et sur toute la longueur de celui-ci. It extends parallel to the walls 1 1 and 12 of the basin, substantially in a middle position of the bottom 13 and over the entire length of the latter.

Ses extrémités 40 sont relevées à angle droit, comme le montre plus précisément la figure 2. Its ends 40 are raised at right angles, as shown more precisely in FIG. 2.

Le système d'entraînement de la rampe comprend un câble sans fin 6, de préférence en acier gainé, dont un brin 60, dit brin aller est solidaire de la rampe 3. Plus précisément, ce câble est fixé à un chariot coulissant 5 qui porte la rampe 3. Le second brin 61 est solidaire d'un piston 7 logé dans le tube 4 et apte à coulisser à l'intérieur de celuici.  The ramp drive system comprises an endless cable 6, preferably made of sheathed steel, one strand 60 of which, said strand goes, is integral with the ramp 3. More specifically, this cable is fixed to a sliding carriage 5 which carries the ramp 3. The second strand 61 is integral with a piston 7 housed in the tube 4 and capable of sliding inside it.

Le câble 6 est tendu sur deux poulies à gorge 45, d'axe de rotation horizontal, fixées par tout moyen approprié à l'intérieur des extrémités relevées 40 du tube 4. Ces extrémités présentent bien entendu des découpures nécessaires au passage du câble 6. Les poulies 45 sont montées folles en rotation autour de leur axe. The cable 6 is stretched over two grooved pulleys 45, with a horizontal axis of rotation, fixed by any suitable means inside the raised ends 40 of the tube 4. These ends obviously have cutouts necessary for the passage of the cable 6. The pulleys 45 are mounted idly in rotation about their axis.

Le tube 4 et les équipements qu'il renferme ont une structure symétrique de part et d'autre d'un plan passant par la section médiane dudit tube.  The tube 4 and the equipment it contains have a symmetrical structure on either side of a plane passing through the middle section of said tube.

Plus précisément, il est pourvu, non loin de chacune de ses extréinités relevées, d'une pièce axiale 44 en forme générale d'entonnoir, c'est-à-dire présentant deux tronçons tubulaires de diamètres différents 430, 431 séparés par une portion intermédiaire de forme tronconique 43. La partie 430 de plus petit diamètre est tournée vers l'extrémité 40 du tube. A ce niveau est prévu un presse-étoupe 440 et un joint 441, destinés à garantir l'étanchéité de part et d'autre de la pièce 44, lors du déplacement du câble à travers celle.  More precisely, it is provided, not far from each of its raised ends, with an axial part 44 in the general shape of a funnel, that is to say having two tubular sections of different diameters 430, 431 separated by a portion frustoconical intermediate 43. The portion 430 of smaller diameter faces the end 40 of the tube. At this level is provided a cable gland 440 and a seal 441, intended to guarantee the sealing on either side of the part 44, during the movement of the cable through that.

Dans la partie 431 de plus large diamètre de chacune des pièces 44 est emmanché un tube 41, respectivement 41', de petite longueur faisant office de butée de fin de course pour le piston 7, comme on le verra plus loin. In the part 431 of larger diameter of each of the parts 44 is fitted a tube 41, respectively 41 ′, of short length acting as an end of travel stop for the piston 7, as will be seen below.

A l'intérieur de chaque tube 41, 41' débouche une canalisation 42, respectivement 42'. Inside each tube 41, 41 ′ opens a pipe 42, respectively 42 ′.

Comme le montre la figure 3, le piston 7 est formé d'un cylindre en matière plastique pourvu de gorges périphériques dans lesquelles sont disposés des joints élastiques 70 de forme torique. Le diamètre de ces joints est égal au diamètre interne du tube 4, de sorte que le piston 7 est parfaitement étanche. Il est maintenu fixé au câble 6 par deux pièces d'extrémité 71, venant par exemple pincer le câble 6. As shown in Figure 3, the piston 7 is formed of a plastic cylinder provided with peripheral grooves in which are arranged elastic seals 70 of toric shape. The diameter of these seals is equal to the internal diameter of the tube 4, so that the piston 7 is perfectly sealed. It is held fixed to the cable 6 by two end pieces 71, for example pinching the cable 6.

Les canalisations précitées 42 et 42' sont connectées à une vanne V à trois voies, elle-même reliée d'une part à une source R d'alimentation en eau sous pression et, d'autre part, à une canalisation C débouchant à la pression atmosphérique. The aforementioned pipes 42 and 42 ′ are connected to a three-way valve V, itself connected on the one hand to a source R of pressurized water supply and, on the other hand, to a pipe C leading to the atmospheric pressure.

La source R consiste de préférence dans le réseau de distribution d'eau. La canalisation C débouche à la pression atmosphérique, par exemple dans un réseau d'égout W. The source R preferably consists in the water distribution network. Line C opens at atmospheric pressure, for example in a sewer system W.

Dans une variante, la canalisation C pourrait déboucher auXessus d'un réservoir de stockage, lui-même relié à une pompe, connectée à la vanne V. In a variant, the pipe C could open out above a storage tank, itself connected to a pump, connected to the valve V.

La rampe 3 (voir figures 1 et 4) est formée d'un tube cylindrique, de préférence également réalisé en PVC. The ramp 3 (see Figures 1 and 4) is formed of a cylindrical tube, preferably also made of PVC.

Elle présente par exemple un diamètre de l'ordre de 60 mm et ses deux extrémités opposées sont obturées par un bouchon 33. It has for example a diameter of the order of 60 mm and its two opposite ends are closed by a plug 33.

La zone de la rampe tournée vers le fond 13 du bassin de décantation présente une série de trous circulaires 32 régulièrement répartis, par exemple tous les 20 cm. The area of the ramp facing the bottom 13 of the settling tank has a series of circular holes 32 regularly distributed, for example every 20 cm.

Dans cette zone sont également prévues des roulettes 34, permettant d'assurer la translation dans de bonnes conditions de la rampe sur le fond 13 du bassin
Dans sa partie médiane, la rampe 3 est pourvue d'une pièce de raccordement 31 à un tuyau flexible 30, lui-même raccordé à un tuyau rigide 300. Ce dernier est équipé d'une vanne automatique 31 qui se trouve à l'extérieur du bassin et en contre-bas du niveau normal de la surface de l'eau E.
Casters 34 are also provided in this zone, making it possible to translate the ramp on the bottom 13 of the basin in good conditions.
In its middle part, the ramp 3 is provided with a connecting piece 31 to a flexible pipe 30, itself connected to a rigid pipe 300. The latter is equipped with an automatic valve 31 which is located outside of the basin and below the normal level of the surface of water E.

Comme le montre la figure 5, la rampe 3 est portée par le chariot 5 qui, luimême, coulisse sur le tube 4 précité. A cet effet, la face inférieure 50 du chariot présente une forme complémentaire de celle du tube 4. As shown in Figure 5, the ramp 3 is carried by the carriage 5 which, itself, slides on the aforementioned tube 4. To this end, the underside 50 of the carriage has a shape complementary to that of the tube 4.

Nous allons maintenant expliquer le fonctionnement du système d'entrai- nement conforme à l'invention et plus généralement de la rampe d'aspiration qui équipe le bassin. We will now explain the operation of the drive system according to the invention and more generally of the suction ramp which equips the basin.

Pour cela, nous allons supposer que le bassin 1, plein d'eau E, ndcesite d'être débarrassé de boues qui stagnent au niveau de son fond. For this, we will assume that basin 1, full of water E, needs to be rid of sludge which stagnates at its bottom.

Alors que la rampe 3 se situe par exemple au voisinage immédiat de la paroi 10 du bassin, on ouvre la vanne 31 de façon à créer une dépression dans le tuyau 30 et à l'intérieur de la rampe 3. Par effet de siphon, les boues qui se situent au voisinage de la rampe 3 sont aspirées au-travers de trous 32 et évacuées, mélangées à de l'eau, en dehors du bassin. While the ramp 3 is located for example in the immediate vicinity of the wall 10 of the basin, the valve 31 is opened so as to create a vacuum in the pipe 30 and inside the ramp 3. By siphon effect, the sludge which is situated in the vicinity of the ramp 3 is sucked through holes 32 and discharged, mixed with water, outside the basin.

Simultanément, on actionne la vanne V de telle sorte qu'elle se situe dans la position V2 de la figure 2. Comme le montre cette figure 3, la canalisation 42 reçoit de la pompe P de l'eau sous pression, laquelle rentre dans la partie du tube 4 située, sur les figures 2 et 3, à gauche du piston 7. Ce dernier, et le brin 61 du câble auquel il est rattaché, sont alors déplacés dans le sens de la flèche f. Le brin aller 60 du câble, ainsi que la rampe 3, sont alors déplacés dans le sens contraire, c'est-à-dire dans le sens de la flèche.  Simultaneously, the valve V is actuated so that it is in the position V2 in FIG. 2. As shown in this FIG. 3, the pipe 42 receives pressurized water from the pump P, which enters the part of the tube 4 located, in FIGS. 2 and 3, to the left of the piston 7. The latter, and the strand 61 of the cable to which it is attached, are then moved in the direction of the arrow f. The go strand 60 of the cable, as well as the ramp 3, are then moved in the opposite direction, that is to say in the direction of the arrow.

La translation du piston 7 est limitée par les deux tubes 41 et 41' qui font office de butée de fin de course. La distance qui les sépare est voisine et légèrement inférieure à la longueur totale du bassin 1. The translation of the piston 7 is limited by the two tubes 41 and 41 'which act as end of travel stops. The distance between them is close to and slightly less than the total length of the pool 1.

Simultanément, la canalisation 42' est mise à la pression a:mospbérique et l'eau qui en est évacuée est déversée dans le réseau d'égout W. Simultaneously, the line 42 'is put under the pressure a: mospheric and the water which is evacuated therefrom is discharged into the sewer system W.

La vanne V occupe la position V2 jusqu'à ce que la rampe ait parcoru la totalité de la longueur du bassin. The valve V occupies position V2 until the ramp has run through the entire length of the pool.

La position vl peut alors être sélectionnée ; les deux canalisations 42 et 42' sont alors obturées, ce qui signifie que la rampe 3 demeure immobile. The position v1 can then be selected; the two pipes 42 and 42 'are then closed, which means that the ramp 3 remains stationary.

Si la position v3 est choisie, les fonctions respectives des canalisations 42 et 42' se trouvent inversées de sorte que le câble 6 et la rampe 3 se déplacent dans le sens contraire. If the position v3 is chosen, the respective functions of the pipes 42 and 42 ′ are reversed so that the cable 6 and the ramp 3 move in the opposite direction.

Bien entendu, le fonctionnement des vannes V et 31 peut être piloté par des électrovannes dont la mise en service est gérée automatiquement par un combinateur de type "Crouset", lui-même fonctionnant cycliquement au moyen d'une horloge.  Of course, the operation of valves V and 31 can be controlled by solenoid valves, the commissioning of which is managed automatically by a "Crouset" type combiner, itself operating cyclically by means of a clock.

On notera que le présent système permet d'actionner la rampe d'assabon alors que le bassin 1 est plein eau, ce qui permet de réduire de plus de moitié le nombre de vidange nécessaire à son nettoyage. It will be noted that the present system makes it possible to actuate the assabon ramp while the basin 1 is full of water, which makes it possible to reduce by more than half the number of emptying necessary for its cleaning.

A titre indicatif, le bassin 1 présente les dimensions suivantes:
-longueur=24m;
- largeur = 3,4 m.
As an indication, basin 1 has the following dimensions:
-length = 24m;
- width = 3.4 m.

Par ailleurs, la vitesse de déplacement de la rampe est par exemple de 1,3 m/mn, tandis que son débit d'aspiration est de 2,5 lis. La pression de l'eau nécessaire au déplacement du piston est de l'ordre de: 4 bars. Furthermore, the speed of movement of the ramp is for example 1.3 m / min, while its suction flow is 2.5 ls. The water pressure required to move the piston is of the order of: 4 bars.

A titre indicatif, le volume d'eau consommé pour déplacer la rampe selon un trajet aller et retour est d'environ 100 litres. As an indication, the volume of water consumed to move the ramp in a round trip is approximately 100 liters.

Bien entendu, le bassin de décantation peut avoir une forme différente de celle d'un parallélépipéde rectangle.  Of course, the settling tank can have a shape different from that of a rectangular parallelepiped.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Système d'entraînement d'une rampe d'aspiration (3) de boues peurun bassin de décantation (1), ladite rampe (3) étant destinée à être disposée et déplacée au fond (13) du bassin (1), caractérisé en ce qu'il comprend un câble sans fin (6) dont un brin (60) - dit brin aller - est solidaire de la rampe (3) et est guidé sur le trajet de cette dernière, tandis que le second brin (61) - dit brin retour - est solidaire d'un piston (7) apte à coulisser à l'intérieur d'un tube (4) et en ce qu'il comporte des moyens (R, 42, 42') aptes à amener de l'eau sous pression à l'intérieur du tube (4), sélectivement d'un côté ou de l'autre du piston (7), alors que l'autre côté est mis à la pression atmosphérique, de telle sorte que le déplacement du piston (7) dans un sens à l'intérieur du tube (4), provoque le déplacement de la rampe (3) dans le sens contraire. 1. Drive system for a suction ramp (3) for sludge for a settling tank (1), said ramp (3) being intended to be placed and moved to the bottom (13) of the tank (1), characterized in that it comprises an endless cable (6) of which one strand (60) - called strand going - is integral with the ramp (3) and is guided on the path of the latter, while the second strand (61) - Said return strand - is integral with a piston (7) capable of sliding inside a tube (4) and in that it comprises means (R, 42, 42 ') capable of bringing the pressurized water inside the tube (4), selectively on one side or the other of the piston (7), while the other side is brought to atmospheric pressure, so that the displacement of the piston (7) in one direction inside the tube (4), causes the ramp (3) to move in the opposite direction. 2 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit brin aller (60) est fixé à un chariot (5) portant la rampe (3), qui est guidé en translation sur le tube (4). 2 System according to claim 1, characterized in that said go strand (60) is fixed to a carriage (5) carrying the ramp (3), which is guided in translation on the tube (4). 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face inférieure (50) du chariot (5) a une forme complémentaire de celle du tube (4). 3. System according to claim 2, characterized in that the lower face (50) of the carriage (5) has a shape complementary to that of the tube (4). 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'amenée d'eau sous pression comprennent une paire de canalisations (42, 42') branchées sur le tube (4) de part et d'autre du piston (7), ces canalisations (42, 42') étant par ailleurs connectées à une vanne (V) à trois voies, de sorte que l'on peut les mettre sélectivement l'une en relation avec une source d'alimentation (R) en eau et l'autre en relation avec la pression atmosphérique, ou les obturer simultanément. 4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressurized water supply means comprise a pair of pipes (42, 42 ') connected to the tube (4) on either side other of the piston (7), these pipes (42, 42 ') being moreover connected to a three-way valve (V), so that one can selectively put them one in relation to a power source (R) in water and the other in relation to atmospheric pressure, or seal them simultaneously. 5 . Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit câble (6) est tendu sur une paire de poulies (45) agencées de telle sorte que ses deux brins (60, 61) soient superposés. 5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that said cable (6) is stretched over a pair of pulleys (45) arranged so that its two strands (60, 61) are superimposed. 6 . Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tube (4) comporte, à chacune de ses extrémités, des butées de fin de course (41) pour le piston (7). 6. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tube (4) has, at each of its ends, end-of-travel stops (41) for the piston (7). 7. Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit bassin (1) a un fond (13) à contour rectangulaire et en ce que la rampe (3), qui s'étend parallèlement à deux bords opposés, est apte à effectuer un mouvement de va-et-vient d'un bord à l'autre. 7. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that said basin (1) has a bottom (13) with rectangular outline and in that the ramp (3), which extends parallel to two opposite edges , is able to move back and forth from one edge to the other. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit tube (4) s'étend sensiblement sur toute la longueur du fond (13) du bassin, perpendiculairement à la rampe (3) et en ce qu'il occupe une position médiane au fond du bassin.  8. System according to claim 7, characterized in that said tube (4) extends substantially over the entire length of the bottom (13) of the basin, perpendicular to the ramp (3) and in that it occupies a median position at the bottom of the pool. 9. Bassin de décantation (1) comportant une rampe mobile d'aspiration (3) de boues, équipée d'un système d'entraînement conforme à l'une des revendications 1 à 8, la rampe (3) étant apte à fonctionner alors que le bassin (1) n'est pas vidangé.  9. Settling tank (1) comprising a mobile sludge suction ramp (3), equipped with a drive system according to one of claims 1 to 8, the ramp (3) being able to operate then that the basin (1) is not drained.
FR9411228A 1994-09-15 1994-09-15 SYSTEM FOR DRIVING A SLUDGE SUCTION RAMP FOR A DECANTING BASIN, AND BASIN THUS EQUIPPED Expired - Fee Related FR2724574B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411228A FR2724574B1 (en) 1994-09-15 1994-09-15 SYSTEM FOR DRIVING A SLUDGE SUCTION RAMP FOR A DECANTING BASIN, AND BASIN THUS EQUIPPED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411228A FR2724574B1 (en) 1994-09-15 1994-09-15 SYSTEM FOR DRIVING A SLUDGE SUCTION RAMP FOR A DECANTING BASIN, AND BASIN THUS EQUIPPED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2724574A1 true FR2724574A1 (en) 1996-03-22
FR2724574B1 FR2724574B1 (en) 1997-01-24

Family

ID=9467115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411228A Expired - Fee Related FR2724574B1 (en) 1994-09-15 1994-09-15 SYSTEM FOR DRIVING A SLUDGE SUCTION RAMP FOR A DECANTING BASIN, AND BASIN THUS EQUIPPED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2724574B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2977504A1 (en) * 2011-07-05 2013-01-11 Saur Drive system, useful for e.g. moving a suction device at a bottom of a sedimentation tank for receiving liquid containing suspended solids to be removed, comprises a cable, a pulling device, a marking device, and a sensor
US20150034548A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Roberts Marketing De, Inc. System for treating water and/or wastewater having a plurality of laterals that can be readily cleaned without damaging or sacrificing the laterals

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1538718A (en) * 1967-08-29 1968-09-06 Alternating hydraulic or compressed air control with double-acting piston with symmetrical pressure transmitted by cable ensuring the thrust force and applicable to jacks, lifting devices or other uses
US4121840A (en) * 1977-01-10 1978-10-24 Tol-O-Matic Inc. Seal assembly
GB2091119A (en) * 1980-12-29 1982-07-28 Meurer Ind Inc Sediment collecting device
US4927537A (en) * 1989-03-09 1990-05-22 Envirotech Corporation Tape drive with self-expanding coils for sludge collector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1538718A (en) * 1967-08-29 1968-09-06 Alternating hydraulic or compressed air control with double-acting piston with symmetrical pressure transmitted by cable ensuring the thrust force and applicable to jacks, lifting devices or other uses
US4121840A (en) * 1977-01-10 1978-10-24 Tol-O-Matic Inc. Seal assembly
GB2091119A (en) * 1980-12-29 1982-07-28 Meurer Ind Inc Sediment collecting device
US4927537A (en) * 1989-03-09 1990-05-22 Envirotech Corporation Tape drive with self-expanding coils for sludge collector

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2977504A1 (en) * 2011-07-05 2013-01-11 Saur Drive system, useful for e.g. moving a suction device at a bottom of a sedimentation tank for receiving liquid containing suspended solids to be removed, comprises a cable, a pulling device, a marking device, and a sensor
US20150034548A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Roberts Marketing De, Inc. System for treating water and/or wastewater having a plurality of laterals that can be readily cleaned without damaging or sacrificing the laterals
US9284202B2 (en) * 2013-08-02 2016-03-15 Roberts Marketing De, Inc. System for treating water and/or wastewater having a plurality of laterals that can be readily cleaned without damaging or sacrificing the laterals

Also Published As

Publication number Publication date
FR2724574B1 (en) 1997-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2709896A1 (en) Submerged-surface cleaning apparatus with angled pumping impelle
FR2574777A1 (en) DEVICE FOR CLEANING THERMAL OR BASIN SOURCES
FR3042808B1 (en) SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH OBSTACLE CROSSING DEVICE
WO2007080250A1 (en) Hydraulic machine, in particular hydraulic motor, and metering device comprising such a motor
FR2520422A1 (en) Cleaner for swimming pool - draws water through oscillating valve to drive wheel creating translational movement
FR2804932A1 (en) FLOATING OIL PRODUCTS RECOVERY VESSEL AND MOBILE INSTALLATION USING SUCH RECOVERY VESSELS
FR2528412A1 (en) DEVICE FOR SELECTIVE AND CONTINUOUS RECOVERY OF HYDROCARBONS PRESENTED IN THE FORM OF FLOAT ON THE SURFACE OF AN AQUEOUS MEDIUM
FR2724574A1 (en) Sludge suction system for settling tank
FR2700492A1 (en) Concrete mixer with a high pressure washing device.
FR2757088A1 (en) Cleaning procedure for domestic heating oil tank
EP1382990B1 (en) Cleaning machine for spectacle lenses or the like
EP2314799B1 (en) Guiding device for a device for automatic cleaning of a surface submerged in a liquid
FR2572775A1 (en) Pneumatic device for generating waves in a pool, such as a swimming pool
FR2660883A1 (en) SHUTTER ORGAN DEVICE FOR CLEANING PIPES AND CHANNELS.
BE1017091A6 (en) APPARATUS FOR CLEANING AND SPINNING PAINT ROLLERS, UP TO FOUR ROLLS SIMULTANEOUSLY OR MORE, FOLLOWING THE MODEL, COMPATIBLE WITH ALL TYPES OF ROLLERS AND NEVER REQUIRED ANY PARTIAL DISASSEMBLY OF THE ROLLER TO BE PROCESSED.
FR2520421A1 (en) Cleaner for swimming pool - incorporates releasable suction brake which causes it to change direction
FR2520420A1 (en) Mobile cleaner for swimming pools - draws water through turbine to drive wheel and create translational movement
FR2729983A1 (en) Public drains cleaning device
FR2576521A1 (en) Device for filtering the water of a swimming pool
FR2666725A1 (en) WASHING DOOR OF A CHATCHING MACHINE.
FR2702397A1 (en) Device for projecting a pressurized fluid and machine for cleaning surfaces, especially roadways.
FR2674268A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A MINIMUM WATER COLUMN IN A SIPHOUID DEVICE AND A SIPHOUID HOSE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS.
FR2800647A1 (en) PIPE CLEANING MACHINE
FR2652114A1 (en) Filtering device for a swimming pool
FR2902355A1 (en) Waste water or solid waste evacuating pipe cleaning device for underwater pipe, has spherical cleaning ball compressed under action of external constraints exerted on its outer surface, where ball is compressed in elastic manner

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100531