FR2720987A1 - Rubbish truck with covered rear body - Google Patents
Rubbish truck with covered rear body Download PDFInfo
- Publication number
- FR2720987A1 FR2720987A1 FR9407007A FR9407007A FR2720987A1 FR 2720987 A1 FR2720987 A1 FR 2720987A1 FR 9407007 A FR9407007 A FR 9407007A FR 9407007 A FR9407007 A FR 9407007A FR 2720987 A1 FR2720987 A1 FR 2720987A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tarpaulins
- vehicle according
- walls
- vehicle
- stretched
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P7/00—Securing or covering of load on vehicles
- B60P7/02—Covering of load
- B60P7/04—Covering of load by tarpaulins or like flexible members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/10—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position readily detachable, e.g. tarpaulins with frames, or fastenings for tarpaulins
- B60J7/102—Readily detachable tarpaulins, e.g. for utility vehicles; Frames therefor
- B60J7/104—Fastening means for tarpaulins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un véhicule, notamment un camion, muni d'une caisse à parois pleines délimitant au moins une enceinte utile de ce véhicule. The present invention relates to a vehicle, in particular a truck, provided with a box with solid walls defining at least one useful enclosure of this vehicle.
Le terme de véhicule doit être compris dans son sens le plus large, et couvre en particulier des véhicules tels que des camions, camionnettes, engins motorisés de nettoyage des chaussées, wagons de chemins de fer, etc... The term vehicle must be understood in its broadest sense, and covers in particular vehicles such as trucks, vans, motorized road-cleaning machines, railway wagons, etc.
Les véhicules, lors de leur circulation, sont exposés aux intempéries, aux projections de boues, aux salissures et aux éclaboussures de toutes sortes, et nécessitent donc, pour leur garder un aspect de propreté, des nettoyages fréquents. Vehicles, when in circulation, are exposed to bad weather, mud splashes, dirt and splashes of all kinds, and therefore require frequent cleaning to keep them clean.
On connaît actuellement de nombreux moyens de nettoyage des parois extérieures de véhicules en utilisant par exemple des balais mécaniques ou des brosses rotatives associées à des jets sous pression de liquide détergent ou de rinçage. Numerous means of cleaning the exterior walls of vehicles are currently known, for example using mechanical brushes or rotary brushes associated with jets under pressure of detergent or rinsing liquid.
De tels dispositifs sont bien adaptés pour le nettoyage de véhicules presentant des parois extérieures lisses et planes, mais on constate que le résultat obtenu par de tels dispositifs de nettoyage pour des véhicules présentant des aspérités, des éléments en saillie ou en creux sur leurs parois à nettoyer est relativement médiocre. Such devices are well suited for cleaning vehicles with smooth and flat outer walls, but it can be seen that the result obtained by such cleaning devices for vehicles with roughness, protruding or recessed elements on their walls at cleaning is relatively poor.
De plus, les poils de balais mécaniques ou brosses rotatives peuvent être abîmés par les aspérités ou les éléments irréguliers des parois extérieures des véhicules. In addition, the bristles of mechanical brooms or rotary brushes can be damaged by the roughness or irregular elements of the outer walls of vehicles.
En outre, sur des véhicules utilitaires comme par exemple des camions munis d'une benne pour le ramassage des ordures ménagères, des éléments constituant le mécanisme de l'engin sont fréquemment fixés sur les parois extérieures de celui-ci, conférant aux véhicules un aspect disgracieux. In addition, on utility vehicles such as trucks fitted with a dumpster for the collection of household waste, elements constituting the mechanism of the machine are frequently fixed on the outer walls thereof, giving the vehicles an appearance unsightly.
La présente invention a donc pour but de proposer une solution qui soit simple à mettre en oeuvre, peu onéreuse et susceptible d'être adaptée facilement aux véhicules existants, afin de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus, et en particulier les problèmes de nettoyage et d'esthétique de ces véhicules. The present invention therefore aims to propose a solution which is simple to implement, inexpensive and capable of being easily adapted to existing vehicles, in order to solve the problems mentioned above, and in particular the problems of cleaning and aesthetics of these vehicles.
L'invention a donc pour objet un véhicule, muni d'une caisse à parois pleines délimitant au moins une enceinte utile de ce véhicule, caractérisé en ce que la caisse comporte des moyens d'accrochage et de tension de bâches, et en ce que des bâches de recouvrement des parois sont tendues sur ces moyens à l'extérieur du véhicule le long de certaines parois de la caisse de celui-ci. The invention therefore relates to a vehicle, provided with a box with solid walls delimiting at least one useful enclosure of this vehicle, characterized in that the box comprises means for hanging and tensioning tarpaulins, and in that tarpaulins for covering the walls are stretched on these means outside the vehicle along certain walls of the body thereof.
Le véhicule peut présenter également l'une des caractéristiques avantageuses suivantes
- les bâches de recouvrement tendues le long des parois délimitent avec ces dernières un espace de dissimulation des accessoires,
- les bâches comportent un matériau isolant acoustique,
- certaines parois le long desquelles des bâches sont tendues sont recouvertes sur leur face extérieure d'un matériau isolant acoustique,
- les bâches portent sur leurs surfaces extérieures des marquages décoratifs ou publicitaires,
- la caisse est formée de deux parties articu lées et chaque partie est recouverte par des bâches tendues indépendantes,
- les bâches sont tendues suivant deux directions à peu près orthogonales,
- la paroi formant toit et les parois latérales s'étendant de chaque côté du véhicule sont recouvertes de bâches tendues.The vehicle may also have one of the following advantageous characteristics
- the covering sheets stretched along the walls delimit with the latter a space for concealing the accessories,
- the tarpaulins include an acoustic insulating material,
- certain walls along which tarpaulins are stretched are covered on their outer face with an acoustic insulating material,
- the tarpaulins bear decorative or advertising markings on their exterior surfaces,
- the body is made up of two articulated parts and each part is covered by independent stretched tarpaulins,
- the tarpaulins are stretched in two roughly orthogonal directions,
- The roof wall and the side walls extending on each side of the vehicle are covered with stretched tarpaulins.
- le véhicule comporte deux bâches s'étendant respectivement de part et d'autre de la caisse depuis l'axe longitudinal médian de la paroi formant toit jusqu'aux arêtes inférieures des parois latérales de la caisse,
- la caisse comporte des moyens d'accrochage des bâches fixés au voisinage de la partie inférieure des parois latérales, des moyens de tension des bâches fixés dans la partie médiane de la paroi formant toit suivant son axe longitudinal et des moyens d'écartement des bâches par rapport la caisse sont ménagés suivant les arêtes communes de la paroi formant toit et des parois latérales,
- la caisse comporte des moyens d'accrochage et de tension des bâches fixés respectivement au voisinage des arêtes verticales opposées des parois latérales de la caisse,
- les moyens de tension comportent un enrouleur muni d'un cliquet ou un tendeur à levier,
- la paroi arrière de la caisse du véhicule comporte une bâche formant rideau enroulable sur un rouleau fixé sur la paroi arrière de la caisse, ce rideau étant mobile entre une position escamotée enroulé sur le rouleau et une position de recouvrement de ladite paroi arrière.the vehicle comprises two tarpaulins extending respectively on either side of the body from the median longitudinal axis of the wall forming the roof to the lower edges of the side walls of the body,
- the body comprises means for hanging the tarpaulins fixed in the vicinity of the lower part of the side walls, means for tensioning the tarpaulins fixed in the middle part of the wall forming the roof along its longitudinal axis and means for spreading the tarpaulins relative to the body are arranged along the common edges of the roof wall and the side walls,
the box comprises means for hooking and tensioning the tarpaulins fixed respectively in the vicinity of the opposite vertical edges of the side walls of the box,
the tensioning means comprise a reel fitted with a ratchet or a lever tensioner,
- The rear wall of the vehicle body includes a cover forming a curtain which can be rolled up on a roller fixed to the rear wall of the body, this curtain being movable between a retracted position wound on the roller and a position for covering said rear wall.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective de trois-quart d'un camion muni d'une benne de ramassage des ordures ménagères selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe partielle transversale de la benne de ce camion,
- la figure 3 est une vue en coupe partielle suivant un plan horizontal de la benne de ce camion, et
- la figure 4 est une vue en élévation de l'arrière du camion. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the drawings in which
FIG. 1 is a three-quarter perspective view of a truck fitted with a household refuse collection bucket according to the invention,
FIG. 2 is a partial cross-sectional view of the bucket of this truck,
FIG. 3 is a partial sectional view along a horizontal plane of the bucket of this truck, and
- Figure 4 is an elevational view of the rear of the truck.
Sur la figure 1, on a représenté un camion selon l'invention, destiné au ramassage des ordures ménagères dans les villes. In Figure 1, there is shown a truck according to the invention, intended for the collection of household waste in cities.
De manière classique, ce camion présente à l'avant, une cabine de pilotage 2 et à l'arrière, une benne 4 destinée au transport et au compactage des ordures ménagères. Conventionally, this truck has at the front, a steering cabin 2 and at the rear, a bucket 4 for transporting and compacting household waste.
A cet effet, la benne 4 comprend de manière connue, un piston intérieur (non représenté) déplaçable suivant toute la longueur de la benne pour compacter les ordures qui y sont introduites. To this end, the bucket 4 comprises in known manner, an internal piston (not shown) movable along the entire length of the bucket to compact the garbage which is introduced there.
La benne 4 comprend deux parties, une première partie 6 avant fixée sur le châssis du véhicule et une seconde partie 8 arrière articulée sur la première partie 6. The bucket 4 comprises two parts, a first front part 6 fixed to the chassis of the vehicle and a second rear part 8 articulated on the first part 6.
Cette partie arrière 8 comporte sur sa face arrière une ouverture d'introduction des ordures ménagères à l'intérieur de la benne 4, derrière laquelle s'étend de manière classique un rateau mobile (non représenté) facilitant la progression des ordures ménagères à l'intérieur de celle-ci. This rear part 8 has on its rear face an opening for the introduction of household waste inside the bucket 4, behind which extends in a conventional manner a movable rake (not shown) facilitating the progression of household waste to the inside of it.
La benne 4 formée de la partie avant 6 et de la partie arrière 8 articulées entre elles présente une forme à peu près parallélépipédique et présente donc deux parois latérales lOa et lOb et une paroi 12 formant toit. The bucket 4 formed from the front part 6 and the rear part 8 hinged together has a roughly parallelepiped shape and therefore has two side walls lOa and lOb and a wall 12 forming a roof.
Les contours de ces parois sont représentés sur la figure 1 par des traits pointillés. The contours of these walls are shown in Figure 1 by dotted lines.
Les parois latérales lOa et lOb présentent sur leurs faces extérieures des vérins 14 adaptés pour relever la partie arrière 8 de la benne. The side walls lOa and lOb have on their external faces jacks 14 adapted to raise the rear part 8 of the bucket.
Des tuyaux d'alimentation 16 destinés au transport du fluide hydraulique depuis une centrale hydraulique placée à l'avant du camion jusqu'aux vérins 14 s'étendent sur toute la longueur des parois latérales 10a et lOb. Supply pipes 16 intended for transporting the hydraulic fluid from a hydraulic unit placed at the front of the truck to the jacks 14 extend over the entire length of the side walls 10a and 10b.
Suivant l'invention, des bâches 18a et 18b sont tendues sur des moyens d'accrochage et de tension le long des parois extérieures de la partie avant 6 de la benne 4 et s'étendent respectivement de part et d'autre, depuis l'axe longitudinal médian de la paroi formant toit 12 jusqu'à des arêtes inférieures telles que 20 des parois latérales îOa et lOb de la benne. According to the invention, tarpaulins 18a and 18b are stretched on hooking and tensioning means along the outer walls of the front part 6 of the bucket 4 and extend respectively on either side, from the median longitudinal axis of the roof wall 12 to lower edges such as 20 of the side walls 10a and 10b of the bucket.
Les bâches 18a et 18b s'étendent le long des parois de la benne, et définissent avec ces parois un espace de dissimulation pour les vérins 14 et les tuyaux d'alimentation 16. The covers 18a and 18b extend along the walls of the bucket, and define with these walls a concealment space for the jacks 14 and the supply pipes 16.
Ces bâches 18a, 18b présentent sur leurs surfaces extérieures des marquages 22 à caractère décoratif ou publicitaire. These tarpaulins 18a, 18b have on their outer surfaces markings 22 for decorative or advertising purposes.
De même, des bâches 23a, 23b sont tendues le long des parois de la partie arrière 8 de la benne 4. Similarly, tarpaulins 23a, 23b are stretched along the walls of the rear part 8 of the bucket 4.
Sur la figure 2, on a représenté une coupe partielle transversale de la partie avant 6 de la benne 4. In FIG. 2, a partial transverse section of the front part 6 of the bucket 4 is shown.
La bâche 18a est tendue le long de la paroi latérale 10a et de la paroi formant toit 12. The cover 18a is stretched along the side wall 10a and the roof wall 12.
La tension de la bâche 18a est assurée par des moyens d'accrochage portant la référence générale 24 fixés dans la partie inférieure de la paroi latérale lOa suivant l'arête inférieure 20 et des moyens de tension 26 fixés dans la partie médiane de la paroi 12 formant toit. The tensioning of the sheet 18a is ensured by hooking means bearing the general reference 24 fixed in the lower part of the side wall lOa along the lower edge 20 and tensioning means 26 fixed in the middle part of the wall 12 forming roof.
Des moyens 28 d'écartement de la bâche par rapport aux parois de la benne, sont fixés sur une arête 30 commune à la paroi formant toit 12 et à la paroi latérale lOa. Means 28 for spacing the sheet with respect to the walls of the bucket are fixed on an edge 30 common to the roof wall 12 and to the side wall 10a.
Un agencement analogue est ménagé de l'autre côté du camion pour maintenir la bâche 18b. A similar arrangement is made on the other side of the truck to hold the sheet 18b.
Les moyens 24 d'accrochage comportent un rail d'accrochage 32 fixé sur une face extérieure 33 du fond de la partie 6 avant de la benne 4, et s'étendant sur toute la longueur de celle-ci. The hooking means 24 comprise a hooking rail 32 fixed on an outer face 33 of the bottom of the front part 6 of the bucket 4, and extending over the entire length of the latter.
La bâche 18a présente dans sa partie inférieure, un ourlet 34 constituant fourreau dans lequel s'étend une corde de forte section 36. The cover 18a has, in its lower part, a hem 34 constituting a sheath in which extends a cord of large section 36.
La bâche 18a est solidaire, dans sa partie inférieure, d'un profilé 38 d'accrochage de même longueur que le rail 32. The cover 18a is integral, in its lower part, with an attachment profile 38 of the same length as the rail 32.
Le profilé 38 présente en section d'un côté une portion d'accrochage de la bâche constitué d'un canal 40 dans lequel s'étend la corde 36 dans son fourreau 34. The profile 38 has, in section on one side, an attachment portion of the sheet consisting of a channel 40 in which the rope 36 extends in its sheath 34.
L'ouverture du canal 40 est délimitée par des lèvres 42a, 42b, configurées de telle sorte que la largeur de l'ouver- ture soit inférieure au diamètre de la corde 36.The opening of the channel 40 is delimited by lips 42a, 42b, configured so that the width of the opening is less than the diameter of the cord 36.
Ainsi, l'ourlet 34 de la bâche est maintenu dans le canal 40 du profilé 38 par la corde 36 de forte section. Thus, the hem 34 of the sheet is held in the channel 40 of the profile 38 by the cord 36 of large section.
Le profilé 38 présente en section de l'autre côté une portion d'accrochage 44 en forme de J adaptée pour coopérer avec un bord correspondant du rail d'accrochage 32. The profile 38 has, in section on the other side, a J-shaped hooking portion 44 adapted to cooperate with a corresponding edge of the hooking rail 32.
Le rail 32 est également utilisé pour la suspension d'eléments 45 de protection de la partie inférieure du camion. The rail 32 is also used for the suspension of protective elements 45 from the lower part of the truck.
L'autre extrémité de la bâche 18a est maintenue de manière analogue dans les moyens de tension 26. La bâche présente en effet un ourlet 46 formant fourreau pour une corde 48, la corde 48 maintenant l'extrémité de la bâche 18a dans un canal axial d'un enrouleur 50 à cliquet. The other end of the sheet 18a is held in a similar manner in the tensioning means 26. The sheet indeed has a hem 46 forming a sheath for a rope 48, the rope 48 holding the end of the sheet 18a in an axial channel of a ratchet reel 50.
L'enrouleur 50 est fixé dans la partie médiane de la paroi formant toit 12 suivant l'axe longitudinal de celle-ci, et s'étend sur toute la longueur de la partie avant 6 de la benne 4. The reel 50 is fixed in the middle part of the roof wall 12 along the longitudinal axis thereof, and extends over the entire length of the front part 6 of the bucket 4.
Des goussets 52, équirépartis sur toute la longueur de l'arrête 30 de la partie avant 6 de la benne, supportent un tube 54 s'étendant parallèlement à cette arête sur toute la longueur de celle-ci. Gussets 52, equally spaced over the entire length of the edge 30 of the front part 6 of the bucket, support a tube 54 extending parallel to this edge over the entire length of the latter.
La bâche 18a est maintenue tendue suivant une direction verticale le long de la paroi latérale 10a entre, dans sa partie inférieure, les moyens d'accrochage 24 et, dans sa partie supérieure, les moyens de tension 26, et est déviée par la barre 54 garantissant ainsi un écartement approprié de la bâche 18a et des parois 10a et 12 de la benne 4. The sheet 18a is kept stretched in a vertical direction along the side wall 10a between, in its lower part, the fastening means 24 and, in its upper part, the tensioning means 26, and is deflected by the bar 54 thus ensuring appropriate spacing of the sheet 18a and the walls 10a and 12 of the bucket 4.
De même, la partie de la bâche 18a s'étendant le long de la paroi de toit 12 est tendue suivant une direction transversale à la benne 4 du camion. Similarly, the part of the sheet 18a extending along the roof wall 12 is stretched in a direction transverse to the bucket 4 of the truck.
Dans le présent mode de réalisation, la surface intérieure de la bâche 18a est recouverte d'un matériau acoustiquement absorbant 56 comme par exemple un tissu absorbant en polyuréthane. In the present embodiment, the interior surface of the sheet 18a is covered with an acoustically absorbent material 56 such as, for example, an absorbent polyurethane fabric.
Des bâches non recouvertes d'un tissu absorbant peuvent bien sur également être utilisées pour la réalisation de l'invention. Tarpaulins not covered with an absorbent fabric can of course also be used for carrying out the invention.
Ce matériau absorbant 56 permet de limiter les nuisances sonores pour les citadins dues aux éléments mobiles à l'intérieur de la benne 4, lors du ramassage des ordures ménagères. This absorbent material 56 makes it possible to limit the noise nuisance for city dwellers due to the mobile elements inside the bucket 4, during the collection of household waste.
De même, un matériau acoustiquement absorbant 57 est placé sur la surface extérieure de la paroi latérale 10a. Comme la bâche 18a masque la couche de matériau absorbant 57, celle-ci peut être appliquée avec un état de surface présentant des irrégularités, puisque celle-ci ne sera pas visible pendant la circulation du camion. Likewise, an acoustically absorbent material 57 is placed on the outer surface of the side wall 10a. As the tarpaulin 18a masks the layer of absorbent material 57, it can be applied with a surface condition having irregularities, since this will not be visible during the movement of the truck.
Sur la figure 3, on a représenté une coupe partielle horizontale de la partie avant 6 de la benne 4 mettant en évidence les moyens d'accrochage et de tension horizontaux de la bâche 18a. In Figure 3, there is shown a horizontal partial section of the front part 6 of the bucket 4 highlighting the means of attachment and horizontal tension of the sheet 18a.
Des moyens d'accrochage 60 s'étendent sur toute la hauteur d'une arête verticale arrière 62 de la paroi latérale lOa, alors que des moyens de tension 64 s'éten dent sur toute la hauteur au voisinage d'une arête verticale avant 66 de la paroi latérale 10a. Latching means 60 extend over the entire height of a rear vertical edge 62 of the side wall 10a, while tensioning means 64 extend over the entire height in the vicinity of a front vertical edge 66 of the side wall 10a.
De manière analogue aux moyens d'accrochage 24, les moyens d'accrochage 60 comportent un rail d'accrochage 68 sur lequel s'accroche un profilé 70 solidaire de la bâche 18a par l'intermédiaire d'une corde 72 insérée dans un ourlet 74 afin de maintenir le bord vertical de la bâche 18a dans un canal du profilé 70. Similarly to the fastening means 24, the fastening means 60 comprise a fastening rail 68 on which a profile 70 is fastened to the tarpaulin 18a by means of a cord 72 inserted in a hem 74 in order to maintain the vertical edge of the sheet 18a in a channel of the profile 70.
L'autre bord vertical de la bâche 18a est maintenu de manière similaire dans un profilé 80 s'étendant sur toute la hauteur de la bâche 18a. The other vertical edge of the sheet 18a is similarly held in a profile 80 extending over the entire height of the sheet 18a.
Un levier 82 monté oscillant suivant un axe vertical porté par une paroi avant 83 de la benne 4 au voisinage de l'arête verticale avant 66 de la paroi latérale 10a présente un premier bras 84 adapté pour coopérer avec un crochet 86 du profilé 80 ainsi qu'un deuxième bras 88 espacé angulairement du premier bras vers la paroi d'une trentaine de degrés. A lever 82 mounted oscillating along a vertical axis carried by a front wall 83 of the bucket 4 in the vicinity of the front vertical edge 66 of the side wall 10a has a first arm 84 adapted to cooperate with a hook 86 of the profile 80 as well as 'a second arm 88 angularly spaced from the first arm towards the wall of about thirty degrees.
Des moyens d'écartement 90 de la bâche 18a formés d'un tube 92 porté par des goussets 94 de manière analogue aux moyens d'écartement 28 permettent à la bâche 18a de contourner l'arête 66 de la paroi latérale 10a. Spacing means 90 of the sheet 18a formed by a tube 92 carried by gussets 94 in a similar manner to the spacing means 28 allow the sheet 18a to bypass the edge 66 of the side wall 10a.
Le levier 82 constitue un moyen de tension pour la bâche 18a suivant une direction horizontale. En effet, lorsque le bras 88 du levier est plaqué et maintenu contre la paroi avant 83 de la benne 4 par un organe adapté 96, le bras 84 sollicite le profilé 80 solidaire de la bâche 18a assurant ainsi la tension de cette bâche. The lever 82 constitutes a tensioning means for the sheet 18a in a horizontal direction. In fact, when the arm 88 of the lever is pressed and held against the front wall 83 of the bucket 4 by a suitable member 96, the arm 84 urges the profile 80 secured to the sheet 18a thus ensuring the tension of this sheet.
A l'inverse, lorsque le bras 88 du levier est éloigné de la paroi avant 83 de la benne 4, la bâche 18a est détendue et le profilé 70 formant crochet peut être décroché du rail 68. Conversely, when the arm 88 of the lever is distant from the front wall 83 of the bucket 4, the cover 18a is relaxed and the profile 70 forming a hook can be detached from the rail 68.
De même, les moyens d'accrochage 24 et de tension 26 permettent de soumettre la bâche 18a à une tension verticale le long de la paroi 10a, la bâche étant ainsi soumise à des tensions suivant deux directions orthogonales. Likewise, the hooking means 24 and tensioning means 26 make it possible to subject the sheet 18a to a vertical tension along the wall 10a, the sheet being thus subjected to tensions in two orthogonal directions.
Ainsi, les bâches sont tendues le long des parois de la benne 4, et constituent des surfaces extérieures planes et lisses pour le camion améliorant ainsi l'aspect général du véhicule, et facilitant également son nettoyage dans des dispositifs de nettoyage à balais ou rouleaux. Thus, the tarpaulins are stretched along the walls of the bucket 4, and constitute flat and smooth exterior surfaces for the truck, thus improving the general appearance of the vehicle, and also facilitating its cleaning in brush or roller cleaning devices.
De même, ces bâches tendues masquent les éventuels accessoires qui peuvent être fixés sur les parois latérales de la benne par exemple de vérins ou tuyaux d'alimentation de ces vérins, améliorant ainsi les caractéristiques esthétiques du véhicule. Likewise, these taut tarpaulins mask any accessories which can be fixed to the side walls of the bucket, for example of jacks or supply pipes for these jacks, thus improving the aesthetic characteristics of the vehicle.
Comme on l'a vu, les bâches peuvent être facilement retirées ou soulevées par simple suppression de la tension due aux moyens de tension et libération des profilés d'accrochage par rapport aux rails d'accrochage afin d'accéder aux parois et aux accessoires fixés sur les celles-ci. As we have seen, the tarpaulins can be easily removed or lifted by simply removing the tension due to the tensioning means and releasing the attachment profiles relative to the attachment rails in order to access the walls and the accessories attached. on these.
Cette caractéristique rend facile la maintenance ou la réparation de ces accessoires. This feature makes it easy to maintain or repair these accessories.
Les bâches, pouvant être retirées très facilement, constituent des surfaces amovibles recouvrant le camion qui peuvent être facilement remplacées si elles sont détériorées ou si les marquages qu'elles portent doivent être réactualisés. The tarpaulins, which can be very easily removed, constitute removable surfaces covering the truck which can be easily replaced if they are damaged or if the markings they carry have to be updated.
Sur la figure 4, on a représenté le même camion vu depuis l'arrière. In Figure 4, there is shown the same truck seen from the rear.
Sur une paroi arrière 100 de la caisse est ménagée une ouverture 102 d'introduction des ordures, audessus de laquelle est fixé un rouleau 104 sur lequel est enroulée une bâche 106 formant rideau et s'etendant sur toute la largeur de la paroi arrière 100 du camion. On a rear wall 100 of the box is formed an opening 102 for the introduction of refuse, above which is fixed a roller 104 on which is wound a tarpaulin 106 forming a curtain and extending over the entire width of the rear wall 100 of the truck.
Le rouleau 104 est muni d'un ressort en spirale appliquant sur le rideau 106 une force de rappel conduisant à l'enroulement de ce rideau sur le rouleau 104. The roller 104 is provided with a spiral spring applying a return force on the curtain 106 leading to the winding of this curtain on the roller 104.
Une barre d'accrochage 108 est fixée dans la partie inférieure de la paroi arrière 100 du camion, et est adaptée pour coopérer avec un profilé d'accrochage 110 solidaire du bord inférieur du rideau 106 pour assurer le maintien du rideau en position déroulée, le rideau s'étendant alors sur toute la surface de la paroi arrière 100 de la benne 4. A hanging bar 108 is fixed in the lower part of the rear wall 100 of the truck, and is adapted to cooperate with a hanging profile 110 secured to the lower edge of the curtain 106 in order to maintain the curtain in the unrolled position, the curtain then extending over the entire surface of the rear wall 100 of the bucket 4.
Ainsi, lorsque le camion circule mais n'est pas en phase de chargement, le rideau 106 peut être tendu recouvrant ainsi tout le mécanisme arrière de chargement, comme cela est représenté en trait mixte sur la figure 4, garantissant ainsi au camion un aspect visuel amélioré. Thus, when the truck is traveling but is not in the loading phase, the curtain 106 can be stretched, thus covering the entire rear loading mechanism, as shown in dashed lines in FIG. 4, thus guaranteeing the truck a visual appearance. improved.
On conçoit qu'un tel agencement de bâches peut présenter un intérêt sur d'autres types de véhicules, des wagons de marchandises par exemple, afin de faciliter le nettoyage de ceux-ci. It is understood that such an arrangement of tarpaulins may be of interest on other types of vehicles, freight wagons for example, in order to facilitate cleaning thereof.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9407007A FR2720987B1 (en) | 1994-06-08 | 1994-06-08 | Vehicle fitted with a box with solid walls covered with stretched tarpaulins. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9407007A FR2720987B1 (en) | 1994-06-08 | 1994-06-08 | Vehicle fitted with a box with solid walls covered with stretched tarpaulins. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2720987A1 true FR2720987A1 (en) | 1995-12-15 |
| FR2720987B1 FR2720987B1 (en) | 1996-10-04 |
Family
ID=9463996
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9407007A Expired - Fee Related FR2720987B1 (en) | 1994-06-08 | 1994-06-08 | Vehicle fitted with a box with solid walls covered with stretched tarpaulins. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2720987B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2775310A1 (en) * | 1998-02-26 | 1999-08-27 | Albon Plastiques | Fastener for attaching flexible swimming pool cover to support |
| CN111775859A (en) * | 2020-06-26 | 2020-10-16 | 阜阳常阳汽车部件有限公司 | Truck chassis protection plate with protection function |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB219791A (en) * | 1923-06-28 | 1924-08-07 | Andrew Armstrong | Improvements in spring roller covers for dust carts, also applicable to roller blinds or roller shutters for other purposes |
| FR1230086A (en) * | 1959-06-01 | 1960-09-13 | folding screen for household refuse bins of the tamper type | |
| EP0193182A2 (en) * | 1985-02-26 | 1986-09-03 | FAUN Umwelttechnik GmbH | Refuse vehicle |
| EP0278307A2 (en) * | 1987-02-07 | 1988-08-17 | Zöller-Kipper GmbH | Protection device for a tipping or a raising-tipping apparatus |
| FR2623782A1 (en) * | 1987-12-01 | 1989-06-02 | Bennes Marrel | Motor vehicle for collecting refuse, particularly in an urban environment |
-
1994
- 1994-06-08 FR FR9407007A patent/FR2720987B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB219791A (en) * | 1923-06-28 | 1924-08-07 | Andrew Armstrong | Improvements in spring roller covers for dust carts, also applicable to roller blinds or roller shutters for other purposes |
| FR1230086A (en) * | 1959-06-01 | 1960-09-13 | folding screen for household refuse bins of the tamper type | |
| EP0193182A2 (en) * | 1985-02-26 | 1986-09-03 | FAUN Umwelttechnik GmbH | Refuse vehicle |
| EP0278307A2 (en) * | 1987-02-07 | 1988-08-17 | Zöller-Kipper GmbH | Protection device for a tipping or a raising-tipping apparatus |
| FR2623782A1 (en) * | 1987-12-01 | 1989-06-02 | Bennes Marrel | Motor vehicle for collecting refuse, particularly in an urban environment |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2775310A1 (en) * | 1998-02-26 | 1999-08-27 | Albon Plastiques | Fastener for attaching flexible swimming pool cover to support |
| CN111775859A (en) * | 2020-06-26 | 2020-10-16 | 阜阳常阳汽车部件有限公司 | Truck chassis protection plate with protection function |
| CN111775859B (en) * | 2020-06-26 | 2023-07-21 | 阜阳常阳汽车部件有限公司 | Truck chassis protection board with protection function |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2720987B1 (en) | 1996-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2675648C (en) | Device with a winding curtain | |
| EP0471596A2 (en) | Sealing device with an inflatable seal for doors or movable panel boards | |
| FR2724138A1 (en) | DEVICE FOR DEFINING A STORAGE SPACE, FOR VEHICLES COMPRISING A FOLDING ROOF | |
| EP0778174A1 (en) | Shelf arrangement in a box-shaped structure of a motor vehicle | |
| FR2845327A1 (en) | IMPROVED ARRANGEMENT OF A RETRACTABLE TABLE IN THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2720987A1 (en) | Rubbish truck with covered rear body | |
| FR2705065A1 (en) | Device for sheltering motor vehicles from the sun while they are parked | |
| EP0741070B1 (en) | Utility vehicle with a movable roof | |
| FR2613986A1 (en) | Raising roller-shutter particularly for a transport vehicle | |
| FR2890335A1 (en) | Car sun blind comprises curtain section which can be lowered between two guide rails from roller mounted on ceiling, pivoting flap being lowered at same time which can be adjusted to improve shading | |
| FR2531018A1 (en) | Movable cover for lorry loads | |
| FR2709322A1 (en) | Roller awning (blind) | |
| EP1070617A1 (en) | Device for covering a container with a tarpaulin | |
| BE897326A (en) | LOADING DEVICE WITH COMPRESSION OF SOLIDS IN A RECEPTACLE | |
| FR3107042A1 (en) | Object storage device | |
| FR3014088A1 (en) | SIDE BENDING / UNLOCKING DEVICE OF BINDER LOADING BOX, AND LOADING BOX PROVIDED WITH SAID BANDING / UNBLASTING DEVICE | |
| FR2666782A1 (en) | STORAGE DEVICE FOR SPARE WHEEL. | |
| EP0741052B1 (en) | Cover structure for utility vehicle with a movable stanchion | |
| FR2765606A1 (en) | Girder to support grating around edge of swimming pool | |
| EP0916287A2 (en) | Seat with upholstery elements | |
| FR2873339A1 (en) | Blind for motor vehicle e.g. convertible vehicle, has roller associated to tabs in removable manner, where roller is folded around articulation and panel is not tensioned, when two bands are moved from deployed to retracted position | |
| EP1193091B1 (en) | Shutter element for baggage compartment for vehicle | |
| FR2905644A1 (en) | Foldable roof boot for storing objects, has lateral rigid armatures articulated to armatures of base by hinges such that lateral rigid armatures are folded on armatures, where lateral rigid armatures are parallel to each other | |
| FR2781188A1 (en) | Box for use on truck or trailer to carry pallets comprising an upper wall designed for suspension from vehicle chassis lengthwise members by means of hooks | |
| EP1435309A1 (en) | Body for an industrial vehicle, manufacturing process for such a body and industrial vehicle with such a body |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |