FR2723121A1

FR2723121A1 - Building facade protected against noise

Info

Publication number: FR2723121A1
Application number: FR9409469A
Authority: FR
Inventors: Odile Bermond; Jean Paul Porchon; Joel Latouche
Original assignee: PORCHON JEAN-PAUL; THERMIBEL
Current assignee: PORCHON JEAN-PAUL; THERMIBEL
Priority date: 1994-07-29
Filing date: 1994-07-29
Publication date: 1996-02-02
Anticipated expiration: 2014-07-29
Also published as: FR2723121B1

Abstract

The building (1) comprises walls (8G,7G,7D,8D) interposed between an internal piece (6) and an external housing (4) which is delimited by three walls perpendicular to the facade wall and connected to it. There are two upper and lower horizontal walls and a vertical side wall (11,12). Between the internal piece and the housing is a fixed window (2) and opening frames (7G,7D). The opening frames face the side wall disconnecting the outside relative to the base walls (8G,8D) to which are connected the side walls. The side walls also connects to an external return wall (3G,3D) which forms a screen against external noises. The opening frames join to the fixed window, which is closer to the outside of the building than the base walls, and are masked by the external wall. The faces turned towards the housing of the side wall, the base walls and the upper wall have acoustically absorbing coverings (14).

Description

Façade d'immeuble protégée contre le bruit
L'invention concerne un immeuble d'habitation ou analogue comprenant un mur de façade interposé entre une pièce intérieure et une loge extérieure délimitée par au moins trois parois sensiblement perpendiculaires au plan général du mur de façade et se raccordant à ce dernier, à savoir deux parois supérieure et inférieure sensiblement horizontales et au moins une paroi latérale sensiblement verticale, le mur de façade présentant, entre lesdites parois, au moins un élément vitré et au moins un élément ouvrant.Noise protected building facade
The invention relates to a residential building or the like comprising a facade wall interposed between an interior room and an exterior box delimited by at least three walls substantially perpendicular to the general plane of the facade wall and connecting to the latter, namely two substantially horizontal upper and lower walls and at least one substantially vertical side wall, the front wall having, between said walls, at least one glazed element and at least one opening element.

On entend par "immeuble d'habitation ou analogue" tout immeuble dans lequel des personnes sont appelées à séjourner, et où un certain confort doit leur être offert."Residential building or similar" means any building in which people are called upon to stay, and where a certain comfort must be offered to them.

Lorsque le mur de façade donne sur une voie bruyante, la nécessité d'ouvrir les éléments ouvrants, par exemple des fenêtres ou des -porte-fenêtres, notamment pour aérer la pièce, compromet la protection qui peut être apportée par les qualités acoustiques tant des éléments vitrés que des éléments opaques du mur de façade.When the front wall overlooks a noisy track, the need to open the opening elements, for example windows or window-doors, in particular to ventilate the room, compromises the protection which can be provided by the acoustic qualities of both glazed elements as opaque elements of the facade wall.

Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient, et d'assurer une bonne protection contre les bruits extérieurs, même lorsque les éléments ouvrants sont ouverts.The object of the invention is to remedy this drawback, and to provide good protection against external noise, even when the opening elements are open.

L'invention vise notamment un immeuble du genre défini en introduction, et prévoit qu'au moins un élément ouvrant est formé, en regard de ladite paroi latérale, dans une région du mur de façade en décrochement vers l'extérieur par rapport à une région de base à laquelle se raccorde cette même paroi latérale, laquelle se raccorde également à une paroi extérieure propre à former écran à l'égard des bruits extérieurs, limitant la loge vers l'extérieur sur toute sa hauteur et sur une partie de sa largeur, ladite région en décrochement se raccordant à une autre région décalée vers l'extérieur de l'immeuble par rapport à la région de base, ladite paroi extérieure masquant ladite région en décrochement et laissant dégagé au moins en partie un élément vitré formé dans ladite région décalée, les faces tournées vers la loge de la paroi latérale et de la région de base associées à la région en décrochement, et de la paroi supérieure, ayant des propriétés d'absorption acoustique.The invention relates in particular to a building of the kind defined in the introduction, and provides that at least one opening element is formed, facing said side wall, in a region of the facade wall which projects outwardly from a region. base to which this same side wall is connected, which is also connected to an external wall capable of forming a screen with regard to external noise, limiting the box towards the outside over its entire height and over part of its width, said recessed region connecting to another region offset towards the outside of the building with respect to the base region, said outer wall masking said recessed region and leaving at least partially cleared a glazed element formed in said offset region , the faces facing the compartment of the side wall and of the base region associated with the recessed region, and of the upper wall, having sound absorption properties.

Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou alternatives, sont énoncées ci-après - Ladite région de base, ladite région décalée et ladite paroi extérieure s'étendent sensiblement selon des plans verticaux parallèles entre eux, et ladite région en décrochement selon un plan vertical perpendiculaire aux précédents.Optional, complementary or alternative characteristics of the invention are set out below - Said base region, said offset region and said outer wall extend substantially along vertical planes parallel to each other, and said region in recess along a plane vertical perpendicular to the previous ones.

- Des moyens d'occultation mobiles sont associés à la paroi extérieure pour compléter la fermeture de la loge vers l'extérieur.- Movable occultation means are associated with the external wall to complete the closing of the box towards the outside.

- Lesdits moyens d'occultation mobiles comprennent des volets possédant des propriétés d'absorption acoustique de façon à améliorer l'isolation acoustique en position fermée.- Said movable occultation means comprise flaps having sound absorption properties so as to improve the sound insulation in the closed position.

- La région en décrochement comporte des éléments vitrés et/ou des éléments opaques.- The recessed region includes glazed elements and / or opaque elements.

- Les éléments de la région en décrochement ont un indice d'affaiblissement acoustique moins élevé que ceux de la région décalée.- The elements of the declining region have a lower sound reduction index than those of the offset region.

- Des entrées d'air autoréglables sont prévues exclusivement dans la région en décrochement.- Self-adjusting air inlets are provided exclusively in the region of the offset.

- La paroi latérale et la paroi extérieure délimitent avec la région en décrochement et la région décalée respectivement des couloirs de circulation d'une largeur comprise entre 0,90 et 1,50 m. - The side wall and the outer wall define with the recessed region and the offset region respectively circulation corridors with a width between 0.90 and 1.50 m.

- Des éléments ouvrants sont formés dans deux régions en décrochement du mur de façade se raccordant à ladite région décalée respectivement aux bords gauche et droit de celle-ci, tournées respectivement vers deux parois latérales opposées de la loge et masquées respectivement par deux parois extérieures adjacentes respectivement aux deux parois latérales.- Opening elements are formed in two regions in recess of the front wall connecting to said region offset respectively to the left and right edges thereof, respectively facing two opposite side walls of the box and hidden respectively by two adjacent outer walls respectively to the two side walls.

- Ladite pièce ne communique avec l'extérieur par aucun élément ouvrant autre que ceux formés dans lesdites régions en décrochement.- Said part does not communicate with the outside by any opening element other than those formed in said recessed regions.

- Lesdites faces présentent un revêtement absorbant résistant aux chocs et à l'humidité, comprenant une couche d'un matériau absorbant tel que la laine de roche et un parement notamment en lames de bois, procurant un coefficient d'absorption Sabine supérieur à 0,5 dans la bande de 125 à 2000
Hz.- Said faces have an absorbent coating resistant to impact and humidity, comprising a layer of an absorbent material such as rock wool and a facing, in particular of wooden strips, providing a Sabine absorption coefficient greater than 0, 5 in the band from 125 to 2000
Hz.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue partielle de face d'un immeuble selon l'invention; - la figure 2 est une vue partielle de dessus de cet immeuble, en coupe selon la ligne II-II de la figure 3; et - la figure 3 est une vue latérale partielle, en coupe selon la ligne III-III de la figure 2.The characteristics and advantages of the invention will be explained in more detail in the description below, with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 is a partial front view of a building according to the invention; - Figure 2 is a partial top view of this building, in section along line II-II of Figure 3; and - Figure 3 is a partial side view, in section along line III-III of Figure 2.

L'immeuble 1 à plusieurs étages représenté partiellement à la figure 1 comprend un mur de façade, tourné vers l'avant de la figure, dont seuls sont visibles des châssis vitrés 2, le reste du mur étant masqué par des parois extérieures désignées dans leur ensemble par la référence 3 délimitant vers l'avant des loges situées en avant de ce mur. L'un de ces châssis vitrés 2, placé derrière une loge 4, est montré aux figures 2 et 3. Ce châssis s'étend dans un plan vertical parallèle au plan de la figure 1, sur toute la hauteur d'un étage, entre deux parois horizontales 5 formant respectivement le plancher et le plafond d'une pièce d'habitation ou analogue 6 séparée de la loge 4 par le châssis 2. Ce dernier se raccorde, par ses deux bords latéraux, à deux châssis vitrés latéraux gauche et droit 7G et 7D qui s'étendent vers l'arrière dans des plans verticaux perpendiculaires au plan du châssis 2, également sur toute la hauteur entre les parois 5. Deux éléments en maçonnerie 8G et 8D s'étendent respectivement vers la gauche à partir du bord arrière du châssis 7G et vers la droite à partir du bord arrière du châssis 7D, dans un même plan parallèle à celui du châssis 4. Les éléments de mur 8G et 8D s'étendent vers la gauche et vers la droite respectivement jusqu'à une cloison intermédiaire 9 et un mur extérieur latéral 10 qui limitent la pièce 6 vers la gauche et vers la droite, et qui sont prolongés vers l'avant de l'immeuble, au-del du mur de façade, par des parois 11 et 12 limitant elles-même la loge 4 vers la gauche et vers la droite. Les parois 11 et 12 se raccordent à leur tour, par leur bord avant, à des parois 3G et 3D faisant partie des parois extérieures 3 précitées, qui s'étendent vers la droite et vers la gauche, sur toute la hauteur de l'étage. Comme vu depuis l'avant de l'immeuble, c'est-à-dire de bas en haut de la figure 2, la paroi 3G masque la totalité de l'élément de mur 8G et du châssis 7G et la région marginale gauche du châssis 2. De même, la paroi 3D masque la totalité de l'élément de mur 8D et du châssis 7D, et la région marginale droite du châssis 2, seule restant visible la région médiane du châssis 2, qui représente une fraction majoritaire de la largeur de celui-ci. Les parois 11, 12, 3G et 3D se raccordent, en haut et en bas, à des parois horizontales 13 qui prolongent vers l'avant les parois 5, jusqu'au plan des parois extérieures 3.The multi-storey building 1 partially shown in Figure 1 includes a front wall, facing the front of the figure, of which only the window frames 2 are visible, the rest of the wall being masked by external walls designated in their together by the reference 3 delimiting towards the front of the boxes located in front of this wall. One of these glazed frames 2, placed behind a box 4, is shown in Figures 2 and 3. This frame extends in a vertical plane parallel to the plane of Figure 1, over the entire height of a floor, between two horizontal walls 5 respectively forming the floor and the ceiling of a living room or the like 6 separated from the compartment 4 by the frame 2. The latter is connected, by its two lateral edges, to two left and right lateral glazed frames 7G and 7D which extend rearward in vertical planes perpendicular to the plane of the frame 2, also over the entire height between the walls 5. Two masonry elements 8G and 8D extend respectively to the left from the edge rear of chassis 7G and to the right from the rear edge of chassis 7D, in the same plane parallel to that of chassis 4. Wall elements 8G and 8D extend to the left and to the right respectively up to a intermediate partition 9 and an external lateral wall 10 which limit the room 6 to the left and to the right, and which are extended towards the front of the building, beyond the front wall, by walls 11 and 12 limiting themselves box 4 to the left and to the right. The walls 11 and 12 are in turn connected, by their front edge, to 3G and 3D walls forming part of the above-mentioned outer walls 3, which extend to the right and to the left, over the entire height of the floor . As seen from the front of the building, that is to say from bottom to top of FIG. 2, the 3G wall masks the whole of the wall element 8G and of the frame 7G and the left marginal region of the chassis 2. Similarly, the 3D wall masks the whole of the wall element 8D and of the chassis 7D, and the right marginal region of the chassis 2, only remaining visible the middle region of the chassis 2, which represents a majority fraction of the width of it. The walls 11, 12, 3G and 3D are connected, at the top and bottom, to horizontal walls 13 which extend the walls 5 forwards, up to the plane of the external walls 3.

Le châssis 2 est fixe et les châssis 7G et 7D constituent des porte-fenêtres. Grâce à la forme de la loge, les châssis ouvrants ne peuvent être atteints directement par les bruits de la rue. De plus, la réflexion de ces bruits est atténuée par des revêtements absorbants 14 recouvrant sensiblement intégralement les faces tournées vers la loge des éléments de mur 8G et 8D et des parois 11 et 12, et la face inférieure de la paroi supérieure 13. Dans l'exemple illustré aux figures 2 et 3, l'intervalle entre les parois 3G et 3D est muni à sa partie inférieure d'un garde-corps métallique 15. Comme montré à la figure 1, ce garde-corps peut être remplacé par une portion de paroi 31 de même nature que les parois 3G et 3D, reliant celles-ci de manière continue sur la partie inférieure de leur hauteur. Des volets 16G et 16D, propres à coulisser horizontalement le long des faces internes des parois 3G et 3D, permettent d'occulter ou de libérer l'intervalle entre celles-ci.The chassis 2 is fixed and the chassis 7G and 7D constitute French windows. Thanks to the shape of the box, the opening frames cannot be reached directly by street noise. In addition, the reflection of these noises is attenuated by absorbent coatings 14 covering substantially entirely the faces turned towards the compartment of the wall elements 8G and 8D and of the walls 11 and 12, and the lower face of the upper wall 13. In the example illustrated in Figures 2 and 3, the gap between the walls 3G and 3D is provided at its lower part with a metal railing 15. As shown in Figure 1, this railing can be replaced by a portion wall 31 of the same kind as the 3G and 3D walls, connecting these continuously on the lower part of their height. Flaps 16G and 16D, suitable for sliding horizontally along the internal faces of the 3G and 3D walls, make it possible to conceal or free up the interval between them.

Comme le montre la figure 2, la paroi latérale gauche 11 de la loge 4 qui est représentée sur toute sa largeur constitue également la paroi latérale droite d'une autre loge 4 représentée seulement sur une partie de sa largeur et associée à une autre pièce 6 séparée de la précédente par la cloison 9. La paroi 11 présente donc des revêtements absorbants 14 sur ses deux faces. A la seconde loge 4 sont associés un élément de mur 8D et une paroi extérieure 3D prolongeant vers la gauche respectivement l'élément de mur 8G et la paroi extérieure 3G de la première loge. De même, la figure 3 montre, sur une partie de leur hauteur, deux loges 4 disposées respectivement au-dessus et au-dessous de celle qui est représentée sur toute sa hauteur, et qui sont séparées de celle-ci par les parois 13 supérieure et inférieure. Les différentes loges sont disposées en avant de pièces 6 également superposées entre elles.As shown in FIG. 2, the left side wall 11 of the compartment 4 which is represented over its entire width also constitutes the right side wall of another compartment 4 represented only over part of its width and associated with another part 6 separated from the previous one by the partition 9. The wall 11 therefore has absorbent coatings 14 on its two faces. The second compartment 4 is associated with a wall element 8D and an external wall 3D extending to the left respectively the wall element 8G and the external wall 3G of the first compartment. Likewise, FIG. 3 shows, over part of their height, two lodges 4 disposed respectively above and below that which is represented over its entire height, and which are separated from it by the upper walls 13 and lower. The different boxes are arranged in front of parts 6 also superimposed between them.

A titre d'exemple, chacun des revêtements 14 comprend des panneaux de laine de roche traitée contre l'humidité, par exemple du type commercialisé sous la dénomination ROCRFEU 520, d'une épaisseur de 80 mm, disposés entre des tasseaux horizontaux de même épaisseur fixés sur le substrat. Ces panneaux sont recouverts d'un voile de verre noir, puis d'un grillage dit "à poules", à mailles fines et comportant au moins 50% de vide, fixés sur les tasseaux. L'ensemble est recouvert de lames de bois d'épaisseur 15 mm et de largeur 90 mm, également fixées sur les tasseaux. Ces lames sont orientées perpendiculairement à la direction des tasseaux et espacées les unes des autres de 10 mm.By way of example, each of the coverings 14 comprises panels of rock wool treated against moisture, for example of the type sold under the name ROCRFEU 520, with a thickness of 80 mm, arranged between horizontal battens of the same thickness. attached to the substrate. These panels are covered with a black glass veil, then with a mesh called "chicken", with fine mesh and comprising at least 50% vacuum, fixed on the battens. The assembly is covered with wooden blades 15 mm thick and 90 mm wide, also fixed to the cleats. These blades are oriented perpendicular to the direction of the battens and spaced from each other by 10 mm.

Pour une protection optimale contre le bruit, la largeur du couloir formé par la loge, entre les châssis 7G et 7D et les parois 11 et 12 et entre le châssis 4 et les parois 3G et 3D, le cas échéant recouvertes par les volets 16G et 16D, doit être la plus faible possible, c'est-à-dire juste suffisante pour la circulation d'une personne. Elle est donc de préférence peu supérieure à 0,90 m.For optimal protection against noise, the width of the corridor formed by the box, between the frames 7G and 7D and the walls 11 and 12 and between the frame 4 and the walls 3G and 3D, if necessary covered by the flaps 16G and 16D, must be as low as possible, that is to say just sufficient for the movement of a person. It is therefore preferably little more than 0.90 m.

Dans l'immeuble décrit et représenté, chaque loge 4 est limitée latéralement par deux parois verticales opposées auxquelles font face respectivement deux régions en décrochement du mur de façade. I1 est également possible, selon l'invention, de prévoir, notamment à une extrémité de la façade, une loge présentant une seule paroi latérale et ouverte à l'opposé de celle-ci. La région décalée du mur de façade peut alors se raccorder directement au mur extérieur latéral 10 de l'immeuble.In the building described and shown, each box 4 is laterally bounded by two opposite vertical walls which face respectively two regions in recess from the front wall. I1 is also possible, according to the invention, to provide, in particular at one end of the facade, a box having a single side wall and open opposite to it. The offset region of the front wall can then be connected directly to the lateral exterior wall 10 of the building.

Selon une variante, une loge extérieure telle que décrite et représentée est associée à deux pièces intérieures séparées l'une de l'autre par un mur transversal qui se raccorde à la région décalée, ces deux pièces s'ouvrant sur la loge par des régions en décrochement respectives. According to a variant, an external box as described and shown is associated with two internal parts separated from each other by a transverse wall which is connected to the offset region, these two parts opening onto the box through regions in respective dropout.

Claims

RevendicationsClaims

1. Immeuble d'habitation ou analogue (1) comprenant un mur de façade (8G, 7G, 2, 7D, 8D) interposé entre une pièce intérieure (6) et une loge extérieure (4) délimitée par au moins trois parois sensiblement perpendiculaires au plan général du mur de façade et se raccordant à ce dernier, à savoir deux parois supérieure et inférieure (13) sensiblement horizontales et au moins une paroi latérale (11, 12) sensiblement verticale, le mur de façade présentant, entre ladite pièce intérieure et la loge, au moins un élément vitré (2) et au moins un élément ouvrant (7G, 7D), caractérisé en ce qu'au moins un élément ouvrant est formé, en regard de ladite paroi latérale (11, 12), dans une région (7G, 7D) du mur de façade en décrochement vers l'extérieur par rapport à une région de base (8G, 8D) à laquelle se raccorde cette même paroi latérale, laquelle se raccorde également à une paroi extérieure (3G, 3D) propre à former écran à l'égard des bruits extérieurs, limitant la loge vers l'extérieur sur toute sa hauteur et sur une partie de sa largeur, ladite région en décrochement se raccordant à une autre région (2) décalée vers l'extérieur de l'immeuble par rapport à la région de base, ladite paroi extérieure masquant ladite région en décrochement et laissant dégagé au moins en partie un élément vitré formé dans ladite région décalée, les faces tournées vers la loge de la paroi latérale (11, 12) et de la région de base (8G, 8D) associées à la région en décrochement (7G, 7D), et de la paroi supérieure (13), ayant des propriétés d'absorption acoustique.1. Residential building or the like (1) comprising a front wall (8G, 7G, 2, 7D, 8D) interposed between an interior room (6) and an exterior box (4) delimited by at least three substantially perpendicular walls in the general plane of the front wall and connecting to it, namely two upper and lower walls (13) substantially horizontal and at least one side wall (11, 12) substantially vertical, the front wall having, between said interior part and the housing, at least one glazed element (2) and at least one opening element (7G, 7D), characterized in that at least one opening element is formed, opposite said side wall (11, 12), in a region (7G, 7D) of the front wall which projects outwardly relative to a base region (8G, 8D) to which this same side wall is connected, which also connects to an external wall (3G, 3D ) suitable for forming a screen with regard to external noise iors, limiting the lodge outward over its entire height and over part of its width, said recessed region connecting to another region (2) offset towards the exterior of the building with respect to the base region , said outer wall masking said recessed region and leaving at least partially cleared a glazed element formed in said offset region, the faces facing the compartment of the side wall (11, 12) and the base region (8G, 8D ) associated with the recessed region (7G, 7D), and the upper wall (13), having sound absorption properties.

2. Immeuble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite région de base (8G, 8D), ladite région décalée (2) et ladite paroi extérieure (3G, 3D) s'étendent sensiblement selon des plans verticaux parallèles entre eux, et ladite région en décrochement (7G, 7D) selon un plan vertical perpendiculaire aux précédents.2. Building according to claim 1, characterized in that said base region (8G, 8D), said offset region (2) and said outer wall (3G, 3D) extend substantially along vertical planes parallel to each other, and said recessed region (7G, 7D) along a vertical plane perpendicular to the previous ones.

3. Immeuble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des moyens d'occultation mobiles (16G, 16D) sont associés à la paroi extérieure (3G, 3D) pour compléter la fermeture de la loge vers l'extérieur.3. Building according to one of claims 1 and 2, characterized in that mobile concealment means (16G, 16D) are associated with the outer wall (3G, 3D) to complete the closing of the box to the outside .

4. Immeuble selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'occultation mobiles comprennent des volets possédant des propriétés d'absorption acoustique de façon à améliorer l'isolation acoustique en position fermée.4. Building according to claim 3, characterized in that said movable occultation means comprise flaps having sound absorption properties so as to improve the sound insulation in the closed position.

5. Immeuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la région en décrochement (7G, 7D) comporte des éléments vitrés et/ou des éléments opaques.5. Building according to one of the preceding claims, characterized in that the recessed region (7G, 7D) comprises glazed elements and / or opaque elements.

6. Immeuble selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments de la région en décrochement ont un indice d'affaiblissement acoustique moins élevé que ceux de la région décalée.6. Building according to claim 5, characterized in that the elements of the recessed region have a lower sound reduction index than those of the offset region.

7. Immeuble selon la revendication 6, caractérisé en ce que des entrées d'air autoréglables sont prévues exclusivement dans la région en décrochement.7. Building according to claim 6, characterized in that self-adjusting air inlets are provided exclusively in the region in recess.

8. Immeuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi latérale et la paroi extérieure délimitent avec la région en décrochement et la région décalée respectivement des couloirs de circulation d'une largeur comprise entre 0,90 et 1,50 m.8. Building according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall and the outer wall delimit with the recessed region and the offset region respectively of the circulation corridors with a width between 0.90 and 1.50 m.

9. Immeuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des éléments ouvrants sont formés dans deux régions en décrochement (7G, 7D) du mur de façade se raccordant à ladite région décalée (2) respectivement aux bords gauche et droit de celle-ci, tournées respectivement vers deux parois latérales opposées (11, 12) de la loge et masquées respectivement par deux parois extérieures (3G, 3D) adjacentes respectivement aux deux parois latérales.9. Building according to one of the preceding claims, characterized in that opening elements are formed in two recessed regions (7G, 7D) of the facade wall connecting to said offset region (2) respectively at the left and right edges of the latter, respectively facing two opposite side walls (11, 12) of the box and hidden respectively by two outer walls (3G, 3D) adjacent respectively to the two side walls.

10. Immeuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite pièce (6) ne communique avec l'extérieur par aucun élément ouvrant autre que ceux formés dans lesdites régions en décrochement (7G, 7D).10. Building according to one of the preceding claims, characterized in that said part (6) does not communicate with the outside by any opening element other than those formed in said recessed regions (7G, 7D).

11. Immeuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites faces présentent un revêtement absorbant (14) résistant aux chocs et à l'humidité, comprenant une couche d'un matériau absorbant tel que la laine de roche et un parement notamment en lames de bois, procurant un coefficient d'absorption Sabine supérieur à 0,5 dans la bande de 125 à 2000 Hz. 11. Building according to one of the preceding claims, characterized in that said faces have an absorbent coating (14) resistant to impact and humidity, comprising a layer of an absorbent material such as rock wool and a facing. in particular in strips of wood, providing a Sabine absorption coefficient greater than 0.5 in the band from 125 to 2000 Hz.