FR2716828A1

FR2716828A1 - Device for rapidly fixing blade on sawing machine

Info

Publication number: FR2716828A1
Application number: FR9402472A
Authority: FR
Inventors: Girardot Cyril
Original assignee: POE
Current assignee: POE
Priority date: 1994-03-03
Filing date: 1994-03-03
Publication date: 1995-09-08
Anticipated expiration: 2014-03-03
Also published as: FR2716828B1

Abstract

The saw comprises a body which is mounted displaceable along an alternating rectilinear movement, a slider (2) driven by an electric motor. A saw blade (3) is fixed to the slider (2) by a support (6). The support (6) is formed by a block fixed to the slider (2) and has an axial inclination (15) perpendicular to the plane of the slider (2) to accept the blade. A bolting part (8) is displaceable in a position in the support (6) to receive or shelter the tail (30) of the saw blade.

Description

La présente invention est relative aux scies sauteuses et se rapporte plus particulièrement aux moyens de fixation d'une lame de scie sur une machine de ce type. The present invention relates to jigsaws and relates more particularly to the means for fixing a saw blade on a machine of this type.

Une scie sauteuse comporte généralement un coulisseau entraîné selon un mouvement rectiligne alternatif par un moteur électrique auquel il est relié par une transmission de type bielle-manivelle. A jigsaw generally comprises a slide driven in a reciprocating rectilinear movement by an electric motor to which it is connected by a transmission of rod-crank type.

Le coulisseau porte une lame de scie pourvue d'une queue de fixation à encoche, qui est fixée à celuici par une bride et deux vis coopérant avec une encoche ménagée dans un côté de l'extrémité de la lame fixée au coulisseau. The slide carries a saw blade provided with a notched fixing tail, which is fixed to this by a flange and two screws cooperating with a notch formed in one side of the end of the blade fixed to the slide.

Par conséquent, les opérations de montage et de démontage de la lame de scie exigent l'utilisation d'un outil, généralement un tournevis. Consequently, the assembly and disassembly operations of the saw blade require the use of a tool, generally a screwdriver.

Les pièces constitutives du mécanisme de fixation de la lame sur le coulisseau, en particulier les vis, peuvent être facilement perdues en raison de leur petite taille. The component parts of the mechanism for fixing the blade to the slide, in particular the screws, can be easily lost due to their small size.

L'opération de montage et de démontage de la lame est relativement longue et malaisée à réaliser. The assembly and disassembly operation of the blade is relatively long and difficult to perform.

On connaît également d'autres types de scies sauteuses dont les lames de scie présentent une extrémité de fixation munie d'une pointe à double pente et de deux talons symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe longitudinal de la lame. Other types of jigsaws are also known, the saw blades of which have a fixing end provided with a point with a double slope and two heels which are symmetrical to each other with respect to the longitudinal axis of the blade. .

Les machines destinées à utiliser de telles lames comportent sur le coulisseau un mandrin de réception de la lame auquel on doit faire effectuer un déplacement angulaire d'un quart de tour autour de l'axe du mandrin pour faire venir le chant de la lame opposé à la denture contre un galet de reaction et assurer l'engagement d'un talon dans une encoche du coulisseau. The machines intended to use such blades comprise on the slide a chuck for receiving the blade which must be made to make an angular displacement of a quarter turn around the axis of the chuck to bring the edge of the blade opposite to the teeth against a reaction roller and ensure the engagement of a heel in a notch of the slide.

Ensuite le blocage de la lame est réalisé au moyen d'une vis portée par le coulisseau, coopérant avec la pointe à double pente de l'extrémité de fixation de la lame. Then the blocking of the blade is achieved by means of a screw carried by the slide, cooperating with the double-slope point of the attachment end of the blade.

Cette vis est accessible à l'aide d'un tournevis spécial par un canal ménage dans le corps de la machine. This screw is accessible using a special screwdriver through a household channel in the machine body.

On voit donc que cette autre machine connue présente les mêmes inconvénients que ceux énumérés précédemment de la machine utilisant des lames de scie à encoche. It can therefore be seen that this other known machine has the same drawbacks as those listed above for the machine using notch saw blades.

Afin de remédier aux inconvénients énoncés cidessus des machines classiques, on a proposé dans le brevet français n" 92 10 710 déposé le 8 septembre 1992 au nom de la société PEUGEOT OUTILLAGE ELECTRIQUE, une scie sauteuse à moyens de fixation rapide de lame. In order to remedy the drawbacks stated above of conventional machines, there has been proposed in French patent No. 92 10 710 filed on September 8, 1992 in the name of the company PEUGEOT OUTILLAGE ELECTRIQUE, a jigsaw with rapid blade attachment means.

Cette scie sauteuse comprend un corps dans lequel est monté déplaçable selon un mouvement rectiligne alternatif, un coulisseau entraîné par un moteur électrique par l'intermédiaire de moyens de liaison mécanique et une lame de scie rendue solidaire du coulisseau par un support qui définit avec le coulisseau un passage d'engagement pour la queue de la lame de scie et un organe de verrouillage escamotable solidaire du support et coopérant avec une découpe de la queue de la lame de scie. This jigsaw comprises a body in which is mounted movable in a reciprocating rectilinear movement, a slide driven by an electric motor by means of mechanical connection and a saw blade made integral with the slide by a support which defines with the slide an engagement passage for the tail of the saw blade and a retractable locking member secured to the support and cooperating with a cutting of the tail of the saw blade.

La lame de scie étant du type comportant une queue de fixation dont la découpe définit des talons, le support de fixation de la scie sauteuse décrite dans le brevet precité est en équerre et fixé sur un côté au coulisseau et comporte une première fente pratiquée dans le côté de l'équerre perpendiculaire au coulisseau et dont la dimension perpendiculairement au plan du coulisseau correspond à celle d'une zone de la queue de la lame de scie et une seconde fente pratiquée dans l'autre côté de l'équerre, débouchant dans la première fente et coïncidant avec une rainure axiale du coulisseau, les fentes du support et la rainure axiale du coulisseau formant le passage d'engagement de la queue de la lame de scie. The saw blade being of the type comprising a fixing tail, the cutout of which defines heels, the fixing support for the jigsaw described in the aforementioned patent is square and fixed on one side to the slide and has a first slot made in the side of the square perpendicular to the slide and whose dimension perpendicular to the plane of the slide corresponds to that of an area of the tail of the saw blade and a second slot made in the other side of the square, opening into the first slot and coinciding with an axial groove of the slide, the slots of the support and the axial groove of the slide forming the engagement passage of the tail of the saw blade.

Dans une telle machine, l'organe de blocage escamotable de la lame de scie est constitué par un ressort en étrier rendu solidaire du support et se trouvant en regard d'un trou de réception d'un premier talon de la queue de la lame de scie ménagée dans le coulisseau, le premier talon assurant l'immobilisation axiale de la lame de scie par rapport au coulisseau et le ressort en étrier assurant le maintien de la queue de la lame de scie contre le coulisseau par appui contre le second talon de la queue de la lame de scie. In such a machine, the retractable locking member of the saw blade is constituted by a caliper spring made integral with the support and lying opposite a hole for receiving a first heel of the tail of the saw blade. saw made in the slider, the first heel ensuring the axial immobilization of the saw blade relative to the slider and the spring in stirrup ensuring the maintenance of the tail of the saw blade against the slider by pressing against the second heel of the tail of the saw blade.

L'invention vise à perfectionner encore les moyens de fixation d'une lame de scie sauteuse dont la queue de fixation comporte deux talons en facilitant les opérations de mise en place et de retrait de la lame et en améliorant la qualité du maintien de la lame pendant le fonctionnement de la machine. The invention aims to further improve the means for fixing a jigsaw blade, the fixing tail of which comprises two heels, by facilitating the operations of placing and removing the blade and by improving the quality of the maintenance of the blade. during machine operation.

Elle a donc pour objet une scie sauteuse du type défini ci-dessus, destinée à être équipée d'une lame comportant une queue de fixation dont la découpe définit des talons symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe longitudinal de la queue de fixation, caractérisée en ce que le support est forme par un bloc fixé au coulisseau et comprend une fente axiale perpendiculaire au plan du coulisseau pour le passage de la queue de la lame de scie, ladite fente axiale débouchant d'une part dans un passage axial de réception à coulissement axial de l'organe à rappel élastique de verrouillage de la queue de la lame de scie et d'autre part, dans une rainure axiale du coulisseau, ledit organe de verrouillage étant déplaçable dans une position enfoncée dans le support de réception ou de retrait de la queue de la lame de scie et rappelé élastiquement dans une position sortie de verrouillage de la queue de la lame de scie dans le support par maintien du talon de la queue de la lame tourné vers le coulisseau dans un trou de réception dudit talon ménagé dans le coulisseau. It therefore relates to a jigsaw of the type defined above, intended to be equipped with a blade comprising a fixing tail whose cutout defines heels which are symmetrical to one another with respect to the longitudinal axis of the fixing shank, characterized in that the support is formed by a block fixed to the slider and comprises an axial slot perpendicular to the plane of the slider for the passage of the tail of the saw blade, said axial slot opening on the one hand into an axial passage for axially sliding reception of the resilient return member for locking the tail of the saw blade and on the other hand, in an axial groove of the slide, said locking member being movable in a position pressed into the support for receiving or removing the tail of the saw blade and resiliently returned to an extended position for locking the tail of the saw blade in the support by holding the heel of the saw tail the blade turned towards the slide in a hole for receiving said heel formed in the slide.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l est une vue schématique en perspective d'une scie sauteuse équipée de moyens de fixation rapide de lame suivant l'invention;
- la Fig.2 est une vue en perspective éclatée des éléments de fixation de lame associés au coulisseau de la scie de la Fig.l;
- la Fig.3 est une vue en élévation et en coupe à plus grande échelle de l'extrémité du coulisseau de la scie sauteuse équipé des moyens de fixation suivant l'invention;
- les Fig.4 à 6 sont des vues schématiques montrant, avec la Fig.3, le fonctionnement de moyens de fixation rapide lors des opérations de mise en place et de retrait d'une lame de scie.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig.l is a schematic perspective view of a jigsaw equipped with quick blade fixing means according to the invention;
- Fig.2 is an exploded perspective view of the blade fastening elements associated with the slide of the saw in Fig.l;
- Fig.3 is an elevational view in section on a larger scale of the end of the slide of the jigsaw equipped with fixing means according to the invention;
- Fig.4 to 6 are schematic views showing, with Fig.3, the operation of quick fixing means during the operations of setting up and removing a saw blade.

Sur la Fig.l, on a représente une scie sauteuse dans le corps 1 de laquelle est monté un moteur électrique non représenté qui, par l'intermédiaire de moyens de liaison mécaniques également cachés par le corps, entraîne en translation selon un mouvement alternatif un coulisseau 2 auquel est fixée une lame de scie 3. In Fig.l, there is shown a jigsaw in the body 1 of which is mounted an electric motor not shown which, by means of mechanical connection means also hidden by the body, drives in translation in a reciprocating motion a slide 2 to which a saw blade 3 is attached.

Cette dernière est déplacée par rapport au corps de la scie dans une échancrure 4 ménagée dans une semelle 5 perpendiculaire à sa direction de déplacement. The latter is moved relative to the body of the saw in a notch 4 formed in a sole 5 perpendicular to its direction of movement.

La queue de la lame de scie 3 est fixée au coulisseau 2 par un support 6 lui-même fixé au coulisseau par des vis 7 et dans lequel est monté à coulissement un organe 8 à rappel élastique de verrouillage de la queue de la lame de scie. The tail of the saw blade 3 is fixed to the slide 2 by a support 6 itself fixed to the slide by screws 7 and in which is slidably mounted a member 8 with elastic return locking the tail of the saw blade .

Ainsi qu'on peut le voir à la Fig.2, le coulisseau 2 comporte une rainure axiale 10 destinée à assurer le guidage du chant de la queue 3a de la lame de scie 3 lors de son introduction ou de son retrait. As can be seen in Fig.2, the slider 2 has an axial groove 10 intended to guide the edge of the shank 3a of the saw blade 3 during its introduction or removal.

Au voisinage de l'extrémité libre du coulisseau 2 est ménagé un trou 11 qui débouche dans la rainure axiale 10 et qui est destiné à la réception d'un des talons 12,13 prévus sur la queue 3a de la lame de scie 3. In the vicinity of the free end of the slider 2 is formed a hole 11 which opens into the axial groove 10 and which is intended for the reception of one of the heels 12, 13 provided on the tail 3a of the saw blade 3.

Enfin, de part et d'autre de la rainure axiale 10, le coulisseau 2 comporte des trous filetés 14 de réception des vis 7 de fixation du support 6 sur le coulisseau. Finally, on either side of the axial groove 10, the slider 2 has threaded holes 14 for receiving the screws 7 for fixing the support 6 on the slider.

Le support 6 est constitué par un bloc massif réalisé par exemple par moulage et qui comporte une fente axiale 15 perpendiculaire au plan du coulisseau et destiné au passage de la queue 3a de la lame de scie 3. La fente axiale 15 dont la largeur est à peu près égale à l'épais- seur de la lame de scie 3, débouche d'une part dans un passage axial 16 de réception à coulissement de l'organe 8 de verrouillage de la queue 3a de la lame de scie 3 et d'autre part dans la rainure axiale 10 du coulisseau 2. The support 6 is constituted by a solid block produced for example by molding and which comprises an axial slot 15 perpendicular to the plane of the slide and intended for the passage of the tail 3a of the saw blade 3. The axial slot 15 whose width is roughly equal to the thickness of the saw blade 3, opens on the one hand into an axial passage 16 for sliding reception of the member 8 for locking the shank 3a of the saw blade 3 and elsewhere in the axial groove 10 of the slide 2.

Le passage 16 de réception du verrou 8 est constitué par une fente axiale à peu près plane, parallèle au plan du coulisseau 2 et s'étendant de part en part dans le support 6. Au-dessus du passage 16 pour l'organe de verrouillage 8, le support 6 comporte un logement 17 pour un ressort 18 tel qu'un ressort hélicoïdal de rappel de l'organe de verrouillage 8 en position sortie. The passage 16 for receiving the lock 8 is constituted by an approximately flat axial slot, parallel to the plane of the slide 2 and extending right through into the support 6. Above the passage 16 for the locking member 8, the support 6 comprises a housing 17 for a spring 18 such as a helical return spring for the locking member 8 in the extended position.

Comme on le voir clairement à la figure 3, le logement 17 pour le ressort 18 ne débouche que sur une paroi d'extrémité 19 du support 6 et comporte à son extrémité opposée borgne 20 un pion de centrage 21 pour le ressort 18. As can be clearly seen in FIG. 3, the housing 17 for the spring 18 only opens onto an end wall 19 of the support 6 and comprises at its opposite blind end 20 a centering pin 21 for the spring 18.

Le support 6 comporte en outre dans ses parois latérales un passage transversal 22 destiné à la mise en place des vis de fixation 7 du support sur le coulisseau 2. The support 6 further comprises in its side walls a transverse passage 22 intended for the positioning of the fixing screws 7 of the support on the slide 2.

Le passage 22 présente à ses extrémités débouchant sur les parois latérales du support 6 le profil des vis de fixation 7, qui dans le présent exemple sont des vis à six pans creux. The passage 22 has at its ends opening onto the side walls of the support 6 the profile of the fixing screws 7, which in the present example are hexagon socket screws.

Le passage 22 s'étend au-dessus d'une paroi 24 constituant le fond du support 6 et destinée à venir en contact avec le coulisseau 2. The passage 22 extends above a wall 24 constituting the bottom of the support 6 and intended to come into contact with the slide 2.

Dans cette paroi de fond 24, sont ménagés des évidements 25 de réception des tiges filetées des vis 7. In this bottom wall 24, recesses 25 are provided for receiving the threaded rods of the screws 7.

Au-dessus de chacun des évidements 25, le support 6 comporte des perçages 26 ménagés dans sa partie supérieure et permettant d'accéder aux tètes des vis 7 au moyen d'un outil tel qu'une clé à alène ou analogue. Above each of the recesses 25, the support 6 has holes 26 formed in its upper part and allowing access to the heads of the screws 7 by means of a tool such as an awl wrench or the like.

La face du support 6 tournée vers le coulisseau 2 comporte des rebords latéraux 28 dont l'écartement est égal à la largeur du coulisseau 2 de manière à permettre la mise en place du support 6 par emboîtement sur le coulisseau 2. The face of the support 6 facing the slider 2 has lateral flanges 28 whose spacing is equal to the width of the slider 2 so as to allow the support 6 to be put into place by fitting onto the slider 2.

L'organe de verrouillage 8 est constitué par une pièce métallique en tôle d'acier de forme à peu près plane, qui comporte à son extrémité disposée en dehors du support 6, une languette de manoeuvre 30 pliée à 90" par rapport au reste de l'organe de verrouillage. The locking member 8 consists of a metal piece of sheet steel of roughly flat shape, which comprises at its end disposed outside the support 6, an operating tongue 30 folded at 90 "relative to the rest of the locking member.

Dans la languette 30 ainsi que dans la partie de l'organe de verrouillage 8 voisine de celle-ci est ménagée une fente axiale 31 pour le passage de la queue 3a de la lame de scie 3. La fente 31 est délimitée à son extrémité opposée à la languette de manoeuvre 30 par une patte 32 rabattue à 90" obtenue par pliage et destinée à coopérer avec l'extrémité du ressort hélicoïdal 18 afin d'en assurer la compression dans le logement 17. In the tongue 30 as well as in the part of the locking member 8 adjacent thereto is formed an axial slot 31 for the passage of the tail 3a of the saw blade 3. The slot 31 is delimited at its opposite end to the operating tongue 30 by a tab 32 folded down to 90 "obtained by folding and intended to cooperate with the end of the helical spring 18 in order to ensure its compression in the housing 17.

La patte 32 a une forme complémentaire à celle de l'entrée du passage 17 de réception du ressort 18. The tab 32 has a shape complementary to that of the entrance to the passage 17 for receiving the spring 18.

L'organe de verrouillage 8 comporte en outre une partie rétrécie 34 formée de deux portions en arc de cercle 35 destinées à permettre, lorsque l'organe de verrouillage est en place, d'accéder aux vis de fixation 7 afin d'assurer le montage et le démontage du support 6. The locking member 8 further comprises a narrowed portion 34 formed of two portions in an arc 35 intended to allow, when the locking member is in place, to access the fixing screws 7 in order to ensure mounting. and disassembly of the support 6.

Les portions 35 en arc de cercle sont prolongées par des portions rectilignes 36 et l'organe de verrouillage se termine par les branches transversales 37 de retenue de l'organe de verrouillage à l'intérieur du passage 28 par coopération avec des saillies 40 prévues à l'intérieur du support 6 et apparaissant en pointillés sur les figures 3 à 6. The portions 35 in an arc are extended by rectilinear portions 36 and the locking member ends with the transverse branches 37 for retaining the locking member inside the passage 28 by cooperation with projections 40 provided at inside the support 6 and appearing in dotted lines in FIGS. 3 to 6.

A l'extrémité de l'organe de verrouillage 8 opposée à la languette de manoeuvre 30, est ménagée par emboutissage une saillie 42 tournée vers la paroi de fond 24 du support et qui est destinée à coopérer avec la queue 3a de la lame de scie 3 d'une manière qui sera décrite par la suite en référence à la figure 3. La saillie 42 dépasse du plan de la face de l'organe de verrouillage tournée vers la paroi de fond 24 d'une distance égale à la longueur du talon 13 de la queue 3a de la lame de scie avec lequel elle est destinée à coopérer. At the end of the locking member 8 opposite the operating tongue 30, is formed by stamping a projection 42 facing the bottom wall 24 of the support and which is intended to cooperate with the tail 3a of the saw blade 3 in a manner which will be described hereinafter with reference to FIG. 3. The projection 42 protrudes from the plane of the face of the locking member facing the bottom wall 24 by a distance equal to the length of the heel 13 of the tail 3a of the saw blade with which it is intended to cooperate.

Afin de permettre l'engagement de la saillie 42 dans le passage 16, celui-ci est pourvu à sa partie tournée vers la paroi de fond 24, d'un décrochement axial 43. In order to allow engagement of the projection 42 in the passage 16, the latter is provided, its part facing the bottom wall 24, with an axial recess 43.

Sur la figure 3, on a représenté les divers éléments de la figure 2 en position assemblée. In Figure 3, the various elements of Figure 2 are shown in the assembled position.

Le support 6 est monté sur le coulisseau 2 par emboîtement de ses rebords latéraux 28 et il est fixé au coulisseau par les vis 7 dont on aperçoit les extrémités des tiges filetées. The support 6 is mounted on the slide 2 by fitting its lateral flanges 28 and it is fixed to the slide by the screws 7, the ends of the threaded rods of which can be seen.

La queue 3a de la lame de scie 3 est représentée en position verrouillée dans laquelle son talon 12 est engagé dans le trou 11 du coulisseau 2, le chant inférieur de la queue 3a de la lame de scie étant engagé dans la rainure axiale 10 du coulisseau. The tail 3a of the saw blade 3 is shown in the locked position in which its heel 12 is engaged in the hole 11 of the slider 2, the lower edge of the tail 3a of the saw blade being engaged in the axial groove 10 of the slider .

La queue de la lame de scie est maintenue en position verrouillée par l'organe de verrouillage 8 dont la saillie 42 est appliquée contre le chant de la lame de scie 3a opposé à celui engagé dans la rainure 10 du coulisseau, ce qui assure le maintien du talon 12 de la queue 3a dans le trou 11 du coulisseau et empêche de ce fait tout mouvement de retrait de la lame de scie hors du support 6. The tail of the saw blade is held in the locked position by the locking member 8, the projection 42 of which is applied against the edge of the saw blade 3a opposite to that engaged in the groove 10 of the slide, which ensures the maintenance of the heel 12 of the shank 3a in the hole 11 of the slider and thereby prevents any movement of withdrawal of the saw blade from the support 6.

Par ailleurs, le talon 13 de la lame de scie est également maintenu par la face de l'organe de verrouillage 8 tournée vers la lame. Furthermore, the heel 13 of the saw blade is also held by the face of the locking member 8 facing the blade.

La position de l'organe de verrouillage représentée à la figure 3 est sa position sortie dans laquelle l'organe de verrouillage est retenu dans son passage 16 par les butées 40 représentées en pointillés sur les figures 4 à 7 et qui coopèrent avec le ressort de rappel 18 pour assurer le maintien en place de l'organe de verrouillage. The position of the locking member shown in Figure 3 is its extended position in which the locking member is retained in its passage 16 by the stops 40 shown in dotted lines in Figures 4 to 7 and which cooperate with the spring of reminder 18 to maintain the locking member in place.

On va maintenant se référer aux figures 3 à 6 pour expliquer les opérations de mise en place d'une lame de scie dans une scie sauteuse équipée des moyens de fixation rapide suivant l'invention et de retrait de cette lame. We will now refer to Figures 3 to 6 to explain the operations of setting up a saw blade in a jigsaw equipped with quick fixing means according to the invention and removal of this blade.

Comme représenté à la figure 4, la queue 3a de la lame de scie 3 est engagée en position légèrement inclinée de manière que le talon 13 de la queue 3a soit d'abord déplacé dans la fente axiale 31 de l'organe de verrouillage 8 et vienne ensuite en butée contre la base de la patte 32 d'actionnement du ressort de rappel 18 lors de l'enfoncement de l'organe de verrouillage 8. As shown in FIG. 4, the shank 3a of the saw blade 3 is engaged in a slightly inclined position so that the heel 13 of the shank 3a is first moved in the axial slot 31 of the locking member 8 and then comes into abutment against the base of the lug 32 for actuating the return spring 18 when the locking member 8 is pushed in.

Dans la position de la figure 4, le ressort 18 est détendu et l'organe de verrouillage 8 est donc en position sortie. In the position of Figure 4, the spring 18 is relaxed and the locking member 8 is therefore in the extended position.

On exerce alors une poussée sur la lame 3 qui provoque par action sur la base de la patte 32 de l'organe de verrouillage 8, le déplacement en translation de cet organe de verrouillage dans le passage 16 du support 6 et la compression du ressort de rappel 18. A thrust is then exerted on the blade 3 which causes, by action on the base of the lug 32 of the locking member 8, the displacement in translation of this locking member in the passage 16 of the support 6 and the compression of the spring of reminder 18.

La figure 5 montre la fin de cette course en translation de l'organe de verrouillage 8. FIG. 5 shows the end of this translational travel of the locking member 8.

Dans la position représentée à la figure 5, la languette de manoeuvre 30 de l'organe de verrouillage 8 est en butée contre le support 6 et le talon 12 de la queue 3a de la lame de scie 3 se trouve en regard du trou 11 de réception de ce talon ménagé dans le coulisseau 2. In the position shown in FIG. 5, the operating tongue 30 of the locking member 8 is in abutment against the support 6 and the heel 12 of the shank 3a of the saw blade 3 is located opposite the hole 11 in reception of this heel formed in the slide 2.

Dès que la position dans la figure 5 est atteinte, la lame est en place et un léger déplacement angulaire pour remettre la lame en alignement avec le coulisseau 2 provoque d'une part l'engagement du talon 12 dans le trou de réception 11 du coulisseau 2 et d'autre part, la libération de l'organe de verrouillage 8 qui, sous l'action du ressort de rappel 18 est déplacé dans le sens de la flèche F de la Fig.3 pour reprendre sa position initiale sortie dans laquelle sa saillie 42 est en contact avec le chant de la queue 3a de la lame 3 opposé à celui engagé dans la rainure axiale 10 du coulisseau 2 tandis que sa surface tournée vers la lame est également en contact avec le talon 13 de la queue 3a opposé au talon 12 engagé dans le trou de réception 11 du coulisseau. As soon as the position in Figure 5 is reached, the blade is in place and a slight angular movement to bring the blade into alignment with the slider 2 causes on the one hand the engagement of the heel 12 in the receiving hole 11 of the slider 2 and on the other hand, the release of the locking member 8 which, under the action of the return spring 18 is moved in the direction of the arrow F in FIG. 3 to return to its initial extended position in which its projection 42 is in contact with the edge of the tail 3a of the blade 3 opposite to that engaged in the axial groove 10 of the slider 2 while its surface facing the blade is also in contact with the heel 13 of the tail 3a opposite to the heel 12 engaged in the receiving hole 11 of the slide.

Dans cette position représentée à la Fig.3, l'organe de verrouillage 8 est retenu dans son passage 16 par les saillies 40 formant butées qui coopèrent avec les ailes d'extrémité 37 de l'organe de verrouillage représentées à la figure 2. In this position shown in FIG. 3, the locking member 8 is retained in its passage 16 by the projections 40 forming stops which cooperate with the end wings 37 of the locking member shown in FIG. 2.

La lame de scie 3 est donc verrouillée en position. The saw blade 3 is therefore locked in position.

Pour retirer la lame 7, il suffit d'enfoncer l'organe de verrouillage 8 par action avec le doigt sur sa languette de manoeuvre 30 de la manière représentée à la figure 6. Ensuite, un léger soulèvement de la lame 3 dans le sens de la flèche F1 provoque la sortie de talon 12 hors du trou 11 de réception du coulisseau 2 et la pénétration simultanée du talon 13 opposé au talon 12 dans la fente 31 de l'organe de verrouillage 8. To remove the blade 7, it suffices to depress the locking member 8 by action with the finger on its operating tongue 30 in the manner shown in FIG. 6. Then, a slight lifting of the blade 3 in the direction of the arrow F1 causes the heel 12 to exit from the hole 11 for receiving the slider 2 and the heel 13 opposite the heel 12 to penetrate simultaneously into the slot 31 of the locking member 8.

La queue 3a de la lame de scie 3 est ainsi libérée et peut être retirée. The tail 3a of the saw blade 3 is thus released and can be withdrawn.

Ensuite, le relâchement de la languette de manoeuvre 30 provoque le rappel de l'organe de verrouillage 8 dans sa position initiale représentée à la figure 4 sous l'action du ressort 18, de sorte que les moyens de fixation rapide sont prêts à recevoir une autre lame de scie. Then, the release of the operating tongue 30 causes the locking member 8 to return to its initial position shown in FIG. 4 under the action of the spring 18, so that the quick fixing means are ready to receive a another saw blade.

On voit donc que grâce à l'agencement qui vient d'être décrit, on obtient par des moyens extrêmement simples, une fixation et un retrait rapide d'une lame de scie du type à talons sans l'intervention d'un outil quelconque et moyennant une manoeuvre extrêmement aisée à réaliser. It is therefore seen that thanks to the arrangement which has just been described, one obtains by extremely simple means, a fastening and a rapid removal of a saw blade of the heel type without the intervention of any tool and with an extremely easy maneuver.

Claims

REVENDICATIONS

1. Scie sauteuse comprenant un corps (1) dans lequel est monté déplaçable selon un mouvement rectiligne alternatif, un coulisseau (2) entraîné par un moteur électrique par l'intermédiaire de moyens de liaison mécanique et une lame de scie (3) rendue solidaire du coulisseau par un support (6) qui définit avec le coulisseau (2) un passage d'engagement pour la queue de la lame de scie et un organe de verrouillage escamotable (8) solidaire du support (6) et coopérant avec une découpe de la queue de la lame de scie, cette scie sauteuse étant destinée à être équipée d'une lame (3) comportant une queue de fixation (3a) dont la découpe définit des talons (12,13) symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe longitudinal de la queue de fixation, caractérisée en ce que le support (6) est formé par un bloc fixé au coulisseau (2) et comprend une fente axiale (15) perpendiculaire au plan du coulisseau (2) pour le passage de la queue (3a) de la lame de scie (3), ladite fente axiale (15) débouchant d'une part dans un passage axial (16) de réception à coulissement axial de l'organe à rappel élastique (8) de verrouillage de la queue de la lame de scie et d'autre part, dans une rainure axiale (10) du coulisseau (2), ledit organe de verrouillage (8) étant déplaçable dans une position enfoncée dans le support (6) de réception ou de retrait de la queue (30) de la lame de scie (3) et rappelé élastiquement dans une position sortie de verrouillage de la queue (30) de la lame de scie dans le support (6) par maintien du talon (12) de la queue (3a) de la lame tourné vers le coulisseau (2) dans un trou (11) de réception dudit talon (12) ménagé dans le coulisseau. 1. Jigsaw comprising a body (1) in which is movable in a reciprocating rectilinear movement, a slide (2) driven by an electric motor by means of mechanical connection means and a saw blade (3) made integral of the slide by a support (6) which defines with the slide (2) an engagement passage for the tail of the saw blade and a retractable locking member (8) integral with the support (6) and cooperating with a cutting of the tail of the saw blade, this jigsaw being intended to be equipped with a blade (3) comprising a fixing tail (3a) whose cutout defines heels (12,13) symmetrical to one another relative to the longitudinal axis of the fixing tail, characterized in that the support (6) is formed by a block fixed to the slide (2) and comprises an axial slot (15) perpendicular to the plane of the slide (2) for the passage of the tail (3a) of the saw blade (3), said fen axial te (15) opening on the one hand into an axial passage (16) for axial sliding reception of the elastic return member (8) for locking the tail of the saw blade and on the other hand, in a axial groove (10) of the slide (2), said locking member (8) being displaceable in a position pressed into the support (6) for receiving or withdrawing the shank (30) of the saw blade (3) and resiliently returned to a position for locking the tail (30) of the saw blade in the support (6) by holding the heel (12) of the tail (3a) of the blade turned towards the slide (2) in a hole (11) for receiving said heel (12) formed in the slide.

2. Scie sauteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage (8) est une pièce de forme à peu près plane qui comporte à son extrémité disposée en dehors du support (6) un organe de manoeuvre (30), une patte (32) destinée à coopérer avec un ressort de rappel (18) disposé dans un logement (17) débouchant dans le passage axial (16) de réception à coulissement de l'organe de verrouillage (8), une fente axiale (31) pour le passage de la queue (3a) de la lame de scie lors des mouvements d'introduction et de retrait de la lame de scie, et à son extrémité opposée à l'organe de manoeuvre (30) une saillie (42) tournée vers la paroi de fond (24) du support (6) et destinée, lorsque l'organe de verrouillage (8) est en position sortie, à coopérer avec la queue (3a) de la lame de scie pour assurer le maintien du talon (12) de la queue (3a) dans le trou (11) du coulisseau (2) et à empêcher tout mouvement de retrait de la lame de scie hors du support (6). 2. Jigsaw according to claim 1, characterized in that the locking member (8) is a roughly planar shaped piece which comprises at its end disposed outside the support (6) an operating member (30) , a tab (32) intended to cooperate with a return spring (18) disposed in a housing (17) opening into the axial passage (16) for sliding reception of the locking member (8), an axial slot ( 31) for the passage of the tail (3a) of the saw blade during the movements of introduction and withdrawal of the saw blade, and at its end opposite to the operating member (30) a projection (42) facing the bottom wall (24) of the support (6) and intended, when the locking member (8) is in the extended position, to cooperate with the tail (3a) of the saw blade to maintain the heel (12) of the tail (3a) in the hole (11) of the slider (2) and to prevent any movement of withdrawal of the saw blade out of the support (6).

3. Scie sauteuse suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage (8) étant en position sortie, la saillie (42) de celui-ci coopère avec le chant de la queue (3a) de la lame de scie (3) opposée à celui en contact avec le coulisseau (2) et sa face tournée vers la paroi de fond (24) est en contact avec le talon (13) de la queue (3a) opposé au talon (12) engagé dans le trou (11) du coulisseau (2). 3. Jigsaw according to claim 2, characterized in that the locking member (8) being in the extended position, the projection (42) thereof cooperates with the edge of the tail (3a) of the saw blade (3) opposite to that in contact with the slide (2) and its face facing the bottom wall (24) is in contact with the heel (13) of the tail (3a) opposite the heel (12) engaged in the hole (11) of the slide (2).

4. Scie sauteuse suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le passage axial (16) de réception à coulissement de l'organe de verrouillage (8) est constitué par une fente axiale à peu près plane, parallèle au plan du coulisseau (2) et s'étendant de part en part dans le support (6), le logement (17) pour le ressort de rappel (18) de l'organe de verrouillage se trouvant au dessus du passage (16) qui comporte dans sa paroi opposée au logement (17) pour le ressort (18) un décrochement axial (43) permettant l'engagement de la saillie (42) de l'organe de verrouillage (8) dans le support. 4. Jigsaw according to one of claims 2 and 3, characterized in that the axial passage (16) for sliding reception of the locking member (8) consists of an approximately flat axial slot, parallel to the plane of the slide (2) and extending right through into the support (6), the housing (17) for the return spring (18) of the locking member located above the passage (16) which has in its wall opposite the housing (17) for the spring (18) an axial recess (43) allowing the engagement of the projection (42) of the locking member (8) in the support.

5. Scie sauteuse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage (8) comporte des branches d'extrémité (37) destinées à coopérer avec des saillies de retenue (40) formant butées ménagées dans le support (6) et assurant le maintien de l'organe de verrouillage dans le corps (6) lorsqu'il se trouve en position sortie. 5. Jigsaw according to claim 4, characterized in that the locking member (8) comprises end branches (37) intended to cooperate with retaining projections (40) forming stops formed in the support (6) and ensuring the maintenance of the locking member in the body (6) when it is in the extended position.

6. Scie sauteuse suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le support (6) comporte sur sa face tournée vers le coulisseau (2) des rebords axiaux (28) permettant l'assemblage du support (6) avec le coulisseau (2) par emboîtement. 6. Jigsaw according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support (6) has on its face facing the slide (2) axial flanges (28) allowing the assembly of the support (6) with the slide (2) by interlocking.

7. Scie sauteuse suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le support (6) comporte un passage transversal (22) débouchant dans des parois latérales du support les extrémités dudit passage présentant des évidements (25) ayant le profil de vis (7) de fixation du support (6) sur le coulisseau (2) en vue de la mise en place desdites vis dans le support, et en ce que des perçages (26) permettant d'accéder aux têtes des vis (7) au moyen d'un outil sont ménagés dans le support (6) en regard des évidements (25) pour la mise en place desdites vis. 7. Jigsaw according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support (6) has a transverse passage (22) opening into the side walls of the support the ends of said passage having recesses (25) having the profile of screws (7) for fixing the support (6) on the slide (2) for the purpose of placing said screws in the support, and in that holes (26) allowing access to the heads of the screws (7 ) by means of a tool are provided in the support (6) opposite the recesses (25) for the installation of said screws.