FR2699983A1 - Positioning system for fitting tubes at right angles - Google Patents

Abstract

The system consists of a bar (21) with two sliding guides (25, 27) with straps (49) for fixing to one of the two tubes (1), and a third guide (53) which can slide along and rotate relative to the bar (21) between the other two.The third guide has a bush (59) with its axis perpendicular to the bar, designed to receive a rod (65) with a second bush (67) on its upper end, connected by a bracket (73, 75) to a second tube (5). The lower end of the second tube can be connected to a branch (13) fitted to the first tube.

Description

L'invention a pour objet un appareil pour positionner l'une par rapport à l'autre, suivant deux axes transversaux, deux pièces tubulaires. The invention relates to an apparatus for positioning one relative to the other, along two transverse axes, two tubular parts.

En pratique, l'appareil de l'invention est tout particulièrement destiné à assurer le positionnement et le maintien1 durant le soudage, de conduites gaz en matière thermoplastique dont l'une doit être soudée à un raccord luimême déjà soudé sur l'autre conduite. In practice, the apparatus of the invention is very particularly intended to ensure the positioning and maintenance1 during welding, of gas pipes made of thermoplastic material, one of which must be welded to a connector itself already welded to the other pipe.

En particulier dans ce domaine où les conduites sont enterrées et où en conséquence les conditions d'intervention sont parfois délicates, l'invention a pour objet de répondre aux exigences pratiques des chantiers qui sont bien souvent encombrés, en autorisant de multiples adaptations en fonction de la configuration des pièces et une mise en oeuvre aisée répondant à l'attente des opérateurs travaillant sur le terrain. In particular in this field where the pipes are buried and where consequently the intervention conditions are sometimes delicate, the invention aims to meet the practical requirements of construction sites which are very often congested, by allowing multiple adaptations according to the configuration of the parts and an easy implementation meeting the expectations of operators working in the field.

C'est dans ce contexte que l'appareil de positionnement de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend
- une barre le long de laquelle peuvent glisser et autour de laquelle peuvent tourner des premiers guides coulissants présentant des surfaces d'appui équipées de moyens de serrage pour venir porter sur ledit tube, en liant à lui ladite barre, sensiblement parallèlement à son axe,
- et un second guide coulissant pouvant également glisser le long, et tourner autour, de ladite barre, ce second guide portant, désaxé par rapport à ladite barre, un premier manchon d'axe transversal à celui de la barre et dans lequel peut glisser et/ou tourner une première tige porteuse à une extrémité d'un second manchon d'axe transversal à celui de ladite première tige et dans lequel peut glisser et/ou pivoter une seconde tige porteuse à une extrémité de moyens de maintien latéral de ladite seconde pièce tubulaire, transversalement à son axe.It is in this context that the positioning device of the invention is characterized in that it comprises
a bar along which can slide and around which the first sliding guides can rotate, having bearing surfaces equipped with clamping means to come to bear on said tube, by connecting said bar to it, substantially parallel to its axis,
- And a second sliding guide which can also slide along, and turn around, said bar, this second guide carrying, offset from said bar, a first sleeve with an axis transverse to that of the bar and in which can slide and / or turn a first support rod at one end of a second sleeve with an axis transverse to that of said first rod and in which a second support rod can slide and / or pivot at an end of lateral holding means for said second part tubular, transverse to its axis.

De cette manière, l'appareil de positionnement multipièces de l'invention offrira de très nombreuses facilités de réglage, le caractère démontable et télescopique des pièces qui le constituent (barre, guides coulissants, tiges porteuses ...) facilitant son transport. Une fois monté, l'appareil présentera en outre un faible encombrement favorable à des interventions dans des zones exigües. In this way, the multi-piece positioning device of the invention will offer very many adjustment facilities, the removable and telescopic nature of the parts that constitute it (bar, sliding guides, carrying rods ...) facilitating its transport. Once mounted, the device will also have a small footprint favorable to interventions in confined areas.

En outre, tel que constitué comme indiqué cidessus, l'appareil de l'invention présentera six mouvements de liberté, condition particulièrement appropriée pour sa possible utilisation quelles que soient pratiquement les configurations de raccordement rencontrées. In addition, as constituted as indicated above, the apparatus of the invention will have six freedom movements, a particularly suitable condition for its possible use whatever practically the connection configurations encountered.

De surcroît, ainsi constitué, l'appareil de l'invention est d'un coût de revient particulièrement compétitif et d'un faible poids (de l'ordre de 3 à 4 kg), bien que métallique, avec tubes et barre pouvant être constitués en matière pleine, par exemple en acier inoxydable. In addition, thus constituted, the apparatus of the invention is of a particularly competitive cost price and of a low weight (of the order of 3 to 4 kg), although metallic, with tubes and bar which can be made of solid material, for example stainless steel.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels
La figure 1 présente schématiquement en vue extérieure de côté une canalisation principale autour de laquelle est soudée une prise de branchement transversal, à laquelle doit être connectée une conduite secondaire,
et les figures 2 et 3 présentent en vue perspective, le dispositif de l'invention, respectivement assemblé et installé autour de l'ensemble de la figure 1, et en vue éclatée (figure 3).Other characteristics and advantages of the invention will become apparent in the description which follows, given with reference to the appended drawings, given solely by way of nonlimiting example and in which
FIG. 1 shows diagrammatically in external side view a main pipe around which is welded a transverse connection socket, to which a secondary pipe must be connected,
and Figures 2 and 3 show in perspective view, the device of the invention, respectively assembled and installed around the assembly of Figure 1, and in exploded view (Figure 3).

Sur la figure 1 tout d'abord, on voit donc illustrée une canalisation tubulaire 1 pouvant véhiculer un fluide, par exemple du gaz combustible sous pression. In FIG. 1 first of all, a tubular pipe 1 can therefore be illustrated which can convey a fluid, for example combustible gas under pressure.

Autour de cette canalisation, qui dans la version représentée est en matière plastique thermofusible ou thermoplastique (par exemple polyéthylène haute densité,
PEHD), est soudée une prise de branchement 3 en matière également thermoplastique (PEHD), destinée à permettre la dérivation d'une partie du fluide vers une conduite tubulaire secondaire 5 (également thermoplastique) prévue pour être raccordée transversalement (en l'espèce sensiblement perpendiculairement) à l'axe la de la conduite principale 1.Around this pipe, which in the version shown is made of hot-melt or thermoplastic plastic (for example high density polyethylene,
HDPE), is welded a connection socket 3 also made of thermoplastic material (HDPE), intended to allow the diversion of part of the fluid towards a secondary tubular pipe 5 (also thermoplastic) intended to be connected transversely (in this case substantially perpendicular) to the axis la of the main pipe 1.

Il existe aujourd'hui plusieurs types connus de prises de branchement appelées également prises de dérivation ou de piquage. Today, there are several known types of connection plugs, also known as bypass or tapping sockets.

En l'espèce, cette pièce 3 monobloc comporte une selle 7 chevauchant la canalisation et présentant à proximité de sa surface intérieure une résistance de soudage bobinée 9. En 11, on a repéré les raccords électriques destinés à l'alimentation du fil résistif 9. In this case, this one-piece part 3 comprises a saddle 7 straddling the pipe and having, near its internal surface, a coiled welding resistance 9. At 11, the electrical connections intended for supplying the resistive wire 9 have been identified.

Perpendiculairement à l'axe de la pièce de chevauchement 7, se dresse un fût 13 présentant un raccord 15 lui-même perpendiculaire à l'axe 13a du fût (voir également figure 2). Perpendicular to the axis of the overlapping part 7, stands a barrel 13 having a connector 15 itself perpendicular to the axis 13a of the barrel (see also Figure 2).

De manière classique, les fûts de telles prises de branchement sont axialement perçés, étant équipés intérieurement d'un "percuteur" destiné à assurer, dans l'axe du fût, le percement local de la canalisation pour permettre, à travers l'orifice 17 ainsi dégagé, la circulation du fluide vers la conduite secondaire 5 (une étanchéité étant bien entendu prévue et assurée en partie supérieure du fût de manière que tout le fluide s'écoulant à travers l'orifice 17 parvienne exclusivement à la canalisation 5). Conventionally, the barrels of such connection sockets are axially pierced, being fitted internally with a "striker" intended to ensure, in the axis of the barrel, the local piercing of the pipe to allow, through the orifice 17 thus released, the circulation of the fluid towards the secondary pipe 5 (a seal being of course provided and ensured in the upper part of the barrel so that all the fluid flowing through the orifice 17 reaches exclusively the pipe 5).

L'invention a donc pour objet, sur un tel assemblage, d'assurer un parfait positionnement de la conduite 5 qui doit être branchée au raccord 15, ce raccordement pouvant s'effectuer par tous moyens connus (collage, soudage si la conduite 5 est en matière thermoplastique ...)
L'appareil de positionnement repéré dans son ensemble 20 sur les figures 2 et 3 va remplir cette fonction, étant précisé que le raccordement de la canalisation 5 à l'intérieur du manchon 15 nécessite en pratique un positionnement précis des deux pièces et leur maintien en position relative fixe, en particulier dans le cadre de leur soudage entre elles. The object of the invention is therefore, in such an assembly, to ensure perfect positioning of the pipe 5 which must be connected to the connector 15, this connection being able to be made by any known means (bonding, welding if the pipe 5 is in thermoplastic material ...)
The positioning device identified as a whole 20 in FIGS. 2 and 3 will fulfill this function, it being specified that the connection of the pipe 5 inside the sleeve 15 in practice requires precise positioning of the two parts and their maintenance in fixed relative position, in particular in the context of their welding together.

Tel qu'illustré, l'appareil de positionnement 20 comprend une série d'éléments dissociables pouvant occuper différentes positions relatives, et ce suivant six degrés de liberté, permettant ainsi d'assurer le positionnement de la conduite 5 par rapport à la conduite 1 quelles que soient les conditions d'intervention. As illustrated, the positioning device 20 comprises a series of separable elements which can occupy different relative positions, and this according to six degrees of freedom, thus making it possible to ensure the positioning of the pipe 5 relative to the pipe 1 which whatever the conditions of intervention.

Telle qu'illustrée, cette pièce 20 comprend ainsi une barre 21 métallique rectiligne présentant à une extrémité une tête élargie 23. Autour de cette barre formant l'ossature de base de l'appareil, sont engagés des premiers guides coulissants en forme de manchon 25, 27, pouvant glisser axialement et éventuellement tourner autour de la barre 21, une butée amovible 29 engagée dans un orifice 31 permettant d'arrêter la translation des guides du côté opposé à la tête 23. As illustrated, this part 20 thus comprises a rectilinear metal bar 21 having at one end an enlarged head 23. Around this bar forming the basic framework of the device, are engaged first sliding guides in the form of a sleeve 25 , 27, which can slide axially and possibly rotate around the bar 21, a removable stop 29 engaged in an orifice 31 making it possible to stop the translation of the guides on the side opposite to the head 23.

Pour leur blocage par rapport à la barre 21, les manchons 25, 27, sont équipés de vis de serrage 33, 35, traversant des orifices, respectivement 37, 39. For their blocking with respect to the bar 21, the sleeves 25, 27 are fitted with clamping screws 33, 35, passing through orifices, respectively 37, 39.

Pour favoriser ce blocage, la barre 21 pourra, comme représentée, être de préférence de section polygonale, par exemple à six pans et d'une section peu inférieure au diamètre intérieur des guides 25, 27. To promote this blocking, the bar 21 may, as shown, be preferably of polygonal section, for example with a hexagon and of a section little less than the inside diameter of the guides 25, 27.

Sur chacun de ces deux guides, est en outre fixée latéralement, par exemple soudée, une pièce métallique d'appui 41, 43, pouvant présenter la forme d'un "Y" avec des surfaces triangulées d'appui, respectivement 45', 45'' et 47', 47'', adaptées pour venir chevaucher la conduite 1. On each of these two guides, there is also fixed laterally, for example welded, a metal support piece 41, 43, which may have the shape of a "Y" with triangulated support surfaces, respectively 45 ', 45 '' and 47 ', 47' ', adapted to overlap line 1.

Chaque pièce de positionnement 41, 43, est en outre équipée de moyens de serrage de la conduite, telles en l'espèce que des sangles 49 avec leur moyen de blocage verrouillable 51, en soi classique.Each positioning piece 41, 43 is further equipped with means for clamping the pipe, such as in this case straps 49 with their lockable blocking means 51, per se conventional.

De cette manière, il sera possible de fixer en position la barre 21, de telle manière que son axe 21a soit parallèle à celui de la canalisation 1. In this way, it will be possible to fix the bar 21 in position, so that its axis 21a is parallel to that of the pipe 1.

Entre les deux premiers guides 25, 27, est également monté coulissant et pivotant un second guide en forme de manchon 53 dont la position en rotation et en translation peut être bloquée via l'une des vis de blocage 55 ou 57. Between the first two guides 25, 27, is also slidably and pivotally mounted a second sleeve-shaped guide 53 whose position in rotation and in translation can be locked via one of the locking screws 55 or 57.

Désaxé par rapport à la barre 21 autour de laquelle il est donc placé, le guide 53 porte un manchon tubulaire 59. Ce manchon tubulaire, qui s'étend suivant un axe transversal (en l'espèce perpendiculaire) à celui 21a de la barre 21, est monté fixement à travers une plaque transversale de liaison 61 soutenue par une barrette 63 et soudée avec sa barrette, au guide 53. Offset with respect to the bar 21 around which it is therefore placed, the guide 53 carries a tubular sleeve 59. This tubular sleeve, which extends along a transverse axis (in this case perpendicular) to that 21a of the bar 21 , is fixedly mounted through a transverse connecting plate 61 supported by a bar 63 and welded with its bar, to the guide 53.

A travers le manchon 59 passe axialement une tige 65 porteuse elle-même, à une extrémité, d'un manchon 67 d'axe 67a transversal (en l'espèce perpendiculaire) à l'axe 59a. Through the sleeve 59 passes axially a rod 65 which itself carries, at one end, a sleeve 67 with an axis 67a transverse (in this case perpendicular) to the axis 59a.

La translation et/ou la rotation de la tige 65 dans le manchon 59 est bloquée par une vis de serrage 69. The translation and / or rotation of the rod 65 in the sleeve 59 is blocked by a clamping screw 69.

A l'intérieur du manchon 67, qui peut par exemple être soudé à 1' extrémité choisie de la tige 65, passe une autre tige 71 porteuse à une extrémité de moyens repérés dans leur ensemble 73 prévus pour le maintien latéral de la canalisation secondaire 5, transversalement à son axe Sa
Ces moyens 73 pourront en particulier comprendre des moyens de serrage pourvus de deux plaques ou flasques 75, 77, pouvant être rapprochés ou écartés l'une de l'autre sensiblement parallèlement à l'axe de la tige 71.Inside the sleeve 67, which can for example be welded to the chosen end of the rod 65, passes another rod 71 carrying at one end of means marked as a whole 73 provided for the lateral retention of the secondary pipe 5 , transverse to its axis Sa
These means 73 may in particular comprise clamping means provided with two plates or flanges 75, 77, which can be brought towards or away from one another substantially parallel to the axis of the rod 71.

En particulier, pour un maintien efficace de la conduite 5, la plaque 75 au moins pourra présenter la forme d'un "V" avec sa pointe tournée vers l'extérieur, ce "V" étant encadré et prolongé latéralement par deux portions de plaques planes 75a, 75b, à travers lesquelles pourront être montées des vis de serrage 79 recevant la plaque 77, des écrous 81 complétant l'ensemble. Telle qu'illustrée, la contre-plaque 77 pourra être plane et comporter d'un côté un orifice 77a, et du côté opposé, une découpe ouverte 77b. In particular, for effective retention of the pipe 5, the plate 75 at least may have the shape of a "V" with its point facing outwards, this "V" being framed and extended laterally by two portions of plates planes 75a, 75b, through which may be mounted clamping screws 79 receiving the plate 77, nuts 81 completing the assembly. As illustrated, the counter plate 77 can be flat and include on one side an orifice 77a, and on the opposite side, an open cutout 77b.

Pour compléter le positionnement relatif des moyens de maintien 73 et de la conduite 5, une vis de blocage 83 montée latéralement à travers le manchon 67 assurera le blocage en translation, et si nécessaire en rotation, de la tige 71.  To complete the relative positioning of the holding means 73 and of the pipe 5, a locking screw 83 mounted laterally through the sleeve 67 will ensure the locking in translation, and if necessary in rotation, of the rod 71.

Ainsi constitué, l'appareil 20 de l'invention présentera bien les six degrés de liberté mentionnés ci-avant et permettra très aisément, pratiquement dans toutes les configurations rencontrées, un positionnement précis, rapide et stable de la conduite 5 sur la prise de branchement déjà soudée à la conduite principale 1, ainsi que l'illustre clairement la figure 2. Thus constituted, the apparatus 20 of the invention will clearly exhibit the six degrees of freedom mentioned above and will allow very easily, practically in all the configurations encountered, precise, rapid and stable positioning of the pipe 5 on the connection socket. already welded to main line 1, as clearly shown in Figure 2.

A toutes fins utiles, on notera que dans la pratique le raccordement de la conduite 5 au manchon 15 de la prise de branchement sera réalisé bien entendu avant que le percuteur du fût 13 ait percé la paroi de la conduite 1, ceci pour des raisons évidentes de sécurité.  For all practical purposes, it will be noted that in practice the connection of the pipe 5 to the sleeve 15 of the connection socket will of course be made before the striker of the barrel 13 has pierced the wall of the pipe 1, this for obvious reasons. of security.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Appareil pour positionner l'une par rapport à l'autre, suivant deux axes (la, 5a) transversaux, deux pièces tubulaires (1, 5), comprenant  1. Apparatus for positioning one with respect to the other, along two transverse axes (la, 5a), two tubular parts (1, 5), comprising - une barre (21) le long de laquelle peuvent glisser et autour de laquelle peuvent tourner des premiers guides coulissants (25, 27) présentant des surfaces d'appui (41, 43 ; 45', 45 " ; 47', 47") et équipés de moyens de serrage (49, 51) pour venir porter sur l'une desdites pièces tubulaires (1) en reliant à elle ladite barre (21), sensiblement parallèlement à son axe, - a bar (21) along which can slide and around which can rotate first sliding guides (25, 27) having bearing surfaces (41, 43; 45 ', 45 "; 47', 47") and equipped with clamping means (49, 51) to come to bear on one of said tubular parts (1) by connecting to it said bar (21), substantially parallel to its axis, - et un second guide coulissant (53) pouvant également glisser le long et tourner autour de ladite barre (21), ce second guide portant, désaxé par rapport à la barre, un premier manchon (59) d'axe transversal à celui (21a) de la barre et dans lequel peut glisser et/ou tourner une première tige (65) porteuse à une extrémité d'un second manchon (67) d'axe (67a) transversal à celui de ladite première tige et dans lequel peut glisser et/ou pivoter une seconde tige (71) porteuse à une extrémité de moyens (73) de maintien latéral de la seconde pièce tubulaire (5), transversalement à son axe. - And a second sliding guide (53) which can also slide along and rotate around said bar (21), this second guide carrying, offset from the bar, a first sleeve (59) with an axis transverse to that (21a ) of the bar and in which can slide and / or turn a first support rod (65) at one end of a second sleeve (67) with an axis (67a) transverse to that of said first rod and in which can slide and / or pivot a second support rod (71) at one end of means (73) for lateral support of the second tubular part (5), transverse to its axis. 2. Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens (73) de maintien latéral de la seconde pièce tubulaire (5) comprennent des moyens (75, 77, 79, 81) de serrage pourvus de deux plaques (75, 77) pouvant être rapprochées ou écartées l'une de l'autre sensiblement parallèlement à l'axe (67a) de ladite seconde tige (71), l'une au moins de ces plaques (75) présentant une excroissance extérieure en "V". 2. Apparatus according to claim 1 characterized in that said means (73) for lateral support of the second tubular part (5) comprise clamping means (75, 77, 79, 81) provided with two plates (75, 77) can be moved towards or away from each other substantially parallel to the axis (67a) of said second rod (71), at least one of these plates (75) having an external protrusion in "V". 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite barre (21) est à section polygonale, le diamètre intérieur desdits premiers et seconds guides coulissants (25, 27) étant peu supérieur à la section de ladite barre pour limiter le pivotement desdits guides autour de la barre.  3. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said bar (21) is of polygonal section, the inside diameter of said first and second sliding guides (25, 27) being little greater than the section of said bar to limit the pivoting of said guides around the bar.