FR2705999A1 - Cylinder device. - Google Patents

Cylinder device. Download PDF

Info

Publication number
FR2705999A1
FR2705999A1 FR9406250A FR9406250A FR2705999A1 FR 2705999 A1 FR2705999 A1 FR 2705999A1 FR 9406250 A FR9406250 A FR 9406250A FR 9406250 A FR9406250 A FR 9406250A FR 2705999 A1 FR2705999 A1 FR 2705999A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piston
damping
insertion sleeve
group
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9406250A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2705999B1 (en
Inventor
Fortmann Norbert
Gottling Helmut
Janetzko Horst
Hans F Meyer
Moller Rudolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2705999A1 publication Critical patent/FR2705999A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2705999B1 publication Critical patent/FR2705999B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/22Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke
    • F15B15/226Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke having elastic elements, e.g. springs, rubber pads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/084Characterised by the construction of the motor unit the motor being of the rodless piston type, e.g. with cable, belt or chain
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/22Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke
    • F15B15/223Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke having a piston with a piston extension or piston recess which completely seals the main fluid outlet as the piston approaches its end position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

- La présente invention concerne un dispositif à vérin, comportant un groupe à piston coopérant dans au moins une position d'extrémité avec un amortisseur de fin de course, celui-ci comportant un disque de butée (11) absorbant l'énergie cinématique du groupe à piston, et un joint d'amortissement agencé dans un espace interne (12) du disque de butée (11) sur un piston d'amortissement (14). - Selon l'invention, on prévoit une douille d'insertion (10) portant sur une saillie de moyeu (22) le disque de butée élastique (11) et dans la douille d'insertion (10) est formé un espace interne (10b), duquel peut être évacué le fluide comprimé par amortissement par l'intermédiaire de canaux d'aération (20).- The present invention relates to a cylinder device, comprising a piston group cooperating in at least one end position with an end-of-stroke damper, the latter comprising a stop disc (11) absorbing the kinematic energy of the group. piston, and a damping seal arranged in an internal space (12) of the thrust disc (11) on a damping piston (14). - According to the invention, there is provided an insertion sleeve (10) bearing on a hub projection (22) the elastic stop disc (11) and in the insertion sleeve (10) is formed an internal space (10b ), from which the compressed fluid can be removed by damping via ventilation channels (20).

Description

On connaît un dispositif à vérin, comportant un groupe à piston pouvantA jack device is known, comprising a piston group which can

être déplacé en va-et-vient et coopérant dans au moins une position d'extrémité avec un amortisseur de fin de course, celui-ci comportant à chaque fois un disque de5 butée non métallique absorbant l'énergie cinématique du groupe à piston, ainsi qu'un joint d'amortissement agencé de  be moved back and forth and cooperating in at least one end position with an end-of-travel damper, the latter each time comprising a non-metallic abutment disc absorbing the kinematic energy of the piston group, thus that a damping joint arranged

façon à pouvoir coulisser dans un espace interne du disque de butée sur un piston d'amortissement du groupe à piston (DE-40 39 172).  so as to be able to slide in an internal space of the abutment disc on a damping piston of the piston group (DE-40 39 172).

Dans la solution connue, un volume de compression est raccordé à une ouverture d'aération d'un couvercle cylin-  In the known solution, a compression volume is connected to a ventilation opening of a cylinder cover.

drique, sur lequel du côté de l'espace cylindrique est raccordée à chaque fois une butée d'amortissement. Afin de permettre, pour un vérin présentant un amortisseur de fin de15 course, la fixation et l'agencement de la butée d'amortis- sement, de la manière la plus simple possible et présentant un montage facile, on prévoit que le couvercle cylindrique comporte, du côté de l'espace cylindrique, un évidement s'étendant en direction longitudinale, dont le contour de20 section transversale fait saillie au moins partiellement au-delà du contour de section transversale de l'espace  drique, to which on the side of the cylindrical space is connected each time a damping stop. In order to allow, for a jack having an end-of-travel damper, the fixing and the arrangement of the damping stop, in the simplest possible way and having an easy assembly, provision is made for the cylindrical cover to include on the side of the cylindrical space, a recess extending in the longitudinal direction, the cross sectional contour of which protrudes at least partially beyond the cross sectional contour of the space

interne cylindrique, que la butée d'amortissement est en une seule pièce et est divisée en deux tronçons adjacents de sorte que l'un desdits tronçons comporte le contour de25 section -transversale de l'évidement et est agencé à l'inté- rieur de l'évidement, et que le contour de section trans-  internal cylindrical, that the damping stop is in one piece and is divided into two adjacent sections so that one of said sections has the contour of the cross section of the recess and is arranged inside the recess, and that the cross sectional outline

versale de l'autre tronçon présente le contour de section transversale de l'espace interne cylindrique et fait saillie dans l'espace interne cylindrique.  versal of the other section has the cross-sectional contour of the internal cylindrical space and projects into the internal cylindrical space.

Bien que cet amortissement de fin de course connu donne de bons résultats en pratique et présente des avantages tech-  Although this known end-of-travel damping gives good results in practice and has technical advantages,

niques, un réglage de l'effet d'amortissement n'est pas possible sans moyens particuliers. Par ailleurs, l'effet  In addition, adjustment of the damping effect is not possible without special means. Furthermore, the effect

d'amortissement peut être encore amélioré.  depreciation can be further improved.

L'objet de la présente invention est d'améliorer l'effet  The object of the present invention is to improve the effect

d'amortissement de tels dispositifs d'amortissement, et en5 particulier, d'obtenir en plus de l'amortissement de choc un amortissement de compression.  damping of such damping devices, and in particular to obtain, in addition to shock absorption, compression damping.

A cet effet, selon l'invention, le dispositif à vérin décrit précédemment est remarquable en ce que l'on prévoit une douille d'insertion étanchéifiée, fixée axialement dans le10 tube cylindrique, et portant sur une saillie de moyeu le disque de butée élastique en regard du groupe à piston, et  To this end, according to the invention, the jack device described above is remarkable in that there is provided a sealed insertion sleeve, axially fixed in the cylindrical tube, and bearing on a hub projection the resilient abutment disc. next to the piston group, and

en ce que dans la douille d'insertion est formé un espace interne, duquel peut être évacué le fluide comprimé par amortissement par l'intermédiaire de canaux d'aération.  in that in the insertion sleeve an internal space is formed, from which the compressed fluid can be evacuated by damping via ventilation channels.

Les avantages obtenus par l'invention consistent en parti- culier en ce que la fixation du disque de butée entraîne un  The advantages obtained by the invention consist in particular in that the fixing of the abutment disc causes a

amortissement de choc amélioré et en ce que la possibilité de réglage de l'effet d'amortissement est améliorée par un dimensionnement adapté des canaux d'aération.  improved shock absorption and in that the possibility of adjusting the absorption effect is improved by suitable dimensioning of the ventilation channels.

La possibilité de réglage de l'amortissement de choc est effectuée par l'élasticité de matériaux élastiques diffé-  The possibility of adjusting shock absorption is effected by the elasticity of different elastic materials.

rents et le réglage par compression est obtenu, selon d'autres caractéristiques de l'invention, en ce que l'effet d'amortissement peut être réglé au moyen d'une vis d'étran-25 glement agencée dans un canal d'aération de la douille d'insertion.  rents and adjustment by compression is obtained, according to other characteristics of the invention, in that the damping effect can be adjusted by means of a shut-off screw arranged in an aeration channel of the insertion sleeve.

Par ailleurs, un montage simple de l'amortissement de choc est obtenu en ce que le joint d'amortissement est agencé entre la saillie de moyeu de la douille d'insertion et un30 talon d'un espace interne du disque de butée. Lors de mouvements avant et arrière du groupe à piston, le joint  Furthermore, a simple mounting of the shock absorption is obtained in that the damping joint is arranged between the hub projection of the insertion sleeve and a heel of an internal space of the stop disc. During forward and reverse movements of the piston group, the seal

d'amortissement est, de ce fait, fixé dans sa position.  depreciation is therefore fixed in its position.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, il est prévu que le tube cylindrique, la douille d'insertion, le disque 5 de butée et le collet de piston présentent une section transversale de forme ovale à elliptique, et que le piston d'amortissement et le joint d'amortissement présentent une section transversale circulaire. Pour les deux formes de réalisation, ovale ou ronde, le joint d'amortissement et le10 piston d'amortissement présentent de ce fait une section  According to other features of the invention, it is provided that the cylindrical tube, the insertion sleeve, the abutment disc 5 and the piston collar have a cross section of oval to elliptical shape, and that the piston damping and the damping joint have a circular cross section. For the two embodiments, oval or round, the damping joint and the damping piston therefore have a cross section.

transversale circulaire.transverse circular.

Tandis que le collet de piston sert comme dispositif de choc par rapport au disque de butée, de façon avantageuse, une gorge raccordée au collet de piston est prévue pour une  While the piston collar serves as an impact device with respect to the stop disc, advantageously, a groove connected to the piston collar is provided for a

bague d'étanchéité, qui forme l'élément d'étanchéité du groupe à piston.  sealing ring, which forms the sealing element of the piston group.

Une autre amélioration de l'invention consiste en ce que la  Another improvement of the invention consists in that the

douille d'insertion repose avec un collet contre les faces frontales du tube cylindrique et un boîtier portant un20 rouleau de renvoi repose également contre ces faces fron- tales et est fixé sur un boîtier du tube cylindrique.  insertion sleeve rests with a collar against the front faces of the cylindrical tube and a housing carrying a deflection roller also rests against these front faces and is fixed on a housing of the cylindrical tube.

Le principe initial de l'invention consistant à prévoir un piston d'amortissement sur le groupe à piston peut être utilisé par ailleurs de façon avantageuse en ce qu'un piston25 d'amortissement creux raccordé au collet de piston est formé sur le groupe à piston, à l'intérieur duquel sont agencés des moyens de précontrainte pour une bande de traction  The initial principle of the invention consisting in providing a damping piston on the piston group can also be advantageously used in that a hollow damping piston connected to the piston collar is formed on the piston group. , inside which are prestressed means for a traction strip

traversante fermée par la pointe du piston d'amortissement.  through closed by the tip of the damping piston.

Le piston d'amortissement porte, de ce fait, à l'intérieur, des éléments essentiels pour la fixation de la bande de traction.  The damping piston therefore carries, inside, essential elements for fixing the traction strip.

Il est par ailleurs avantageux pour le guidage et l'étan-  It is also advantageous for guiding and

chéification de la bande de traction que, en position d'amortissement, la pointe du piston d'amortissement creux fait face sans contact à une bague conique dans la saillie de moyeu de la douille d'insertion, et que la bague conique  cheification of the traction strip that, in the damping position, the tip of the hollow damping piston faces without contact a conical ring in the hub projection of the insertion sleeve, and that the conical ring

sert de sécurité axiale pour un joint de la bande de trac-  serves as axial safety for a seal of the trac-

tion, agencé dans la saillie de moyeu.  tion, arranged in the hub projection.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment  The figures in the accompanying drawing will make it clear how

l'invention peut être réalisée.the invention can be realized.

La figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'un dispositif à vérin à tige de piston ôtée.  Figure 1 is a partial longitudinal section of a device with a piston rod removed.

La figure 2 est une coupe transversale horizontale de  Figure 2 is a horizontal cross section of

l'extrémité gauche du dispositif à vérin de la figure 1 en représentation agrandie.  the left end of the jack device of FIG. 1 in enlarged representation.

La figure 3 montre la douille d'insertion en coupe longitu- dinale selon la figure 1 et dans la position représentée sur  Figure 3 shows the insertion sleeve in longitudinal section according to Figure 1 and in the position shown on

cette figure 1.this figure 1.

La figure 4 montre le contour d'un piston ovale du groupe à piston. Un tube cylindrique 2 est agencé dans un boîtier 1, et parallèlement à l'axe du tube cylindrique 2 est agencé un récepteur de force 3 qui est raccordé, par l'intermédiaire d'un moyen de traction 4, ici une bande de traction 4a, et de rouleaux de renvoi 5 agencés aux extrémités du boîtier 125 dans des boîtiers 6, à un groupe à piston 7. Un mouvement du groupe à piston 7 correspond à un mouvement du récepteur de force 3. Le récepteur de force 3 déplace en outre un recou- vrement élastique 8. Le groupe à piston 7 peut être réalisé en section transversale de forme circulaire ou de forme30 ovale, comme représenté sur la figure 4. L'exemple de réalisation montré se base en outre sur un vérin à tige de piston ôtée. L'invention peut toutefois être également  Figure 4 shows the outline of an oval piston of the piston group. A cylindrical tube 2 is arranged in a housing 1, and parallel to the axis of the cylindrical tube 2 is arranged a force receiver 3 which is connected, by means of a traction means 4, here a traction strip 4a , and return rollers 5 arranged at the ends of the housing 125 in housings 6, to a piston group 7. A movement of the piston group 7 corresponds to a movement of the force receiver 3. The force receiver 3 furthermore moves an elastic covering 8. The piston group 7 can be made in cross section of circular shape or oval shape, as shown in FIG. 4. The example of embodiment shown is also based on a piston rod cylinder. removed. The invention may however also be

appliquée à des vérins comportant des tiges de piston.  applied to cylinders with piston rods.

Dans ce cas, il est prévu un amortisseur de fin de course 9 constitué d'une douille d'insertion 10 fixée axialement dans le tube cylindrique 2 et comportant un disque de butée 11 élastique, non métallique, réalisé par exemple en matière synthétique et faisant face au groupe à piston 7. Par ailleurs, dans un espace interne 12, à l'intérieur d'un diamètre 13 qui correspond au diamètre externe de la douille d'insertion 10, sur un piston d'amortissement 14 du groupe à  In this case, an end-of-travel damper 9 is provided, consisting of an insertion sleeve 10 fixed axially in the cylindrical tube 2 and comprising an elastic, non-metallic abutment disc 11, made for example of synthetic material and making facing the piston group 7. Furthermore, in an internal space 12, inside a diameter 13 which corresponds to the external diameter of the insertion sleeve 10, on a damping piston 14 of the group to

piston 7, est agencé un joint d'amortissement 15 qui cou-  piston 7, is arranged a damping seal 15 which

lisse devant un collet de piston 16 sur une barre de piston 17 et qui rend étanche. Le fluide repoussé par le groupe à piston 7 s'écoule le long d'un évidement 18 (visible sur la figure 4) qui s'étend de façon équidistante à une forme elliptique 19, et à travers un canal d'aération 20 de la douille d'insertion 10, et à travers une vis d'étranglement 21, à l'air libre. Dans ce cas, l'effet d'amortissement peut  smooth in front of a piston collar 16 on a piston bar 17 and which seals. The fluid repelled by the piston group 7 flows along a recess 18 (visible in FIG. 4) which extends equidistantly to an elliptical shape 19, and through an aeration channel 20 of the insertion sleeve 10, and through a throttle screw 21, in the open air. In this case, the amortization effect can

être régulé par le réglage de la vis d'étranglement 21.  be regulated by adjusting the throttle screw 21.

Le joint d'amortissement 15 est agencé entre une saillie de moyeu 22 de la douille d'insertion 10 et un talon 23 de l'espace interne 12 du disque de butée 11, grâce à quoi la  The damping seal 15 is arranged between a hub projection 22 of the insertion sleeve 10 and a heel 23 of the internal space 12 of the stop disc 11, whereby the

position axiale du joint d'amortissement 15 est maintenue.  axial position of the damping seal 15 is maintained.

Conformément à une forme de piston choisie (ronde ou ovale), le tube cylindrique 2, la douille d'insertion 10, le disque de butée 11 et le collet de piston 16 présentent une section transversale de forme ronde ou ovale à elliptique, et le piston d'amortissement 14 et le joint d'amortissement 15  According to a chosen piston shape (round or oval), the cylindrical tube 2, the insertion sleeve 10, the stop disc 11 and the piston collar 16 have a cross section of round or oval to elliptical shape, and the damping piston 14 and damping seal 15

présentent toujours une section transversale circulaire.  always have a circular cross section.

Sur le collet à piston 16 est prévue une gorge 24 pour une  On the piston collar 16 is provided a groove 24 for a

bague d'étanchéité 25.sealing ring 25.

La douille d'insertion 10 repose en outre avec un collet 10a contre une surface frontale 26 du tube cylindrique 2 et le boîtier 6 portant le rouleau de renvoi 5 repose également contre cette surface frontale 26 et est fixé sur le boîtier 1. Un piston d'amortissement creux 14 raccordé au collet de piston 16 est formé sur le groupe à piston 7, à l'intérieur duquel piston d'amortissement 14 sont agencés des moyens de précontrainte 27 pour la bande de traction 4a traversante et fermée de façon étanche par une pointe 14a du piston  The insertion sleeve 10 furthermore rests with a collar 10a against a front surface 26 of the cylindrical tube 2 and the housing 6 carrying the deflection roller 5 also rests against this front surface 26 and is fixed on the housing 1. A piston d hollow damping 14 connected to the piston collar 16 is formed on the piston group 7, inside which damping piston 14 are arranged prestressing means 27 for the traction strip 4a passing through and closed in leaktight manner by a piston tip 14a

d'amortissement 14.amortization 14.

Dans la position d'amortissement montrée sur la figure 2, la pointe 14a du piston d'amortissement creux 14 fait face sans contact à une bague conique 28 dans un moyeu 10c de la douille d'insertion 10, et la bague conique 28 sert de sécurité axiale pour un joint de bande de traction 29 qui  In the damping position shown in Figure 2, the tip 14a of the hollow damping piston 14 faces non-contact a conical ring 28 in a hub 10c of the insertion sleeve 10, and the conical ring 28 serves axial safety for a pull band seal 29 which

s'étend à travers le moyeu O10c.extends through the hub O10c.

Sur la figure 3 est montrée, dans une représentation variée (correspondant à la figure 1), la douille d'insertion 10, montrant le joint de la bande de traction 29 dans sa seconde dimension, et montrant un disque de butée 11 fortement  In FIG. 3 is shown, in a varied representation (corresponding to FIG. 1), the insertion sleeve 10, showing the joint of the traction strip 29 in its second dimension, and showing a stop disc 11 strongly

agrandi et maintenu de façon plus mince en section trans-  enlarged and kept thinner in cross section

versale, ainsi qu'un joint d'amortissement 15 adapté à  side, as well as a damping joint 15 adapted to

l'espace interne agrandi 12.the enlarged internal space 12.

La bague conique 28 se trouve devant le joint de la bande de traction 29, en regard du groupe à piston 7, bague conique qui protège axialement le joint de la bande de traction 29 de sorte que celui-ci se trouve dans une position exacte et peut complètement répartir l'effet d'étanchéité par rapport  The conical ring 28 is located in front of the joint of the traction band 29, opposite the piston group 7, a conical ring which protects the joint of the traction band 29 axially so that it is in an exact position and can completely distribute the sealing effect relative

à la bande de traction 4a.to the traction strip 4a.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif à vérin, en particulier dispositif à vérin à tige de piston ôtée, comportant un groupe à piston pouvant être déplacé en va-et- vient et coopérant dans au moins une position d'extrémité avec un amortisseur de fin de course, celui-ci comportant à chaque fois un disque de butée non métallique absorbant l'énergie cinématique du groupe à piston, et un joint d'amortissement agencé de façon à pouvoir coulisser dans un espace interne du disque de butée sur un piston d'amortissement du groupe à piston, caractérisé en ce que l'on prévoit une douille d'insertion étanchéifiée (10) fixée axialement dans le tube cylindrique (2), et portant sur une saillie de moyeu (22) le disque de butée élastique (11) en regard du groupe à piston (7), et en ce que dans la douille d'insertion (10) est formé un espace interne (10b), duquel peut être évacué le fluide comprimé par amortissement par l'intermédiaire de canaux d'aération (20).  1. Actuator device, in particular device with piston rod removed, comprising a piston group which can be moved back and forth and cooperating in at least one end position with a end-of-travel damper, that -this each time having a non-metallic abutment disc absorbing the kinematic energy of the piston group, and a damping joint arranged so that it can slide in an internal space of the abutment disc on a damping piston of the group piston, characterized in that there is provided a sealed insertion sleeve (10) fixed axially in the cylindrical tube (2), and bearing on a hub projection (22) the resilient abutment disc (11) facing of the piston group (7), and in that in the insertion sleeve (10) is formed an internal space (10b), from which the compressed fluid can be evacuated by damping via ventilation channels (20 ). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'effet d'amortissement peut être réglé au moyen d'une vis d'étranglement (21) agencée dans un2. Device according to claim 1, characterized in that the damping effect can be adjusted by means of a throttle screw (21) arranged in a canal d'aération (20) de la douille d'insertion (10).  ventilation channel (20) of the insertion sleeve (10). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2,  3. Device according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que le joint d'amortissement (15) est  characterized in that the damping seal (15) is agencé entre la saillie de moyeu (22) de la douille d'in-  arranged between the hub projection (22) of the insert sleeve sertion (10) et un talon (23) d'un espace interne (12) du  setting (10) and a heel (23) of an internal space (12) of the disque de butée (11).stop disc (11). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que le tube cylindrique (2), la douille d'insertion (10), le disque de butée (11) et le collet de piston (16) présentent une section transversale de forme ovale à elliptique, et en ce que le piston d'amortissement  characterized in that the cylindrical tube (2), the insertion sleeve (10), the stop disc (11) and the piston collar (16) have a cross section of oval to elliptical shape, and in that the damping piston (14) et le joint d'amortissement (15) présentent une section transversale circulaire.  (14) and the damping joint (15) have a circular cross section. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une gorge (24) raccordée au collet de  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a groove (24) connected to the collar of piston (16) est prévue pour une bague d'étanchéité (25).  piston (16) is provided for a sealing ring (25). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 5, caractérisé en ce que la douille d'insertion (10) repose  6. Device according to one of claims 1 or 5, characterized in that the insertion sleeve (10) rests avec un collet (10a) contre les faces frontales (26) du tube cylindrique (2), et un boîtier (6) portant un rouleau de10 renvoi (5) repose également contre ces faces frontales (26) et est fixé sur un boîtier (1) du tube cylindrique.  with a collar (10a) against the end faces (26) of the cylindrical tube (2), and a housing (6) carrying a deflection roller (5) also rests against these end faces (26) and is fixed on a housing ( 1) of the cylindrical tube. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un piston d'amortissement creux (14)  7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a hollow damping piston (14) raccordé au collet de piston (16) est formé sur le groupe à15 piston (7), à l'intérieur duquel sont agencés des moyens de précontrainte (27) pour une bande de traction (4a) traver-  connected to the piston collar (16) is formed on the piston group (7), inside which are prestressed means (27) for a traction strip (4a) crossing sante fermée par la pointe (14a) du piston d'amortissement (14).  health closed by the point (14a) of the damping piston (14). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,  8. Device according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce qu'en position d'amortissement, la pointe (14a) du piston d'amortissement creux (14) fait face sans contact à une bague conique (28) dans la saillie de moyeu (22) de la douille d'insertion (10), et en ce que la bague conique (28) sert de sécurité axiale pour un joint (29) de  characterized in that in the damping position, the tip (14a) of the hollow damping piston (14) faces without contact a conical ring (28) in the hub projection (22) of the insertion sleeve (10), and in that the conical ring (28) serves as axial safety for a seal (29) of la bande de traction, agencé dans la saillie de moyeu (22).  the traction strip, arranged in the hub projection (22).
FR9406250A 1993-06-03 1994-05-24 Cylinder device. Expired - Lifetime FR2705999B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4318932A DE4318932C2 (en) 1993-06-03 1993-06-03 Piston-cylinder device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2705999A1 true FR2705999A1 (en) 1994-12-09
FR2705999B1 FR2705999B1 (en) 1996-04-12

Family

ID=6489840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9406250A Expired - Lifetime FR2705999B1 (en) 1993-06-03 1994-05-24 Cylinder device.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4318932C2 (en)
FR (1) FR2705999B1 (en)
GB (1) GB2278642B (en)
IT (1) IT1269836B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5868499A (en) * 1996-09-06 1999-02-09 Deutsche Star Gmbh Linear guiding unit
DE19636270A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-12 Star Gmbh Rail-assembly for linear guide
DE19636272A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-12 Star Gmbh Linear guide device
JP5212773B2 (en) * 2007-09-11 2013-06-19 Smc株式会社 Fluid pressure cylinder

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853974A (en) * 1955-10-31 1958-09-30 Westinghouse Air Brake Co Piston cushioning arrangement for cylinders
DE2164832B1 (en) * 1971-12-27 1973-05-10 Westinghouse Bremsen- Und Apparatebau Gmbh, 3000 Hannover Device for damping the Hübend speed of the piston of a double-acting hydraulic cylinder
US4088061A (en) * 1973-11-07 1978-05-09 Kurt Stoll Piston/cylinder assemblies
EP0005407A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-14 Climax France S.A. End of stroke decelerating and/or accelerating means for rectilinear, alternating moving parts
EP0080565A2 (en) * 1981-11-27 1983-06-08 WABCO Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co. End of travel cushioning device for a piston of a double acting cylinder
DE4039172A1 (en) * 1990-12-05 1992-06-11 Mannesmann Ag WORK CYLINDERS WITH DAMPER DAMPING

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2355593C3 (en) * 1973-11-07 1979-08-09 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Working cylinder for executing a working piston movement that is damped in the area of the end positions

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853974A (en) * 1955-10-31 1958-09-30 Westinghouse Air Brake Co Piston cushioning arrangement for cylinders
DE2164832B1 (en) * 1971-12-27 1973-05-10 Westinghouse Bremsen- Und Apparatebau Gmbh, 3000 Hannover Device for damping the Hübend speed of the piston of a double-acting hydraulic cylinder
US4088061A (en) * 1973-11-07 1978-05-09 Kurt Stoll Piston/cylinder assemblies
EP0005407A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-14 Climax France S.A. End of stroke decelerating and/or accelerating means for rectilinear, alternating moving parts
EP0080565A2 (en) * 1981-11-27 1983-06-08 WABCO Westinghouse Steuerungstechnik GmbH & Co. End of travel cushioning device for a piston of a double acting cylinder
DE4039172A1 (en) * 1990-12-05 1992-06-11 Mannesmann Ag WORK CYLINDERS WITH DAMPER DAMPING

Also Published As

Publication number Publication date
DE4318932A1 (en) 1994-12-08
DE4318932C2 (en) 1995-04-13
GB2278642A (en) 1994-12-07
ITMI941058A0 (en) 1994-05-25
FR2705999B1 (en) 1996-04-12
GB2278642B (en) 1997-03-19
GB9410592D0 (en) 1994-07-13
IT1269836B (en) 1997-04-15
ITMI941058A1 (en) 1995-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2767176A1 (en) PISTON-AND-CYLINDER UNIT
FR2522097A1 (en) SEALING SLEEVE FOR ROTARY TRANSMISSION JOINTS
FR2601429A3 (en) SEALING ASSEMBLY THAT CAN BE INTERPOSED BETWEEN TWO MOBILE ELEMENTS RELATIVE TO THE OTHER
FR2960615A1 (en) GAS SPRING AND ENGINE HOOD UNIT WITH SUCH A GAS SPRING
FR2507273A1 (en) DEVICE FOR FILLING A SHOCK ABSORBER, SPRING LEG, GAS SPRING OR OTHER SIMILAR PRESSURE FLUID APPARATUS
EP1587205A1 (en) Linear actuator with a piston rod provided with a sensor
FR2705999A1 (en) Cylinder device.
FR2671847A1 (en) FITTINGS HANDLE.
EP1410730B1 (en) Device with a drive mechanism for a stick or a movable piston in a base part
FR2492034A1 (en) RADIAL SEAL TRIM
FR2544816A1 (en) Torque transmission device, of the sliding type, especially for motor vehicle steering
EP0867586B1 (en) Hinge for a door or swingpanel, especially for a glass panel
FR2666055A1 (en) SUPPORT SUPPORT.
FR2809055A1 (en) SUSPENSION LEG WITH CROSS-FORCE COMPENSATION
FR2477655A1 (en) CYLINDER AND PISTON DEVICE, PARTICULARLY FOR THE SUSPENSION OF MOTOR VEHICLES
FR2648531A1 (en) DEVICE WITH EXTENSIBLE BLADES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE BRAKES
EP1063148B1 (en) Yoke for rack-and-pinion steering gear housing
FR2809787A1 (en) FILLING VALVE FOR A GAS BAG
BE898181A (en) Fixing and mounting system of motor vehicle windows, in particular mobile windows, adapted to increase the living space.
FR2658872A1 (en) Improvements made to thrust cylinders for pressurised fluid
FR2886385A1 (en) Motor vehicle air ventilator with adjustable flow rate and direction has round body with ring at one end able to move inside flow diuct
FR2496820A1 (en) Low wear hydraulic or pneumatic piston seal - has thin middle section to adapt to cylinder wall spacing
FR2491403A1 (en) Pivot for vehicle sun-shield - is cylindrical shaft with splines working with flexible grooves in bearing sleeve
FR2499491A1 (en) PAD FOR TRAMWAY VEHICLES
FR2925632A1 (en) STEERING RACK BEARING FOR MOTOR VEHICLE