FR2704172A1

FR2704172A1 - Outil pour l'ancrage d'une cheville.

Info

Publication number: FR2704172A1
Application number: FR9404729A
Authority: FR
Inventors: Popp Franz
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1993-04-21
Filing date: 1994-04-20
Publication date: 1994-10-28
Anticipated expiration: 2014-04-20
Also published as: DE4313009A1; FR2704172B1

Abstract

L'outil pour l'ancrage d'une cheville composée d'une douille expansible et d'un corps d'écartement comprend un mandrin (2) agissant sur le corps d'écartement et un élément de préhension (1). L'élément de préhension (1) est orienté sensiblement orthogonalement par rapport à l'extension longitudinale du mandrin (2). De ce fait, l'outil devient plus maniable pour l'opérateur et permet surtout d'éviter des blessures. La liaison amovible entre l'élément de préhension (1) et le mandrin (2) est réalisée à l'aide d'un élément de serrage (3).

Description

Outil pour l'ancrage d'une cheville L'invention concerne un outil pour

l'ancrage d'une cheville composée d'une douille expansible et d'un corps d'écartement, en déplaçant le corps d'écartement par rapport à la douille, comprenant un mandrin agissant sur le corps d'écartement et un élément de préhension. Pour l'ancrage de chevilles constituées d'une douille expansible et d'un corps d'écartement, les corps d'écartement sont déplacés par rapport à Ia douille. Il en résulte un écartement de la douille qui permet d'obtenir les valeurs d'ancrage désirées. Les forces nécessaires pour le déplacement des corps d'écartement peuvent prendre des valeurs variables. Elles dépendent notamment des tolérances des trous de perçage, de la nature du matériau de réception ainsi que des

dimensions des chevilles mises en oeuvre.

Le déplacement des corps d'écartement se fait d'une part mécaniquement, mais d'autre part le plus souvent aussi à la main, en particulier dans le cas d'utilisations isolées ou à des endroits difficiles

d'accès.

Pour l'ancrage avec déplacement manuel des corps d'écartement, un outil de pose est décrit par exemple dans DE-A-3 111 241. Cet outil de pose bien connu est constitué par un mandrin agissant sur le corps d'écartement et muni à son extrémité opposée d'un élément de préhension. Le mandrin et l'élément de préhension présentent le même axe. Pour l'outil de pose précité bien connu, l'opérateur doit saisir l'élément de préhension avec une main et donner avec l'autre main des

coups de marteau sur l'extrémité libre dudit élément de préhension.

Etant donné que l'élément de préhension et donc la main de l'opérateur qui l'entoure se situent dans le prolongement du point d'impact pour les coups de marteau, le risque d'une blessure en cas de glissement

éventuel du marteau est relativement grand.

L'invention a pour objet de créer un outil pour l'ancrage de chevilles du genre précité qui offre à l'opérateur un confort accru et

assure une manipulation sans risque de blessures.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'élément de préhension est orienté sensiblement orthogonalement par rapport à

l'extension longitudinale du mandrin.

Alors que le mandrin agit après comme avant avec l'une de ses extrémités sur les corps d'écartement des chevilles, il peut recevoir à son extrémité opposée des coups de marteau. La main de l'opérateur entoure l'élément de préhension dépassant du mandrin, de telle sorte qu'elle ne se trouve plus dans le prolongement du point d'impact pour les coups de marteau. Un glissement éventuel du marteau sur le mandrin lors de l'application des coups ne conduit donc plus à une

blessure de la main de l'opérateur.

Il est avantageux que l'élément de préhension soit couplé de manière amovible avec le mandrin. Cela permet un stockage simple des appareils de pose adaptés aux dimensions respectives des chevilles. De ce fait, il suffit de sélectionner le mandrin nécessaire pour la cheville considérée, alors qu'un remplacement correspondant permet d'utiliser toujours un seul et même élément de préhension. De plus, cet assemblage amovible permet une certaine adaptation de l'appareil de

pose à l'environnement respectif dans Iequel il est utilisé.

La liaison amovible entre l'élément de préhension et le mandrin est réalisée avantageusement par un élément de serrage particulier qui est couplé avec le mandrin et l'élément de préhension. Cet élément de serrage sert de raccord entre l'élément de préhension et le mandrin et

peut être réalisé d'un seul tenant ou constitué de plusieurs parties.

Il est avantageux que l'élément de serrage soit raccordé par vissage à l'élément de préhension. Ainsi, la liaison entre l'élément de serrage et l'élément de préhension peut être réalisée par une simple rotation de l'élément de préhension. De plus, l'assemblage par vis autorise le blocage de l'élément de serrage dans différentes positions

par rapport à l'élément de préhension.

La liaison entre le mandrin et l'élément de serrage est avantageusement réalisée de telle façon que le mandrin traverse l'élément de serrage. Cette traversée peut par exemple être obtenue par le fait que l'élément de serrage présente un alésage adéquat pour le mandrin. L'alésage peut présenter sur sa périphérie un évidement, de sorte qu'à l'endroit dudit évidement, le mandrin entre en contact avec une butée, par exemple de la poignée, ce qui permet un blocage du mandrin par coincement. En prévoyant dans l'élément de serrage un ou plusieurs alésages avec des orientations différentes, il est possible

d'arrêter le mandrin dans une autre position par rapport à la poignée.

Cela crée une possibilité d'adaptation supplémentaire de l'outil à

l'environnement dans lequel il est utilisé.

La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à

titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment

l'invention peut être mise en pratique.

La figure 1 représente, partiellement en coupe, une projection de l'outil;

la figure 2 représente une vue de dessus de l'outil de la fig. 1.

Comme cela ressort des fig. 1 et 2, l'outil se compose fondamentalement d'un élément de préhension 1, d'un mandrin 2 et d'un élément de serrage 3, dans l'exemple représenté, l'élément de préhension 1 étant orienté orthogonalement par rapport à l'extension

longitudinale du mandrin 2.

Comme le montre la fig. 1, l'élément de préhension 1 est pourvu d'un filetage intérieur la sur une douille lb solidaire dudit élément de préhension 1. Ce filetage intérieur la sert au vissage avec l'élément de serrage 3, ledit élément de serrage 3 présentant à cet. effet un tourillon 3a avec un filetage extérieur 3b. A l'extrémité opposée du tourillon 3a, l'élément de serrage 3 comporte un alésage 3c pour le mandrin 2. Dans sa partie périphérique, l'alésage 3c est ouvert en direction du tourillon 3a, de sorte qu'une bague 3d de l'élément de serrage 3 qui s'appuie sur l'élément de préhension 1, bute directement

contre le mandrin 2.

La bague 3d permet ainsi de bloquer le mandrin 2 dès qu'il a

atteint sa position désirée.

Comme cela ressort non seulement de la fig. 1 mais aussi de la fig. 2, le mandrin 2 présente une section diminuée 2a. Cette section diminuée 2a du mandrin 2 est prévue pour s'engager dans la douille de la cheville, l'extrémité libre de la section diminuée 2a agissant sur le corps d'écartement de la cheville. A la transition entre la section diminuée 2a et la partie restante du mandrin 2 est conformé un épaulement 2b qui sert de butée et d'indication de la fin de l'opération d'ancrage par le déplacement du corps d'écartement par rapport à la douille de la cheville.

Claims

REVENDICATIONS

1. - Outil pour l'ancrage d'une cheville composée d'une douille expansible et d'un corps d'écartement, en déplaçant le corps d'écartement par rapport à la douille, comprenant un mandrin (2) agissant sur le corps d'écartement et un élément de préhension (1), caractérisé en ce que l'élément de préhension (1) est orienté sensiblement orthogonalement par rapport à l'extension longitudinale du

mandrin (2).

2. - Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément

de préhension (1) est couplé de manière amovible avec le mandrin (2).

3. - Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que pour la liaison amovible entre l'élément de préhension (1) et le mandrin (2) est prévu un élément de serrage (3) qui est couplé avec le mandrin (2) et

l'élément de préhension (1).

4. - Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de serrage (3) est raccordé par vissage (la, 3b) à l'élément de

préhension (1).

5. - Outil selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce

que l'élément de serrage (3) est traversé par le mandrin (2).