FR2707132A1

FR2707132A1 - Improvements to rakes for agricultural, gardening or landscaping work

Info

Publication number: FR2707132A1
Application number: FR9308525A
Authority: FR
Inventors: Vacher Robert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-09
Filing date: 1993-07-09
Publication date: 1995-01-13

Abstract

This rake (50) for agricultural, gardening or landscaping work comprises a handle (52), a multitude of tines (teeth) (54), a transverse body of substantially cylindrical or polygonal cross section (1) borne by the aforementioned handle (52) and from which the aforementioned tines (54) extend outwards. By way of example, the plane of the aforementioned tines (54) extends, relative to the said handle (52), ahead of the axis of the aforementioned transverse body (51), and the mean diameter of the aforementioned transverse body (51) lies between 0.5 and 2.5 times the working length of the aforementioned tines (54). This rake (50) comprises a transverse retaining plate (56) which extends backwards from the aforementioned transverse body (51).

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX RATEAUX
POUR TRAVAUX D'AGRICULTURE. DE JARDINAGE
OUDE PAYSAGE
La présente invention concerne un râteau pour travaux d'agriculture, de jardinage ou de paysage qui comprend un manche et une multiplicité de dents.IMPROVEMENTS ON RAKES
FOR AGRICULTURE WORK. GARDENING
LANDSCAPE
The present invention relates to a rake for agricultural, gardening or landscape work which comprises a handle and a multiplicity of teeth.

Les râteaux utilisés couramment pour exécuter de tels travaux comprennent une traverse qui est portée par l'extrémité d'un manche et à partir de laquelle s'étendent des dents. Bien qu'étant utilisés depuis fort longtemps, ces râteaux présentent des inconvénients. En particulier, les dents et la traverse s'accrochent aux tiges des plantes très résistantes notamment les ronces, les liserons et les lianes, dans les taillis ou dans les friches de telle sorte que leur maniement est difficile. Rakes commonly used to perform such work include a crosspiece which is carried by the end of a handle and from which extend teeth. Although they have been used for a very long time, these rakes have drawbacks. In particular, the teeth and the crosspiece hang on the stems of very resistant plants, in particular brambles, bindweeds and lianas, in coppices or fallow so that their handling is difficult.

De plus, les végétaux et les herbes restent accrochés aux dents de telle sorte que ces râteaux deviennent inefficaces et doivent être débourrés à la main.In addition, plants and herbs remain attached to the teeth so that these rakes become ineffective and must be cleaned by hand.

La présente invention a notamment pour but de proposer un râteau permettant d'éviter notamment ces inconvénients. The object of the present invention is in particular to propose a rake making it possible in particular to avoid these disadvantages.

Le râteau selon l'invention comprend un corps transversal de section sensiblement cylindrique ou polygonale porté par le manche précité et à partir duquel s'étendent, extérieurement, les dents précitées. The rake according to the invention comprises a transverse body of substantially cylindrical or polygonal section carried by the aforementioned handle and from which extend, externally, the aforementioned teeth.

Selon l'invention, le plan des dents précitées peut avantageusement s'étendre, par rapport audit manche, en avant de l'axe du corps transversal précité. According to the invention, the plane of the aforementioned teeth can advantageously extend, with respect to said handle, in front of the axis of the aforementioned transverse body.

Selon l'invention, de préférence, le plan des dents précitées forme avec le manche précité un angle compris entre 60 et 80 degrés. According to the invention, preferably, the plane of the aforementioned teeth forms with the aforementioned handle an angle between 60 and 80 degrees.

Selon l'invention, le corps transversal précité présente de préférence des évidements dans lesquels sont engagées respectivement la partie supérieure des dents précitées. According to the invention, the aforementioned transverse body preferably has recesses in which the upper part of the aforementioned teeth are respectively engaged.

Le râteau selon l'invention peut avantageusement comprendre une plaque transversale qui S'étend vers l'arrière à partir du corps transversal précité. The rake according to the invention may advantageously comprise a transverse plate which extends rearwards from the aforementioned transverse body.

Selon l'invention, ladite plaque s'étend de préférence le long du manche précité. According to the invention, said plate preferably extends along the aforementioned handle.

Selon l'invention, le corps transversal précité peut avantageusement présenter une fente dans laquelle est engagé le bord avant de ladite plaque. According to the invention, the aforementioned transverse body may advantageously have a slot in which the front edge of said plate is engaged.

Selon l'invention, ladite plaque présente de préférence des bords latéraux qui forment un V dont la pointe est tournée vers l'extrémité manche précité. According to the invention, said plate preferably has lateral edges which form a V, the point of which faces the abovementioned handle end.

Selon l'invention, les dents précitées présentent de préférence, sur au moins une partie de leur longueur, une section allant en se retrécissant jusqu'à leur extrémité. According to the invention, the aforementioned teeth preferably have, over at least part of their length, a section which tapers to their ends.

Selon l'invention, le diamètre moyen du corps transversal précité est de préférence compris entre 0,5 et 2,5 fois la longueur utile des dents précitées. According to the invention, the average diameter of the aforementioned transverse body is preferably between 0.5 and 2.5 times the useful length of the aforementioned teeth.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un râteau pour travaux d'agriculture, de jardinage ou de paysage, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un râteau selon l'invention;
- la figure 2 montre une coupe du râteau de la figure 1.The present invention will be better understood from the study of a rake for agricultural, gardening or landscape work, described by way of non-limiting example and illustrated by the drawing in which
- Figure 1 shows a perspective view of a rake according to the invention;
- Figure 2 shows a section of the rake of Figure 1.

En se reportant aux figures 1 et 2, on voit qu'on a représenté un râteau, repéré d'une manière générale par la référence 50, qui comprend un corps traversal 51 fixée à un manche longitudinal 52. Referring to FIGS. 1 and 2, it can be seen that a rake has been shown, generally identified by the reference 50, which comprises a transverse body 51 fixed to a longitudinal handle 52.

Ce corps transversal 51 est de section sensiblement cylindrique ou polygonale. Dans l'exemple, le corps 51 est de section octogonale et est plein. I1 présente des faces radiales d'extrémité 51a et 51b. En exemple, ce corps 51 peut être en bois ou en d'autres matières. This transverse body 51 is of substantially cylindrical or polygonal section. In the example, the body 51 is of octagonal section and is full. I1 has radial end faces 51a and 51b. For example, this body 51 can be made of wood or other materials.

I1 pourrait être creux et par exemple en matière plastique. I1 could be hollow and for example made of plastic.

Dans l'exemple, le corps traversal 51 présente en son milieu un évidement radial 53 dans lequel est engagée de préférence à force l'extrémité avant du manche 52, qui est en outre retenue par une vis radial 52a. In the example, the transverse body 51 has in its middle a radial recess 53 in which is preferably engaged by force the front end of the handle 52, which is also retained by a radial screw 52a.

Le corps traversal 51 porte, à égale distance les unes des autres et disposées dans un même plan, une multiplicité de dents 54. The transverse body 51 carries, at equal distance from each other and arranged in the same plane, a multiplicity of teeth 54.

Dans l'exemple, le corps transversal 51 présente des évidements 55 dans lesquels sont engagés de préférence à force les parties d'extrémité supérieure des dents 54.In the example, the transverse body 51 has recesses 55 in which the upper end parts of the teeth 54 are preferably engaged by force.

Les dents sont, dans l'exemple, de section circulaire. The teeth are, in the example, of circular section.

Le plan dans lequel s'étendent les dents 54 forment avec le manche; un angle compris entre 60 et 80 degrés, les dents allant du côté du manche 52. Dans l'exemple représenté, cet angle est d'environ 70 degrés. The plane in which the teeth 54 extend form with the handle; an angle between 60 and 80 degrees, the teeth going to the side of the handle 52. In the example shown, this angle is about 70 degrees.

De plus, le plan dans lequel s'étendent les dents 54 passe en avant de l'axe du corps transversal 51. Dans l'exemple représenté, le plan des dents 54 coupe le plan radial du corps 51, qui passe par l'axe du manche 52, à sensiblement égale distance de l'axe du corps 51 et du bord avant de ce dernier. In addition, the plane in which the teeth 54 extend passes in front of the axis of the transverse body 51. In the example shown, the plane of the teeth 54 intersects the radial plane of the body 51, which passes through the axis of the handle 52, at approximately equal distance from the axis of the body 51 and from the front edge of the latter.

Le diamètre moyen du corps transversal 51 peut être compris entre 0,75 et 1,25 fois la longueur utile des dents 54. Dans l'exemple représenté, le diamètre moyen du corps transversal 51 est légèrement supérieur à la longueur utile des dents 54 et le diamètre des dents 54. The average diameter of the transverse body 51 can be between 0.75 and 1.25 times the useful length of the teeth 54. In the example shown, the average diameter of the transverse body 51 is slightly greater than the useful length of the teeth 54 and the diameter of the teeth 54.

La longueur utile des dents 54 est sensiblement compris entre 4 fois et 7 fois leur diamètre. Ces dents présentent une section allant en se rétrécissant vers leur extrémité. The useful length of the teeth 54 is substantially between 4 times and 7 times their diameter. These teeth have a section which tapers towards their ends.

Le râteau 50 présente en outre une plaque transversale 56 qui est en appui sur le manche 52. Cette plaque transversale présente un bord avant 56a qui est engagé dans une fente 57 du corps transversal 51 qui s'étend sur toute la longueur de ce dernier. The rake 50 also has a transverse plate 56 which is supported on the handle 52. This transverse plate has a front edge 56a which is engaged in a slot 57 of the transverse body 51 which extends over the entire length of the latter.

Le bord avant 56a de la plaque 56 s'étend sur la longueur du corps transversal 51 et cette plaque présente des bords latéraux 56b et 56c qui forment un V dont la pointe est tournée vers le bout du manche 52. Elle est fixée au manche par une vis 58. The front edge 56a of the plate 56 extends over the length of the transverse body 51 and this plate has lateral edges 56b and 56c which form a V whose tip is turned towards the end of the handle 52. It is fixed to the handle by a screw 58.

Le râteau 50 qui vient d'être décrit présente notamment l'avantage de ne s'accrocher que très rarement notamment dans la pelouse, les tiges des plantes, les pierres lors de travaux en particulier de ramassage de feuilles mortes, herbes coupées, tailles de haies. The rake 50 which has just been described has in particular the advantage of only very rarely clinging especially in the lawn, the stems of plants, stones during work in particular of collecting dead leaves, cut grass, prunings. hedges.

En effet, le corps transversal 51, grâce à son volume et à ses faces extérieures arrondies, fait office de coussin et glisse sur la pelouse et les obstacles enterrés ou non qu'il peut rencontrer, sans que ce soit une gêne pour l'efficacité de ses dents et pour son utilisateur. Indeed, the transverse body 51, thanks to its volume and its rounded outer faces, acts as a cushion and slides on the lawn and the buried or not obstacles that it may encounter, without this being an obstacle to efficiency. of its teeth and for its user.

Du fait du décalage vers l'avant du point d'ancrage des dents 54, il peut être aisément débourré simplement en le faisant glisser vers l'avant sur le sol. Due to the forward offset of the teeth anchor point 54, it can be easily unstuck simply by sliding it forward on the ground.

En outre, les végétaux ramassés en avant des dents sont retenus par la plaque 56 qui forme un espace de retenue en avant des dents 54. In addition, the plants collected in front of the teeth are retained by the plate 56 which forms a retaining space in front of the teeth 54.

La structure du râteau décrit est particulièrement simple et permet d'en faire un outil peu coûteux à fabriquer, légers et en conséquence facile d'emploi. The structure of the rake described is particularly simple and makes it an inexpensive tool to manufacture, light and consequently easy to use.

La présente invention ne se limite pas à l'exemple cidessus décrit, notamment en ce qui concerne la forme du corps transversal et la disposition des dents. Bien des variantes de réalisation sont en effet possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. The present invention is not limited to the example described above, in particular as regards the shape of the transverse body and the arrangement of the teeth. Many alternative embodiments are indeed possible without departing from the scope defined by the appended claims.

Claims

RE VENDICA TIONSRE VENDICA TIONS

1. Râteau pour travaux d'agriculture, de jardinage ou de paysage, comprenant un manche et une multiplicité de dents, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps transversal de section sensiblement cylindrique ou polygonale (51) porté par le manche précité (52) et à partir duquel s'étendent, extérieurement, les dents précitées (54). 1. Rake for agricultural, gardening or landscape work, comprising a handle and a multiplicity of teeth, characterized in that it comprises a transverse body of substantially cylindrical or polygonal section (51) carried by the abovementioned handle ( 52) and from which extend, externally, the aforementioned teeth (54).

2. Râteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le plan des dents précitées (54) s'étend, par rapport audit manche (52), en avant de l'axe du corps transversal précité (51). 2. Rake according to claim 1, characterized in that the plane of the aforementioned teeth (54) extends, relative to said handle (52), in front of the axis of the aforementioned transverse body (51).

3. Râteau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le plan des dents précitées (54) forme avec le manche précité (52) un angle compris entre 60 et 80 degrés. 3. Rake according to one of claims 1 and 2, characterized in that the plane of the aforementioned teeth (54) forms with the aforementioned handle (52) an angle between 60 and 80 degrees.

4. Râteau selon I'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps transversal précité (51) présente des évidements (55) dans lesquels sont engagées respectivement la partie supérieure des dents précitées (54). 4. Rake according to any one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned transverse body (51) has recesses (55) in which the upper part of the above-mentioned teeth (54) are respectively engaged.

5. Râteau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend une plaque transversale (56) qui s'étend vers l'arrière à partir du corps transversal précité (51). 5. Rake according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a transverse plate (56) which extends rearwards from the aforementioned transverse body (51).

6. Râteau selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite plaque transversale (56) s'étend le long du manche précité (52). 6. Rake according to claim 5, characterized in that said transverse plate (56) extends along the aforementioned handle (52).

7. Râteau selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que le corps transversal précité (51) présente une fente (57) dans laquelle est engagé le bord avant (56a) de ladite plaque. 7. Rake according to one of claims 5 and 6, characterized in that the aforementioned transverse body (51) has a slot (57) in which is engaged the front edge (56a) of said plate.

8. Râteau selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que ladite plaque (56) présente des bords latéraux (56b ; 56c) qui forment un V dont la pointe est tournée vers l'extrémité du manche précité (52). 8. Rake according to any one of claims 5 to 7, characterized in that said plate (56) has lateral edges (56b; 56c) which form a V whose tip is turned towards the end of the abovementioned handle ( 52).

9. Râteau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les dents précitées (54) présentent, sur au moins une partie de leur longueur, une section allant en se retrécissant jusqu'à leur extrémité. 9. Rake according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned teeth (54) have, over at least part of their length, a section which tapers to their ends.

10. Râteau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le diamètre moyen du corps transversal précité (51) est compris entre 0,5 et 2,5 fois la longueur utile des dents précitées (54). 10. Rake according to any one of the preceding claims, characterized in that the average diameter of the aforementioned transverse body (51) is between 0.5 and 2.5 times the useful length of the aforementioned teeth (54).