FR2477655A1

FR2477655A1 - CYLINDER AND PISTON DEVICE, PARTICULARLY FOR THE SUSPENSION OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: FR2477655A1
Application number: FR8104677A
Authority: FR
Inventors: Gunter Heyer; Gunther Handke; Joachim Kopic
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1980-03-07
Filing date: 1981-03-04
Publication date: 1981-09-11
Also published as: FR2477655B1; DE3008709A1; GB2072798B; GB2072798A

Abstract

DANS UN DISPOSITIF A CYLINDRE ET PISTON, UN ENSEMBLE DE PISTON 6 EST FIXE SUR LA TIGE DE PISTON 5 A L'INTERIEUR DE LA CAVITE 7 DEFINIE INTERIEUREMENT PAR LE CYLINDRE 2. CET ENSEMBLE DE PISTON PRESENTE UNE FACE DE SUPPORT, POUR UN SEGMENT, QUI EST TOURNEE, DANS LE SENS RADIAL, VERS L'EXTERIEUR EN DIRECTION DE LA FACE DE REVOLUTION INTERNE 2A DU CYLINDRE. UN SEGMENT 11 QUI, CONSIDERE DANS LE SENS RADIAL, PRESENTE UNE FACE DE REVOLUTION INTERNE ET UNE FACE DE REVOLUTION EXTERNE, PREND APPUI PAR SA FACE DE REVOLUTION INTERNE CONTRE LA FACE DE SUPPORT ET, PAR SA FACE DE REVOLUTION EXTERNE, EST EN CONTACT AVEC LA FACE DE REVOLUTION INTERNE DU CYLINDRE. LA LONGUEUR DU SEGMENT, MESUREE DANS LE SENS AXIAL, EST AU MOINS LE DOUBLE DE SON EPAISSEUR, MESUREE DANS LE SENS RADIAL. LE SEGMENT EST IMMOBILISE AXIALEMENT RELATIVEMENT A L'ENSEMBLE DE PISTON. LA PRESSION RADIALE EXERCEE PAR LA FACE DE REVOLUTION EXTERNE DU SEGMENT SUR LA FACE INTERNE DU CYLINDRE A UNE VALEUR MAXIMALE DANS UNE ZONE INTERMEDIAIRE DE LADITE FACE EXTERNE, CONSIDEREE DANS LE SENS AXIAL, ET DIMINUE EN DIRECTION DE CHACUNE DES EXTREMITES AXIALES DU SEGMENT.IN A CYLINDER AND PISTON DEVICE, A PISTON ASSEMBLY 6 IS FIXED ON THE PISTON ROD 5 INSIDE THE CAVITY 7 DEFINED INTERNALLY BY THE CYLINDER 2. THIS PISTON ASSEMBLY HAS A SUPPORTING FACE, FOR ONE SEGMENT, WHICH IS TURNED, IN THE RADIAL DIRECTION, OUTDOOR TOWARDS THE INTERNAL REVOLUTION FACE 2A OF THE CYLINDER. A SEGMENT 11 WHICH, CONSIDERED IN THE RADIAL SENSE, PRESENTS AN INTERNAL REVOLUTION FACE AND AN EXTERNAL REVOLUTION FACE, SUPPORTS BY ITS INTERNAL REVOLUTION FACE AGAINST THE SUPPORT FACE AND, BY ITS EXTERNAL REVOLUTION FACE, IS IN CONTACT WITH THE INTERNAL REVOLUTION FACE OF THE CYLINDER. THE LENGTH OF THE SEGMENT, MEASURED IN THE AXIAL DIRECTION, IS AT LEAST DOUBLE ITS THICKNESS, MEASURED IN THE RADIAL DIRECTION. THE SEGMENT IS IMMOBILIZED AXIALLY RELATIVE TO THE PISTON ASSEMBLY. THE RADIAL PRESSURE EXERCISED BY THE EXTERNAL REVOLUTION FACE OF THE SEGMENT ON THE INTERNAL FACE OF THE CYLINDER AT A MAXIMUM VALUE IN AN INTERMEDIATE ZONE OF THE SAID EXTERNAL FACE, CONSIDERED IN THE AXIAL DIRECTION, AND DECREASES IN DIRECTION OF EACH OF THE AXIAL ENDS OF THE RING.

Description

La présente invention concerne un dispositif à cy-The present invention relates to a cy-

lindro et piston, destiné notamment à être utilisé comme élément constitutif d'un amortisseur ou d'un dispositif de lindro and piston, intended in particular to be used as a component of a shock absorber or of a device for

suspension élastique de véhicule.elastic vehicle suspension.

!t.ec dispositif A cylindre et piston que concerne 1' ! t.ec A cylinder and piston device that concerns 1 '

invention comprend un cylindre ayant un axe et deux extré- invention comprises a cylinder having an axis and two ends

mités et définissant intérieurement une cavité.Une tige de piston se déplace axialement relativrementtau cylindre. Une partie de I 'élément tige de piston est toujours logée A 1' o10 intérieur de la cavité. Un ensemble de piston est fixé sur la partie de l'élément tige de piston qui se trouve dans la internally defining a cavity. A piston rod moves axially relatively to the cylinder. Part of the piston rod element is always housed inside the cavity. A piston assembly is attached to the portion of the piston rod member that is in the

cavité. L'ensemble de piston définit deux chambres de tra- cavity. The piston assembly defines two working chambers

vail à l'intérieur de la cavité. Les chambres de travail vail inside the cavity. The working rooms

sont reliées l'une A l'autre par des moyens de communica- are connected to each other by means of communication

tion étranglés pour le fluide. L'ensemble de piston est mu- strangled for the fluid. The piston assembly is mu-

ni d'une face supportant un segment de piston et tournée vers l'extérieur dans le sens radial, en direction de la nor of a face supporting a piston ring and turned outwards in the radial direction, in the direction of the

face interne de la paroi de révolution de l'élément cylin- inner face of the wall of revolution of the cylinder element

dre. V'n segment de piston, muni d'une face de révolution dre. V'n piston ring, provided with a face of revolution

tournée radialement vers l'intérieur et d'une face de révo- facing radially inward and from one side of revo-

lution tournée radialement vers l'extérieur repose par la lution turned radially outwards rests by the

première de ces deux faces sur la face précitée de l'ensem- first of these two faces on the aforementioned face of the set

ble de piston et est en contact par la seconde avec la face piston piston and is in contact by the second with the face

interne de la paroi de révolution de l'élément cylindre. internal wall of revolution of the cylinder element.

La longueur du segment, mesurée dans le sens axial, est é- The length of the segment, measured in the axial direction, is also

gale au moins au double de son épaisseur, mesurée dans le scab at least twice its thickness, measured in the

sens radial et de préférence au triple, voire au quadruple. radial direction and preferably triple, even quadruple.

Le segment est fixe, dans le sens axial, relativement A 1' ensemble de piston. Un fluide est contenu A l'intérieur des The segment is fixed, in the axial direction, relative to the piston assembly. A fluid is contained inside the

chambres de travail.working chambers.

On connaît déjA un segment de piston de ce type. On A piston ring of this type is already known. We

en trouve la description par exemple dans le modèle d'uti- find a description for example in the utility model

lité allemand 77 25 888 ou dans la demande de brevet alle- German entity 77 25 888 or in the German patent application

mand DE-OS 27 16 927.mand DE-OS 27 16 927.

On a constaté que dans les dispositifs A cylindre et piston de ce type munis de segments de piston ayant une longueur axiale importante, il existe un risque de blocage It has been found that in cylinder and piston devices of this type provided with piston rings having a long axial length, there is a risk of blockage.

du segment contre la face interne du cylindre aux tempéra- of the segment against the internal face of the cylinder at temperatures

tures de fonctionnement élevées, tandis qu'aux basses temm high operating tures, while at low temm

pératures, le segment n'assure pas une etinithéité satisfai- peratures, the segment does not provide a satisfactory etinity

sante; de plus, aux basses températures, le segment peut se déplacer radialement et/ou axialement relativement au health; moreover, at low temperatures, the segment can move radially and / or axially relative to the

cylindre et/ou piston, ce qui rend le fonctionnement bruy- cylinder and / or piston, which makes the operation noisy

ant.ant.

L'invention a donc tout d'abord pour objet de réa- The invention therefore firstly relates to

liser un dispositif à cylindre et piston du même type, mais dans lequel le glissement du segment de piston contre read a cylinder and piston device of the same type, but in which the sliding of the piston ring against

la face interne du cylindre a lieu avec un frottement ré- the internal face of the cylinder takes place with friction

duit, une étanchéité parfaite est assurée même aux basses températures et des efforts radiaux peuvent être transmis entre le piston et le cylindre sans provoquer une forte duit, a perfect seal is ensured even at low temperatures and radial forces can be transmitted between the piston and the cylinder without causing a strong

augmentation du frottement entre ce dernier et le segment. increased friction between the latter and the segment.

Elle a aussi pour objet de réaliser ce dispositif It also aims to achieve this device

à cylindre et piston de façon que les éléments de l'ensem- cylinder and piston so that the elements of the assembly

ble de piston puissent être fabriqués et assemblés facile- plunger can be easily manufactured and assembled

ment et économiquement.economically.

A cet effet, dans le dispositif à cylindre et piston selon l'invention, la pression radiale exercée par la face de révolution externe du segment de piston contre la face To this end, in the cylinder and piston device according to the invention, the radial pressure exerted by the external face of revolution of the piston ring against the face

de révolution interne du cylindre atteint une valeur maxi- of internal revolution of the cylinder reaches a maximum value

male dans une zone axialement intermédiaire de la dite face male in an axially intermediate zone of said face

du segment et diminue à mesure qu'on se rapproche des ex- of the segment and decreases as we get closer to the ex-

trémités axiales du segment.axial hoppers of the segment.

Lorsque les températures de fonctionnement augmen- When operating temperatures rise

tent, ou lorsque des forces radiales doivent être transmi- tent, or when radial forces need to be transmitted

ses entre l'ensemble de piston et l'élément cylindre, la pression radiale entre ce dernier et le segment de piston ses between the piston assembly and the cylinder element, the radial pressure between the latter and the piston ring

augmente principalement à l'extérieur de cette zone inter- increases mainly outside this inter-

médiaire, dans laquelle cette pression atteint sa valeur maximale dans des conditions de fonctionnement normales, medium, in which this pressure reaches its maximum value under normal operating conditions,

de sorte que dans cette zone, cette augmentation de pres- so that in this area this increase in pres-

sion reste modérée. Ceci est particulièrement intéressant sion remains moderate. This is particularly interesting

pour les amortisseurs ou les éléments de suspension élas- for shock absorbers or elastic suspension elements

tique de véhicules à moteur, qui, d'une part, sont soumis tick of motor vehicles, which, on the one hand, are subject

des variations importantes de la température de fonction- significant variations in operating temperature-

nemen't et, de l'autre, peuvent être utilisés pour transmet- nemen't and, on the other, can be used to transmit-

tre des forces transversales de la roue associée à la car- be the transverse forces of the wheel associated with the

rosserie du véhicule.vehicle bodywork.

3 La répartition de la pression radiale selon l'inven-' 3 The distribution of the radial pressure according to the invention

Lion peut être obtenue par un segment de piston dont la fa- Lion can be obtained by a piston ring whose fac-

ce périphérique externe est engendrée par la rotation au- this external device is generated by the rotation

tour de] 'axe d'une courbe dont la convexité est tournée vers la face interne de l'élément cylindre.,Dans une autre around the axis of a curve whose convexity is turned towards the internal face of the cylinder element., In another

forme d'exécution, la face de l'ensemble de piston qui sup- embodiment, the face of the piston assembly which sup-

porte le segment peut comporter une saillie annulaire qui carries the segment may have an annular projection which

s'étend radialement vers l'extérieur dans une zone axiale- extends radially outward in an axial area-

mnent intermédiaire entre les extrémités axiales du segment between the axial ends of the segment

de piston.piston.

Dans chacun de ces cas, lorsque la température de fonctionnement augmente et/ou lorsque des forces radiales In each of these cases, when the operating temperature increases and / or when radial forces

doivent être transmises entre l'ensemble de piston et l'élé- must be transmitted between the piston assembly and the element

ment cylindre, l'aire dans laquelle se produit la pression radiale est augmentée par déformation radiale du segment cylinder, the area in which the radial pressure occurs is increased by radial deformation of the segment

et/ou écoulement axial de la matière de celui-ci. and / or axial flow of the material thereof.

D'autres caractéristiques qui font partie de l'in- Other features that are part of the in-

vention sont contenues dans les sous-revendications annexées are contained in the appended sub-claims

au présent mémoire.to this submission.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1' In any case, the invention will be well understood from 1 '

aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexe, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif: Fig. 1 est une vue en coupe axiale d'un élément de suspension élastique comportant un dispositif à cylindre et piston selon l'invention; Fig. 2 est une vue en coupe axiale de l'ensemble de piston du dispositif à cylindre et piston de fig. 1; schematic annex, representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of this device: FIG. 1 is an axial section view of an elastic suspension element comprising a cylinder and piston device according to the invention; Fig. 2 is an axial sectional view of the piston assembly of the cylinder and piston device of FIG. 1;

Fig. 3 est une vue en coupe axiale d'une autre for- Fig. 3 is an axial section view of another form

me d'exécution de l'ensemble de piston de fig. 2; me execution of the piston assembly of fig. 2;

Fig. 4I montre un détail agrandi du segment de l'en- Fig. 4I shows an enlarged detail of the segment of the

semble de piston de fig. 3; Fig. 5 e'st une vue en coup* axiale d'une troisième forme d'exécution de l'ensemble de piston; Fig. 6 est une vue en coupe axiale d'une quatrième forme d'exécution de l'ensemble de piston; Fig. 7 est unie vue en coupe axiale d'une cinquième dorme d'exécution de l'ensemble de piston; Fig. 8 est une vue en coupe axiale d'une simième forme d'exécution de l'ensemble de piston; Fig. 9 est une vue en coupe axiale d'une sep-, tième forme d'exécution de l'ensemble de piston; Fig. 10 est une vue en coupe axiale d'une huitième seems to piston of fig. 3; Fig. 5 is an axial section view of a third embodiment of the piston assembly; Fig. 6 is an axial section view of a fourth embodiment of the piston assembly; Fig. 7 is a view in axial section of a fifth form of execution of the piston assembly; Fig. 8 is an axial sectional view of a similar embodiment of the piston assembly; Fig. 9 is an axial sectional view of a seventh, third embodiment of the piston assembly; Fig. 10 is an axial section view of an eighth

forme d'exécution de l'ensemble de piston. embodiment of the piston assembly.

La figure 1 montre un dispositif à cylindre et pis- Figure 1 shows a cylinder and piston device

ton selon l'invention qui fait partie d'un élément de sus- tone according to the invention which is part of an element of above

pension élastique ou d'une jambe télescopique. elastic board or telescopic leg.

Ce dispositif comporte un récipient tubulaire 1. A l'intérieur de ce récipient est prévu un élément cylindre 2. Celui-ci est muni à son extrémité inférieure (dans la figure) d'un fond 3. Ce fond 3 est en contact avec la paroi This device comprises a tubular container 1. Inside this container is provided a cylinder element 2. This is provided at its lower end (in the figure) with a bottom 3. This bottom 3 is in contact with the wall

la qui constitue le fond du récipient 1. Un dispositif d'é- which constitutes the bottom of the container 1. A device for

tanchéité et de guidage 4 de la tige de piston est monté à la fois dans l'extrémité supérieure ouverte du cylindre 2 et dans celle du récipient tubulaire 1. Le cylindre 2 est centré relativement au récipient 1 par son fond i et par le dispositif d'étanchéité et de guidage 4. Le cylindre 2 est serré par une force de compression axiale entre la paroi inférieure la et le dispositif d'étanchéité et de guidage sealing and guiding 4 of the piston rod is mounted both in the open upper end of the cylinder 2 and in that of the tubular container 1. The cylinder 2 is centered relative to the container 1 by its bottom i and by the device d seal and guide 4. The cylinder 2 is clamped by an axial compressive force between the lower wall 1a and the seal and guide device

4. Une cavité 7 est définie entre le fond 3 et le disposi- 4. A cavity 7 is defined between the bottom 3 and the device

tif d'étanchéité et de guidage 4, à l'intérieur du cylindre 2. Une chambre annulaire 9 est définie entre le cylindre_2 sealing and guiding element 4, inside the cylinder 2. An annular chamber 9 is defined between the cylinder_2

et le récipient tubulaire l.and the tubular container l.

Une tige de piston 5 s'étend à l'intérieur et à 1' A piston rod 5 extends inside and 1 '

extérieur de la cavité 7 du cylindre 2 et traverse le dis- outside of the cavity 7 of the cylinder 2 and passes through the dis-

positif d'étanchéité et de guidage 14. Un ensemble de piston 6 est prévu à l'extrémité intérieure de la tige de piston 5. La cavité, est divisée par l'ensemble de piston 6 en deux chambres de travail 7a, 7h. Les chambres de travail 7a positive sealing and guiding 14. A piston assembly 6 is provided at the inner end of the piston rod 5. The cavity is divided by the piston assembly 6 into two working chambers 7a, 7h. The working chambers 7a

et 7b communiquent l'une avec Vautre par un passage étran- and 7b communicate one with the other by a foreign passage

-]é pour le fluide, passage qui s'étend dans une direc- -] é for the fluid, passage which extends in a direction

tion pratiquement axiale,; travers l'ensemble de piston 6. practically axial; through the piston assembly 6.

Ia chairhrt: de travail 7, communrique avec la chambre annu- Ia chairhrt: working 7, communicates with the annu-

lairo ? vai un autre passage étranglé 3a, qui traverse le f,.ond *. Les chambres de travail 7a et 7b sont remplies d' un liquide hydraulique, tandis que le reste de la chambre uiutulaire 9 est rempli par iun gaz. Ce gaz peut être A la lairo? vai another strangled passage 3a, which crosses the f, .ond *. The working chambers 7a and 7b are filled with a hydraulic liquid, while the rest of the working chamber 9 is filled with a gas. This gas can be

pression atmosphérique ou.i une pression supérieure. atmospheric pressure or. higher pressure.

L'ensemble de piston 6 comporte un piston 6a. Cet uncble de piston est représenté plus en détail A la fig. 2. On peut voir dans cette figure que le piston 6a est muni suS. sa face périphérique d'un évidement annulaire ou gorge 10. Cette gorge est définie par une face 10a tournée vers 1 'exLrieur dans le sens radial et qui en constitue le fond et par deui, faces d'extré6mité 0lob et 10c ou flancs de la The piston assembly 6 includes a piston 6a. This piston cable is shown in more detail in FIG. 2. It can be seen in this figure that the piston 6a is provided with suS. its peripheral face of an annular recess or groove 10. This groove is defined by a face 10a facing towards the outside in the radial direction and which constitutes the bottom thereof and by two, end faces 0lob and 10c or flanks of the

gorge. Ces trois faces font partie intégrante du piston. throat. These three faces are an integral part of the piston.

Dans la gurge 10 est monte un segment de piston 11, qui présente une face périphérique lia tournée radialement vers In the groove 10 is mounted a piston ring 11, which has a peripheral face 11a facing radially towards

l'intérieur et une Lace peélrLphérique lhb tournée radiale- the interior and a radial peelrLLphical lace lhb-

go muant vers l'extérieur. Cette dernière face est une face de révolution engendrée par la rotation au tour de l'txe de l'ensemble du piston d'une courbe dont la convexité est tournée vers la face interne 2a de la paroi de révolution du cylindre 2. Il faut préciser que la zone Ilec de la face externe de révolution llb qui correspond au sommet de la courbe génératrice est en contact avec la face interne 2a go molting outward. This last face is a face of revolution generated by the rotation around the axis of the piston assembly of a curve whose convexity is turned towards the internal face 2a of the wall of revolution of the cylinder 2. It is necessary to specify that the Ilec zone of the external face of revolution llb which corresponds to the top of the generating curve is in contact with the internal face 2a

du cylindre 2. Le segment de piston il est comprimé radia- of the cylinder 2. The piston ring is compressed radia-

lement entre la face support 10a du piston et la face in- between the support face 10a of the piston and the side

terne 2a lorsque l'ensemble de piston 6 est introduit dans le cylindre 2. La compression radiale qui a lieu lors du dull 2a when the piston assembly 6 is introduced into the cylinder 2. The radial compression which takes place during

montage dalns la zone Ilc est telle que, même dans les con- mounting in the Ilc area is such that even in the con

ditions de température les plus basses, il y a encore une étanchéité satisfaisante entre le segment de piston Il et lower temperature editions, there is still a satisfactory seal between the piston ring Il and

la face interne 2a du cylindre. Par contre, lorsque le dis- the internal face 2a of the cylinder. However, when the dis-

positif fonctionne à des températures plus élevées, la zone Ilc, dans laquelle la pression radiale est transmise entre positive operates at higher temperatures, the Ilc zone, in which the radial pressure is transmitted between

le segment 1l et la face interne 2a du cylindre 2, s'élar- the segment 11 and the internal face 2a of the cylinder 2, widens

git axialement en raison de la compressibilit6 axiale de la matière dont est fait le segment 11, qui peut être une matière plastique, comme le polyt6trafluoréthylène. En conséquence, lorsque le dispositif doit fonctionner à des températures supérieures à la moyenne, la pression radiale qui s'établit entre le segment 11 et la face de révolution interne 2a au sommet de la courbe gén6ratrice de la face git axially due to the axial compressibility of the material of which segment 11 is made, which can be a plastic material, such as polytetrafluoroethylene. Consequently, when the device has to operate at temperatures above average, the radial pressure which is established between the segment 11 and the internal face of revolution 2a at the top of the generating curve of the face

de révolution externe llb du segment ne subit qu'une aug- of external revolution llb of the segment only undergoes an increase

mentation modérée, tandis que la largeur axiale de la zo- moderate mentation, while the axial width of the zo-

ne de ce sommet augmente. La résistance oppos&e par le frottement au déplacement axial de l'ensemble de piston 6 ne of this vertex increases. The resistance opposed by friction to the axial displacement of the piston assembly 6

relativement au cylindre 2 ne s'accroit donc que modéré- relative to cylinder 2 therefore increases only moderately-

ment. Si l'on suppose qu'un lubrifiant a été prévu sur la face interne 2a du cylindre 2, on notera que ce lubrifiant s'accumulera dans les espaces en forme de coin lld entre la face de révolution externe llb du segment 11 et la face de révolution interne 2a du cylindre et il en résultera une is lying. If it is assumed that a lubricant has been provided on the internal face 2a of the cylinder 2, it will be noted that this lubricant will accumulate in the wedge-shaped spaces lld between the external revolution face llb of segment 11 and the face of internal revolution 2a of the cylinder and this will result in

meilleure lubrification.better lubrication.

On notera aussi que le passage étranglé 8 est consti- It will also be noted that the constricted passage 8 is constituted

tué par des alésages qui s'6tendent axialement à travers le piston 6a et que des obturateurs plats sont pr6vus aux extrémités de ces alésages, obturateurs qui sont sollicités killed by bores which extend axially through piston 6a and that flat shutters are provided at the ends of these bores, shutters which are stressed

par des ressorts en direction de ces extrémités. by springs towards these ends.

Dans la forme d'ex6cution repr6sentée à la figure 3, les pièces et éléments similaires sont désignés par les In the form of execution represented in FIG. 3, the parts and similar elements are designated by the

mêmes r6férences qu'à la figure 2, mais augmentées de 100. same references as in Figure 2, but increased by 100.

On notera que dans la forme d'exécution représen- It will be noted that in the embodiment represented

tée aux figures 3 et 4 le segment de piston 111 est fait d'un support 11le et d'une couche anti-friction 111f faite tee in Figures 3 and 4 the piston ring 111 is made of a support 11le and an anti-friction layer 111f made

par exemple de matière plastique. La face de révolution ex- for example plastic. The face of revolution ex-

terne.llb a le même profil convexe qu'à la figure 2o Dans la forme d'exécution repr6sentée à la figure 3, l'évidement ou gorge 110 est défini par la face support de segment llOa et par la face d'extrémité inférieure ou flanc inférieur 110c. La paroi qui porte ce flanc inférieur llOc terne.llb has the same convex profile as in FIG. 2o In the embodiment shown in FIG. 3, the recess or groove 110 is defined by the support face of segment 110a and by the face of the lower end or lower side 110c. The wall which carries this lower flank llOc

ne forme qu'une seule pièce avec le piston 106a. A son ex- forms only one piece with the piston 106a. To his ex-

iréminLté axiale supérieure, l'évidement 110 est limité par la paroi 113a, orientée axialement, d'un élément de butée 113 en forme de cuvette. Cet élément dp butée 113 est muni d'un fond 13U, qui présente une ouverture centrale 113c définie par une paroi qui entoure un prolongement axial superior axial irremination, the recess 110 is limited by the wall 113a, oriented axially, of a stop element 113 in the form of a bowl. This stopper element 113 is provided with a bottom 13U, which has a central opening 113c defined by a wall which surrounds an axial extension

a de la tige de pistoll 105. Ce fond est immobilisé axia- has pistoll rod 105. This bottom is immobilized axia-

lement entre le piston 10Ga et un épaulement 105b de la ti- Lement between the piston 10Ga and a shoulder 105b of the ti-

ge de piston 105, le piston 10a étant lui-même immobilisé piston 105, the piston 10a being itself immobilized

axi-t 1ei,1eit au moyen d'uri écrou 106b. Un obturateur é tran- axi-t 1ei, 1eit by uri nut 106b. A narrow shutter

glantt 108a et un élément 108b qui sollicite cet obturateur eln direction du piston sont immobilisés entre la face en - bout supérieure du piston 106a et le fond 113b de l'élément glantt 108a and an element 108b which biases this shutter eln direction of the piston are immobilized between the upper end face of the piston 106a and the bottom 113b of the element

de butée. Ce fond est muni de trous axiaux 113d, qui permet- stop. This bottom is provided with axial holes 113d, which allows

tent l'écoulement du liquide entre les chambres de travail try the liquid flow between the working chambers

107a et 107b.107a and 107b.

On peut voir a la figure 4 que le segment 111 est muni d'une fente 115 qui s'étend de l'une à l'autre de ses extrémités axiales. Cette fente présente la forme d'un Z, avec parties extrêmes 115a et 115b, qui s'étendent dans It can be seen in Figure 4 that the segment 111 is provided with a slot 115 which extends from one to the other of its axial ends. This slot has the shape of a Z, with end parts 115a and 115b, which extend in

le sens axial et une partie centrale, qui s'étend sensible- the axial direction and a central part, which extends substantially-

ment dans le sens périphérique. Les bords qui définissent cette partie centrale 115c peuvent être maintenus serrés l' un contre l'autre par une tension interne du segment 111, de sorte qu'une bonne étanchéité est assurée aussi dans la in the peripheral direction. The edges which define this central part 115c can be held tight against one another by an internal tension of the segment 111, so that a good seal is also ensured in the

zone de la fente.slot area.

On notera que la forme d'exécution fendue de seg- Note that the split form of seg-

ment qui est représentée a la figure 4 est particulièrement utile dans un ensemble de piston tel que celui représenté à la figure 2, dans lequel les parois en bout lob et O10c de l'évidement forment une seule pièce avec le piston 6a, la dite fente servant à faciliter le montage du segment dans ment which is shown in Figure 4 is particularly useful in a piston assembly such as that shown in Figure 2, wherein the end walls lob and O10c of the recess form a single piece with the piston 6a, said slot to facilitate assembly of the segment in

l'évidement. Il convient de noter par ailleurs que le seg- the recess. It should also be noted that the seg-

ment fermé 11 de la forme d'exécution décrite en référence closed 11 of the embodiment described with reference

à la figure 2 pourrait aussi être utilisé dans celle re- in figure 2 could also be used in that re-

présentée à la figure 3, dans laquelle le montage du seg- shown in Figure 3, in which the mounting of the seg-

ment est facilité par le fait que l'élément de butée 113 ment is facilitated by the fact that the stop element 113

est séparable du piston.is separable from the piston.

Dans la forme d'exécution représentée i la figure 5, In the embodiment shown in FIG. 5,

les pièces et éléments analogues sont désignés par les mê- parts and the like are designated by the same

mes références qu'à la figure 1, mais augmentées de 200. my references than in Figure 1, but increased by 200.

Dans cette forme d'exécution, le segment de piston 211il est défini par la partie qui s'étend axialement d'un ensemble de segment en forme de cuvette 217. L'évidement 210 est défini par la face 210a contre laquelle repose le In this embodiment, the piston ring 211il is defined by the part which extends axially from a set of cup-shaped segment 217. The recess 210 is defined by the face 210a against which the

segment et par une paroi en bout supérieure 210b. Cette pa- segment and by an upper end wall 210b. This pa-

roi ne forme qu'une seule pièce avec le piston 206a. L'en- king is one piece with piston 206a. The en

semble de segment 217 présente une partie 217a, qui consti- appears from segment 217 has a part 217a, which

tue le fond de la cuvette. Ce fond 217a est muni d'une ou- kills the bottom of the bowl. This bottom 217a is provided with an or

verture centrale 217b, que traverse un prolongement axial 205a de la tige de piston 205. L'extrémité inférieure du prolongement axial 205a est recourbée vers l'extérieur dans le sens radial, de sorte que le fond 2i7a de l'ensemble de segment est immobilisé axialement par rapport à la tige de central groove 217b, through which an axial extension 205a of the piston rod 205 passes. The lower end of the axial extension 205a is bent outward in the radial direction, so that the bottom 2i7a of the segment assembly is immobilized axially with respect to the rod

piston 205, l'extrémité supérieure de la partie de la cu- piston 205, the upper end of the part of the cu-

vette 217 qui constitue le segment de piston étant en con- vette 217 which constitutes the piston ring being in con-

tact avec la paroi en bout supérieure 210b de l'évidement. tact with the upper end wall 210b of the recess.

L'extrémité inférieure 219 du prolongement 205a peut être tubulaire avant d'être bordée, cette dernière opération n' étant effectuée que lorsque l'ensemble de segment 217 a été monté. Le fond 217a ce cet ensemble 217 est muni de trous 217c, qui laissent passer le liquide entre les chambres de travail 207a et 207b lorsque l'ensemble de piston 206 se The lower end 219 of the extension 205a can be tubular before being bordered, this latter operation being carried out only when the segment assembly 217 has been mounted. The bottom 217a, this assembly 217 is provided with holes 217c, which allow the liquid to pass between the working chambers 207a and 207b when the piston assembly 206 is

déplace axialement.moves axially.

On notera qu'à l'intérieur de l'ensemble de segment en forme de cuvette_217 est prévu un ressort de compression hélicoldal 208c, qui sollicite un obturateur plat 208d-en It will be noted that inside the segment-shaped bowl assembly_217 is provided a helical compression spring 208c, which requests a flat shutter 208d-en

direction de l'orifice inférieur des alésages 208. L'extré- direction of the lower hole of the bores 208. The extreme

mité inférieure du ressort 208c prend appui contre un e- lower part of the spring 208c bears against an e-

crou 208e. Un manchon d'écartement ou un empilage de rondel- crou 208th. A spacer sleeve or washer stack

les entretoises peuvent être interposés entrel'écrou 208e the spacers can be interposed between the 208th nut

d'appui du ressort et l'écrou 206b d'immobilisation du pis- of the spring and the nut 206b for immobilizing the pis-

ton.your.

La forme d'exécution représentée à la figure 6 est similaire à celle qui vient d'être décrite en référence a The embodiment shown in Figure 6 is similar to that just described with reference to

I- figure 5.!es pièces et éléments similaires sont dési- I- figure 5.! Parts and similar elements are desi-

guns par les mêmes référelnces, augmentées de 300. guns by the same references, increased by 300.

Dans cette forme d'exécution, la face 310a qui sup- In this embodiment, the face 310a which sup-

porte le segmilent sur le piston 306a est une face de révolu- carries the segmilent on the piston 306a is a face of revolution-

tion engendrée par une ligne courbe tournant autour de 1' axe de l'ensemble de piston, courbe dont la convexité est tourns*e vers la face interne 302a de la paroi de révolution du cylindre 3Q2. Les faces périphériques interne 3lla et tion generated by a curved line rotating around one axis of the piston assembly, a curve whose convexity is turned towards the internal face 302a of the wall of revolution of the cylinder 3Q2. The internal peripheral faces 3lla and

externe 311) du segment de piston 311 sont toutes deux sen- external 311) of piston ring 311 are both

siblement cylindriques. Dans cette forme d'exécution aussi, le segment 311 est dimensionné de façon que lorsqu'il est so cylindrical. Also in this embodiment, the segment 311 is dimensioned so that when it is

monté dans des conditions normales de température de fonc- mounted under normal operating temperature conditions

tionnement il est comprimé entre la face interne 302a du it is compressed between the internal face 302a of the

cylindre et la face de support 310a formée sur le piston. cylinder and the support face 310a formed on the piston.

La compression radiale est telle que même à des températu- The radial compression is such that even at temperatures

res de fonctionnement basses on obtient un effet d'étanché- low operating res we obtain a sealing effect

ité suffisant. Lorsque la température de fonctionnement augmente, la pression radiale dans la zone du sommet de la courbe du profil de la face 31Qa (en 311c) n'augmente que modérément, tandis que la largeur de cette zone, mesurée enough. When the operating temperature increases, the radial pressure in the area of the top of the curve of the profile of the face 31Qa (in 311c) increases only moderately, while the width of this area, measured

dans le sens axial, devient plus grande. in the axial direction, becomes larger.

En outre, lorsqu'il se produit une augmentation de la température de fonctionnement, la matière du segment 311 In addition, when an increase in the operating temperature occurs, the material of the segment 311

peut venir occuper les espaces en forme de coins 320. can come to occupy spaces in the form of corners 320.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 7, In the embodiment shown in Figure 7,

les pièces et éléments similaires à celles des construc- parts and elements similar to those of the constructions

tions décrites en référence aux figures précédentes sont tions described with reference to the previous figures are

désignées par les mêmes références, augmentées respective- designated by the same references, increased respectively-

ment de 400, 200, 200 et 100.ment of 400, 200, 200 and 100.

A la figure 7, l'ensemble de piston O406 comporte In FIG. 7, the piston assembly O406 comprises

deux pistons /406a et 406d.L'évidement annulaire /410 est dé- two pistons / 406a and 406d. The annular recess / 410 is

fini par les faces supports de segment 410aa et 410ab pré- finished by the support surfaces of segment 410aa and 410ab pre-

vues respectivement sur le piston 406a et sur le piston 406a. Il est prévu dans la face support 4lOab un évidement views respectively on the piston 406a and on the piston 406a. There is a recess in the 4lOab support face

annulaire 410e. Dans cet évidement est logé un élément sup- annular 410th. In this recess is housed a sup-

port annulaire -/10f, qui saille, dans le sens radial, au- annular port - / 10f, which protrudes, in the radial direction, au-

delà des faces supports de segment 410aa et 410ab. Le seg- beyond the support surfaces of segment 410aa and 410ab. The seg-

ment 411 prend appui par sa face de r6volution interlne 411a ment 411 is supported by its internal revolution face 411a

contre le support annulaire li10f et conLre les faces sup- against the li10f annular support and against the upper surfaces

ports 410aa et 410ab. Le profil de ce segment 411 est con- ports 410aa and 410ab. The profile of this segment 411 is con-

vexe en direction de la face de révolution interne 4102a du cylindre et il est concave en direction de l'axe de 1' vexed towards the internal revolution face 4102a of the cylinder and it is concave towards the axis of 1 '

ensemble de piston. Cette forme peut être imposée au seg- piston assembly. This form can be imposed on the seg-

ment 411 lors de sa fabrication; elle peut aussi due au fait que le segment repose par sa partie centrale contre ment 411 during its manufacture; it can also be due to the fact that the segment rests by its central part against

le support annulaire saillant 410f.the protruding annular support 410f.

Il convient de signaler que le segment 411 peut È- It should be noted that segment 411 can È-

tre monté-facilement avant l'assemblage des pistons 406a easily mounted before assembly of the pistons 406a

et 406d. -and 406d. -

On notera que dans cette forme d'exécution aussi, la pression radiale a une valeur maximale dans la zone 4llc, qui correspond au sommet de la courbe de son profîl,et qu' elle diminue à mesure qu'on se rapproche de ses extrémités axiales. Lorsque la temp6rature augmente, une partie de la It will be noted that in this embodiment also, the radial pressure has a maximum value in the zone 4llc, which corresponds to the top of the curve of its profile, and that it decreases as one approaches its axial ends. . As the temperature rises, part of the

matière du segment peut venir se loger dans les cavités dé- material of the segment can be housed in the cavities

finies de part et d'autre de l'élément support annulaire finished on either side of the annular support element

410f dans le sens axial.410f in the axial direction.

La forme d'exécution représentée à la figure 8 est similaire a celle qui vient d'être décrite en référence a The embodiment shown in Figure 8 is similar to that just described with reference to

la figure 7; les pièces et éléments analogues sont dési- Figure 7; parts and the like are desi-

gnés par les mêmes références que dans cette dernière figu- affected by the same references as in this last figure

re, mais augmentées de 100.re, but increased by 100.

L'ensemble de piston représenté à la figure 8 ne com- The piston assembly shown in Figure 8 does not include

porte qu'un seul piston 506. Une gorge 510e est prévue au carries only one piston 506. A 510e groove is provided in the

milieu de la longueur de la face support de segment 510a. middle of the length of the segment support face 510a.

Un élément support annulaire 510f est logé dans cette gorge 510e. Cet élément support annulaire peut être constitué par un circlip métallique muni dtune fente.Le segment de piston 511 est d6formé radialement. vers l'extérieur par l'élément An annular support element 510f is housed in this groove 510e. This annular support element can be constituted by a metal circlip provided with a slot. The piston segment 511 is deformed radially. outward through the element

support 510f de façon à venir en contact avec' la face inter- 510f support so as to come into contact with 'the inter face

ne 502a du cylindre.- Le segment 511 est fait d'une matière plastique et il a une forme sensiblement métallique avant montage. L'épaisseur du segment 511, mesurée dans le sens ne 502a of the cylinder.- The segment 511 is made of a plastic material and has a substantially metallic shape before mounting. The thickness of segment 511, measured in the direction

radial,. est relativement faible, de sorte qu'on pcut le mon- radial,. is relatively small, so we pcut the world

l1l1

ter en le faisant coulisser axialement, après l'avoir ê- ter by sliding it axially, after having

tir6 dans le sens périphérique, et lui donner la configu- pulled in the peripheral direction, and give it the configu-

ration qui est la sienne A la figure 8, o il est appliqué his ration In Figure 8, where it is applied

contre l'élément support annulaire 510f. against the annular support element 510f.

Les formes d'exécution représentées aux figures 9 et The embodiments shown in Figures 9 and

sont très proches de celle décrite en référence A la fi- are very close to that described with reference to Fig.

gure 2, de sorte que les pièces et éléments analogues y gure 2, so that the parts and the like therein

sont désignés par les mêmes références, augmentées respec- are designated by the same references, increased respectively

tivement de 600 et de 700.600 and 700 respectively.

Dans la forme d'exécution repr6sentée a la figure 9, In the embodiment shown in FIG. 9,

le segment 611 est immobilisé axialement par une paroi an- segment 611 is immobilized axially by an an-

nulaire 610b et par l'extrémité du piston de forme tubulai- 610b and through the end of the tubular piston

re 606a, extrémité dont le bord est incurvé vers l'exté- re 606a, end whose edge is curved outwards

rieur une fois que le segment 611 a été monté sur le piston 606a. Dans la forme d'exécution représentée A la figure 10, le segment 711 est immobilisé axialement vers le bas par after the segment 611 has been mounted on the piston 606a. In the embodiment shown in FIG. 10, the segment 711 is immobilized axially downwards by

des saillies 710c formées sur la face périphérique du pis- protrusions 710c formed on the peripheral face of the

ion 706a une fois que le segment a été monté sur lui. ion 706a once the segment has been mounted on it.

* Dans les formes d'exécution qui viennent d'être dé-* In the forms of execution which have just been described

crites en référence aux figures 9 et 10, les segments, res- written with reference to Figures 9 and 10, the segments, res-

pectivement 611 et 711, peuvent être montés facilement, inê- pectively 611 and 711, can be easily mounted,

me s'ils ont une épaisseur considérable dans le sens radial, me if they have a considerable thickness in the radial direction,

et ce, sans qu'une fente les divise-dans le sens axial. and this, without a slot dividing them in the axial direction.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui As is obvious and as is clear from what

précede, l'invention ne se limite pas aux formes d'exécu- above, the invention is not limited to the forms of execution

tion qui viennent d'être décrites à titre d'exemples seule- tion which have just been described by way of examples only-

ment; elle en embrasse, au contraire, toutes les formes de réalisation. On notera, en particulier, que les caractéristiques is lying; on the contrary, it embraces all of its embodiments. It will be noted, in particular, that the characteristics

propres aux diverses formes d'exécution peuvent être combi- specific to the various embodiments can be combined

nées. En ce qui concerne la forme d'exécution décrite en born. Regarding the embodiment described in

référence à la figure 7, il faut noter encore que l'ensem- with reference to Figure 7, it should also be noted that the set-

ble de piston formé de deux pistons individuels peut être piston ble formed of two individual pistons can be

fabriqu6 facilement, ces deux pistons pouvant être fabri- easily manufactured, these two pistons can be manufactured

qués conformément a la technique traditionnelle de fritta- ques according to the traditional technique of fritta-

ge, sans op6ration d'usinage ultérieure. La rainure annu- age, without subsequent machining operation. The annular groove

laire peut être aussi' formée lors du frittage. the surface can also be formed during sintering.

Il faut noter aussi que dans toutes les formes d' It should also be noted that in all forms of

exécution du dispositif selon l'invention, la pression ra- execution of the device according to the invention, the pressure ra-

diale entre le segment de piston et la face interne de la paroi de révolution du cylindre peut être parfaitement prédéterminée- à une valeur bien définie. Par ailleurs, dans toutes les formes d'exécution, dial between the piston ring and the internal face of the wall of revolution of the cylinder can be perfectly predetermined - at a well defined value. Furthermore, in all forms of execution,

la matière dont est fait le-segment peut, lorsque la tempe- the material of which the segment is made can, when the tempe-

rature augmente, se déplacer dans une certaine mesure dans le sens axial, de sorte que la pression radiale ne subit increasing, moving to a certain extent in the axial direction, so that the radial pressure does not undergo

qu'une augmentation modérée.than a moderate increase.

Claims

- REVENDICATIONS.- CLAIMS.

1.- Dispositif à cylindre et piston, comprenant: 1.- Cylinder and piston device, comprising:

(1) un cylindre (2), ayant un axe de symétrie et deux ex- (1) a cylinder (2), having an axis of symmetry and two ex-

trémites axiales et définissant intérieurement une ca- axial hulls and internally defining a

vité (7), (2) un ensemble de tige de piston, avec une tige de piston (5) axialement déplaçable relativement au cylindre (2), vity (7), (2) a piston rod assembly, with a piston rod (5) axially displaceable relative to the cylinder (2),

une partie de cette tige de piston étant-logée a l'in- part of this piston rod being housed inside the

térieur de la cavité,inside the cavity,

(3) un ensemble de piston (6), fixé sur la partie, de la ti- (3) a piston assembly (6), fixed on the part, of the ti-

ge de piston (5) qui se trouve à l'intérieur de la cavi- piston age (5) which is inside the cavity

té (7),tee (7),

3.1. cet ensemble de piston (6) définissant deux cham- 3.1. this piston assembly (6) defining two cham-

bres de travail (7a,7b) à l'int6rieur de la cavité, 3.2. ces chambres de travail (7a,7b) communiquant l'une avec l'autre par un passage étrang6lé (8) pour le fluide, working bres (7a, 7b) inside the cavity, 3.2. these working chambers (7a, 7b) communicating with each other by a strangled passage (8) for the fluid,

3.3. le dit ensemble de piston (6) étant muni d'une fa- 3.3. said piston assembly (6) being provided with a

ce support (1Oa) pour un segment, qui regarde vers l'extérieur, dans le sens radial, en direction d' une face de révolution interne (2a) du cylindre, this support (10a) for a segment, which looks outwards, in the radial direction, in the direction of an internal face of revolution (2a) of the cylinder,

3.4. un segment (11), avec une face de révolution inter- 3.4. a segment (11), with a face of revolution inter-

ne (lia) et une face de révolution externe (11ib), dans le sens radial, prenant Appui par sa face de révolution interne (11a) contre la face support (10a) précitée et venant en contact, par sa face ne (11a) and an external face of revolution (11ib), in the radial direction, taking Support by its internal face of revolution (11a) against the aforementioned support face (10a) and coming into contact, through its face

de révolution externe (11b) avec la face de révolu- of external revolution (11b) with the face of revolution-

tion externe (2a) du cylindre (2), 3.5. la longueur de ce segment (11), mesurée dans le external tion (2a) of the cylinder (2), 3.5. the length of this segment (11), measured in the

sens axial, étant au moins le double de son épais- axial direction, being at least twice its thick-

seur, mesurée dans le sens radial, 3.6. le dit segment (11) étant immobilisé axialement relativement à l'ensemble de piston (6) (4) un fluide étant contenu à l'intérieur des deux chambres de travail (7a, 7b), caractérisé en ce que la pression radiale exerc6e par la sor, measured in the radial direction, 3.6. said segment (11) being immobilized axially relative to the piston assembly (6) (4) a fluid being contained inside the two working chambers (7a, 7b), characterized in that the radial pressure exerted by the

face de révolution externe (11b).du segment (11) sur la fa- external revolution face (11b) of the segment (11) on the front

-- 2477655- 2477655

ce de révolution interne (2a) du cylindre (2) a une valeur maximale dans une zone intermédiaire (!lc) de la dite face de révolution externe (11b), considérée dans le sens axial, this of internal revolution (2a) of the cylinder (2) has a maximum value in an intermediate zone (! lc) of said external face of revolution (11b), considered in the axial direction,

et diminue en direction de l'une et de l'autre des extré- and decreases towards both of the extremes

mités axiales du segment.axial mites of the segment.

2.- Dispositif selon la revendication 1, caracté- 2.- Device according to claim 1, character-

risé en ce que la longueur axiale du segment de piston (11) est au moins le triple de son épaisseur, mesurée dans le rised in that the axial length of the piston ring (11) is at least three times its thickness, measured in the

sens radial.radial direction.

3.- Dispositif selon la revendication 1, caracté- 3.- Device according to claim 1, character-

risé en ce que la longueur axiale du segment de piston (11) est au moins le quadruple de son épaisseur, mesurée dans le rised in that the axial length of the piston ring (11) is at least four times its thickness, measured in the

sens radial. -radial direction. -

4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendi- 4.- Device according to any one of the claims

cations 1 à 3, caract6ris6 en ce que le segment de piston cations 1 to 3, characterized in that the piston ring

(11) est en matière plastique'.(11) is made of plastic '.

5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendi- 5.- Device according to any one of the claims

cations 1 à 3, caractérisé en ce que le segment de piston (111) est form6 d'un élément support (lle) revêtu d'une couche anti-friction (lllf) au moins sur sa face externe, cations 1 to 3, characterized in that the piston ring (111) is formed of a support element (lle) coated with an anti-friction layer (lllf) at least on its external face,

dans le sens radial.in the radial direction.

6.- Dispositif selon la revendication 5, caractéri- 6.- Device according to claim 5, character-

s6 en ce que l'élément support (111e) est métallique et en ce que la couche anti-friction (lllf) est faite de matière s6 in that the support element (111e) is metallic and in that the anti-friction layer (lllf) is made of material

plastique.plastic.

7.- Dispositif selon la revendication 1, caract6ri- 7.- Device according to claim 1, caract6ri-

sé en ce que la face de révolution externe (lub) du segment de piston (11) est engendrée par une courbe tournant autour de l'axe précité et dont la convexité est tournée vers la in that the external face of revolution (lub) of the piston ring (11) is generated by a curve rotating around the aforementioned axis and whose convexity is turned towards the

face de révolution interne (2a) du cylindre (2). internal revolution face (2a) of the cylinder (2).

8.- Dispositif selon la revendication-1, caractéri- 8.- Device according to claim-1, character-

sé en ce que la face support (510a) sur l'ensemble de pis- in that the support face (510a) on the set of pis-

ton comporte une saillie annulaire qui s'étend radialement vers l'extérieur (510f) dans une zone intermédiaire entre les deux extrémités du segment de piston (511) considéré tone has an annular projection which extends radially outwards (510f) in an intermediate zone between the two ends of the piston ring (511) considered

dans le sens axial.in the axial direction.

9.- Dispositif selon la revendication- 1, caract6ri- 9.- Device according to claim- 1, character-

sé en ce que la face support (310) sur l'ensemble de pis- in that the support face (310) on the set of pis-

ton est engendrée par la rotation autour de l'axe précité d'une courbe dont la convexité est tournée vers la face de tone is generated by the rotation around the aforementioned axis of a curve whose convexity is turned towards the face of

révolution interne (302a) du cylindre (302). internal revolution (302a) of the cylinder (302).

10.- Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'ensemble de piston (6) comporte un piston 10.- Device according to claim 1, characterized in that the piston assembly (6) comprises a piston

(6a), un évidement (10) étant prévu dans une face de révo- (6a), a recess (10) being provided in a face of revo-

lution externe de ce piston, évidement dont le fond est défini par la face support (1Oa) pour lesegment et dont les flancs sont définis par des parois d'extrémité (lob, 1Oc) qui viennent en contact avec les faces en bout, aux external lution of this piston, recess whose bottom is defined by the support face (1Oa) for the segment and whose sides are defined by end walls (lob, 1Oc) which come into contact with the end faces, at

extrémités axiales du segment (11). axial ends of the segment (11).

11.- Dispositif selon la revendication 10, caracté- 11.- Device according to claim 10, character-

risé en ce que les parois d'extrémité (10b,O10c) ne forment rised in that the end walls (10b, O10c) do not form

qu'une seule pièce avec le piston (6a). only one piece with the piston (6a).

12.- Dispositif selon la revendication 10, caracté- 12.- Device according to claim 10, character-

risé en ce qu'une seule (11Oc) des parois d'extrémité ne forme qu'une seule pièce avec le piston (106a), et en ce que l'autre paroi d'extrémité est définie par un élément de rised in that only one (11Oc) of the end walls forms a single piece with the piston (106a), and in that the other end wall is defined by an element of

butée annulaire (113a) monté sur le piston (106a).. annular stop (113a) mounted on the piston (106a).

13.- Dispositif selon la revendication 12, caracté- 13.- Device according to claim 12, character-

risé en ce que l'élément de butée annulaire (113a) est dé- rised in that the annular stop element (113a) is

fini par une paroi latérale, orientée axialement, d'un en- finished by an axially oriented side wall of a

semble de butte (113) en forme de cuvette, ensemble dans lequel le fond (113a) de la cuvette est fixé A la tige de piston. seems to be a mound (113) in the form of a bowl, an assembly in which the bottom (113a) of the bowl is fixed to the piston rod.

14.- Dispositif selon la revendication 13, caracté- 14.- Device according to claim 13, character-

risé en ce que le passage étranglé (108) pour le fluide laughed in that the constricted passage (108) for the fluid

traverse l'ensemble de piston (106) dans une direction sen- passes through the piston assembly (106) in a direction

siblement axiale et en ce que le fond (113a) de l'ensemble substantially axial and in that the bottom (113a) of the assembly

de butée en forme de cuvette (113) agit sur au moins un ob- bowl-shaped stopper (113) acts on at least one ob-

turateur (108a,108b) du dit passage étranglé (108) de façon à la fixer sur l'ensemble de piston (106), turator (108a, 108b) of said constricted passage (108) so as to fix it on the piston assembly (106),

15.- Dispositif selon la revendication 1, caractéri- 15.- Device according to claim 1, character-

sé en ce que l'ensemble de piston (406) comporte deux pis- in that the piston assembly (406) has two pistons

tons (l06a,406&) adjacents dans le sens axial, la face sup- tones (106a, 406 &) axially adjacent, the upper side

port (410aa,410ab) pour le segment-s'étendant sur au moins une partie de la longueur, mesurée dans le sens axial, port (410aa, 410ab) for the segment-extending over at least part of the length, measured in the axial direction,

des deux pistons (406a,406d).two pistons (406a, 406d).

16.- Dispositif selon la revendication 1, caracté- 16.- Device according to claim 1, character-

risé en ce que la face support (510a) pour le segment est munie d'une rainure annulaire (510Se) dans une zone inter- médiaire, dans le sens axial, entre les extrémités axiales rised in that the support face (510a) for the segment is provided with an annular groove (510Se) in an intermediate zone, in the axial direction, between the axial ends

du segment de piston (511), la dite rainure servant à to- of the piston ring (511), the said groove serving to

ger un élément support annulaire (510f) qui saille radia- manage an annular support element (510f) which radiates

lement vers l'extérieur sur la dite face support (510a). outwardly on said support face (510a).

17.- Dispositif selon la revendicaition 1, caractéri- 17.- Device according to claim 1, characteristic

s en ce que l'ensemble de piston (606) comporte un piston (GO6a) muni d'une face support (610a) pour le segment et de faces de but6e (610b,61Oc) -pour immobiliser axialement le s in that the piston assembly (606) comprises a piston (GO6a) provided with a support face (610a) for the segment and abutment faces (610b, 61Oc) -to immobilize the axially

segment (611) relativement au piston (606a), une de ces fa- segment (611) relative to the piston (606a), one of these fa-

ces de butée 6étant définie par une déformation (610c) du these abutment 6 being defined by a deformation (610c) of the

piston, déformation effectu5e seulement après que le seg- piston, deformation effected only after the segment

ment (611) a été monte sur le piston (606a). ment (611) has been mounted on the piston (606a).

18.- Dispositif selon la revendication 1, caractéri- 18.- Device according to claim 1, character-

sé en ce que l'ensemble de piston (206) est muni d'un évide- in that the piston assembly (206) is provided with a recess

ment (210) ayant un fond (210Oa) définissant la face -support pour le segment et une face de butée axiale (210b) à une seule de ses extrémités axiales, et en ce que le segment ment (210) having a bottom (210Oa) defining the support face for the segment and an axial abutment face (210b) at only one of its axial ends, and in that the segment

(211) est défini-par une partie de paroi orient6e axiale- (211) is defined -by an axially oriented wall part-

ment d'un ensemble de segment en forme de cuvette (217), ment of a set of bowl-shaped segment (217),

dans lequel le fond (217a) de la cuvette est immobilisé a- in which the bottom (217a) of the bowl is immobilized a-

xialement sur la tige de piston (205), 1 'extremité axiale de la partie de paroi précitée {211) qui est éloignée du dit fond (217a) étant en contact avec la face de butée xially on the piston rod (205), the axial end of the aforementioned wall part (211) which is distant from said bottom (217a) being in contact with the abutment face

(2lOb) de l'évidement.(2lOb) of the recess.

19.- Dispositif selon la revendication 18, caractéri- 19.- Device according to claim 18, character-

sé en ce que le passage (208) pour le fluide traverse l'en- se in that the passage (208) for the fluid crosses the

semble de piston et en ce que des moyens d'letranglement (208c,208d,208e) associes au dit passage sont,. au moins partiellement, loges à l'int&rieur de l 'ensemble de segment seems piston and in that throttling means (208c, 208d, 208e) associated with said passage are ,. at least partially, housed inside the segment assembly

(217) en forme de cuvette.(217) bowl-shaped.

20.- Dispositif selon la revendication 18, caracté- 20.- Device according to claim 18, character-

risé en ce que le fond (217a) de l'ensemble de segment en forme de cuvette (217) est fixé sur la tige de piston (205) par une déformation d'une partie de cette dernière, laughed in that the bottom (217a) of the cup-shaped segment assembly (217) is fixed to the piston rod (205) by a deformation of a part of the latter,

déformation qui in'est effectuée qu'après montage de l'en- deformation which is only carried out after assembly of the

semble de segment sur le piston.seems to segment on the piston.

v 21.- Dispositif selon la revendication 1, caractéri- v 21.- Device according to claim 1, character-

sé en ce que le segment (111) est muni d'une fente qui va in that the segment (111) is provided with a slot which goes

de 1 'unle. l 'autre de ses extrémités axiales. of one. the other of its axial ends.

22.- Dispositif selon la revendication 21, caracté- 22.- Device according to claim 21, character-

risé en ce que la fente (115) a sensiblement la forme d'un Z, avec deux parties extrêmes qui s'étendent dans le sens axial (115a,115b), près des extrémités axiales du segment, laughed in that the slot (115) has substantially the shape of a Z, with two end parts which extend in the axial direction (115a, 115b), near the axial ends of the segment,

et une partie centrale (115c), qui s'étend dans le sens pé- and a central part (115c), which extends in the direction

riphérique.ripherique.

23.- Dispositif selon la revendication 22, caracté- 23.- Device according to claim 22, character-

risé en ce que les faces qui définissent entre elles la partie centrale de la fente sont sollicitées l'une vers 1' laughed in that the faces which define between them the central part of the slot are biased one towards 1 '

autre dans le sens axial.other in the axial direction.

24t.- Dispositif selon la revendication 1, caractéri- 24t.- Device according to claim 1, character-

sé en ce que le cylindre est muni d'un système d'étanchéité the cylinder is fitted with a sealing system

et de guidage (4) de la tige de piston a l'une de ses extré- and guide (4) of the piston rod at one of its ends

mités et d'un fond (3) à son autre extrémité, une première mites and a bottom (3) at its other end, a first

chambre de travail (7a) étant dénifie près du système d'é- working chamber (7a) being denified near the heating system

tanchéité et de guidage (4) et une seconde chambre de tra- sealing and guiding (4) and a second working chamber

vail étant définie près du fond (3), la dite seconde cham- vail being defined near the bottom (3), said second cham-

bre (7b) étant reliée par un passage étranglé (3a) a un bre (7b) being connected by a constricted passage (3a) to a

réservoir (9) pour le fluide.reservoir (9) for the fluid.

25.- Dispositif selon la revendication 24, caracté- 25.- Device according to claim 24, character-

risé en ce que le cylindre (2) est entouré par un récipient tubulaire (1), le réservoir de fluide (9) étant défini par risé in that the cylinder (2) is surrounded by a tubular container (1), the fluid reservoir (9) being defined by

un espace annulaire ménagé dans le sens radial entre le cy- an annular space formed in the radial direction between the cy-

lindre et le récipient.lindre and the container.

26.- Dispositif selon la revendication 24, caractéri- 26.- Device according to claim 24, character-

sé en ce qu'il fait partie d'un amortisseur de véhicule. it is part of a vehicle shock absorber.

27.- Dispositif selon la revendication 24, caractéri- 27.- Device according to claim 24, character-

s6 en ce qu'il fait partie d'un élément de suspension élas- s6 in that it is part of an elastic suspension element

tique d'unl véhicule.tick of a vehicle.