FR2702489A1 - Continuous extraction device for essential oils - Google Patents
Continuous extraction device for essential oils Download PDFInfo
- Publication number
- FR2702489A1 FR2702489A1 FR9302921A FR9302921A FR2702489A1 FR 2702489 A1 FR2702489 A1 FR 2702489A1 FR 9302921 A FR9302921 A FR 9302921A FR 9302921 A FR9302921 A FR 9302921A FR 2702489 A1 FR2702489 A1 FR 2702489A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- horizontal
- solvent
- smooth
- pusher
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
- C11B9/00—Essential oils; Perfumes
- C11B9/02—Recovery or refining of essential oils from raw materials
- C11B9/027—Recovery of volatiles by distillation or stripping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/02—Solvent extraction of solids
- B01D11/0215—Solid material in other stationary receptacles
- B01D11/0223—Moving bed of solid material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/02—Solvent extraction of solids
- B01D11/0292—Treatment of the solvent
- B01D11/0296—Condensation of solvent vapours
Abstract
Description
LT invention a pour objet un dispositif d'extraction en continu pour huiles essentielles. The invention relates to a continuous extraction device for essential oils.
Ce dispositif permet d'extraire en continu, par solvant ou par la vapeur, les principes actifs des végétaux. This device makes it possible to continuously extract, by solvent or by steam, the active ingredients from plants.
L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants
FR-A-2.568.885. Dispositif d'extraction des vapeurs sortant des colonnes de désodorisation de corps gras et huiles alimentaires, caractérisé par l'emploi d'un processus de condensation des vapeurs par de la saumure refroidie, permettant de réaliser des économies d'énergie. Le mélange gazeux est envoyé successivement dans une cuve horizontale, équipée d'un laveur à saumure, puis dans une colonne équipée d'un laveur et d'un racleur, enfin dans un réceptacle équipé d'un laveur à saumure.The state of the art can be defined by the following patents
FR-A-2.568.885. Device for extracting the vapors from the deodorization columns for fatty substances and edible oils, characterized by the use of a process of condensation of the vapors with cooled brine, making it possible to achieve energy savings. The gaseous mixture is sent successively to a horizontal tank, equipped with a brine washer, then to a column equipped with a washer and a scraper, finally to a receptacle equipped with a brine washer.
Au terme de ce circuit le mélange gazeux a perdu les corps gras et la vapeur d'eau qui entraient dans sa composition. I1 ne reste plus que l'air, qui est extrait par un système d'extraction. La saumure est refroidie par un groupe frigorifique et régénérée par un laveur. Pendant les arrêts la cuve est nettoyée par un jet de vapeur haute température, envoyée par la canalisation. Les corps gras sont alors condensés et extraits par une canalisation.At the end of this circuit the gaseous mixture has lost the fatty substances and the water vapor which entered into its composition. All that remains is the air, which is extracted by an extraction system. The brine is cooled by a refrigeration unit and regenerated by a washer. During the stops the tank is cleaned by a jet of high temperature steam, sent by the pipe. The fatty substances are then condensed and extracted by a pipe.
FR-A-2.324.715. Cette invention a pour objet un procédé et un dispositif d'extraction continue ou discontinue de substances solubles à partir de particules de matière solide . Elle est caractérisée en ce que le dispositif comprend un récipient d'extraction, un tuyau de fourniture d'agent d'extraction, un tuyau de décharge d'extrait et un tuyau de fourniture et de décharge de matières solides, en ce qu'il est prévu un moyen d'expulsion d'extrait pour expulser l'extrait liquide hors des particules de matière solide, ainsi qu'un système pour réduire le point d'ébullition de l'agent d'extraction. FR-A-2.324.715. The subject of this invention is a method and a device for continuous or discontinuous extraction of soluble substances from particles of solid material. It is characterized in that the device comprises an extraction container, an extraction agent supply pipe, an extract discharge pipe and a solids supply and discharge pipe, in that it there is provided an extract expulsion means for expelling the liquid extract from the solid matter particles, as well as a system for reducing the boiling point of the extractant.
FR-A-2.621.829. La cuve de distillation porte une vis sans fin à sa partie supérieure et un tapis de vis sans fin à sa partie inférieure pour assurer respectivement son chargement et son déchargement, un moyen complémentaire mettant en oeuvre une vis à arbre vertical à la partie supérieure et un volet monté en haut d'un tube d'évacuation à la partie inférieure permettant d'obtenir à chacun de ces niveaux un bouchon de matière étanche aux fluides sous pression admis dans la cuve. Application aux unités de distillation de végétaux pour la production d'huiles essentielles. FR-A-2.621.829. The distillation tank carries a worm screw at its upper part and a worm conveyor at its lower part to ensure respectively its loading and unloading, a complementary means implementing a vertical shaft screw at the upper part and a flap mounted at the top of an evacuation tube at the bottom allowing to obtain at each of these levels a plug of material impermeable to pressurized fluids admitted into the tank. Application to plant distillation units for the production of essential oils.
Les huiles essentielles sont extraites des végétaux par entraînement à la vapeur suivant deux procédés : - A) l'hydrodistillation - B) l'hydrodiffusion A) L'HYDRODISTILLATION = C'est la forme la plus connue de l'entraînement à la vapeur. Dans ce procédé la vapeur traverse la matière première végétale verticalement et de bas en haut. Essential oils are extracted from plants by steam entrainment according to two processes: - A) hydrodistillation - B) hydrodiffusion A) HYDRODISTILLATION = It is the best known form of steam entrainment. In this process the vapor crosses the vegetable raw material vertically and from bottom to top.
Les appareils discontinus à charges successives sont les plus courants, ils nécessitent à l'installation un génie civil important, et à l'utilisation des manutentions onéreuses... Discontinuous devices with successive loads are the most common, they require significant civil engineering installation, and the use of expensive handling ...
La récupération d'énergie, par combustion des déchets, se fait dans des foyers énormes, coûteux à construire, difficiles à entretenir, qu'il est impossible de réguler automatiquement. Energy recovery, by combustion of waste, takes place in huge fireplaces, expensive to build, difficult to maintain, which it is impossible to regulate automatically.
Les appareils continus sont, soit d'immenses tours verticales plus ou moins équipées de vis sans fin, soit des tubes horizontaux contenant des vis sans fin. Dans les deux cas, l'exploitation est difficile pour des matières premières variées. Continuous devices are either huge vertical towers more or less equipped with worms, or horizontal tubes containing worms. In both cases, exploitation is difficult for various raw materials.
B) L'HYDRODIFFUSION : L'huile essentielle est entraînée par la vapeur qui circule verticalement de haut en bas dans une enceinte à charges successives donnant lieu à une manutention importante et une surconsommation de vapeur. De plus, l'huile essentielle obtenue n'est pas reconnue conforme aux normes en vigueur. B) HYDRODIFFUSION: The essential oil is entrained by the vapor which circulates vertically from top to bottom in an enclosure with successive charges giving rise to significant handling and overconsumption of vapor. In addition, the essential oil obtained is not recognized as conforming to the standards in force.
Le dispositif, selon l'invention évite tous ces inconvénients. De plus, ce dispositif présente de nombreux avantages
a) la circulation horizontale de la vapeur, ou du solvant, permet de simplifier à la fois le génie civil, lors de l'installation, et la manutention, lors de l'exploitation,
b) le mouvement donné à la matière par poussées successives, sans vis d'Archimède ou autre mécanisme, permet à la fois un tassement optimum du végétal et donc le meilleur taux d'extraction, avec le minimum de temps, et une surface interne du distillateur parfaitement lisse et facile à nettoyer,
c) la circulation à contre courant de la vapeur, ou du solvant, et de la matière végétale facilite encore le rendement et la qualité de l'huile essentielle,
d) la récupération d'énergie par combustion des résidus, avec un éventuel brûleur d'appoint, peut être automatisée, comme tout l'ensemble du fonctionnement de l'appareil qui peut, cependant, rester très rustique.The device according to the invention avoids all these drawbacks. In addition, this device has many advantages
a) the horizontal circulation of the vapor, or of the solvent, makes it possible to simplify both the civil engineering, during installation, and the handling, during operation,
b) the movement given to the material by successive pushes, without an Archimedes screw or other mechanism, allows both optimum compaction of the plant and therefore the best extraction rate, with the minimum of time, and an internal surface of the perfectly smooth and easy-to-clean still,
c) the countercurrent circulation of the vapor, or of the solvent, and of the vegetable matter further facilitates the yield and the quality of the essential oil,
d) the recovery of energy by combustion of the residues, with a possible auxiliary burner, can be automated, like the whole of the operation of the device which can, however, remain very rustic.
Le domaine d'application de l'invention est le suivant toutes exploitations agricoles, artisanales, semi-industrielles ou industrielles disposant d'une alimentation eau et électricité, dont la vocation est de produire des huiles essentielles de haute qualité au moindre coût. The field of application of the invention is the following all agricultural, craft, semi-industrial or industrial farms having a water and electricity supply, whose vocation is to produce high quality essential oils at the lowest cost.
Beaucoup de ces installations, déjà anciennes, arrivent à la fin de leur vie, tout autour du bassin méditerranéen, pour la production des huiles essentielles de lavande, lavandin, laurier, thym, romarin, sauge, menthe, géranium, etc... Many of these installations, already old, reach the end of their life, all around the Mediterranean basin, for the production of essential oils of lavender, lavandin, bay leaf, thyme, rosemary, sage, mint, geranium, etc.
A cet effet, le dispositif d'extraction en continu pour huiles essentielles est du type utilisant la vapeur et/ou un solvant pour l'extraction, une zone de chargement en forme de trémie et d'entrée de la matière première, un moyen d'entraînement et de compression de ladite matière première à traiter, un condenseur, un extracteur par solvant et/ou par vapeur, un récupérateur des produits actifs extraits, un récupérateur des résidus de matière première, caractérisé par le fait qu'il utilise au moins un tube d'extraction en continu, de section quelconque, sensiblement horizontal dont les coefficients de frottement, et/ou d'adhérence, sont très faibles, de manière à assurer un glissement horizontal de la masse de matière à traiter, des moyens de poussées séquentielles de la matière végétale à l'intérieur du tube lisse, des produits extracteurs, solvant et/ou vapeur, circulant à contre courant de la matière végétale. For this purpose, the continuous extraction device for essential oils is of the type using steam and / or a solvent for extraction, a loading zone in the form of a hopper and inlet of the raw material, a means of entrainment and compression of said raw material to be treated, a condenser, an extractor by solvent and / or by steam, a recuperator of the active products extracted, a recuperator of the residues of raw material, characterized in that it uses at least a continuous extraction tube, of any cross section, substantially horizontal, the coefficients of friction and / or adhesion are very low, so as to ensure horizontal sliding of the mass of material to be treated, means of thrusts sequential of the plant material inside the smooth tube, extractors, solvent and / or vapor, circulating against the current of the plant material.
Le tube horizontal a son revêtement intérieur en acier inoxydable poli, pour améliorer le glissement horizontal. The horizontal tube has its internal coating in polished stainless steel, to improve horizontal sliding.
Selon un autre mode de réalisation, le tube horizontal a son revêtement intérieur revêtu d'un film plastique, pour améliorer le glissement horizontal. According to another embodiment, the horizontal tube has its inner coating coated with a plastic film, to improve the horizontal sliding.
Les moyens pour assurer les poussées de la matière, à l'intérieur du tube horizontal lisse, sont formés par un poussoir situé sous les moyens de dévoutage de la matière première et de la trémie de chargement, ledit poussoir est actionné par un vérin à séquence réglable, le poussoir est disposé au droit du tube vertical d'alimentation de la matière issue de la trémie et à la jonction en coude formée par le tube horizontal lisse. The means for ensuring the thrusts of the material, inside the smooth horizontal tube, are formed by a pusher located under the means for diverting the raw material and the loading hopper, said pusher is actuated by a cylinder with sequence adjustable, the pusher is placed in line with the vertical tube for feeding the material from the hopper and at the elbow junction formed by the smooth horizontal tube.
Ledit poussoir a une forme en coupe adaptée à la section du tube, et une forme coudée. Said pusher has a cross-sectional shape adapted to the section of the tube, and a bent shape.
Le tube lisse, sensiblement horizontal, est pourvu, à l'extrémité opposée de celle où se trouve le poussoir, d'un frein réglable qui permet de régler, notamment, la pression de la matière végétale en réglant le diamètre de l'orifice de sortie des résidus. The smooth, substantially horizontal tube is provided, at the end opposite to that where the pusher is located, with an adjustable brake which makes it possible to regulate, in particular, the pressure of the plant material by adjusting the diameter of the orifice. tailings out.
Les résidus passent dans une roue à écluse, étanche à la vapeur, et sont acheminés par un chemin de roulement vers l'alimentation du chauffage. The residues pass through a lock wheel, vapor tight, and are conveyed by a raceway to the heating supply.
Le produit extracteur vapeur est monté de manière à ce que la vapeur soit injectée à une pression contrôlée dans la partie basse aval du tube lisse horizontal, et récupérée par une grille incolmatable située dans la partie haute amont dudit tube lisse horizontal et de la grille, vers un condenseur réfrigérant à tubes de vapeur inclinés dans l'eau, d'où les extraits sont récupérés dans un essencier florentin, adapté à l'huile essentielle produite. The steam extractor product is mounted so that the steam is injected at a controlled pressure in the lower downstream part of the horizontal smooth tube, and recovered by a non-clogging grid located in the upper upstream part of said horizontal smooth tube and the grid, to a refrigerating condenser with steam tubes inclined in water, from where the extracts are recovered in a Florentine essencier, adapted to the essential oil produced.
Dans le cas où le produit extracteur utilisé est un solvant, le tube lisse horizontal comporte, en amont, un tube lisse disposé en forme de siphon à pentes douces, entre le poussoir cylindrique coudé, actionné séquentiellement, et l'entrée du tube lisse horizontal. In the case where the extractor product used is a solvent, the horizontal smooth tube comprises, upstream, a smooth tube arranged in the form of a siphon with gentle slopes, between the bent cylindrical pusher, actuated sequentially, and the inlet of the horizontal smooth tube .
Ledit tube en forme de siphon à pentes douces est réalisé de manière à ce que la matière végétale baigne dans le solvant qui occupe la partie basse du siphon alimenté en continu, et à contre courant, de la matière végétale par le solvant au travers d' une grille d'entrée de solvant frais, ledit solvant surversant à niveau constant, en continu, au travers d'une autre grille amont sous forme de miscella. Said tube in the form of a siphon with gentle slopes is produced so that the plant material is immersed in the solvent which occupies the lower part of the siphon fed continuously, and against the current, of the plant material by the solvent through a fresh solvent inlet grid, said solvent overflowing at a constant level, continuously, through another upstream grid in the form of miscella.
La pente douce aval du tube lisse en forme de siphon fait office de parcours d'égouttage pour la matière végétale chargée de solvant, ledit tube débouche dans un tube vertical où la matière végétale est reprise par un second poussoir, à actions séquentielles, qui entraîne la matière dans le tube lisse horizontal pour l'extraction par la vapeur. The gentle downstream slope of the smooth tube in the form of a siphon acts as a drip course for the plant material loaded with solvent, said tube opens into a vertical tube where the plant material is taken up by a second pusher, with sequential actions, which causes the material in the horizontal smooth tube for steam extraction.
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.
La figure 1 est une vue schématique du distillateur continu pour huiles essentielles mettant en évidence la circulation de la matière première, ou matière végétale, par des flèches noires. Des flèches blanches mettent en évidence la circulation à contre courant de la vapeur. FIG. 1 is a schematic view of the continuous distiller for essential oils showing the circulation of the raw material, or vegetable material, by black arrows. White arrows highlight the countercurrent circulation of steam.
La figure 2 est une vue en coupe transversale selon l'axe A-A représenté à la figure 1 du tube horizontal. Figure 2 is a cross-sectional view along the axis A-A shown in Figure 1 of the horizontal tube.
La figure 3 est une vue schématique du distillateur continu pour huiles essentielles, représenté à la figure 1, mais dans lequel la matière première est représentée. Figure 3 is a schematic view of the continuous distiller for essential oils, shown in Figure 1, but in which the raw material is shown.
La figure 4 est une vue selon la figure 2 dans laquelle la matière première est représentée. Figure 4 is a view according to Figure 2 in which the raw material is shown.
La figure 5 est une vue schématique d'un dispositif d'extraction en continu, par solvant, du principe actif des végétaux ; il met, notamment, en évidence le fait que le tube est en forme de siphon à pentes douces. FIG. 5 is a schematic view of a device for continuously extracting, by solvent, the active principle from plants; it highlights, in particular, the fact that the tube is in the form of a siphon with gentle slopes.
Le dispositif d'extraction en continu pour huiles essentielles est du type utilisant la vapeur et/ou un solvant pour l'extraction. Une zone de chargement 1 en forme de trémie 2 permet l'entrée de la matière première 3 dans le dispositif d'extraction. The continuous extraction device for essential oils is of the type using steam and / or a solvent for extraction. A loading zone 1 in the form of a hopper 2 allows the raw material 3 to enter the extraction device.
Ce dispositif, grâce à un moyen d'entraînement 4 de la matière et un moyen de compression 5, permet de faire avancer la matière tel qu'indiqué selon les flèches F1 sur les figures.This device, thanks to a drive means 4 for the material and a compression means 5, makes it possible to advance the material as indicated according to the arrows F1 in the figures.
Un condenseur 32 est également utilisé pour récupérer les huiles essentielles qui sont extraites en introduisant de la vapeur par le robinet de réglage 6 de l'admission de la vapeur provenant du générateur. Le générateur de vapeur n'est pas figuré sur les figures. Les flèches F2 mettent en évidence la circulation de la vapeur à contre courant de la circulation de la matière 3. A condenser 32 is also used to recover the essential oils which are extracted by introducing steam through the regulating valve 6 for the admission of steam coming from the generator. The steam generator is not shown in the figures. The arrows F2 highlight the circulation of the steam against the flow of the material 3.
Les huiles essentielles extraites sont récupérées dans un récupérateur 7 des résidus de matières première. The extracted essential oils are recovered in a recuperator 7 of the raw material residues.
Le dispositif d'extraction utilise un tube d'extraction 8 en continu, de section quelconque, sur les figures la section est une section trapézoïdale. Ce tube d'extraction 8 est sensiblement horizontal, son coefficient de frottement est très faible de manière à assurer un glissement horizontal de la masse de la matière 3 à traiter. Des moyens de poussées 5, par exemple, séquentielles assurent, notamment, la compression de la matière végétale 3 à l'intérieur du tube lisse 8. Les produits extracteurs, solvant et/ou vapeur circulent à contre courant selon les flèches F2, par rapport à la circulation de la matière première 3 figurée par les flèches F1. The extraction device uses a continuous extraction tube 8, of any section, in the figures the section is a trapezoidal section. This extraction tube 8 is substantially horizontal, its coefficient of friction is very low so as to ensure horizontal sliding of the mass of the material 3 to be treated. Pushing means 5, for example, sequential ensure, in particular, the compression of the plant material 3 inside the smooth tube 8. The extractor products, solvent and / or vapor circulate against the current according to the arrows F2, relative to the circulation of the raw material 3 shown by the arrows F1.
Le tube horizontal 8 a son revêtement intérieur en acier inoxydable poli, ou revêtu d'un film plastique et ce, de manière à améliorer le glissement horizontal. The horizontal tube 8 has its inner coating of polished stainless steel, or coated with a plastic film, so as to improve the horizontal sliding.
Les moyens pour assurer les poussées séquentielles de la matière végétale à l'intérieur du tube horizontal lisse 8, sont formés par un poussoir 5 situé sous les moyens de dévoutage 4 de la matière première 3 et de la trémie 2. The means for ensuring the sequential thrusts of the plant material inside the smooth horizontal tube 8, are formed by a pusher 5 situated under the means for deviating 4 the raw material 3 and the hopper 2.
Le poussoir 5 de compression est disposé au droit du tube vertical 9 d'alimentation de la matière première issue de la trémie 2 et à la jonction en forme de coude formée par le tube vertical 9 et le tube horizontal 8. Ledit poussoir a une forme en coupe qui épouse la section du tube horizontal lisse 8 et une forme générale qui est adaptée à la forme dudit tube lisse 8. Ce poussoir est, par exemple, du type pivotant comme représenté sur les figures, il a une position ouverte où il laisse libre le passage en matière végétale vers le tube lisse, et une position de compression où il pousse la matière végétale 3 dans le tube horizontal lisse 8. Sa forme de tube coudé permet, tout en comprimant la matière végétale dans le tube lisse, de fermer en même temps l'orifice de sortie du tube vertical 9. Ledit poussoir à action séquentielle est actionné par un levier 10, lui-même manoeuvré par un vérin à action séquentielle 11. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la section du tube lisse 8 est prismatique, voir les figures 2 et 4. The compression pusher 5 is arranged in line with the vertical tube 9 for supplying the raw material coming from the hopper 2 and at the elbow junction formed by the vertical tube 9 and the horizontal tube 8. Said pusher has a shape in section which follows the section of the smooth horizontal tube 8 and a general shape which is adapted to the shape of said smooth tube 8. This pusher is, for example, of the pivoting type as shown in the figures, it has an open position where it leaves free passage of plant material to the smooth tube, and a compression position where it pushes the plant material 3 into the smooth horizontal tube 8. Its form of bent tube allows, while compressing the plant material in the smooth tube, to close at the same time the outlet of the vertical tube 9. Said sequential action pusher is actuated by a lever 10, itself maneuvered by a sequential action cylinder 11. According to the embodiment shown nté in the figures, the section of the smooth tube 8 is prismatic, see Figures 2 and 4.
Le tube lisse horizontal 8 est pourvu, à l'extrémité opposée de celle ou se trouve le poussoir 5, d'un frein réglable 12 qui permet de régler, notamment, la pression de la matière végétale 3, en réglant le diamètre de l'orifice 13 de sortie du tube 8 des résidus 14 de la matière traitée ; les résidus 14 passent dans une roue à écluse 15, étanche à la vapeur, et sont ensuite acheminés par un chemin de roulement 16 vers l'alimentation du chauffage. The horizontal smooth tube 8 is provided, at the opposite end of that where the pusher 5 is located, with an adjustable brake 12 which makes it possible to regulate, in particular, the pressure of the plant material 3, by adjusting the diameter of the orifice 13 for the outlet of the tube 8 of the residues 14 of the treated material; the residues 14 pass through a lock wheel 15, vapor tight, and are then conveyed by a raceway 16 to the heating supply.
Les moyens d'alimentation du chauffage ne sont pas représentés sur les figures. The heating supply means are not shown in the figures.
Ci-après va être décrit, de manière précise, le distillateur continu pour extraction des huiles essentielles. Hereinafter, a continuous distiller for extracting essential oils will be described in detail.
Ce distillateur comporte une zone de chargement 1 en forme de trémie 2, la matière première 3 entre par la trémie 2 et est prise en charge par un système de dévoutage et de poussée 4 de la matière première 3 ; à la sortie de système de dévoutage et de poussée 4, tel qu'indiqué selon les flèches FI, fait suite un tube vertical 9, ce tube vertical est disposé au droit du poussoir de compression 5, du type pivotant, de la matière première 3. La matière première 3 entre donc dans une zone de compression de la matière formant un bouchon relatif. Ce poussoir 5 est actionné par le vérin à action séquentielle 11 par l'intermédiaire du levier 10 ; la vapeur est admise par un robinet de réglage 6 de l'admission de la vapeur, la vapeur se dirige à contre courant selon les flèches F2, elle entre dans le tube 8 dans la zone 17 d'injection de la vapeur à pression contrôlée. Par une grille 18, incolmatable, la vapeur sort chargée d'huiles essentielles, la zone 19 correspond à la zone de distillation et d'entraînement de l'huile essentielle, un robinet de réglage 20, de pression de la vapeur dans le distillateur, est disposé au-dessus de la grille de sortie des huiles essentielles et permet de régler la pression de la vapeur dans le distillateur. This distiller comprises a loading zone 1 in the form of a hopper 2, the raw material 3 enters through the hopper 2 and is taken in charge by a deviation and thrust system 4 of the raw material 3; at the outlet of the deviation and pushing system 4, as indicated according to the arrows FI, follows a vertical tube 9, this vertical tube is disposed in line with the compression pusher 5, of the pivoting type, of the raw material 3 The raw material 3 therefore enters a compression zone of the material forming a relative plug. This pusher 5 is actuated by the sequential action cylinder 11 via the lever 10; the steam is admitted by a regulating tap 6 of the steam admission, the steam is directed against the current according to the arrows F2, it enters the tube 8 in the zone 17 for injecting the steam at controlled pressure. By a grid 18, which cannot be blocked, the steam leaves loaded with essential oils, the zone 19 corresponds to the zone for distilling and driving the essential oil, an adjustment valve 20, for the pressure of the vapor in the distiller, is placed above the outlet grid for essential oils and allows you to adjust the steam pressure in the still.
Un manovacuomètre 21 permet de contrôler ladite pression, le condenseur 32 est du type réfrigérant à tubes de vapeurs inclinés dans 1 'eau, il comporte une mise à l'air 22 éventuelle; de même il peut comporter, mais ce n'est pas représenté sur les figures, un robinet d'admission d'eau froide, éventuellement thermostatique. A manovacuometer 21 makes it possible to control said pressure, the condenser 32 is of the refrigerant type with vapor tubes inclined in water, it includes an optional air vent 22; similarly it may include, but is not shown in the figures, a cold water inlet valve, possibly thermostatic.
Un tube de récupération des huiles essentielles 23 permet de faire tomber directement par gravité les huiles essentielles récupérées dans un récupérateur tel qu'un essencier florentin adapté aux huiles essentielles produites. An essential oil recovery tube 23 allows the essential oils recovered to fall directly by gravity into a recuperator such as a Florentine essencier adapted to the essential oils produced.
La zone 24 correspond à la zone de compression de la matière épuisée formant bouchon, le frein de réglage 12 permet de laminer la matière épuisée en réglant également sa compression. The zone 24 corresponds to the compression zone of the spent material forming a plug, the adjustment brake 12 makes it possible to laminate the spent material by also adjusting its compression.
Ce frein de réglage 12 permet de régler le diamètre de l'orifice 13 de sortie du tube horizontal 8. A la sortie du tube horizontal 8 une roue à écluse 15, étanche à la vapeur, permet d'évacuer la matière première 3 traitée. This adjustment brake 12 makes it possible to adjust the diameter of the orifice 13 for the outlet of the horizontal tube 8. At the outlet of the horizontal tube 8 a lock wheel 15, vapor tight, makes it possible to remove the raw material 3 treated.
Le fonctionnement du distillateur, selon l'invention, est le suivant : la matière première végétale 3, fraîche ou sèche, à l'étant brut ou grossièrement hachée, est disposée dans la zone de chargement 1 dans la trémie 2 ; dans ce système les moyens de dévoutage de poussée 4 de la matière première ainsi que le poussoir 5 à action séquentielle achemine la matière en continu dans le tube horizontal 8, la paroi de ce tube est du type prismatique ou cylindrique. Cette matière constitue un bouchon relativement étanche à la vapeur basse pression, glissant en se tassant dans le tube horizontal 8 à chaque poussée séquentielle produite par le poussoir 5 actionné par le vérin 11. Au niveau de la grille 18, où la matière glisse, la paroi du tube est remplacée par une grille incolmatable, à fines ouvertures longitudinales, permettant à la vapeur de s'échapper vers le condenseur 32 sans gêner la progression de la matière. The operation of the still according to the invention is as follows: the vegetable raw material 3, fresh or dry, in the raw or roughly chopped state, is placed in the loading zone 1 in the hopper 2; in this system, the means for deviating the thrust 4 from the raw material as well as the pusher 5 with sequential action conveys the material continuously in the horizontal tube 8, the wall of this tube is of the prismatic or cylindrical type. This material constitutes a plug relatively sealed with low pressure steam, sliding while compacting in the horizontal tube 8 at each sequential thrust produced by the pusher 5 actuated by the jack 11. At the grid 18, where the material slides, the wall of the tube is replaced by a non-clogging grid, with fine longitudinal openings, allowing the steam to escape towards the condenser 32 without hindering the progression of the material.
La matière première 3 continue à glisser le long du tube horizontal 8, au-delà de la grille 18, où elle est toujours soumise à l'action de la vapeur qui est admise par la grille d'entrée 17. Le glissement du bouchon de matière première est facilité par une légère conicité du tube 8 et la surface très lisse du tube 8 ou son revêtement spécial. The raw material 3 continues to slide along the horizontal tube 8, beyond the grid 18, where it is always subjected to the action of steam which is admitted by the inlet grid 17. The sliding of the plug raw material is facilitated by a slight conicity of the tube 8 and the very smooth surface of the tube 8 or its special coating.
La compacité nécessaire et suffisante de ce bouchon végétal parcouru par la vapeur et maintenu par le laminage assuré à l'orifice 13 de sortie du tube horizontal 8 par le frein de réglage 12 ; la matière première est ensuite évacuée vers la roue à écluse 15 étanche à la vapeur. La matière première est reprise par un transporteur à chaîne classique 16, et généralement dirigée vers le foyer du générateur à vapeur où, grâce à un brûleur additionnel, elle fournira un apport substantiel de calories et ce, sans manutention. The necessary and sufficient compactness of this vegetable plug traversed by the steam and maintained by the rolling provided at the orifice 13 of the horizontal tube outlet 8 by the adjusting brake 12; the raw material is then discharged to the vapor-tight lock wheel 15. The raw material is taken up by a conventional chain conveyor 16, and generally directed towards the hearth of the steam generator where, thanks to an additional burner, it will provide a substantial supply of calories and this, without handling.
En fonction des conditions opératoires, toutes les parties de ce distillateur peuvent être chauffées et/ou calorifugées, voir la partie 25. Depending on the operating conditions, all parts of this still can be heated and / or insulated, see section 25.
Au cas où le produit extracteur utilisé est un solvant, voir le mode de réalisation représenté à la figure 5, le tube lisse horizontal 8 comporte, en amont, un tube lisse 26 en forme de siphon à pentes douces disposé en amont du tube lisse horizontal 8. In the case where the extractor product used is a solvent, see the embodiment represented in FIG. 5, the horizontal smooth tube 8 comprises, upstream, a smooth tube 26 in the form of a siphon with gentle slopes disposed upstream of the horizontal smooth tube 8.
Dans ce mode de réalisation, toute l'alimentation de la matière première 3 est similaire à celle du distillateur précédemment décrit, c'est pourquoi, pour simplifier, les mêmes références sont utilisées. In this embodiment, the entire supply of the raw material 3 is similar to that of the distiller previously described, this is why, for simplicity, the same references are used.
Ledit tube 26, en forme de siphon à pentes douces est réalisé de manière à ce que la matière 3 baigne dans un solvant 27, qui occupe la partie basse dudit siphon, alimenté en continu, et que ladite matière coulisse à contre courant (tel qu'indiqué selon les flèches F3) du solvant frais au moyen d'une pompe volumétrique. Said tube 26, in the form of a siphon with gentle slopes, is produced so that the material 3 is immersed in a solvent 27, which occupies the lower part of said siphon, fed continuously, and that said material slides against the current (such as 'indicated according to arrows F3) of the fresh solvent by means of a positive displacement pump.
La pompe volumétrique n'est pas représentée sur la figure 5.The positive displacement pump is not shown in Figure 5.
Ledit solvant frais entre au travers d'une grille aval 28, ledit solvant 27 surverse à niveau constant, en continu, au travers d'une autre grille 29 amont de sortie, sous forme de miscella. La grille 28 aval d'entrée est située sur la pente douce aval, et la grille 29 amont est située sur la pente douce amont. Said fresh solvent enters through a downstream grid 28, said solvent 27 overflows at a constant level, continuously, through another grid 29 upstream from the outlet, in the form of miscella. The downstream inlet gate 28 is located on the downstream gentle slope, and the upstream gate 29 is located on the upstream gentle slope.
La pente douce, avale, du tube lisse en forme de siphon 26 fait office de parcours d'égouttage pour la matière végétale 3 chargée de solvant, ledit tube 26 débouche dans un tube vertical 30, où la matière végétale est reprise par un second poussoir à action séquentielle 31, qui entraîne la matière première dans le tube lisse horizontal 8 pour l'extraction par la vapeur telle que précédemment décrite et notamment la récupération du solvant pour le distillateur représenté dans les figures 1 et 3.The gentle downward slope of the smooth siphon-shaped tube 26 acts as a drip course for the plant material 3 loaded with solvent, said tube 26 opens into a vertical tube 30, where the plant material is taken up by a second pusher with sequential action 31, which drives the raw material in the horizontal smooth tube 8 for extraction by steam as previously described and in particular the recovery of the solvent for the still shown in FIGS. 1 and 3.
Le tube vertical 30 peut comporter un hublot 31 pour le contrôle du niveau. The vertical tube 30 may include a window 31 for level control.
De même que pour le précédent extracteur, en fonction des conditions opératoires, toutes les parties de cet extracteur, dont le tube 26 est en forme de siphon, peuvent être chauffées et calorifugées. As for the previous extractor, depending on the operating conditions, all the parts of this extractor, the tube 26 of which is in the form of a siphon, can be heated and insulated.
REFERENCES
1. Zone de chargement
2. Trémie
3. Matière première
4. Moyen d'entraînement
5. Moyen de compression ou Poussoir
6. Robinet de réglage de l'admission de la vapeur
7. Récupérateur
8. Tube horizontal d'extraction en continu
9. Tube vertical d'alimentation de la matière première 10. Levier 11. Vérin à action séquentielle 12. Frein réglable 13. Orifice de sortie du tube 8 14. Résidus 15. Roue à écluse étanche à la vapeur 16. Chemin de roulement vers l'alimentation du chauffage 17. Zone d'injection de la vapeur à pression contrôlée 18. Grille incolmatable 19. Zone de distillation et d'entraînement
de l'huile essentielle 20. Robinet de réglage de la pression de la vapeur dans le
distillateur 21. Manovacuomètre 22. Mise à l'air 23. Tube de récupération des huiles essentielles 24. Zone de compression de la matière 25. Partie calorifugée 26. Tube en forme de siphon à pentes douces 27. Solvant 28. Grille aval d'entrée du solvant 29. Grille amont de sortie du miscella 30. Tube vertical 31. Second poussoir à action séquentielle 32. Condenseur
F1. Direction d'avancement de la matière
F2. Direction de déplacement à contre courant de la vapeur REFERENCES
1. Loading area
2. Hopper
3. Raw material
4. Means of training
5. Compression means or Pusher
6. Steam inlet control valve
7. Recuperator
8. Horizontal continuous extraction tube
9. Vertical raw material supply tube 10. Lever 11. Sequential action cylinder 12. Adjustable brake 13. Tube outlet port 8 14. Residues 15. Vapor-tight lock wheel 16. Raceway to the heating supply 17. Steam injection zone at controlled pressure 18. Flame-proof grid 19. Distillation and drive zone
of essential oil 20. Valve for adjusting the steam pressure in the
still 21 Manovacuometer 22. Breather 23. Essential oil recovery tube 24. Material compression zone 25. Heat-insulated part 26. Siphon-shaped tube with gentle slopes 27. Solvent 28. Downstream grid solvent inlet 29. Upstream outlet grid for the miscella 30. Vertical tube 31. Second sequential action pusher 32. Condenser
F1. Material advancement direction
F2. Direction of movement against steam
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9302921A FR2702489A1 (en) | 1993-03-09 | 1993-03-09 | Continuous extraction device for essential oils |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9302921A FR2702489A1 (en) | 1993-03-09 | 1993-03-09 | Continuous extraction device for essential oils |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2702489A1 true FR2702489A1 (en) | 1994-09-16 |
Family
ID=9444937
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9302921A Pending FR2702489A1 (en) | 1993-03-09 | 1993-03-09 | Continuous extraction device for essential oils |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2702489A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2740706A1 (en) * | 1995-11-03 | 1997-05-09 | Sucrerie De Bourdon | Extraction of organic substances from organic solids |
| CN108570354A (en) * | 2018-05-03 | 2018-09-25 | 新疆天山香紫苏香料科技有限公司 | A kind of production method of perfume Fructus Perillae quintessence oil |
| CN112824517A (en) * | 2019-11-21 | 2021-05-21 | 中华全国供销合作总社南京野生植物综合利用研究所 | Continuous plant essential oil distillation and extraction device and application |
| CN117205607A (en) * | 2023-11-07 | 2023-12-12 | 山东省农业科学院 | Steamed hawthorn extraction equipment and extraction method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2822249A (en) * | 1954-02-26 | 1958-02-04 | Phillips Petroleum Co | Separation process and apparatus |
| US3270437A (en) * | 1963-04-22 | 1966-09-06 | Lara Carlos Castillo | Continuous operation vegetable matter essence extraction apparatus |
| US3615263A (en) * | 1969-02-27 | 1971-10-26 | Allied Chem | Sulfur recovery |
| EP0069520A2 (en) * | 1981-07-02 | 1983-01-12 | Exxon Nuclear Company Inc. | Continuous countercurrent liquid-solids contactor |
-
1993
- 1993-03-09 FR FR9302921A patent/FR2702489A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2822249A (en) * | 1954-02-26 | 1958-02-04 | Phillips Petroleum Co | Separation process and apparatus |
| US3270437A (en) * | 1963-04-22 | 1966-09-06 | Lara Carlos Castillo | Continuous operation vegetable matter essence extraction apparatus |
| US3615263A (en) * | 1969-02-27 | 1971-10-26 | Allied Chem | Sulfur recovery |
| EP0069520A2 (en) * | 1981-07-02 | 1983-01-12 | Exxon Nuclear Company Inc. | Continuous countercurrent liquid-solids contactor |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2740706A1 (en) * | 1995-11-03 | 1997-05-09 | Sucrerie De Bourdon | Extraction of organic substances from organic solids |
| CN108570354A (en) * | 2018-05-03 | 2018-09-25 | 新疆天山香紫苏香料科技有限公司 | A kind of production method of perfume Fructus Perillae quintessence oil |
| CN112824517A (en) * | 2019-11-21 | 2021-05-21 | 中华全国供销合作总社南京野生植物综合利用研究所 | Continuous plant essential oil distillation and extraction device and application |
| CN117205607A (en) * | 2023-11-07 | 2023-12-12 | 山东省农业科学院 | Steamed hawthorn extraction equipment and extraction method |
| CN117205607B (en) * | 2023-11-07 | 2024-01-05 | 山东省农业科学院 | Steamed hawthorn extraction equipment and extraction method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2608461A1 (en) | IMPROVED PLANT AND METHOD FOR EXTRACTING OIL, GAS AND BY-PRODUCTS FROM OILS SHELLS AND OTHER HYDROCARBON IMPREGNATED MATERIALS | |
| EP2427532B1 (en) | Method for the energy densification of a material in the form of divided solids, with a view to obtaining pyrolysis oils for energy purposes | |
| FR2574810A1 (en) | MULTIPLE SOIL REACTOR AND METHOD OF HEAT TREATING CARBONACEOUS MATERIALS | |
| EP0092697B1 (en) | Process and fermentation apparatus for alcohol production | |
| EP1148928B1 (en) | Dehydrator with mechanical vapour compression, installation and method for chemical purification of the vapour | |
| CA2849384A1 (en) | Process and installation for pyrolysis of a product in the form of divided solids, in particular polymer waste | |
| CA1333520C (en) | Loading and unloading mechanism of a closed space used as a vessel for a continuous vegetal processing unit; the extraction process used | |
| FR2702489A1 (en) | Continuous extraction device for essential oils | |
| EP0413813B1 (en) | Devices for treating human or animal dejections by means of micro-waves | |
| EP0727948B1 (en) | Apparatus for processing hydrated biological materials | |
| EP0030200B1 (en) | Apparatus for the regeneration of spent solvents and use of the said apparatus | |
| EP2763789B1 (en) | Method and equipment for treating products containing at least so-called moist organic materials by means of hydrothermal oxidation | |
| EP3118551B1 (en) | Thermal installation for drying pasty material | |
| EP3118552B1 (en) | Thermal installation for drying pasty material | |
| FR2705103A1 (en) | Method and installation for the treatment by thermolysis under vacuum of solid products, with separation and continuous recovery of a liquid fraction of these products. | |
| FR3043453B1 (en) | INSTALLATION AND METHOD FOR DRYING A PRODUCT IN A PASTY CONDITION | |
| EP0448472A1 (en) | Device for treating plant materials with at least one inclination device | |
| EP3118550B1 (en) | Thermal installation for drying pasty material | |
| BE494781A (en) | ||
| FR2518116A2 (en) | Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content | |
| EP3118549B1 (en) | Thermal installation for drying pasty material | |
| FR2478940A1 (en) | Anaerobic fermentation plant to produce fuel gas and fertiliser - has continuous digester with mechanised feed and drainage for discharged material | |
| FR3136385A1 (en) | microwave and fluidized bed heating device for the thermal treatment of plant or organic products | |
| BE863953R (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS PREPARATION OF CHARCOAL AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| FR2759448A1 (en) | Drier for animal or human waste |