FR2697557A1

FR2697557A1 - Automatic opening casing for blinds and similar closures.

Info

Publication number: FR2697557A1
Application number: FR9213284A
Authority: FR
Inventors: Georgen Jean-Pierre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-30
Filing date: 1992-10-30
Publication date: 1994-05-06
Anticipated expiration: 2012-10-30
Also published as: EP0595741A1; FR2697557B1

Abstract

La manœuvre automatique de la partie mobile (7) du caisson est opérée à l'aide d'au moins un mécanisme d'actionnement (8) comprenant un levier porte-galet (11) qui est commandé par une came (18) portée par la barre de charge (2) et qui est relié par un système triangulé (16-13-17a) à la partie fixe (6) et à la partie mobile (7).The automatic maneuver of the movable part (7) of the box is carried out using at least one actuating mechanism (8) comprising a roller holder lever (11) which is controlled by a cam (18) carried by the load bar (2) and which is connected by a triangulated system (16-13-17a) to the fixed part (6) and to the mobile part (7).

Description

La présente invention a trait aux caissons destinés à être fixés sur lesThe present invention relates to boxes intended to be fixed on the

façades des constructions en vue d'assurer la protection des building facades to ensure the protection of

stores, volets roulants et autres fermetures et d'en améliorer l'esthé- blinds, roller shutters and other closings and to improve their aesthetics

tique. Dans les caissons de ce type connus en pratique, qu'il s'agisse d'ensembles complets intégrant le mécanisme du store ou de capotages en tôle rapportés autour d'un tel mécanisme, c'est la barre de charge fixée en bout de la toile ou similaire qui fait office de bandeau pour obturer l'ouverture ménagée dans le caisson pour le passage de ladite toile On a donc affaire à des barres de charge spécifiques présentant une large tick. In boxes of this type known in practice, whether complete assemblies incorporating the mechanism of the blind or sheet metal cowlings fitted around such a mechanism, it is the load bar fixed at the end of the canvas or the like which acts as a strip for closing the opening made in the box for the passage of said canvas. We are therefore dealing with specific load bars having a large

section et un poids important et impliquant un réglage précis du méca- section and a significant weight and involving a precise adjustment of the mechanism

nisme.nism.

C'est à ces inconvénients qu'entend principalement remédier l'in- It is to these disadvantages that the main aim is to remedy

vention. Le caisson suivant l'invention comprend une partie supérieure fixe vention. The box according to the invention comprises a fixed upper part

en forme de toit, rapportée de manière rigide sur le support du méca- in the form of a roof, rigidly attached to the support of the mechanism

nisme de store, et une partie inférieure mobile montée à pivotement sur la base arrière de la partie supérieure En un point au moins de la longueur du caisson est prévu un dispositif d'actionnement formé par un blinds, and a movable lower part pivotally mounted on the rear base of the upper part An actuating device formed by a device is provided at least at one point along the length of the box

levier de commande qui tourne sur l'axe de pivotement de la partie infé- control lever which rotates on the pivot axis of the lower part

rieure et qui est découpé d'une lumière longitudinale pour le coulisse- which is cut out of a longitudinal light for the slide

ment d'un pivot d'attelage porté par Les extrémités coucourantes d'un bras supérieur et d'une biellette inférieure qui s'articulent sur la partie supérieure fixe, respectivement sur la partie inférieure mobile, ment of a coupling pivot carried by the running ends of an upper arm and a lower link which are articulated on the fixed upper part, respectively on the movable lower part,

en deux points situés de part et d'autre du pivot de ladite paroi L'ex- at two points located on either side of the pivot of said wall The ex-

trémité libre du levier de commande est équipée d'un galet qui coopère avec une came portée par la face arrière de la barre de charge fixée en bout de la toile, si bien que lorsqu'en fin de mouvement de repliage de ladite toile, cette came vient porter contre le galet, le levier de commande bascule en actionnant, par le système de bras et de biellette, la partie inférieure mobile du caisson qui se ferme à l'encontre de l'effet de gravité, étant observé que le même phénomène se produit à free end of the control lever is equipped with a roller which cooperates with a cam carried by the rear face of the load bar fixed at the end of the fabric, so that when at the end of the folding movement of said fabric, this cam comes to bear against the roller, the control lever swings by actuating, by the arm and link system, the movable lower part of the box which closes against the effect of gravity, being observed that the same phenomenon occurs at

l'inverse lorsque le mécanisme de store initie son mouvement de dé- the reverse when the blind mechanism initiates its movement of

p Loyement.p Loyalty.

On conçoit que moyennant un profilage convenable de la came fixée sur la barre de charge, on peut réaliser un système multiplicateur tel qu'un très faible déplacement linéaire de la barre de charge par rapport au tambour d'envidage de la toile provoque un déplacement angulaire très It is understood that by means of a suitable profiling of the cam fixed on the load bar, it is possible to produce a multiplier system such that a very small linear displacement of the load bar relative to the drum for emptying the fabric causes an angular displacement very

important de la partie inférieure mobile du caisson. important of the movable lower part of the box.

On comprend en outre que si l'on entend éviter tout réglage fas- It is further understood that if it is intended to avoid any adjustment

tidieux de l'ensemble, il suffit d'établir sous forme élastiquement dé- tidious of the whole, it suffices to establish in an elastically de-

formable l'une des deux pièces (bras ou biellette) du système articulé associé au pivot d'attelage, par exemple en réalisant l'une desdites pièces sous la forme d'un ressort à boudin. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig 1 est une vue en perspective illustrant l'agencement d'un store pourvu d'un caisson ouvrant de protection établi conformément à l'invention. Fig 2 montre en plan par dessus l'un des trois dispositifs formable one of the two parts (arm or link) of the articulated system associated with the coupling pivot, for example by making one of said parts in the form of a coil spring. The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 is a perspective view illustrating the arrangement of a blind provided with a protective opening box established in accordance with the invention. Fig 2 shows in plan from above one of the three devices

d'actionnement du caisson suivant fig 1. actuation of the box according to fig 1.

Fig 3 illustre en perspective l'agencement des éléments Fig 3 illustrates in perspective the arrangement of the elements

constitutifs du dispositif de fig 2. constituting the device of fig 2.

Fig 4 à 6 sont des coupes transversales schématiques suivant Fig 4 to 6 are schematic cross sections according to

le plan indiqué en IV-IV en fig 2, montrant le dispositif à trois pha- the plan indicated in IV-IV in fig 2, showing the three-phase device

ses différentes du processus de fermeture de la partie mobile du cais- its different from the process of closing the moving part of the case

son. En fig 1, on a représenté l'ensemble du caisson ouvrant associé à un dispositif de store qui comprend, à la manière habituelle, une toile his. In Fig 1, there is shown the entire opening box associated with a blind device which comprises, in the usual way, a fabric

1 dont l'un des bords transversaux est fixé à une barre de charge 2 sup- 1 of which one of the transverse edges is fixed to a load bar 2 sup-

portée par deux bras articulés 3, lesquels sont montés en porte-à-faux sur la façade de la constuction le bord transversal opposé de la toile 1 est rendu solidaire d'un tambour d'envidage 4 associé à un mécanisme d'entraînement approprié, de type manuel ou motorisé C'est l'ensemble de ce tambour 4 et de son mécanisme d'entraînement qui est renfermé par carried by two articulated arms 3, which are mounted in cantilever on the facade of the construction, the opposite transverse edge of the fabric 1 is made integral with a dump drum 4 associated with an appropriate drive mechanism, manual or motorized type It is the assembly of this drum 4 and its drive mechanism which is enclosed by

le caisson ouvrant suivant l'invention, référencé 5 en fig 1. the opening box according to the invention, referenced 5 in fig 1.

Ce caisson 5 comprend essentiellement une partie supérieure fixe 6 This box 5 essentially comprises a fixed upper part 6

en forme de toit, une partie inférieure mobile 7 et au moins un dispo- in the form of a roof, a movable lower part 7 and at least one available

sitif d'actionnement 8 du genre de celui qui apparaît en fig 2 et 3, le nombre de ces dispositifs (trois dans l'exemple de réalisation envisagé) activation actuator 8 of the type shown in fig 2 and 3, the number of these devices (three in the envisaged embodiment)

variant en fonction de la longueur du tambour 4. varying according to the length of the drum 4.

Comme plus particulièrement illustré en fig 4, la partie supérieure 6 qui est orientée obliquement de haut en bas est solidaire d'une série de pattes verticales 6 a propres à être fixées à la poutre As more particularly illustrated in fig 4, the upper part 6 which is oriented obliquely from top to bottom is secured to a series of vertical legs 6 a suitable for being fixed to the beam

horizontale 9 rapportée contre la façade de la construction pour suppor- horizontal 9 attached against the building facade to support

ter le tambour 4 et son mécanisme d'entraînement La partie inférieure ter drum 4 and its drive mechanism The lower part

7, convenablement profilée en section, est montée sur un pivot d'arti- 7, suitably profiled in section, is mounted on an articulating pivot

culation 10 prévu à la base des pattes 6 a afin d'affecter deux positions stables, à savoir celle d'ouverture suivant fig 4 et celle de fermeture culation 10 provided at the base of the legs 6 a in order to affect two stable positions, namely that of opening according to fig 4 and that of closing

suivant fig 5 et 6.according to fig 5 and 6.

La structure de chaque dispositif d'actionnement 8 ressort de L'examen de fig 2 et 3 Chacun d'eux comprend un levier double 11 dont une extrémité pivote librement sur le pivot inférieur 10 tandis que l'extrémité opposée est équipée d'un galet 12; il convient d'observer The structure of each actuation device 8 appears from the examination of fig 2 and 3 Each of them comprises a double lever 11, one end of which pivots freely on the lower pivot 10 while the opposite end is fitted with a roller 12; it should be observed

que chacune des deux joues du levier double 11 est découpée d'une lu- that each of the two cheeks of the double lever 11 is cut out from a

mière longitudinale 11 a Dans ces lumières 11 a coulissent les extrémités dépassantes d'un pivot mobile 13 sur Lequel s'attellent les extrémités concourantes d'un bras supérieur double 14 et d'une biellette inférieure , laquelle est en fait constituée par un ressort à boudin logé entre les joues dudit bras double 14; à l'opposé du pivot d'attelage 13, le bras double 14 s'articule sur un pivot 16 porté par un support ou palier 6 b des pattes 6 a qui est décalé vers le haut par rapport au pivot 10, tandis que la base de la biellette ou ressort 15 est attachée sur un goujon 17 a prévu sur une semelle 17, en avant du pivot 10 Cette semelle 17, elle-même articulée sur ce pivot 10, est rapportée contre la face longitudinal a 11 a In these lights 11 a slide the protruding ends of a movable pivot 13 On which the concurring ends of a double upper arm 14 and a lower link, which in fact is constituted by a spring sausage housed between the cheeks of said double arm 14; opposite the coupling pin 13, the double arm 14 is articulated on a pivot 16 carried by a support or bearing 6 b of the legs 6 a which is offset upwards relative to the pivot 10, while the base of the rod or spring 15 is attached to a stud 17 provided on a sole 17, in front of the pivot 10 This sole 17, itself articulated on this pivot 10, is attached against the face

supérieure de la partie inférieure mobile 7. upper part of the movable lower part 7.

On notera par ailleurs qu'au niveau de chacun des trois dispositifs d'actionnement 8, on a fait comporter à la face de la barre de charge 2 qui est tournée vers la façade de la construction, une came 18 à profil cintré, propre à coopérer avec le galet 12 porté par le levier 11 du It will also be noted that at each of the three actuating devices 8, there has been made to have on the face of the load bar 2 which faces the building front, a cam 18 with a curved profile, suitable for cooperate with the roller 12 carried by the lever 11 of the

dispositif 8 correspondant.corresponding device 8.

Le fonctionnement de chaque dispositif 8 a été illustré en fig 4 à 6. En fig 4, le caisson est en position ouverte avec la partie mobile The operation of each device 8 has been illustrated in fig 4 to 6. In fig 4, the box is in the open position with the movable part

7 orientée obliquement vers le bas; la retenue angulaire de cette par- 7 oriented obliquely downwards; the angular restraint of this part

tie 7 à la position ouverte est obtenue par portée, contre le profilé tie 7 in the open position is obtained by bearing, against the profile

des pattes 6 a qui entoure la poutrelle 9, d'une butée ou doigt 14 a pré- lugs 6 a which surrounds the beam 9, a stop or finger 14 a pre-

vue sur chacune des deux joues du bras supérieur 14 Il convient ici view on each of the two cheeks of the upper arm 14 It is appropriate here

d'observer que l'ouverture définie par cette partie 7 présente une hau- observe that the opening defined by this part 7 presents a high

teur suffisante pour s'adapter à plusieurs types de stores qui différent sufficient to adapt to several types of blinds which differ

entre eux par l'obliquité conférée aux bras articulés 3 et à la toile 1. between them by the obliquity given to the articulated arms 3 and to the canvas 1.

Au cours de l'envidage de cette toile 1 sur le tambour 4 au cours du repliage du store, les cames 18 portées par la barre de charge 2 viennent, en fin de course, porter contre les galets 12 des dispositifs 8 Le levier 11 de chacun de ceux-ci bascule vers le haut en tournant autour de son pivot 10 et en impartissant au pivot d'attelage 13, du fait du système triangulé 16-13-17 a, un déplacement linéaire dans les lumières 11 a tel que la partie mobile 7 est obligée de pivoter elle- même vers le haut autour de son pivot 10 jusqu'à la position de fermeture During the emptying of this fabric 1 on the drum 4 during the folding of the blind, the cams 18 carried by the load bar 2 come, at the end of the race, to bear against the rollers 12 of the devices 8 The lever 11 of each of these rocks upwards by turning around its pivot 10 and imparting to the coupling pivot 13, due to the triangulated system 16-13-17 a, a linear movement in the lights 11 a such that the part mobile 7 is forced to pivot itself up around its pivot 10 to the closed position

suivant fig 5.according to fig 5.

On conçoit qu'il serait en pratique très délicat de régler le méca- nisme d'entraînement du tambour 4 afin que l'arrêt de ce mécanisme coincide de manière précise avec la butée de la partie mobile 7 contre le bord libre de la partie supérieure 6; par ailleurs, un tel réglage It is understood that it would be very difficult in practice to adjust the drive mechanism of the drum 4 so that the stopping of this mechanism coincides precisely with the stop of the movable part 7 against the free edge of the upper part 6; moreover, such a setting

se trouverait en tout état de cause perturbé par la déformation inévi- would in any case be disturbed by the inevitable deformation

table de la toile 1 au cours de l'usage du store. canvas table 1 during use of the awning.

C'est pour cette raison que la bie L Lette 15 a été réalisée sous la forme d'un ressort susceptible de se déformer à la contraction comme à It is for this reason that the L Lette 15 bie has been produced in the form of a spring capable of deforming upon contraction as at

l'extension Fig 6 montre que par suite de cette déformabilité élasti- the extension Fig 6 shows that as a result of this elastic deformability

que, la barre 2 peut poursuivre son déplacement linéaire après que la that, the bar 2 can continue its linear displacement after the

partie mobile 7 du caisson soit arrivée en position de fermeture. movable part 7 of the box has arrived in the closed position.

Cette même déformabilité élastique vient assister le mouvement d'ouverture du caisson lorsque le mécanisme d'entraînement associé au tambour 4 est mis sous tension dans le sens correspondant au dévidage de la toile 1 (déployement du store) En effet le ressort 15, étiré lors de la fin du mouvement de fermeture de la partie mobile 7, tend à abaisser le levier double 11 dont le galet 12 tend lui-même à repousser la came 18 et la barre de charge 2 Lorsque les ressorts 15 des dispositifs 8 affectent à nouveau leur longueur stable, c'est l'effet de gravité qui This same elastic deformability supports the opening movement of the box when the drive mechanism associated with the drum 4 is tensioned in the direction corresponding to the unwinding of the fabric 1 (deployment of the blind) Indeed the spring 15, stretched during from the end of the closing movement of the movable part 7, tends to lower the double lever 11, the roller 12 itself tends to push back the cam 18 and the load bar 2 When the springs 15 of the devices 8 again affect their stable length, it is the effect of gravity which

assure l'ouverture complète de la partie mobile 7. ensures complete opening of the movable part 7.

L'invention permet en conséquence la réalisation d'un caisson de protection qui est susceptible d'être adapté à un dispositif de store ou The invention consequently allows the production of a protective box which can be adapted to a blind or

autre fermeture classique, fixé sur la façade à la façon traditionnelle. another classic closure, fixed on the facade in the traditional way.

Comme on l'a indiqué plus haut, un même caisson peut être associé à des As indicated above, the same box can be associated with

stores de types différents, sans modification des pièces constitutives. blinds of different types, without modification of the component parts.

IL doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a It should also be understood that the foregoing description has

été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai- given as an example and does not limit the area

ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails ne of the invention which we would not leave by replacing the details

d'exécution décrits par tous autres équivalents. of execution described by all other equivalents.

Claims

REVENDI CATIONSREVENDI CATIONS

1 Caisson pour la protection des stores et autres fermetures qui sont formés par une toile ( 1) dont l'un des bords transversaux est fixé à une barre de charge ( 2) portée par des bras articulés ( 3) tandis que le bord opposé est solidaire d'un tambour d'envidage ( 4) associé à un mécanisme d'entraînement approprié, caractérisé en ce qu'il comprend une partie supérieure fixe ( 6), une partie inférieure mobile ( 7), et au moins un dispositif d'actionnement ( 8) incorporant un levier articulé porte-galet ( 11) qui est attelé à la partie fixe par un bras supérieur pivotant ( 14) et à la partie mobile par une biellette ( 15), le pivot mobile d'attelage ( 13) et les pivots ( 16, 17 a) desdits bras et biellette étant positionnés de façon à définir un système triangulé tel que le basculement angulaire du levier porte-galet sous l'effet d'appui d'une 1 box for the protection of blinds and other closures which are formed by a fabric (1) one of the transverse edges of which is fixed to a load bar (2) carried by articulated arms (3) while the opposite edge is integral with a dump drum (4) associated with a suitable drive mechanism, characterized in that it comprises a fixed upper part (6), a movable lower part (7), and at least one device for actuation (8) incorporating an articulated roller carrier lever (11) which is coupled to the fixed part by a pivoting upper arm (14) and to the mobile part by a link (15), the mobile coupling pivot (13) and the pivots (16, 17 a) of said arms and rod being positioned so as to define a triangulated system such as the angular tilting of the roller-bearing lever under the bearing effect of a

came profilée ( 18) portée par la barre de charge ( 2) assure le déplace- profiled cam (18) carried by the load bar (2) ensures the movement

ment angulaire de la partie inférieure mobile pour l'ouverture et la angular position of the movable lower part for opening and

fermeture automatiques du caisson.automatic closing of the box.

2 Caisson suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure fixe ( 6) est rapportée contre la poutrelle horizontale 2 box according to claim 1, characterized in that the fixed upper part (6) is fitted against the horizontal beam

( 9) qui supporte le tambour ( 4) et son mécanisme d'entraînement. (9) which supports the drum (4) and its drive mechanism.

3 Caisson suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, 3 box according to any one of claims 1 and 2,

caractérisé en ce que le pivot d'attelage ( 13) est engagé à coulissement dans une lumière ( 11 a) pratiquée longitudinalement dans le levier characterized in that the coupling pin (13) is slidably engaged in a slot (11a) formed longitudinally in the lever

porte-galet ( 11).roller holder (11).

4 Caisson suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, ca- 4 housing according to any one of claims 1 to 3, ca-

ractérisé en ce que la biellette inférieure est constituée par un res- characterized in that the lower link is constituted by a res-

sort ( 15) pour être susceptible de se déformer élastiquement dans le comes out (15) to be liable to deform elastically in the

sens axial.axial direction.