FR2711597A1 - Anti-theft device permanently attached to the handbrake lever of a vehicle. - Google Patents
Anti-theft device permanently attached to the handbrake lever of a vehicle. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2711597A1 FR2711597A1 FR9312910A FR9312910A FR2711597A1 FR 2711597 A1 FR2711597 A1 FR 2711597A1 FR 9312910 A FR9312910 A FR 9312910A FR 9312910 A FR9312910 A FR 9312910A FR 2711597 A1 FR2711597 A1 FR 2711597A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sleeve
- lever
- lock
- handbrake
- push button
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
- B60R25/01—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles operating on vehicle systems or fittings, e.g. on doors, seats or windscreens
- B60R25/08—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles operating on vehicle systems or fittings, e.g. on doors, seats or windscreens operating on brakes or brake systems
- B60R25/086—Locking of hand-actuated control actuating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Braking Elements And Transmission Devices (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Dispositif antivol (1) du type fixé de manière permanente sur le levier (8) d'un frein à main (2) de véhicule et comportant une serrure (3) qui permet ou non l'actionnement en translation, à l'encontre d'un moyen faisant office de ressort, du bouton poussoir de déverrouillage (5) du frein à main (2).Il est formé d'un manchon de sécurité (6) qui s'emmanche sur le levier du frein à main et dont une première partie, orientée en direction de l'axe d'articulation du levier (8) du frein à main (2), fait office de pince de serrage et de blocage en translation, sur laquelle sont montés des moyens de serrage et de blocage en translation, et dont une seconde partie, orientée en direction opposée à l'axe d'articulation dudit levier (8) fait office de logement de la serrure, ladite serrure coopérant avec ledit bouton poussoir. Application aux antivols de véhicules.Anti-theft device (1) of the type permanently attached to the lever (8) of a vehicle handbrake (2) and comprising a lock (3) which allows or does not allow translation actuation, against '' a means acting as a spring, of the handbrake release pushbutton (5) (2). It is formed by a safety sleeve (6) which fits on the handbrake lever and one of which first part, oriented in the direction of the axis of articulation of the lever (8) of the hand brake (2), acts as a clamping and locking clamp in translation, on which are mounted clamping and locking means in translation, and a second part of which, oriented in the direction opposite to the hinge axis of said lever (8) acts as a housing for the lock, said lock cooperating with said push button. Application to vehicle anti-theft devices.
Description
La présente invention concerne un dispositif antivol qui est du type fixé sur le levier d'un frein à main d'un véhicule et comportant une serrure qui permet ou non l'actionnement en translation, à l'encontre d'un moyen faisant office de ressort, du bouton poussoir de déverrouillage du frein à main. Un tel dispositif est déjà connu dans l'état de la technique. The present invention relates to an antitheft device which is of the type fixed on the lever of a handbrake of a vehicle and comprising a lock that allows or not the actuation in translation, against a means acting as a spring, the release button release the parking brake. Such a device is already known in the state of the art.
Le document EP-A-0.383.720 a trait à un moyen de blocage d'un véhicule, qui comporte un manchon pour entourer de façon amovible un élément de commande du véhicule, et une paire d'éléments de blocage déplaçables entre une position fermée où ils peuvent être verrouillés ensemble autour d'un second élément de commande du véhicule et une position ouverte pour permettre leur retrait du second élément de commande. EP-A-0.383.720 relates to a vehicle locking means, which comprises a sleeve for removably surrounding a vehicle control member, and a pair of movable locking members between a closed position where they can be locked together around a second vehicle control element and an open position to allow their removal from the second control element.
Le document DE-C-817.559 propose un dispositif antivol monté dans le prolongement axial d'un frein à main, afin d'empêcher l'utilisation de ce dernier. Document DE-C-817.559 proposes an antitheft device mounted in the axial extension of a handbrake, in order to prevent the use of the latter.
Le problème essentiel rencontré par ces types d'appareils réside dans le fait que ceux-ci sont faciles à détruire, de sorte que le voleur n'est pas rebuté par la dissuasion des antivols. The main problem encountered by these types of devices lies in the fact that they are easy to destroy, so that the thief is not repelled by the deterrence of the locks.
I1 est ainsi aisé de percer dans l'axe longitudinal desdits antivols pour pouvoir accéder aux freins à main et aux boutons poussoirs. It is thus easy to drill in the longitudinal axis of said locks to be able to access the hand brakes and push buttons.
Le dispositif selon l'invention répond à ce problème. The device according to the invention responds to this problem.
A cet effet, la présente invention propose un dispositif antivol du type fixé de manière permanente sur le levier d'un frein à main de véhicule et comportant une serrure qui permet ou non l'actionnement en translation, à l'encontre d'un moyen faisant office de ressort, du bouton poussoir de déverrouillage du frein à main, caractérisé par le fait qu'il est formé d'un manchon de sécurité qui s'emmanche sur le levier du frein à main et dont une première partie, orientée en direction de l'axe d'articulation dudit levier dudit frein à main, fait office de pince de serrage et de blocage en translation, sur laquelle sont montés des moyens de serrage et de blocage en translation, et dont une seconde partie, orientée en direction opposée à l'axe d'articulation du levier, fait office de logement de la serrure, ladite serrure coopérant avec ledit bouton poussoir. For this purpose, the present invention provides a type of anti-theft device permanently fixed on the lever of a vehicle handbrake and having a lock which allows or not the actuation in translation, against a means acting as a spring, the unlocking button of the parking brake, characterized in that it is formed of a safety sleeve which fits on the lever of the parking brake and a first portion, directed in the direction of of the hinge pin of said lever of said handbrake acts as a collet and locking in translation, on which are mounted means for clamping and locking in translation, and a second part, oriented in the opposite direction to the axis of articulation of the lever, serves as a housing of the lock, said lock cooperating with said push button.
La seconde partie du manchon de sécurité enserre complètement le bouton poussoir et la serrure coopérer avec ledit bouton poussoir par l'intermédiaire d'un loquet. The second portion of the safety sleeve completely encloses the push button and the lock cooperate with said push button via a latch.
Le dispositif antivol du type fixé sur le levier d'un frein à main de véhicule et comportant une serrure qui permet ou non l'actionnement en translation, à l'encontre d'un moyen faisant office de ressort, du bouton poussoir de déverrouillage du frein à main, est caractérisé par le fait qu'il est formé d'un manchon de sécurité qui s'emmanche sur le levier du frein à main et dont une première partie, orientée en direction de l'axe d'articulation dudit levier dudit frein à main, fait office de pince de serrage et de blocage en translation, sur laquelle sont montés des moyens de serrage et de blocage en translation, et dont une seconde partie, orientée en direction opposée à l'axe d'articulation dudit levier fait office de logement de l'extrémité du levier du frein à main et qu'il comporte un manchon d'habillage et de préhension qui vient s'emmancher coaxialement sur le manchon de sécurité, la serrure solidaire du manchon d'habillage coopérant avec le bouton poussoir du frein à main. The anti-theft device of the type fixed on the lever of a vehicle handbrake and comprising a lock that allows or not the actuation in translation, against a means acting as a spring, the unlocking push button of the handbrake, is characterized by the fact that it is formed of a safety sleeve which fits on the lever of the handbrake and a first portion of which is oriented in the direction of the axis of articulation of said lever of said handbrake acts as a collet and locking in translation, on which are mounted means for clamping and locking in translation, and a second portion, oriented in the direction opposite to the axis of articulation of said lever housing office of the end of the lever of the parking brake and that it comprises a sleeve and gripping sleeve that coaxially engages on the safety sleeve, the lock secured to the cladding sleeve cooperating with the button pushed have the handbrake.
La seconde partie du manchon de sécurité enserre complètement le levier du frein à main en laissant dépasser le bouton poussoir, et la serrure coopérant avec ledit bouton poussoir par l'intermédiaire d'une came. The second part of the safety sleeve completely encloses the lever of the parking brake, leaving the push button protruding, and the lock cooperating with said push button via a cam.
Les moyens de serrage et de blocage en translation dudit manchon de sécurité sont constitués par au moins un écrou, et le manchon de sécurité comporte, au niveau de sa première partie, au moins une fente longitudinale, et au moins un filetage sur lequel est vissé l'écrou de sorte que le manchon est immobilisé définitivement en position sur le levier du frein à main, par vissage en force dudit écrou
Le manchon de sécurité comporte au moins un redent circulaire dont la face extérieure est en forme de tronc de cône mâle, et l'écrou est pourvu d'une paroi intérieure en forme de tronc de cône femelle complémentaire de la face extérieure, de sorte que lors du vissage dudit écrou sur le filetage, la face et la surface toutes deux en forme de tronc de cône, respectivement mâle et femelle, s'emboîtent.The means for clamping and locking in translation of said safety sleeve are constituted by at least one nut, and the safety sleeve comprises, at its first part, at least one longitudinal slot, and at least one thread on which is screwed the nut so that the sleeve is permanently immobilized in position on the lever of the parking brake, by screwing in force of said nut
The safety sleeve comprises at least one circular recess, the outer face of which is in the form of a male cone frustum, and the nut is provided with a female cone-shaped inner truncated inner wall complementary to the outer face, so that when screwing said nut on the thread, the face and the surface both in the form of a truncated cone, respectively male and female, fit together.
Le blocage en translation du manchon de sécurité est assuré par collage des moyens de serrage, du ou des écrous sur la partie dudit manchon qui fait office de pince de serrage. The translational locking of the safety sleeve is ensured by gluing the clamping means, the nut or nuts on the portion of said sleeve which acts as a clamping pliers.
La serrure logée dans le manchon de sécurité est disposée coaxialement au bouton poussoir du levier de frein à main. The lock housed in the safety sleeve is arranged coaxially with the push button of the parking brake lever.
La serrure logée dans le manchon de sécurité est montée décentrée par rapport à l'axe longitudinal du bouton poussoir du levier de frein à main. The lock housed in the safety sleeve is mounted off-center with respect to the longitudinal axis of the push button of the parking brake lever.
Le dispositif comporte un manchon d'habillage et de préhension qui vient s'emmancher coaxialement sur le manchon de sécurité, ledit manchon d'habillage est équipé d'un moyen de blocage anti-retour après emmanchement, l'orifice côté serrure permettant l'accès par la clef de la serrure. The device comprises a sleeve and gripping sleeve that coaxially engages on the safety sleeve, said covering sleeve is equipped with a non-return locking means after fitting, the opening on the lock side allowing the access by the key of the lock.
Le manchon d'habillage, emmanché sur le manchon de sécurité, est monté fou en rotation. The cladding sleeve, fitted on the safety sleeve, is rotatably mounted.
La came peut pivoter à l'intérieur d'un logement placé perpendiculairement à l'axe longitudinal du dispositif antivol, prévu dans le manchon d'habillage. The cam is pivotable within a housing placed perpendicular to the longitudinal axis of the antitheft device provided in the cladding sleeve.
La partie excentrée de la came, en position de déverrouillage du dispositif antivol, est placée en regard du bouton poussoir du frein à main, et la partie excentrée de ladite came, en position de verrouillage du dispositif antivol, est placée non en regard du bouton poussoir du frein à main. The eccentric portion of the cam, in unlocked position of the antitheft device, is placed opposite the push button of the parking brake, and the eccentric portion of said cam, in the locking position of the antitheft device, is placed not opposite the button. pusher of the handbrake.
Les moyens de blocage anti-retour lors de l'emmanchement du manchon d'habillage sur le manchon de sécurité, sont constitués par une collerette circulaire située sur la face extérieure du manchon de sécurité, et par un épaulement circulaire situé à la face intérieure du manchon d'habillage. The non-return locking means during fitting of the covering sleeve to the safety sleeve are constituted by a circular collar located on the outer face of the safety sleeve, and by a circular shoulder located on the inner face of the sleeve. covering sleeve.
L'épaulement circulaire comporte un bord tronconique pour faciliter l'introduction par emmanchement du manchon d'habillage sur le manchon de sécurité, et comporte un bord plat faisant office de butée pour la collerette circulaire afin d'empêcher le démontage inopiné du dispositif antivol une fois que celui-ci est en place sur le levier du frein à main. The circular shoulder has a frustoconical edge to facilitate insertion of the dressing sleeve onto the safety sleeve, and has a flat edge acting as a stop for the circular collar to prevent unintended removal of the antitheft device. once it is in place on the parking brake lever.
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent plusieurs modes de réalisation préférés selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The accompanying drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent several preferred embodiments according to the invention. They will make it easy to understand the invention.
La figure 1 représente une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention. FIG. 1 represents a view from above of a device according to the invention.
La figure 2 représente une vue en coupe longitudinale selon
D-D de la figure 1.FIG. 2 represents a longitudinal sectional view along
DD of Figure 1.
La figure 3 représente une vue de dessus d'un autre dispositif selon l'invention. FIG. 3 represents a view from above of another device according to the invention.
La figure 4 représente également une vue en coupe longitudinale du dispositif selon B-B de la figure 3. FIG. 4 also represents a longitudinal sectional view of the device according to B-B of FIG. 3.
La figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation selon l'invention. Figure 5 shows a longitudinal sectional view of another embodiment of the invention.
La figure 6 représente une vue en coupe transversale selon
A-A de la figure 5, c'est-à-dire lorsque la came est en position verrouillée.FIG. 6 represents a cross-sectional view according to
AA of Figure 5, that is to say when the cam is in the locked position.
La figure 7 représente une vue en coupe transversale selon
A'-A' de la figure 5, c'est-à-dire lorsque la came est en position déverrouillée.FIG. 7 represents a cross-sectional view according to
A'-A 'of Figure 5, that is to say when the cam is in the unlocked position.
La présente invention concerne un dispositif antivol 1, 21 ou 31. The present invention relates to an antitheft device 1, 21 or 31.
Celui-ci, quel que soit le mode de réalisation, est du type fixé sur le levier 8, 28 ou 38 d'un frein à main 2, 22 ou 32 de véhicule tel qu'une automobile, un autobus, etc. This, whatever the embodiment, is of the type fixed on the lever 8, 28 or 38 of a parking brake 2, 22 or 32 of a vehicle such as an automobile, a bus, etc.
Ce dispositif antivol 1, 21 ou 31 comporte une serrure à barillet 3, 23 ou 33 qui permet ou non l'actionnement en translation à l'encontre d'un moyen faisant office de ressort, non représenté sur les figures, du bouton poussoir de déverrouillage 5, 25 ou 35 du frein à main 2, 22 ou 32. This antitheft device 1, 21 or 31 comprises a cylinder lock 3, 23 or 33 which allows or not the actuation in translation against a means acting as a spring, not shown in the figures, the push button of unlocking 5, 25 or 35 of the parking brake 2, 22 or 32.
La caractéristique essentielle de ce dispositif 1, 21 ou 31 concerne la présence d'un manchon de sécurité 6, 26 ou 36 qui s'emmanche sur le levier 8, 28 ou 38 du frein à main 2, 22 ou 32 et dont une première partie du manchon de sécurité 6, 26 ou 36 est orientée en direction de l'axe d'articulation dudit levier 8, 28 ou 38. The essential characteristic of this device 1, 21 or 31 concerns the presence of a safety sleeve 6, 26 or 36 which fits on the lever 8, 28 or 38 of the parking brake 2, 22 or 32 and a first part of the safety sleeve 6, 26 or 36 is oriented towards the axis of articulation of said lever 8, 28 or 38.
Cette première partie fait alors office de pince de serrage et de blocage en translation de l'ensemble du manchon 6, 26 ou 36. This first part then serves as a collet and locking in translation of the entire sleeve 6, 26 or 36.
Cette fonction de serrage et de blocage est assurée grâce à la présence de moyens de serrage et de blocage en translation mais également en rotation. This clamping and locking function is ensured by the presence of clamping and locking means in translation but also in rotation.
La seconde partie dudit manchon de sécurité 6, 26 ou 36 est, quant à elle, orientée dans la direction opposée à l'axe d'articulation du levier 8, 28 ou 38 pour faire, dans le premier mode de réalisation, qui est le mode préférentiel selon les figures 2 ou 3, office de logement de la serrure 3 ou 23 et du bouton poussoir 5 ou 25 qui forme l'ensemble du dispositif 1 ou 21. The second part of said safety sleeve 6, 26 or 36 is, in turn, oriented in the opposite direction to the axis of articulation of the lever 8, 28 or 38 to make, in the first embodiment, which is the preferred embodiment according to FIGS. 2 or 3, housing office of the lock 3 or 23 and the push button 5 or 25 which forms the whole of the device 1 or 21.
Dans ce cas, la serrure 3 ou 23 coopère avec ledit poussoir 5 ou 25 par l'intermédiaire d'un loquet 17, l'ensemble du bouton poussoir 5 ou 25 et de la serrure 3 ou 23 étant placé à l'intérieur de la seconde partie du manchon de sécurité 6 ou 26. In this case, the lock 3 or 23 cooperates with said pusher 5 or 25 by means of a latch 17, the whole of the push button 5 or 25 and the lock 3 or 23 being placed inside the door. second part of the safety sleeve 6 or 26.
Selon un autre mode de réalisation présenté à la figure 5, la seconde partie orientée en direction opposée à l'axe d'articulation dudit levier 38, laisse dépasser le bouton poussoir 35, la serrure 33, qui est portée par un manchon d'habillage 37 coaxial au manchon de sécurité 36, coopère alors avec ledit bouton poussoir 35 à l'aide d'une came 19. According to another embodiment shown in FIG. 5, the second part oriented in the direction opposite to the axis of articulation of said lever 38, allows the pushbutton 35, the lock 33, which is carried by a covering sleeve 37 coaxial with the safety sleeve 36, then cooperates with said push button 35 by means of a cam 19.
Dans ce cas, la seconde partie du manchon enserre complètement le frein à main 32 en laissant simplement dépasser le bouton poussoir 35. De plus, la seconde partie du manchon de sécurité 36 enserre complètement et uniquement le levier 38 du frein à main 32 en laissant dépasser le bouton poussoir 35. In this case, the second part of the sleeve completely encloses the handbrake 32 by simply leaving the pushbutton 35 past. In addition, the second part of the safety sleeve 36 encloses completely and only the lever 38 of the hand brake 32 leaving exceed the push button 35.
Quel que soit le mode de réalisation utilisé, le frein à main 2, 22 ou 32 peut conserver ou non la gaine faisant office de poignée de prise en main montée d'origine. Whatever the embodiment used, the handbrake 2, 22 or 32 may or may not retain the sheath as an original grip grip.
Dans le cas où cette gaine n'est pas conservée, il conviendra préalablement au montage du dispositif antivol 1, 21 ou 31 de découper cette gaine afin de l'éliminer. In the case where this sheath is not preserved, it will be appropriate prior to mounting the antitheft device 1, 21 or 31 to cut this sheath to eliminate it.
Les moyens de serrage et de blocage en translation dudit manchon de sécurité 6, 26 ou 36 sont constitués soit par un écrou 29, comme cela est représenté à la figure 3, soit par deux écrous 11 et 39, comme cela est bien représenté aux figures 2 et 5. The means for clamping and locking in translation of said safety sleeve 6, 26 or 36 consist either of a nut 29, as shown in FIG. 3, or of two nuts 11 and 39, as is well shown in FIGS. 2 and 5.
Bien entendu, un nombre plus important d'écrous peut être prévu. Le manchon de sécurité 2, 26 ou 36 comporte au niveau de sa première partie et sur toute sa longueur une fente longitudinale 4, 24 ou 34 dont la longueur est partiellement parcourue par un filetage 30, dans le cas de la figure 3, ou par deux filetages 10 ou 40, dans les figures 2 et 5. Of course, a larger number of nuts can be provided. The safety sleeve 2, 26 or 36 has at its first part and over its entire length a longitudinal slot 4, 24 or 34 whose length is partially traversed by a thread 30, in the case of Figure 3, or by two threads 10 or 40, in Figures 2 and 5.
Ces filetages 10, 30 ou 40 reçoivent chacun un écrou 11, 29 ou 39 de sorte que le manchon 6, 26 ou 36 est immobilisé définitivement en position sur le levier 8, 28 ou 38 par simple vissage en force dudit écrou 11, 29 ou 39. These threads 10, 30 or 40 each receive a nut 11, 29 or 39 so that the sleeve 6, 26 or 36 is permanently immobilized in position on the lever 8, 28 or 38 by simply screwing said nut 11, 29 or 39.
Pour augmenter encore la fixation du manchon de sécurité 6, 26 ou 36, celui-ci comporte un redent circulaire 14 dont la face extérieure 15 est en forme de tronc de cône mâle qui peut coopérer avec un tronc de cône femelle 16 complémentaire porté par la paroi intérieure de l'écrou 11, 29 ou 39, de sorte que lors du vissage dudit écrou 11, 29 ou 39 sur le filetage 10, 30 ou 40, la face 15 et la surface 16, toutes deux en forme de tronc de cône respectivement mâle et femelle, s'emboîtent. To further increase the attachment of the safety sleeve 6, 26 or 36, it comprises a circular redent 14 whose outer face 15 is in the form of a male cone frustum which can cooperate with a complementary female cone trunk 16 carried by the inner wall of the nut 11, 29 or 39, so that when screwing said nut 11, 29 or 39 on the thread 10, 30 or 40, the face 15 and the surface 16, both in the form of a truncated cone respectively male and female, fit together.
Toujours pour améliorer le blocage en translation du manchon de sécurité 6, 26 ou 36, de la colle est ajoutée entre le manchon 6, 26 ou 36 qui fait office de pince de serrage et les moyens de serrage du ou des écrous 11, 29 ou 39. Still to improve the locking in translation of the safety sleeve 6, 26 or 36, glue is added between the sleeve 6, 26 or 36 which serves as a clamping pliers and the clamping means of the nut or nuts 11, 29 or 39.
Selon le mode de réalisation particulier de la figure 5, le bouton poussoir 35 du levier 38 de frein à main 32 est en position coaxiale à la serrure 33. According to the particular embodiment of FIG. 5, the push button 35 of the handbrake lever 38 is coaxial with the lock 33.
De plus, l'axe longitudinal de la serrure 33 est monté de façon décentré par rapport à l'axe longitudinal passant par le bouton poussoir 35, ces deux axes longitudinaux étant parallèles l'un par rapport à l'autre. In addition, the longitudinal axis of the lock 33 is mounted off-center with respect to the longitudinal axis passing through the push button 35, these two longitudinal axes being parallel to one another.
Quel que soit le mode de réalisation du dispositif antivol 1, 21 ou 31, celui-ci comporte un manchon d'habillage et de préhension 7, 27 ou 37 qui vient s'emmancher coaxialement sur le manchon 6, 26 ou 36. Whatever the embodiment of the antitheft device 1, 21 or 31, it comprises a sleeve and gripping sleeve 7, 27 or 37 which coaxially engages on the sleeve 6, 26 or 36.
Ce manchon d'habillage 7, 27 ou 37 est équipé de moyens de blocage anti-retour après emmanchement sur ledit manchon de sécurité 6, 26 ou 36. This covering sleeve 7, 27 or 37 is equipped with anti-return locking means after fitting onto said safety sleeve 6, 26 or 36.
Sur tous ces modes de réalisation, l'orifice côté serrure 3, 23 ou 33 est toujours accessible à l'extrémité du levier 8, 28 ou 38 du frein à main 2, 22 ou 32, ceci afin de permettre l'actionnement de ladite serrure 3, 23 ou 33 par une clef. In all these embodiments, the orifice on the lock side 3, 23 or 33 is always accessible at the end of the lever 8, 28 or 38 of the parking brake 2, 22 or 32, in order to allow the actuation of said lock 3, 23 or 33 by a key.
Pour rendre le dispositif antivol 1, 21 ou 31 encore plus dissuasif, le manchon d'habillage 7, 27 ou 37 est monté fou sur le manchon de sécurité 6, 26 ou 36. To make the anti-theft device 1, 21 or 31 even more dissuasive, the covering sleeve 7, 27 or 37 is mounted loosely on the security sleeve 6, 26 or 36.
Comme on le voit bien aux figures 6 et 7, la came 19 du mode de réalisation de la figure 5 peut pivoter à l'intérieur d'un logement 18 placé perpendiculairement à l'axe longitudinal du dispositif antivol 31. As can be seen in FIGS. 6 and 7, the cam 19 of the embodiment of FIG. 5 can pivot inside a housing 18 placed perpendicularly to the longitudinal axis of the antitheft device 31.
Ce logement est prévu à l'intérieur du manchon d'habillage 37. This housing is provided inside the covering sleeve 37.
La partie excentrée 20 de la came 19, en position de déverrouillage du dispositif antivol 31, est placée en regard du bouton poussoir 35 du frein 32, comme cela est bien visible sur la figure 7. Il suffit alors que la serrure 33 du dispositif antivol 31 soit pivotée selon la flèche F2. The eccentric portion 20 of the cam 19, in the unlocked position of the antitheft device 31, is placed opposite the push-button 35 of the brake 32, as is clearly visible in FIG. 7. It is then sufficient that the lock 33 of the antitheft device 31 is rotated according to the arrow F2.
Dans cette position, le coulissement axial selon F4 de la serrure 33 va permettre l'enfoncement du bouton poussoir 35 et donc l'actionnement du frein à main 32. In this position, the axial sliding according to F4 of the lock 33 will allow the depression of the push button 35 and thus the actuation of the handbrake 32.
Dans le cas présenté à la figure 6, la partie excentrée 20 de ladite came 19 est en position de verrouillage du dispositif antivol 31. Elle est alors placée non en regard du bouton poussoir 35 du frein à main 32. In the case shown in FIG. 6, the eccentric portion 20 of said cam 19 is in the locking position of the antitheft device 31. It is then placed opposite the push-button 35 of the parking brake 32.
Ce pivotement s'effectue selon la flèche F1 de sorte que lorsque l'on enfonce l'ensemble du dispositif 31, selon la flèche
F4, aucune action n'est perceptible au niveau du frein à main 32.This pivoting is effected according to the arrow F1 so that when we press the entire device 31, according to the arrow
F4, no action is noticeable on the handbrake 32.
Bien entendu, pour que ce mouvement de translation de la serrure 33 du dispositif 31 soit possible, et que cela soit vrai également pour les autres serrures 3 et 23, il faut qu'un moyen faisant office de ressort de rappel soit présent au niveau de la serrure. Ce moyen n'est pas représenté sur les figures, mais son effet est bien visible sur la figure 5 selon la flèche F3. Of course, for this translational movement of the lock 33 of the device 31 is possible, and that this is true also for the other locks 3 and 23, it is necessary that a means acting as a return spring is present at the level of the lock. This means is not shown in the figures, but its effect is clearly visible in FIG. 5 along arrow F3.
De plus, comme on le voit bien sur la figure 3, le corps extérieur du dispositif d'antivol 21, mais également 1 ou 31, est bloqué en rotation à l'aide d'un ergot 9. In addition, as can be seen in FIG. 3, the outer body of the antitheft device 21, but also 1 or 31, is locked in rotation by means of a lug 9.
Pour revenir sur les moyens de blocage anti-retour lors de l'emmanchement du manchon d'habillage 7, 27 ou 37 sur le manchon de sécurité 6, 26 ou 36, ces moyens sont constitués par une collerette circulaire 12 située sur la face extérieure du manchon 6, 26 ou 36 et par un épaulement circulaire 13 situé à la face intérieure du manchon d'habillage 7, 27 ou 37. Ces références sont bien visibles à la figure 2. To return to the non-return locking means during the fitting of the covering sleeve 7, 27 or 37 on the safety sleeve 6, 26 or 36, these means are constituted by a circular collar 12 located on the outer face of the sleeve 6, 26 or 36 and by a circular shoulder 13 located at the inner face of the covering sleeve 7, 27 or 37. These references are clearly visible in FIG. 2.
Pour que l'emmanchement soit facilité, l'épaulement circulaire 13 comporte un bord tronconique qui facilite l'introduction par emmanchement du manchon d'habillage 7, 27 ou 37 sur le manchon de sécurité 6, 26 ou 36. For the fitting is facilitated, the circular shoulder 13 has a frustoconical edge which facilitates the insertion by fitting of the covering sleeve 7, 27 or 37 on the safety sleeve 6, 26 or 36.
Ledit épaulement circulaire 13 comporte d'autre part, un bord plat faisant office de butée pour la collerette circulaire 12 afin d'empêcher le démontage inopiné du dispositif d'antivol 1, 21 ou 31, une fois que celui-ci est en place sur le levier 8, 28 ou 38 du frein à main 2, 22 ou 32. Said circular shoulder 13 further comprises a flat edge serving as a stop for the circular flange 12 to prevent unintentional disassembly of the antitheft device 1, 21 or 31, once it is in place on the lever 8, 28 or 38 of the parking brake 2, 22 or 32.
REFERENCES 1, 21, 31. Dispositif antivol 2, 22, 32. Frein à main 3, 23, 33. Serrure à barillet 4, 24, 34. Fente longitudinale 5, 25, 35. Bouton poussoir de déverrouillage du frein à main 2 6, 26, 36. Manchon de sécurité 7, 27, 37. Manchon d'habillage et de préhension 8, 28, 38. Levier du frein à main 2 9. Moyen de blocage en rotation de la serrure 3 10, 30, 40. Filetage du manchon de sécurité 6 11, 29, 39. Ecrou 12. Collerette circulaire du manchon de sécurité 6 13. Epaulement circulaire du manchon d'habillage 7 14. Redent circulaire du manchon de sécurité 6 15. Face en forme de tronc de cône mâle du redent 14 16. Surface en forme de tronc de cône femelle de l'écrou 11,
complémentaire de la face 15 17. Loquet de la serrure 3 18. Logement contenant la came 19 19. Came de la serrure 33 20. Partie excentrée de la came 19 F1 et F2. Mouvement de rotation de la came 19
F3 et F4. Mouvement de translation de la came 19 REFERENCES 1, 21, 31. Anti-theft device 2, 22, 32. Hand brake 3, 23, 33. Cylinder lock 4, 24, 34. Longitudinal slot 5, 25, 35. Handbrake release button 2 6, 26, 36. Safety sleeve 7, 27, 37. Clutch and grip sleeve 8, 28, 38. Handbrake lever 2 9. Locking means for rotating the lock 3 10, 30, 40 Thread of the safety sleeve 6 11, 29, 39. Nut 12. Circular collar of the safety sleeve 6 13. Circumferential lining of the lining sleeve 7 14. Circular reinforcement of the safety sleeve 6 15. Trunk-shaped face redent male cone 14 16. Female cone frustum surface of nut 11,
complementary to the face 15 17. Latch of the lock 3 18. Housing containing the cam 19 19. Cam of the lock 33 20. Eccentric part of the cam 19 F1 and F2. Movement of rotation of the cam 19
F3 and F4. Movement of the cam 19
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9312910A FR2711597B1 (en) | 1993-10-27 | 1993-10-27 | Anti-theft device permanently attached to the handbrake lever of a vehicle. |
| AU79410/94A AU7941094A (en) | 1993-10-27 | 1994-09-30 | Anti-theft device permanently secured to a vehicle handbrake lever |
| PCT/FR1994/001146 WO1995011821A1 (en) | 1993-10-27 | 1994-09-30 | Anti-theft device permanently secured to a vehicle handbrake lever |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9312910A FR2711597B1 (en) | 1993-10-27 | 1993-10-27 | Anti-theft device permanently attached to the handbrake lever of a vehicle. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2711597A1 true FR2711597A1 (en) | 1995-05-05 |
| FR2711597B1 FR2711597B1 (en) | 1996-01-05 |
Family
ID=9452335
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9312910A Expired - Fee Related FR2711597B1 (en) | 1993-10-27 | 1993-10-27 | Anti-theft device permanently attached to the handbrake lever of a vehicle. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU7941094A (en) |
| FR (1) | FR2711597B1 (en) |
| WO (1) | WO1995011821A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2358058B (en) * | 2001-02-07 | 2004-10-13 | George Denis Sutton | Removable handbrake aid |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1487603A (en) * | 1921-09-13 | 1924-03-18 | Ratto Joseph | Automobile lock |
| JPS6124821A (en) * | 1984-07-12 | 1986-02-03 | Masanori Mochizuki | Shaft coupling |
| EP0235349A2 (en) * | 1986-01-24 | 1987-09-09 | Spiral Autojavito Vallalat | Lock for the hand brake lever of a motor vehicle |
-
1993
- 1993-10-27 FR FR9312910A patent/FR2711597B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-09-30 WO PCT/FR1994/001146 patent/WO1995011821A1/en active Application Filing
- 1994-09-30 AU AU79410/94A patent/AU7941094A/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1487603A (en) * | 1921-09-13 | 1924-03-18 | Ratto Joseph | Automobile lock |
| JPS6124821A (en) * | 1984-07-12 | 1986-02-03 | Masanori Mochizuki | Shaft coupling |
| EP0235349A2 (en) * | 1986-01-24 | 1987-09-09 | Spiral Autojavito Vallalat | Lock for the hand brake lever of a motor vehicle |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 174 (M - 490) 19 June 1986 (1986-06-19) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2711597B1 (en) | 1996-01-05 |
| WO1995011821A1 (en) | 1995-05-04 |
| AU7941094A (en) | 1995-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2504180A1 (en) | SLEEPING LATCH | |
| EP3464762A1 (en) | Device for locking and unlocking a manhole cover on a frame by means of a key, with the option of automatic keyless locking of said manhole cover on the frame | |
| FR2711597A1 (en) | Anti-theft device permanently attached to the handbrake lever of a vehicle. | |
| FR2598995A1 (en) | Anti-theft device for a vehicle equipped with a heat engine such as motorcycles | |
| EP1605123B1 (en) | Opening/closing mechanism for vehicle door | |
| EP2565353A1 (en) | Locking and unlocking device using a key of a buffer on a frame with integral cap for closing an opening of the buffer for inserting the key | |
| EP0606196B1 (en) | Locking device | |
| BE1010936A3 (en) | Closure device for door. | |
| FR2755720A1 (en) | Improved espagnolette bolts for closing shutters in houses | |
| FR2705077A1 (en) | Anti-theft device for motorcycle | |
| FR2744480A1 (en) | Door fastening with long bolts and barrel lock | |
| EP0644834A1 (en) | Theft-protection device for locking a motor vehicle hand brake | |
| FR2724687A1 (en) | Manhole cover security lock, esp. for potable water pipeline networks | |
| FR2584764A1 (en) | Lock with automatic locking for swing doors and its use on vehicles | |
| EP1323881A2 (en) | Vehicle door handle in particular for a side door | |
| FR2869933A1 (en) | Safety lock, has movable interlocking part which blocks driving mechanism of bolt, when fixation screw slips to span of connection part, where fixation screw is inserted transversally for maintaining cylinder in fixed position in case | |
| FR2546218A1 (en) | Device for locking a lock of a public-transport road vehicle | |
| FR2670171A1 (en) | Device for locking a spare wheel support | |
| EP3921230A1 (en) | Ejection system for a vehicle emergency exit | |
| BE1011694A7 (en) | Door closure device | |
| FR2726600A1 (en) | Spindle lock used in aircraft assembly esp. for helicopters | |
| FR2627538A1 (en) | Automatic locking door stop - has sprung perforated member to receive and secure projecting bolt and edge of door panel, with manual pedal-type release | |
| FR2798692A1 (en) | Vehicle bonnet lock comprises bolt which holds strike plate in locked position when acted on by pawls moved by traction cable, safety lever engages two pawls sequentially | |
| FR2694326A1 (en) | Fire passage lock - comprises stirrup with tube on side carrying internal nut with screwed rod operated by key | |
| EP0921040B1 (en) | Cover system for an accessible opening for fixing a motor vehicle rack bar |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |