FR2512485A1 - DEVICE FOR CONTROLLING A TILTING DOOR, AND A DOOR THUS EQUIPPED - Google Patents

DEVICE FOR CONTROLLING A TILTING DOOR, AND A DOOR THUS EQUIPPED Download PDF

Info

Publication number
FR2512485A1
FR2512485A1 FR8116814A FR8116814A FR2512485A1 FR 2512485 A1 FR2512485 A1 FR 2512485A1 FR 8116814 A FR8116814 A FR 8116814A FR 8116814 A FR8116814 A FR 8116814A FR 2512485 A1 FR2512485 A1 FR 2512485A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
opening
carriage
telescopic arm
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8116814A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2512485B1 (en
Inventor
Alexandre Georgelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faiveley Transport SA
Original Assignee
Faiveley SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faiveley SA filed Critical Faiveley SA
Priority to FR8116814A priority Critical patent/FR2512485A1/en
Priority to DE198282401628T priority patent/DE74318T1/en
Priority to EP82401628A priority patent/EP0074318A1/en
Publication of FR2512485A1 publication Critical patent/FR2512485A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2512485B1 publication Critical patent/FR2512485B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/44Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with pivoted arms and vertically-sliding guides
    • E05D15/445Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with pivoted arms and vertically-sliding guides specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/673Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/624Arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/624Arms
    • E05Y2201/626Levers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/30Adjustment motion
    • E05Y2600/31Linear motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • E05Y2800/292Form or shape having apertures
    • E05Y2800/296Slots
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

LA PORTE BASCULANTE COMPREND UN PANNEAU 3 MOBILE DANS UNE OUVERTURE 1. LORSQU'IL PASSE DE LA POSITION FERMEE A LA POSITION OUVERTE, LE PANNEAU 3 A SON BORD SUPERIEUR 6 QUI S'ELOIGNE SELON UNE TRAJECTOIRE SENSIBLEMENT HORIZONTALE DU BORD SUPERIEUR 4 DE L'OUVERTURE 1, TANDIS QUE LE RESTE DU PANNEAU 3 BASCULE POUR SE RANGER SENSIBLEMENT A L'HORIZONTALE SOUS LE BORD SUPERIEUR 4 DE L'OUVERTURE 1. UN CHARIOT MOTEUR 14 EST MOBILE EN TRANSLATION TRANSVERSALEMENT AU PLAN DE L'OUVERTURE 1, EN HAUT DE CETTE DERNIERE ET DU COTE VERS LEQUEL LE BORD SUPERIEUR 6 DU PANNEAU 3 SE DEPLACE A L'OUVERTURE. UN SECOND CHARIOT 33 EST MONTE SUR LA MEME GLISSIERE 16 QUE LE CHARIOT MOTEUR 14. UN BRAS TELESCOPIQUE 24 EST MONTE DE FACON ARTICULEE AU CHARIOT MOTEUR 14 ET AU MILIEU DU PANNEAU 3. A DISTANCE DE L'ARTICULATION 31 ENTRE LE BRAS 24 ET LE PANNEAU 3, UN COUPLAGE 34 EST PREVU ENTRE LE SECOND CHARIOT 33 ET LA PARTIE DU BRAS TELESCOPIQUE 24 ASSOCIEE AU PANNEAU 3. UTILISATION POUR COMMANDER UNE PORTE BASCULANTE MEME LORSQU'ELLE MANQUE DE RIGIDITE.THE TILTING DOOR INCLUDES A PANEL 3 MOVING IN AN OPENING 1. WHEN IT MOVES FROM THE CLOSED POSITION TO THE OPEN POSITION, PANEL 3 HAS ITS UPPER EDGE 6 WHICH MOVES AWAY IN A SENSITIVELY HORIZONTAL TRAJECTORY FROM THE UPPER EDGE 4 OF THE OPENING 1, WHILE THE REST OF PANEL 3 TILTS TO STORE SENSITIVELY HORIZONTALLY UNDER THE UPPER EDGE 4 OF OPENING 1. A MOTOR TROLLEY 14 IS MOBILE IN TRANSLATION TRANSVERSALLY TO THE PLANE OF THE OPENING 1, AT THE TOP OF THIS LATTER AND FROM THE SIDE TO WHICH THE UPPER EDGE 6 OF THE PANEL 3 MOVES AT THE OPENING. A SECOND TROLLEY 33 IS MOUNTED ON THE SAME SLIDE 16 AS THE MOTOR TROLLEY 14. A TELESCOPIC ARM 24 IS ARTICULATED TO THE MOTOR TROLLEY 14 AND IN THE MIDDLE OF THE PANEL 3. AT A DISTANCE FROM THE JOINT 31 BETWEEN THE ARM 24 AND THE PANEL 3, A COUPLING 34 IS PROVIDED BETWEEN THE SECOND CARRIAGE 33 AND THE PART OF THE TELESCOPIC ARM 24 ASSOCIATED WITH THE PANEL 3. USE TO CONTROL A TILTING DOOR EVEN WHEN IT IS LACK OF RIGIDITY.

Description

La présente invention concerne un dispositifThe present invention relates to a device

pour commander une porte basculante.  to control a swing door.

La présente invention concerne également  The present invention also relates to

une porte basculante équipée du dispositif précité.  a tilting door equipped with the aforementioned device.

L'invention vise plus particulièrement les portes dont le panneau mobile, lorsqu'il passe de la position fermée à la position ouverte, a son bord supérieur qui s'éloigne du bord supérieur de l'ouverture selon une trajectoire sensiblement horizontale tandis que le reste du panneau bascule pour se ranger sensiblement  The invention relates more particularly to doors whose movable panel, when moving from the closed position to the open position, has its upper edge which moves away from the upper edge of the opening in a substantially horizontal trajectory while the rest the panel flips to get a noticeable

à l'horizontal à faible distance au-dessous dudit bord.  horizontally at a short distance below said edge.

Ces portes sont munies d'organes biellettes et/ou coulisses par exemple assurant au panneau la trajectoire précitée  These doors are provided with connecting rod members and / or slides for example ensuring the panel the aforementioned trajectory

lors des manoeuvres.during the maneuvers.

Les avantages de ces portes sont nombreux.  The benefits of these doors are numerous.

On citera simplement le très faible espace libre nécessaire pour manoeuvrer la porte, ainsi que le dégagement total  Just the very small free space required to maneuver the door, as well as the total clearance

qu'offre la porte en position d'ouverture.  offered by the door in the open position.

L'ouverture et la fermeture de ces portes sont généralement facilitées par des ressorts destinés à compenser leur poids non négligeable Cependant, même lorsque de tels ressorts sont prévus, ces portes sont malcommodes à utiliser en raison des mouvements  The opening and closing of these doors are generally facilitated by springs to compensate for their significant weight However, even when such springs are provided, these doors are awkward to use because of the movements

amples que leur manoeuvre nécessite.  ample that their maneuver requires.

La mécanisation de la commande se heurte elle aussi à des difficultés qui tiennent notamment à la diversité des efforts à fournir au cours d'une manoeuvre A l'ouverture par exemple, le panneau doit d'abord subir un effort horizontal de basculement, puis  The mechanization of the control also faces difficulties which are due in particular to the diversity of the forces to be provided during a maneuver at the opening for example, the panel must first undergo a horizontal tilting effort, then

un effort vertical de montée.a vertical climbing effort.

On connaît un dispositif assurant ces fonctions.  There is known a device providing these functions.

Il comprend une glissière fixée obliquement le long de la partie inférieure d'un bord latéral du panneau et s'écartant du panneau depuis le bas de ce dernier, une glissière fixée le long du bord vertical de l'ouverture, et une noix montée à coulisse sur les deux glissières à la  It comprises a slide fastened obliquely along the bottom of a side edge of the panel and away from the panel from the bottom thereof, a slide fastened along the vertical edge of the opening, and a nut mounted to slide on the two slides to the

fois et entraînée par vis sans fin.  times and driven by worm.

A l'ouverture, la noix circule sur la glissière oblique et communique ainsi au panneau son basculement ini- tial, puis, à mesure que l'inclinaison de cette glissière augmente, une composante verticale croissante qui soulève  At the opening, the nut travels on the oblique slide and thus communicates to the panel its initial tilting, and then, as the inclination of this slide increases, an increasing vertical component which raises

le panneau jusqu'enposition d'ouverture.  the panel until opening.

Ce dispositif fonctionne de façon très satisfai-  This device works very satisfactorily

sante à condition que le panneau soit rigide Dans le cas contraire, l'effort de manoeuvre étant appliqué sur un bord latéral du panneau, donc de façon dissymétrique, le panneau se voile par déformation élastique On peut alors assister à des coincements survenant dans les organes biellettes ou autres destinés à assurer au panneau sa  provided that the panel is rigid In the opposite case, the maneuvering force being applied to a side edge of the panel, so asymmetrically, the panel is veiled by elastic deformation can then be seen jamming occurring in organs connecting rods or other intended to ensure the panel

trajectoire déterminée indépendamment du mécanisme de com-  trajectory determined independently of the

mande adopté.adopted.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en réalisant un dispositif de commande pour  The object of the invention is to overcome these disadvantages by providing a control device for

porte basculante qui fonctionne même dans le cas d'un pan-  tilting door which functions even in the case of a

neau de porte peu rigide.door not rigid.

L'invention vise ainsi un dispositif pour comman-  The invention thus aims at a device for controlling

der une porte basculante comprenant un panneau mobile dans une ouverture, ce panneau, lorsqu'il passe de la position fermée à la position ouverte, ayant son bord supérieur qui s'éloigne, selon une trajectoire sensiblement horizontale du bord supérieur de l'ouverture, tandis que le reste du panneau bascule pour se ranger sensiblement à l'horizontale,  a door swinging comprising a movable panel in an opening, this panel, when it passes from the closed position to the open position, having its upper edge which moves away, in a substantially horizontal trajectory of the upper edge of the opening, while the rest of the panel tilts to rank substantially horizontally,

sous ledit bord.under said edge.

Suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé  According to the invention, this device is characterized

en ce qu'il comprend un chariot moteur mobile en transla-  in that it comprises a mobile engine trolley in transla-

tion, transversalement au plan de l'ouverture, en haut de cette dernière, un bras télescopique articulé au chariot moteur et au panneau à distance de son bord supérieur, des moyens tendant à contrarier l'extension du bras télescopique dans une première phase de la course du chariot moteur dans le sens de l'ouverture du panneau, et des moyens pour assurer un appui de basculement au bras télescopique dans  transversely to the plane of the opening, at the top of the latter, a telescopic arm articulated to the motor carriage and the panel at a distance from its upper edge, means tending to thwart the extension of the telescopic arm in a first phase of the stroke of the motor carriage in the direction of the opening of the panel, and means to ensure a tilting support to the telescopic arm in

une seconde phase de ladite course du chariot moteur.  a second phase of said stroke of the motor carriage.

Lorsque le panneau est fermé, le chariot moteur  When the panel is closed, the trolley

est en fin de course du côté du panneau et le bras téles-  is at the end of the race on the side of the panel and the telescopic arm

copique est rétracté Pour ouvrir la porte, on met en mouve-  copy is retracted To open the door, we move

ment le chariot moteur vers son autre position extrême Le bras télescopique s'incline et tend à s'étirer compte tenu de l'augmentation de distance entre le chariot moteur et l'articulation du panneau au bras télescopique Cependant, dans la première phase de la course du chariot moteur, cette libre extension n'est pas permise par les moyens prévus pour la contrarier Ainsi, le bras télescopique transmet  The telescopic boom tilts and tends to stretch due to the increased distance between the truck and the articulation of the panel to the telescopic arm However, in the first phase of the stroke of the motor truck, this free extension is not allowed by the means provided to thwart it Thus, the telescopic arm transmits

au moins en partie le mouvement du chariot moteur au pan-  at least in part the movement of the

neau, qui subit en conséquence son basculement initial.  water, which consequently undergoes its initial changeover.

A un certain stade du mouvement du chariot, le panneau a déjà pris une forte oblicité par rapport à la  At a certain stage of the cart movement, the panel has already taken a strong oblique relation to the

verticale, et le mouvement qui lui reste à accomplir cor-  vertical, and the movement that remains to be

respond sensiblement à un pivotement autour d'un axe voisin de son bord supérieur Le bras télescopique n'a plus  substantially responds to pivoting about an axis adjacent to its upper edge The telescopic arm is no longer

qu'une inclinaison relativement réduite par rapport à l'ho-  a relatively small inclination compared to the

rizontale A ce stade, le bras télescopique prend son appui de basculement à l'aide des moyens prévus à cet effet, à moins que, conformément à certaines réalisations, il n'ait déjà pris cet appui dans la première phase pour des raisons exposées plus loin Les moyens pour contrarier l'extension  At this stage, the telescopic arm is supported by the means provided for this purpose, unless, in accordance with certain achievements, it has already taken this support in the first phase for reasons explained above. away Ways to thwart the extension

du bras télescopique deviennent inopérants La course ulté-  of the telescopic arm become inoperative.

rieure du chariot moteur provoque alors l'extension du  motor trolley then causes the extension of the

bras télescopique Cette extension s'accompagne d'une dimi-  telescopic arm This extension is accompanied by a decrease

nution de l'inclinaison du bras télescopique par rapport à l'horizontale, et en conséquence d'un couple de basculement  the inclination of the telescopic arm with respect to the horizontal, and consequently of a tilting torque

du bras télescopique autour de son appui de basculement.  telescopic arm around its tipping support.

Ce couple devient de plus en plus important au fur et à mesure que l'extension du bras télescopique augvmte Il se traduit par un effort vertical ascendant  This torque becomes increasingly important as the extension of the telescopic arm augvmte It results in an ascending vertical effort

appliqué par le bras télescopique au panneau, à l'emplace-  applied by the telescopic arm to the panel, at the

ment ot ces deux organes sont mutuellement articulés Cet  ment and these two organs are mutually articulated.

effort vertical amène le panneau jusqu'à sa position d'ou-  vertical force brings the panel to its

verture totale. Pour refermer la porte, on commande la course du chariot moteur en sens inverse; Le dispositif conforme à l'invention peut être monté dans le plan médian de l'ouverture, et en conséquence,  total greening. To close the door, it controls the stroke of the motor truck in the opposite direction; The device according to the invention can be mounted in the median plane of the opening, and consequently,

appliquer l'effort de manoeuvre au panneau de façon symétri-  apply the maneuvering force to the panel symmetrically

que Les risques de coincement dus au manque de rigidité du panneau sont donc éliminés En outre, le dispositif assure une démultiplication forte de l'effort relativement élevé nécessaire en fin d'ouverture, et permet donc l'utilisation d'un moteur de faible puissance Enfin, le dispositif dégage totalement les bords latéraux de l'ouverture, et ne risque  The risk of jamming due to the lack of rigidity of the panel are eliminated In addition, the device provides a strong reduction of the relatively high effort required at the end of opening, and thus allows the use of a low power engine Finally, the device completely disengages the lateral edges of the opening, and does not risk

pas d'être heurté et endommagé par les objets ou les véhi-  not be hit and damaged by objects or vehicles

cules transitant par l'ouverture.cules transiting through the opening.

Selon une réalisation avantageuse, le chariot moteur se trouve du côté de l'ouverture vers lequel le bord supérieur du panneau se déplace à l'ouverture, et les moyens tendant à contrarier l'extension du bras télescopique dans  According to an advantageous embodiment, the motor trolley is on the side of the opening towards which the upper edge of the panel moves at the opening, and the means tending to thwart the extension of the telescopic arm in

la première phase de la course du chariot moteur compren-  the first phase of the motor cart race

nent une attache articulée entre le panneau et la partie du bras associée au panneau, à distance de l'extrémité du  a hinged connection between the panel and the part of the arm associated with the panel, at a distance from the end of the panel.

bras associée au panneau.arm associated with the panel.

Ainsi,lorsqu'il s'incline dans la première phase de la course du chariot moteur, le bras télescopique au lieu de s'étirer librement, entraîne avec lui le panneau par  Thus, when it tilts in the first phase of the stroke of the motor carriage, the telescopic arm instead of stretching freely, carries with it the panel by

l'intermédiaire de l'attache Ces moyens pour éviter l'ex-  the means of attachment These means to avoid the ex-

tension libre des bras télescopiques sont très simples, d'autant plus que lorsque le bras télescopique n'a plus qu'une inclinaison relativement réduite par rapport à  free tension telescopic arms are very simple, especially when the telescopic arm has more than a relatively small inclination compared to

l'horizontale, ils permettent alors d'eux-mêmes l'exten-  horizontally, they then allow for themselves the exten-

sion du bras, comme cela est souhaité dans la seconde phase  arm, as desired in the second phase

du fonctionnement.of operation.

Selon une autre réalisation avantageuse, le dis-  According to another advantageous embodiment, the dis-

positif comprend un second chariot mobile en translation  positive includes a second mobile carriage in translation

selon une direction sensiblement parallèle à celle du cha-  in a direction substantially parallel to that of the

riot moteur, et, à distance de l'articulation entre le bras et le panneau, un couplage entre le second chariot et la  riot, and, at a distance from the articulation between the arm and the panel, a coupling between the second carriage and the

partie du bras télescopique associée au panneau.  part of the telescopic arm associated with the panel.

Dans la première phase, le bras télescopique, à mesure qu'il s'incline, contraint le second chariot à suivre le chariot moteur En même temps, le couplage entre le bras télescopique et le second chariot restreint l'extension du bras en fonction de la distance entre les deux chariots et de la longueur du couplage Le bras, qui ne peut s'étirer librement, transmet donc la traction du chariot moteur au  In the first phase, the telescopic arm, as it tilts, forces the second carriage to follow the trolley At the same time, the coupling between the telescopic arm and the second trolley restricts the extension of the arm according to the distance between the two trolleys and the length of the coupling The arm, which can not stretch freely, thus transmits the traction of the trolley to the

panneau et ce dernier bascule dans le sens de l'ouverture.  panel and the latter toggles in the direction of the opening.

Lorsque le panneau n'a plus qu'une inclinaison  When the panel has only one inclination

relativement réduite par rapport à l'horizontale, le mouve-  relatively small compared to the horizontal, the movement

ment ultérieur du chariot moteur provoque l'extension du bras télescopique, tandis que le second chariot, lié à la  motor carriage causes extension of the telescopic arm, while the second carriage, linked to the

partie du bras télescopique associée du panneau, demeure.  part of the associated telescopic arm of the panel, remains.

quasiment immobile Le bras télescopique bascule donc sur son appui constitué par son couplage avec le second chariot jusqu'à ce que le panneau soit en position d'ouverture totale. On aura compris que dans cette réalisation, le second chariot et son couplage avec le bras tiennent d'abord le rôle des moyens pour limiter l'extension du bras, puis le rôle des moyens procurant un appui de basculement au bras Ce double rôle est bien entendu très avantageux sur  The telescopic arm thus tilts on its support constituted by its coupling with the second carriage until the panel is in the fully open position. It will be understood that in this embodiment, the second carriage and its coupling with the arm first take the role of the means for limiting the extension of the arm, then the role of the means providing a tilting support arm This dual role is well heard very advantageous on

le plan du prix de fabrication.the plan of the manufacturing price.

Dans cette réalisation, si l'on désire réduire le délai entre le départ du chariot moteur et le début du basculement du panneau, on pourra cependant prévoir en outre l'attache préconisée dans la réalisation avantageuse  In this embodiment, if it is desired to reduce the time delay between the departure of the motor carriage and the beginning of the tilting of the panel, it will however be possible to provide the fastener recommended in the advantageous embodiment.

précédente, entre le bras et le panneau.  previous, between the arm and the panel.

Selon un second aspect de l'invention, la porte basculante équipée d'un dispositif conforme au premier aspect, est caractérisée en ce que son panneau est monté de façon articulée et coulissante dans les bords verticaux de l'ouverture, cette porte comprenant en outre au moins  According to a second aspect of the invention, the tilting door equipped with a device according to the first aspect, is characterized in that its panel is articulately and slidably mounted in the vertical edges of the opening, this door further comprising at least

une biellette reliant l'un des angles supérieurs de l'ou-  a connecting rod connecting one of the upper corners of the

verture au bord latéral correspondant du panneau, au-dessus  green on the corresponding side edge of the panel, above

de l'axe d'articulation du panneau avec les bords de l'ou-  of the hinge axis of the panel with the edges of the

verture, l'extrémité du bras télescopique étant articulée  verture, the end of the telescopic arm being hinged

au panneau entre l'axe d'articulation du panneau à l'ouver-  at the panel between the hinge axis of the panel at the opening

ture et l'axe d'articulation du panneau à la biellette, le chariot moteur se trouvant du côté de l'ouverture vers  ture and articulation axis of the panel to the connecting rod, the engine carriage being on the side of the opening towards

lequel le bord supérieur du panneau se déplace à l'ouver-  which the upper edge of the panel moves to the opening

ture.ture.

La porte ainsi définie est particulièrement avan-  The door thus defined is particularly

tageuse en ce que l'effort transmis par le bras télescopi-  in that the force transmitted by the telescopic arm

que est appliqué au panneau en une position qui est favo-  that is applied to the panel in a position that favors

rable aussi bien au démarrage à partir de la position de  as well at startup from the position of

fermeture, qu'en fin de course d'ouverture.  closing, that at the end of the opening race.

D'autres particularités et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront encore de la description ci-après.  will be apparent from the following description.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: les figures 1 à 3 sont des vues schématiques en élévation latérale d'une porte équipée d'un premier mode de réalisation de l'invention, respectivement en cours d'ouverture, en position de fermeture totale et en position d'ouverture totale; les figures 4 à 10 sont des vues schématiques en élévation latérale d'une porte équipée d'un second mode  In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples: FIGS. 1 to 3 are diagrammatic side elevational views of a door equipped with a first embodiment of the invention, respectively being opened, fully closed position and fully open position; Figures 4 to 10 are schematic views in side elevation of a door equipped with a second mode

de réalisation de l'invention, respectivement en cours d'ou-  embodiments of the invention, respectively in the course of

verture, en position de fermeture totale, en position de début d'ouverture, peu avant la fin de l'ouverture, en  verture, in the fully closed position, in the open-start position, shortly before the end of the opening, in

position d'ouverture totale, peu avant le début de la fer-  fully open position, shortly before the start of the

meture et au début de la fermeture, les figures 6, 9 et 10 étant des vues partielles;  and at the beginning of the closure, Figures 6, 9 and 10 being partial views;

les figures 11, 13 et 14 sont des vues schéma-  Figures 11, 13 and 14 are schematic views

tiques en élévation latérale d'un troisième mode de réali-  side elevation of a third embodiment of

sation de l'invention, respectivement en position de ferme-  of the invention, respectively in the closed position

ture, en cours d'ouverture et en position d'ouverture totale; la figure 12 est une vue en coupe selon le plan  ture, during opening and in full open position; FIG. 12 is a sectional view along the plane

XII-XII de la figure 11, l'étrier étant toutefois en posi-  XII-XII of Figure 11, the stirrup being however in position

tion verticale; la figure 15 est une vue en élévation latérale d'une variante de réalisation du chariot moteur des figures 4 à 14; et 23 * les figures 16 et 17 sont des vues d'une variante de réalisation des dispositifs des figures 4 à 15, en coupe  vertical Figure 15 is a side elevational view of an alternative embodiment of the motor truck of Figures 4 to 14; and 23 * Figures 16 and 17 are views of an alternative embodiment of the devices of Figures 4 to 15, in section

transversale à travers le chariot moteur et le second cha-  cross-section through the motor trolley and the second trolley

riot respectivement.riot respectively.

Dans l'exemple des figures 1 à 3, la porte est aménagée dans l'ouverture rectangulaire d'entrée 1 d'un local du genre garage 2 La porte comprend un panneau  In the example of FIGS. 1 to 3, the door is arranged in the rectangular entrance opening 1 of a garage-type room 2. The door comprises a panel

1248512485

rectangulaire 3 de dimensions adaptées à l'ouverture 1 et qui est mobile dans cette ouverture, entre une position verticale fermée (figure 2) et une position horizontale ouverte (figure 3) dans laquelle il est rangé sous le bord supérieur 4 de l'ouverture 1 Pour passer de la première à la seconde de ces positions,  rectangular 3 of dimensions adapted to the opening 1 and which is movable in this opening, between a closed vertical position (Figure 2) and an open horizontal position (Figure 3) in which it is stored under the upper edge 4 of the opening 1 To move from the first to the second of these positions,

le bord supérieur 6 du parxiieau 3 s'éloigne du bord supé-  the upper edge 6 of the par 3 is moving away from the upper edge

rieur 4 de l'ouverture 1, selon une trajectoire sensible-  4 of the opening 1, along a sensitive trajectory

ment horizontale dirigée vers l'intérieur du garage 2, tandis que le reste du panneau 3 bascule et que le bord inférieur 7 de ce dernier fait saillie vers l'extérieur du garage 2, sensiblement du tiers de la hauteur du  horizontal direction towards the interior of the garage 2, while the rest of the panel 3 tilts and the lower edge 7 of the latter protrudes outwardly of the garage 2, substantially one third of the height of the

panneau 3.panel 3.

Pour assurer au panneau 3 cette cinématique, la porte comprend deux biellettes 8 articulées chacune à l'ouverture 1, à proximité de l'un des angles supérieurs de celle-ci,etaubcad latéral correspondant du panneau 3, sensiblement aux deux tiers de la hauteur de ce dernier (référence 9) En outre, le panneau 3 porte sur ses bords latéraux deux tenons opposés 11, alignés selon un axe horizontal situé sensiblement au tiers de la hauteur du panneau 3 Les tenons 11 sont engagés dans des glissières 12 fixées chacune tout le long de l'un des bords latéraux de l'ouverture 1 Chaque tenon 11 est associé à un ressort de rappel (non représenté) qui le sollicite vers le haut de manière à compenser partiellement le poids du panneau 3, lors de l'ouverture  To ensure the panel 3 this kinematics, the door comprises two links 8 each articulated to the opening 1, near one of the upper corners thereof, andaubcad side of the corresponding panel 3, substantially two-thirds of the height of the latter (reference 9) In addition, the panel 3 carries on its side edges two opposite tenons 11, aligned along a horizontal axis located substantially one third of the height of the panel 3 The tenons 11 are engaged in slides 12 each fixed all along one of the lateral edges of the opening 1 Each pin 11 is associated with a return spring (not shown) which urges it upwards so as to partially compensate for the weight of the panel 3, when opening

de la porte.Door.

Un dispositif 13 est associé à la porte pour  A device 13 is associated with the door for

commander mécaniquement son ouverture et sa fermeture.  mechanically control its opening and closing.

Conformément à l'invention, ce dispositif comprend un chariot moteur 14 mobile en translation sur une glissière 16 s'étendant perpendiculairement au plan de l'ouverture 1, depuis le bord supérieur de  According to the invention, this device comprises a motor trolley 14 movable in translation on a slideway 16 extending perpendicular to the plane of the opening 1, from the upper edge of

2 5 '124852 to 12485

cette ouverture vers l'intérieur du garage 2,vers lequel se  this opening towards the interior of the garage 2, towards which

déplace le bord supérieur 6 lorsqu'on ouvre le panneau 3.  moves the upper edge 6 when the panel 3 is opened.

Le chariot 14 est lié en translation à un écrou 17 engagé sur une vis 18 parallèle à la glissière 16 et montée en rotation axiale dans un palier 19 fixé à la paroi interne du mhur 21 dans lequel est pratiquée l'ouverture 1 A son autre extrémité, la vis 18 est attelée à un moteur électrique 22 porté par une suspente 23 à laquelle est également fixée l'extrémité de la  The carriage 14 is linked in translation to a nut 17 engaged on a screw 18 parallel to the slideway 16 and mounted in axial rotation in a bearing 19 fixed to the inner wall of the mhur 21 in which the opening 1 is made at its other end. , the screw 18 is coupled to an electric motor 22 carried by a hanger 23 to which is also fixed the end of the

glissière 16 dirigée vers l'intérieur du garage 2.  slide 16 directed towards the inside of the garage 2.

Le dispositif 13 corprend en outre un bras télesco-  The device 13 also includes a telescopic arm

pique 24 formé d'une tige 26 coulissant dans un corps tubulaire 27 L'extrémité de la tige 26 est articulée à l'extrémité d'un doigt 28, solidaire du chariot moteur 14 et dirigé de la base de ce dernier vers l'ouverture 1 L'extrémité du tube 27 opposée à la tige 26 est articulée à un support 29 fixé à la région du panneau 3 qui se déplace vers l'intérieur du garage 2 quand on ouvre la porte, et plus précisément au centre du panneau 3, entre l'axe 9 et l'axe des tenons il L'articulation 31 entre le tube 27 et le support 29 est située à une distance d du panneau 3, vers l'intérieur du garage 2 En outre, l'articulation 31 permet au tube 27 de coulisser par rapport au support 29 en direction parallèle à la médiane verticale du panneau 3, sur une distance voisine de la distance d, au moyen d'une glissière 32 ménagée dans le support 29 La glissière 16, la vis 18 qui se trouve au-dessus, et le bras 24, sont tous trois sensiblaemnt situés dans le plan vertical médian de l'ouverture 1 La tige 26 et le corps du bras télescopique 24 ont tous deux une longueur  spike 24 formed of a rod 26 sliding in a tubular body 27 The end of the rod 26 is articulated to the end of a finger 28, integral with the motor carriage 14 and directed from the base of the latter towards the opening 1 The end of the tube 27 opposite the rod 26 is articulated to a support 29 fixed to the region of the panel 3 which moves towards the inside of the garage 2 when the door is opened, and more precisely in the center of the panel 3, between the axis 9 and the axis of the tenons the articulation 31 between the tube 27 and the support 29 is located at a distance d from the panel 3, towards the inside of the garage 2 In addition, the joint 31 allows the tube 27 to slide relative to the support 29 in the direction parallel to the vertical median of the panel 3, a distance close to the distance d, by means of a slideway 32 formed in the support 29 The slide 16, the screw 18 which is located above, and the arm 24, are all three sensiblaemnt located in the vertical plane m dian opening 1 The stem 26 and the body of the telescopic arm 24 both have a length

voisine de la demi-hauteur du panneau 3.  near the half height of the panel 3.

Le dispositif 13 comprend en outre un second chariot 33 monté en coulissement libre sur la glissière 16, entre le chariot moteur 14 et le mur 21 Uie biee de omplage 34 à kgoegur fixe, a 'une de ses etdréités w articulées au chariot 33 et son autre extrémité articulée  The device 13 furthermore comprises a second carriage 33 mounted to slide freely on the slideway 16, between the motor carriage 14 and the wall 21, which has a fixed connection piece 34, with one of its members w articulated to the carriage 33 and its other articulated end

à l'extrémité du corps 27 dirigée vers le chariot moteur 14.  at the end of the body 27 directed towards the motor carriage 14.

Une attache 36 articulée par l'une de ses extrémités au milieu du bord supérieur 6 du panneau 3, porte à son autre exr Wéité une coulisseouboutomaèree-37,artbicué  A fastener 36 hinged at one of its ends in the middle of the upper edge 6 of the panel 3, carries to its other end a shoulder-slide 37, artbiculated

à l'extrémité du tube 27 dirigé vers le chariot moteur 14.  at the end of the tube 27 directed towards the motor carriage 14.

Le dispositif qui vient d'être décrit fonction-  The device that has just been described

ne de la façon suivante: Lorsque le panneau 3 est fermé, le bras 24  do the following: When the panel 3 is closed, the arm 24

est rétracté en position sensiblement verticale et paral-  is retracted in a substantially vertical and parallel position

lèle au panneau 3 Son articulation 31 est en position basse dans la glissière 32 du support 29 Les chariots  leles to the panel 3 Its hinge 31 is in the lower position in the slide 32 of the support 29 The trolleys

14 et 33 sont en fin de course, du côté de l'ouverture 1.  14 and 33 are at the end of the race, on the side of the opening 1.

Le doigt 28 du chariot moteur 14 est engagé sous le second chariot 33 L'extrémité du tube 27 dirigée vers le chariot 14 est en butée à l'extrémité de la coulisse  The finger 28 of the motor carriage 14 is engaged under the second carriage 33 The end of the tube 27 directed towards the carriage 14 abuts the end of the slide

37, dirigée vers le panneau 3.37, directed towards the panel 3.

Pour ouvrir la porte, on alimente le moteur 22 de manière à provoquer le mouvement du chariot 14 vers  To open the door, the motor 22 is powered so as to cause the carriage 14 to move towards

l'intérieur du garage 2 Ce mouvement provoque l'incli-  inside the garage 2 This movement causes the inclination

naison du bras télescopique 24 vers l'intérieur du garage 2.  telescopic arm 24 to the inside of the garage 2.

Dans un premier temps, le tube 27 vient en butée à l'autre extrémité de la coulisse 37, sans que cela ne provoque  At first, the tube 27 abuts the other end of the slide 37, without this causing

encore de mouvement du panneau 3 Cette course préliminai-  still moving the panel 3 This preliminary race

re du chariot 14 et du bras 24 peut être mise à profit pour commander le déverrouillage du panneau 3 Un exemple  re of the carriage 14 and the arm 24 can be used to control the unlocking of the panel 3 An example

à ce sujet sera exposé plus loin.on this subject will be discussed later.

Le mouvement du chariot 14 se poursuivant, le bras télescopique 24 tire le bord supérieur 6 du panneau 3, par l'intermédiaire de l'attache 36 En même temps, le bras 24 s'incline et son articulation 31 avec le panneau,3, coulisse jusqu'à l'extrémité supérieure de la glissière 32 du support 29 (figure 1) Cependant, grâce à la présence de la bielle de couplage 34, le bras 24 ne peut s'étirer librement En effet, la longueur de tige 26 qui dépasse du corps 27 constitue l'hypothénuse du triangle défini avec la bielle 34 et la prolongation (fictive)du doigt 28 jusqu'à la bielle 34 La traction produite par le chariot 14 est donc efficacement transmise au panneau 3 par le bras 24, et le second chariot 33 ne peut que suivre le chariot moteur 14, en prenant toutefois petit à petit du retard sur celuici, à mesure que l'inclinaison du bras 24 augmente Dans cette phase du mouvement, les ressorts compensateurs associés aux  As the movement of the carriage 14 continues, the telescopic arm 24 pulls the upper edge 6 of the panel 3, via the fastener 36. At the same time, the arm 24 inclines and its articulation 31 with the panel, 3, slides to the upper end of the slide 32 of the support 29 (FIG. 1). However, thanks to the presence of the coupling rod 34, the arm 24 can not stretch freely. Indeed, the rod length 26 which protrudes from the body 27 constitutes the hypothenuse of the triangle defined with the rod 34 and the (fictitious) extension of the finger 28 to the connecting rod 34 The traction produced by the carriage 14 is thus efficiently transmitted to the panel 3 by the arm 24, and the second carriage 33 can only follow the trolley 14, however, gradually taking a step backwards, as the inclination of the arm 24 increases. In this phase of the movement, the compensating springs associated with the

tenons 11 du panneau 3, assistent efficacement le mouve-  11 of panel 3, efficiently assist the movement

ment d'ouverture du panneau Lorsque le panneau 3 n'a plus qu'une faible inclinaison par rapport à l'horizontale, la traction exercée par le chariot moteur 14 n'est plus efficace pour terminer de relever le panneau 3, car cette traction est presque alignée avec les points 9  When the panel 3 has only a small inclination relative to the horizontal, the traction exerted by the trolley 14 is no longer effective to finish raising the panel 3, because this traction is almost aligned with 9 points

et 11 vus latéralement comme sur les figures Le mouve-  and 11 seen laterally as in the figures The movement

ment qui reste à accomplir pour le panneau 3 correspond sensiblement à une rotation autour d'un axe horizontal voisin du bord supérieur 6 du panneau 3 Le mouvement ultérieur du chariot 14 se traduit alors par l'extension du bras 24, alors que le second chariot 33 indirectement lié au bord supérieur 6 du panneau 3, demeure sensiblement immobile Comme à ce stade, l'inclinaison du bras 24 est déjà fortement réduite, l'extension de ce dbrnier ne provoque qu'une faible variation de cette inclinaison sur une course du chariot 14 qui correspond à peu près à la moitié de sa course totale L'effort exercé par le chariot 14 est donc fortement démultiplié La variation d'inclinaison du bras 24 se traduit par un basculement de ce dernier autour de son point d'articulation 38 avec le levier de couplage 34, de sorte que l'effort produit par le chariot 14 est converti en effort ascendant  still to be accomplished for the panel 3 substantially corresponds to a rotation about a horizontal axis adjacent to the upper edge 6 of the panel 3 The subsequent movement of the carriage 14 then results in the extension of the arm 24, while the second carriage 33 indirectly linked to the upper edge 6 of the panel 3, remains substantially stationary As at this stage, the inclination of the arm 24 is already greatly reduced, the extension of this dbrnier causes a small variation of this inclination on a stroke of trolley 14 which corresponds to about half of its total stroke The force exerted by the carriage 14 is greatly reduced The variation in inclination of the arm 24 results in a tilting of the latter around its pivot point 38 with the coupling lever 34, so that the force produced by the carriage 14 is converted into upward effort

appliqué au panneau 3 par le bras 24 et l'articulation 31.  applied to the panel 3 by the arm 24 and the hinge 31.

Cet effort ascendant amène le panneau 3 dans sa position.  This upward effort brings the panel 3 in its position.

horizontale d'ouverture totale, dans laquelle la biellette 8 est rangée le long du bord latéral du panneau 3 Le bras 24 conserve par rapport à l'horizontal une légère inclinaison permise par la distance d existant entre l'articulation 31 et le panneau 3 Le corps tubulaire 27 du bras 24 est de nouveau proche de sa position de butée  horizontal total opening, in which the rod 8 is stored along the side edge of the panel 3 The arm 24 retains relative to the horizontal a slight inclination allowed by the distance d existing between the hinge 31 and the panel 3 The tubular body 27 of the arm 24 is again close to its stop position

dans la glissière 38, du côté du panneau 3.  in the slide 38, on the side of the panel 3.

Pour ramener le panneau 3 en position de fermeture, on fait tourner la vis 18 en sens inverse à l'aide du moteur 22 Par l'effet inverse de celui décrit précédemment, la première phase du mouvement du chariot 14 provoque la contraction du bras 24 et par suite, le basculement initial amorçant la descente du panneau 3 Tout se passe sensiblement à l'inverse de ce qui a été décrit précédemment, jusqu'à ce que le chariot 14, en fin de course du côté du qiur-21, potisse,  To return the panel 3 to the closed position, the screw 18 is rotated in the opposite direction by means of the motor 22. By the inverse effect of that described above, the first phase of the movement of the carriage 14 causes the contraction of the arm 24. and consequently, the initial tilting initiating the descent of the panel 3 Everything is substantially the opposite of what has been described above, until the carriage 14, end of the race on the side of qiur-21, potisse ,

le panneau 3 dans sa position verrouillée par l'intermé-  the panel 3 in its locked position through the

diaire de l'attache 36 Malgré la symétrie de fonctionne-  fastener 36 Despite the symmetry of

ment entre la montéle et la descente du panneau 3, on pourra cependant constater certaines différences dues à l'inversion des efforts et des inerties En particulier, au cours de la descente, il est possible que le bras 24 se déplace vers l'extrémité inférieure de la glissière 32 ou vers l'extrémité de la coulisse 37 dirigée vers  However, between the rising and the falling of the panel 3, it will be possible to note certain differences due to the inversion of the forces and the inertias. In particular, during the descent, it is possible for the arm 24 to move towards the lower end. of the slide 32 or towards the end of the slide 37 directed towards

le panneau 3.the panel 3.

En cas de panne du dispositif, par exemple en cas de panne électrique dans le moteur 22, la présence du dispositif 13 n'empêche pas la manoeuvre manuelle de la porte Il suffit pour cela de désaccoupler la  In case of failure of the device, for example in the event of an electrical failure in the motor 22, the presence of the device 13 does not prevent the manual operation of the door It is sufficient for this purpose to uncouple the

tige 26 et le chariot moteur 14.rod 26 and the motor trolley 14.

Le dispositif qui vient d'être décrit est particulièrement avantageux car il permet de commander  The device which has just been described is particularly advantageous because it makes it possible to control

la manoeuvre de la porte avec un petit moteur, en fournis-  the operation of the door with a small motor, provided

1248512485

sant une démultiplication qui augmente, au moment o  a multiplier that increases when

les efforts nécessaires sont les plus importants, c'est-  the necessary efforts are the most important,

à-dire en fin d'ouverture En outre, les risques tenant au gauchissement du panneau 3 au cas o celui-ci manquerait de rigidité, sont éliminés Enfin, le dispositif n'encom-  ie at the end of opening In addition, the risks of the warpage of the panel 3 in the case where it lacks rigidity, are eliminated Finally, the device does not incommode

bre pas les bords latéraux d'ouverture.  not the opening side edges.

On constate cependant que le dispositif qui  However, we note that the device that

vient d'être décrit restreint la hauteur utile de l'ouvertu-  has just been described restricts the useful height of the opening

re, lorsque le panneau 3 est ouvert, à cause de la distance d nécessaire entre l'articulation 31 et le panneau 3  re, when the panel 3 is open, because of the distance d necessary between the hinge 31 and the panel 3

(voir figure 3).(see Figure 3).

Le mode de réalisation représenté aux figures 4 à 10, qui ne sera décrit qu'en ce qui concerne ses différences par rapport à celui des figures 1 à 3, remédié  The embodiment shown in FIGS. 4 to 10, which will only be described with regard to its differences with respect to that of FIGS. 1 to 3, has been remedied

à ces inconvénients.to these disadvantages.

On signalera tout d'abord que la porte à laquelle est appliqué le dispositif 113 pour commander sa manoeuvre est analogue à celle des figures 1 à 3, mais comprend en outre, un dispositif de verrouillage comprenant un pne biseauté 41 adapté à s'engager dans une gâche 42 pratiquée dans l'épaisseur du mur 21, à partir du bord supérieur 4 de l'ouverture 1 Le pêne 41 peut se rétracter verticalement vers le bas, hors de la gâche 42, à l'encontre de l'effet d'un ressort hélicoïdal 43 Pour cela, le pêne 41 est relié par un câble de traction 44, monté verticalement le long du panneau 3 du côté de l'intérieur du garage 2, au levier 46 d'une poignée 47, montéeen rotation dans le panneau 3 et donnant à l'extérieur du garage 2 A distance du levier 46 et du pêne 41, une attache souple 48 relie le câble 44 au tube 27 à distance de son articulation 31, avec le  It will first be pointed out that the door to which the device 113 is applied to control its maneuver is similar to that of FIGS. 1 to 3, but also comprises a locking device comprising a beveled pin 41 adapted to engage with a striker 42 made in the thickness of the wall 21, from the upper edge 4 of the opening 1 The bolt 41 can retract vertically downward, out of the striker 42, against the effect of For this purpose, the bolt 41 is connected by a traction cable 44, mounted vertically along the panel 3 on the inside side of the garage 2, to the lever 46 of a handle 47, rotatably mounted in the panel 3 and giving the outside of the garage 2 At a distance from the lever 46 and the bolt 41, a flexible fastener 48 connects the cable 44 to the tube 27 at a distance from its articulation 31, with the

panneau 3.panel 3.

Cette articulation 31 est maintenant fixe  This articulation 31 is now fixed

et non plus coulissante comme dans le cas des figures 1 à 3.  and no longer sliding as in the case of Figures 1 to 3.

En outre, elle est nettement plus rapprochée du panneau 3 Par ailleurs, l'attache 36 entre le tube 27 et le panneau 3 a été supprimée, tandis que la bielle 34 a été remplacée par un étrier 49 ayant pour rôle de limiter la distance séparant le chariot 33 et la zone 51 du tube 17 associée audit étrier 49 Deux paires de tenons 52 portées par le tube 27, de part et d'autre de chaque montant de l'étrier 49, empêchent le bras 24  In addition, it is much closer to the panel 3 Furthermore, the fastener 36 between the tube 27 and the panel 3 has been removed, while the rod 34 has been replaced by a stirrup 49 whose role is to limit the distance between the carriage 33 and the zone 51 of the tube 17 associated with said stirrup 49 Two pairs of tenons 52 carried by the tube 27, on either side of each upright of the stirrup 49, prevent the arm 24

de coulisser axialement par rapport à l'étrier 49.  to slide axially with respect to the stirrup 49.

Selon une particularité importante du mode de réalisation des figures 4 à 10, le doigt 28 du chariot 14 est remplacé par une glissière 53 qui, depuis le chariot 14 est dirigée dlqoment par exemeà 4,vers e basetvers l'ouverture 1 A son extrémité libre, la tige 2 b porte  According to an important feature of the embodiment of Figures 4 to 10, the finger 28 of the carriage 14 is replaced by a slide 53 which, since the carriage 14 is directed dlqoment example 4, vers e basetverserture 1 at its free end , the stem 2b carries

un galet 54 montés à coulisse dans la glissière 53.  a roller 54 slidably mounted in the slide 53.

Le fonctionnement de ce mode de réalisation de l'invention est le suivant: En position fermée du panneau (figure 5), l'étrier 49 et la glissière 53 sont en position croisée, tandis que le bras 24 est légèrement incliné par rapport à la verticale, vers l'intérieur du garage 2 à partir de son articulation 31 Les deux chariots 14, 33 sont en fin de course du côté du mur 21 Le galet 54 de la tige 26 est en butée à l'extrémité de la glissière 53,  The operation of this embodiment of the invention is as follows: In the closed position of the panel (FIG. 5), the stirrup 49 and the slideway 53 are in the crossed position, whereas the arm 24 is slightly inclined relative to the vertical, towards the inside of the garage 2 from its articulation 31 The two carriages 14, 33 are at the end of travel on the side of the wall 21 The roller 54 of the rod 26 is in abutment at the end of the slideway 53,

dirigée vers le chariot 14.directed towards the carriage 14.

A la mise en marche du chariot 14 (figure 6), le bras 24 s'incline vers l'intérieur du garage 2, mais dans un premier temps, le panneau 3 reste fermé car  At the start of the carriage 14 (Figure 6), the arm 24 tilts towards the inside of the garage 2, but in a first step, the panel 3 remains closed because

le pêne 41 est encore engagé dans la gâche 42 En s'in-  the bolt 41 is still engaged in the waste 42.

clinant, le bras 24 tire sur le câble 44 par l'intermé-  the arm 24 pulls on the cable 44 through the

diaire de l'attache 48 et rétracte ainsi le pêne 41  fastener 48 and thus retracts the bolt 41

qui se dégage de la gâche 42.which emerges from the striker 42.

Le panneau commence alors à basculer sous  The panel then starts to switch

l'effet de la composante horizontale qu'exerce sur l'ar-  the effect of the horizontal component exerted on the

1248512485

ticulation 31 l'effort de traction du chariot 14, et aussi sous l'effet de la traction par l'attache 48 et  the traction force of the carriage 14, and also under the effect of the traction by the fastener 48 and

le câble 44.the cable 44.

En cours d'ouverture (figure 4), le mouvement est analogue à celui décrit en référence à la figure 1.  During opening (FIG. 4), the movement is similar to that described with reference to FIG.

Le galet 54 demeure en position haute dans la glissiè-  The roller 54 remains in the upper position in the slide

re 53 Lorsque le panneau 3 est proche de l'horizontale, le bras 24 s'étire comme décrit en référence à la figure 3, le galet 54 restant en position haute dans la glissière  When the panel 3 is close to the horizontal, the arm 24 stretches as described with reference to Figure 3, the roller 54 remaining in the upper position in the slide

53, et le tube 27 étant en appui contre la partie inférieu-  53, and the tube 27 bearing against the lower part

re médiane de l'étrier 49 (figure 7) Compte tenu de la faible distance entre l'articulation 31 et le panneau 3, la phase du mouvement qui vient d'être décrite n'a toujours  median center of the stirrup 49 (FIG. 7) Given the small distance between the articulation 31 and the panel 3, the phase of the movement just described has not always been

pas permis au panneau 3 d'atteindre sa position horizonta-  panel 3 to reach its horizontal position

le d'ouverture totale Par ailleurs, le chariot 14 n'a toujours pas atteint sa fin de course, et continue son mouvement vers l'intérieur du garage 2 Ceci provoque la descente du galet 54 jusqu'à sa position de butée,  In addition, the carriage 14 has not yet reached its end of travel, and continues its movement towards the interior of the garage 2 This causes the descent of the roller 54 to its stop position,

à l'extrémité inférieure de la glissière 53 (figure 8).  at the lower end of the slide 53 (Figure 8).

Cette descente du galet 54 provoque le basculement du bras 24 autour de la partie centrale médiane de l'étrier 49, et en conséquence, le relèvement de l'articulation 31 jusqu'à ce que le panneau 3 ait sa position terminale  This lowering of the roller 54 causes the arm 24 to tilt around the central central part of the stirrup 49, and consequently, to raise the articulation 31 until the panel 3 has its end position.

horizontale A ce stade, le bras 24 est lui-même sensi-  At this stage, the arm 24 is itself sensitive.

blement horizontal.horizontally.

Dans un premier stade du mouvement de retour du chariot 14, le panneau 3 reste immobile tandis que le bras 24 se rétracte entièrement, le galet 54 demeurant  In a first stage of the return movement of the carriage 14, the panel 3 remains stationary while the arm 24 retracts completely, the roller 54 remaining

en position basse dans la glissière 53 (figure 9).  in the lower position in the slideway 53 (FIG. 9).

Une légère avance supplémentaire du chariot 14 fait remonter le galet 54 jusqu'à sa butée supérieure, dans la glissière 53 Ceci fait pivoter vers le haut le bras 24 qui remonte dans l'étrier 49 (figure 10)  A slight further advance of the carriage 14 moves the roller 54 up to its upper stop in the slideway 53. This causes the arm 24 to pivot upwardly up into the stirrup 49 (FIG. 10).

et prend appui contre le bord supérieur 6 du panneau 3.  and bears against the upper edge 6 of the panel 3.

Celui-ci subit alors un léger basculement qui amorce sa descente.  It then undergoes a slight tilt which begins its descent.

Cette dernière s'effectue ensuite de façon sen-  The latter is then carried out sensitively

siblement inverse à la montée En fin de fermeture, l'ex-  the end of closure, the former

trémité libre de la glissière 53 pousse directement le bord supérieur 6 du panneau 3, en forçant l'engagement du  free end of the slide 53 directly pushes the upper edge 6 of the panel 3, forcing the engagement of the

pêne 41 dans la gâche 42 Ce mode de réalisation de l'invention, qui ne nécessite qu'un support 29latch 41 in the latch 42 This embodiment of the invention, which requires only a support 29

peu encombrant, * 10 donne à l'ouverture 1 une hauteur utile particulièrement intéressante En outre, à condition que la vis 18 soit réversible, la porte des figures 4 à 10 peut être actionnée  not cumbersome, * 10 gives the opening 1 a particularly useful height In addition, provided that the screw 18 is reversible, the door of Figures 4 to 10 can be actuated

manuellement, sans aucun démontage Si la première manoeu-  manually, without any disassembly. If the first maneuver

vre manuelle a lieu depuis la position ouverte du panneau 3 (figure 8), il faut d'abord ramener manuellement le chariot 14 vers le second chariot 33 avant de pouvoir fermer le panneau 3 Si l'on veut manoeuvrer la porte manuellement, sans que le moteur 22 et l'écrou 17 n'opposent leur effort résistant, il suffit de désaccoupler le chariot 14 de  Manually takes place from the open position of the panel 3 (Figure 8), it is necessary first manually bring the carriage 14 to the second carriage 33 before being able to close the panel 3 If you want to maneuver the door manually, without the motor 22 and the nut 17 do not oppose their resistant force, it is sufficient to uncouple the carriage 14 from

l'écrou 17.the nut 17.

Le mode de réalisation des figures 11 à 14 est voisin de celui des figures 4 à 10 et les mêmes chiffres  The embodiment of FIGS. 11 to 14 is close to that of FIGS. 4 to 10 and the same figures

de référence seront utilisés pour les éléments analogues.  reference will be used for similar elements.

Dans ce dispositif 213, le second chariot est supprimé, de même bien sûr que son couplage avec le bras  In this device 213, the second carriage is removed, as well as of course that its coupling with the arm

télescopique 24 Les moyens tendant à contrarier l'exten-  The means tending to thwart the extension of

sion du bras télescopique 24 résident uniquement dans  telescopic arm 24 reside only in

l'attache 48 Celle-ci n'a pas nécessairement une résis-  48 This does not necessarily have a resistance

tance mécanique importante dans le cas o le poids du pan-  important mechanical strength in the event that the weight of the

neau 3 est compensé par des ressorts (non représentés).  Water 3 is compensated by springs (not shown).

En outre, un étrier en U 61 est suspendu au pla-  In addition, a U-shaped stirrup 61 is suspended from

fond du garage 2, au voisinage du bord supérieur du panneau  bottom of garage 2, near the top edge of the panel

3 lorsque celui-ci est en position d'ouverture.  3 when it is in the open position.

L'étrier en U 61 est articulé au plafond du garage 2 par l'extrémité de ses deux bras 62, selon un axe 2 i 12485 CC horizontal et parallèle au plan de l'ouverture 1 Les deux bras 62 sont montés de part et d'autre de la glissière 16 et de la vis 18, et leur écartement est suffisant pour  The U-shaped stirrup 61 is hinged to the ceiling of the garage 2 by the end of its two arms 62, along an axis 2 i 12485 CC horizontal and parallel to the plane of the opening 1 The two arms 62 are mounted on both sides. other of the slide 16 and the screw 18, and their spacing is sufficient for

permettre le passage du chariot moteur 14 La partie cen-  allow the passage of the trolley 14 The central part

trale de l'étrier en U est un rouleau 63 monté en rotation libre entre les deux extrémités-des bras 62 opposées à  trale of the U-shaped stirrup is a roller 63 mounted in free rotation between the two ends-arms 62 opposite to

l'axe CC La distance libre entre le rouleau 63 et la glis-  the axis CC The free distance between the roll 63 and the slide

sière 16 est suffisante pour le passage du chariot 14 avec sa glissière 53 quand les bras 62 sont verticaux Un ressort 64 rappelle le rouleau 63 en position de repos contre la glissière 16, par pivotement des bras 62 vers l'ouverture  16 is sufficient for the passage of the carriage 14 with its slide 53 when the arms 62 are vertical A spring 64 recalls the roller 63 in the rest position against the slide 16, by pivoting the arms 62 towards the opening

1 autour de l'axe CC.1 around the CC axis.

Lorsque le panneau 1 est fermé, le rouleau 63 est au repos contre la glissière 16 et ne-forme pas ainsi de protubérance notable Lors de la première phase de la course d'ouverture du chariot 14, l'attache 48 entraîne le panneau 1 avec le bras 24, évitant que celui-ci ne s'étire  When the panel 1 is closed, the roll 63 is at rest against the slide 16 and does not form any significant protuberance During the first phase of the opening stroke of the carriage 14, the fastener 48 drives the panel 1 with the arm 24, preventing it from stretching

librement sans effet utile.freely without any useful effect.

* A un certain stade de l'ouverture, le chariot 14, puis la partie 26 du bras 24 rencontrent l'étrier 61 et le ramènent en position verticale à l'encontre de l'effet du ressort 64 (figure 13) L'avance ultérieure du chariot moteur 14 provoque l'extension du bras 24 dont la partie 26 roule sur le rouleau 63, et le basculement du bras 24At a certain stage of the opening, the carriage 14, then the portion 26 of the arm 24 meet the stirrup 61 and bring it back to the vertical position against the effect of the spring 64 (FIG. 13). subsequent carriage 14 causes the extension of the arm 24, the portion 26 rolls on the roller 63, and the tilting of the arm 24

autour du point d'appui que constitue le rouleau 63.  around the point of support constituted by the roll 63.

Comme le montre la figure 13, le bras 24 est en appui de basculement sur l'étrier 61 dès que son inclinaison n'est plus que d'environ 30 par rapport à l'horizontale Ceci revient à ce que l'étrier 61 soit situé à peu près au point milieu de la course du chariot 14 Ainsi, le robuste étrier 61 relaye l' attache 48 plus fragile dès que les efforts à transmettre commencent à devenir relativement importants Quand le bras 24 est totalement étiré, le chariot 14 continue sa course de façon à faire descendre jusqu'au fond de la glissière 53 le galet 54 qui jusque là  As shown in Figure 13, the arm 24 is in tilting support on the bracket 61 as soon as its inclination is only about 30 relative to the horizontal This amounts to the stirrup 61 is located approximately at the midpoint of the stroke of the carriage 14 Thus, the sturdy stirrup 61 relays the fastener 48 more fragile as soon as the efforts to be transmitted begin to become relatively important When the arm 24 is fully stretched, the carriage 14 continues its course so as to descend to the bottom of the slide 53 the roller 54 which until then

1248512485

était au sommet de celle-ci (figure 14).  was at the top of it (Figure 14).

Dans lesexemplesdes figures 4 à 14, on a prévu une glissière 53 inclinée à 450 environ Avec cette inclinaison, il peut arriver, dans certains cas de porte, qu'un pic de puissance soit nécessaire pour que le galet  In the examples of FIGS. 4 to 14, there is provided a slide 53 inclined at around 450 With this inclination, it can happen, in some cases of door, that a peak of power is necessary for the roller

54 puisse effectuer la dernière partie de sa course jus-  54 can perform the last part of his run

qu'à l'extrémité inférieure de la glissière 53 Pour remé-  at the lower end of the slide 53

dier à cet inconvénient, comme le montre la figure 15, la glissière 53 peut être recourbée avec sa concavité dirigée vers l'ouverture 1, de façon que l'extrémité inférieure de la glissière 53 ait une inclinaison faible par rapport à l'horizontale Ainsi, la dernière partie du trajet du  To avoid this disadvantage, as shown in FIG. 15, the slide 53 can be bent with its concavity directed towards the opening 1, so that the lower end of the slide 53 has a small inclination with respect to the horizontal. , the last part of the journey from

galet 54 correspond à un mouvement encore plus démultiplié.  roller 54 corresponds to a movement even more geared up.

Les figures 16 et 17 représentent un mode de réa-  Figures 16 and 17 represent a mode of

lisation de l'invention approprié dans le cas o la hauteur sous plafond disponible pour le dispositif  the invention in the case where the ceiling height available for the device

dans le garage 2 est réduite.in garage 2 is reduced.

La glissière 16 est réalisée à partir d'un profilé à profil en forme d'agrafe, dont l'ouverture est dirigée vers le bas Dans te profilé, la vis motrice  The slideway 16 is made from a profiled profile in the form of a clip, whose opening is directed downwards. In the section, the driving screw

18 est montée longitudinalement, en position centrale.  18 is mounted longitudinally in the central position.

L'écrou 17, vu en section transversale à la vis 18, a un profil rectangulaire faisant saillie par l'ouverture  The nut 17, seen in cross section with the screw 18, has a rectangular profile projecting through the opening

du profilé 16.profile 16.

Le chariot moteur comprend deux longerons 56 engagés dans l'ouverture de la glissière 16, et portant chacun deux galets 57 destinés à rouler sur les deux ailes terminales du profil 16 En dehors de la glissière 16, les deux longerons 56 et l'écrou 17 sont rendus solidaires par un boulon démontable 58 Au-dessous, les longerons 56 portent deux glissières 53 parallèles  The motor carriage comprises two longitudinal members 56 engaged in the opening of the slideway 16, and each carrying two rollers 57 intended to roll on the two end wings of the profile 16 Outside the slideway 16, the two side members 56 and the nut 17 are secured by a removable bolt 58 below, the rails 56 carry two parallel rails 53

dans chacune desquelles est engagé un galet 54.  in each of which is engaged a roller 54.

Comme le montre la figure 13, le second chariot 33 est analogue au chariot 14, sauf qu'il n'est pas fixé à l'écrou 17, et que les deux longerons 56 sont réunis par l'étrier 49 La largeur de l'étrier 49, vuedans le plan de ce dernier, est telle qu'il peut  As shown in Figure 13, the second carriage 33 is similar to the carriage 14, except that it is not attached to the nut 17, and that the two longitudinal members 56 are joined by the stirrup 49 The width of the caliper 49, in the plane of the latter, is such that it can

s'engager entre les deux glissières 53.  engage between the two slides 53.

Cet exemple montre que le dispositif conforme  This example shows that the compliant device

à l'invention peut être rendu particulièrement peu encom-  to the invention can be made particularly

brant En outre, ce mode de réalisation permet de désac-  Moreover, this embodiment makes it possible to deactivate

coupler très facilement le chariot 14 et l'écrou 17,  very easily couple the carriage 14 and the nut 17,

simplement en démontant le boulon 58.  simply by removing the bolt 58.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples, sans  Of course, the invention is not limited to the examples described and shown, and many adjustments can be made to these examples, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

C'est ainsi que dans une réalisation simplifiée, le chariot moteur 14 pourrait être remplacé par un simple écrou monté sur la vis tel que 18, et articulé au bras télescopique Le second chariot, bien que dépourvu de filetage, serait monté à coulissement libre sur la  Thus, in a simplified embodiment, the motor trolley 14 could be replaced by a simple nut mounted on the screw such as 18, and articulated to the telescopic arm. The second trolley, although without any threading, would be mounted to slide freely on the

vis motrice.drive screw.

L'invention est applicable à des portes dont le mécanisme assurant la cinématique de base est différent des biellettes 8 et tenons 11 décrits Par ailleurs, les ressorts compensateurs sollicitant les tenons 11  The invention is applicable to doors whose mechanism ensuring the basic kinematics is different from the rods 8 and tenons 11 described Moreover, the compensating springs soliciting the tenons 11

vers le haut, ne sont pas nécessaires.  upward, are not necessary.

On peut très bien prévoir qu'il n'y ait aucun lien entre le haut du tube 27 et le haut du panneau 3, ni l'attache 36 des figures 1 à 3, ni l'attache 48 des figures 4 à 10 Si la vis 18 est irréversible, elle peut assurer le verrouillage du panneau en position fermée Dans ce cas,-il sera nécessaire de désaccoupler le chariot 14 et l'écrou 17, pour que la porte puisse  One can very well predict that there is no connection between the top of the tube 27 and the top of the panel 3, or the fastener 36 of Figures 1 to 3, or the fastener 48 of Figures 4 to 10 If the 18 is irreversible, it can ensure the locking of the panel in the closed position In this case, it will be necessary to uncouple the carriage 14 and the nut 17, so that the door can

être manoeuvrée manuellement.to be maneuvered manually.

Par ailleurs, le moteur 22 peut être remplacé  Moreover, the motor 22 can be replaced

par exemple par une manivelle.for example by a crank.

La glissière 16 et la vis 18 peuvent être montées de l'autre côté de l'ouverture 1, le bras 24 étant alors articulé à la région du panneau 3 qui bascule vers ce côté de l'ouverture 1 lorsqu'on ouvre la  The slideway 16 and the screw 18 can be mounted on the other side of the opening 1, the arm 24 then being articulated to the region of the panel 3 which tilts towards this side of the opening 1 when opening the door.

porte, c'est-à-dire au-dessous des tenons 11.  door, that is to say below the tenons 11.

Dans le cas o la glissière 16 est du côté représenté aux figures par rapport à l'ouverture 1, le bras 24 peut être articulé au panneau audessous des tenons 11 à condition que l'attache 26 (figures 1 à 3) ou  In the case where the slideway 16 is on the side shown in the figures with respect to the opening 1, the arm 24 can be articulated to the panel below the tenons 11 provided that the clip 26 (FIGS. 1 to 3) or

48 (figures 4 à 10) soit prévue.48 (Figures 4 to 10) is provided.

La glissière 16 et la vis 18 au lieu d'être perpendiculaires au plan de l'ouverture 1, peuvent avoir une certaine oblicité tout en restant dans  The slide 16 and the screw 18 instead of being perpendicular to the plane of the opening 1, may have a certain oblique while remaining in

un plan vertical perpendiculaire au plan de l'ouverture 1.  a vertical plane perpendicular to the plane of the opening 1.

Les moyens pour limiter l'extension du bras pourraient consis-  The means to limit the extension of the arm could

ter en un verrouillage se déclenchant à un certain stade de l'oauvrte De façon très Tpe, oe pcnuait être un resort de rappel du bras en position rétrâtte, ce ressrt ayant une raideur réduite pour penmettre Pextemson du bras dam la seconde phase  In a very short way, it was supposed to be a resort of retraction of the arm in retracted position, this resent having a reduced stiffness to allow the extemson of the arm in the second phase.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour commander une porte basculante comprenant un panneau mobile ( 3) dans une ouverture ( 1), ce panneau ( 3), lorsqu'il passe de la position fermée à la position ouverte, ayant son bord supérieur ( 6) qui s'éloi- gne selon une trajectoire sensiblement horizontale du bord supérieur ( 4) de l'ouverture ( 1), tandis que le reste du  1 Device for controlling a rocker door comprising a movable panel (3) in an opening (1), this panel (3), when it passes from the closed position to the open position, having its upper edge (6) which s' away in a substantially horizontal path from the upper edge (4) of the aperture (1), while the rest of the panneau ( 3) bascule pour se ranger sensiblement à l'horizon-  panel (3) tilts to rank appreciably on the horizon- tale sous ledit bord ( 4), ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un chariot moteur ( 14) mobile en translation transversalement au plan de l'ouverture ( 1) et  under the said edge (4), this device being characterized in that it comprises a motor carriage (14) movable in translation transversely to the plane of the opening (1) and en haut de cette dernière, un bras télescopique ( 24) arti-  at the top of the latter, a telescopic arm (24) culé au chariot moteur ( 14) et au panneau ( 3) à distance de son bord supérieur, des moyens ( 33,34,36,48,49) tendant à contrarier l'extension du bras télescopique ( 24) dans une première phase de la course du chariot moteur ( 14) dans le sens de l'ouverture du panneau ( 3), et des moyens ( 33,34,  the motor carriage (14) and the panel (3) at a distance from its upper edge, means (33,34,36,48,49) tending to thwart the extension of the telescopic arm (24) in a first phase of the stroke of the motor carriage (14) in the direction of opening the panel (3), and means (33,34, 49,61) pour assurer un appui de basculement au bras téles-  49,61) to provide tilting support to the telescopic arm copique ( 24) dans une seconde phase de ladite course du cha-  copics (24) in a second phase of said race of the race. riot moteur.riot engine. 2 Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot moteur ( 14) se trouve du côté de l'ouverture ( 1) vers lequel le bord supérieur ( 6)  Device according to claim 1, characterized in that the motor carriage (14) is on the side of the opening (1) to which the upper edge (6) du panneau ( 3) se déplace à l'ouverture.  panel (3) moves to the opening. 3 Dispositif conforme à la revendication 2,  Device according to claim 2, caractérisé en ce que les moyens pour contrarier l'exten-  characterized in that the means for opposing the extension sion du bras télescopique ( 24) dans la première phase de la course du chariot moteur ( 14) comprennent une attache ( 36,48) articulée entre le panneau ( 3) et la partie ( 27)  of the telescopic arm (24) in the first phase of the stroke of the motor carriage (14) comprises a clip (36,48) articulated between the panel (3) and the part (27). du bras ( 24) associée au panneau ( 3), à distance de l'ex-  arm (24) associated with the panel (3), away from the former trémité ( 31) du bras ( 24) associée au panneau ( 3).  tremité (31) of the arm (24) associated with the panel (3). 4 Dispositif conforme à l'une des revendications  4 Device according to one of the claims 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour l'appui de basculement du bras télescopique ( 24) comprennent un étrier ( 61) permettant le passage du chariot moteur ( 14) entre ses bras ( 62), et aménagé au voisinage du bord supérieur  1 to 3, characterized in that the means for the tilting support of the telescopic arm (24) comprise a stirrup (61) allowing the passage of the motor carriage (14) between its arms (62), and arranged near the edge superior du panneau ( 3) lorsque celui-ci est en position d'ouver-  of the panel (3) when it is in the open position ture.ture. 5 Dispositif conforme à l'une des revendications  Device according to one of the claims 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un second chariot ( 33) mobile en translation selon une direction sensiblement parallèle à celle du chariot moteur ( 14), et, à distance de l'articulation ( 31) entre le bras ( 24) et le panneau ( 3),  1 to 3, characterized in that it comprises a second carriage (33) movable in translation in a direction substantially parallel to that of the motor carriage (14), and at a distance from the articulation (31) between the arm (24) ) and the panel (3), un couplage ( 34,49) entre le second chariot ( 33) et la par-  a coupling (34,49) between the second carriage (33) and the tie ( 27) du bras télescopique ( 24) associée au panneau ( 3).  tie (27) of the telescopic arm (24) associated with the panel (3). 6 Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que le couplage ( 34) entre le second chariot ( 33) et le bras télescopique ( 24) est à longueur  6 Device according to claim 5, characterized in that the coupling (34) between the second carriage (33) and the telescopic arm (24) is at length fixe et en ce que la liaison entre le panneau ( 3) et l'ex-  fixed and in that the connection between the panel (3) and the trémité du bras télescopique ( 24) qui lui est associée,  the telescopic arm end (24) associated with it, comprend une articulation coulissante ( 31,32).  comprises a sliding articulation (31,32). 7 Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que le couplage comprend un étrier ( 49) qui limite la distance entre le second chariot ( 33) et le  Device according to claim 5, characterized in that the coupling comprises a stirrup (49) which limits the distance between the second carriage (33) and the point associé ( 51) du bras télescopique ( 24).  associated point (51) of the telescopic arm (24). 8 Dispositif conforme à l'une des revendications  Device according to one of the claims à 7, caractérisé en ce que le chariot moteur ( 14) et le second chariot ( 33) sont montés sur une glissière commune  to 7, characterized in that the motor carriage (14) and the second carriage (33) are mounted on a common slideway ( 16).(16). 9 Dispositif conforme à l'une des revendications  Apparatus according to one of the claims 1 à 8, caractérisé en ce que le chariot moteur ( 14) porte une glissière ( 53) dirigée obliquement vers l'ouverture ( 1) et dans laquelle est montée à coulisse l'extrémité ( 54) du  1 to 8, characterized in that the motor carriage (14) carries a slider (53) directed obliquely towards the opening (1) and in which is slidably mounted the end (54) of the bras télescopique ( 24) associée au chariot moteur ( 14).  telescopic arm (24) associated with the motor carriage (14). 10 Dispositif conforme à la revendication 9, carac-  Apparatus according to claim 9, characterized térisé en ce que cette glissière ( 53) est courbe avec sa  characterized in that this slide (53) is curved with its concavité dirigée vers l'ouverture ( 1) de la porte.  concavity directed towards the opening (1) of the door. 11 Dispositif conforme à l'une des revendications  11 Device according to one of the claims 1 à 10,-caractérisé en ce qu'avant le début de la course d'ouverture du panneau, une course supplémentaire du chariot  1 to 10, characterized in that before the beginning of the opening stroke of the panel, an additional stroke of the carriage 2 D 24852 D 2485 moteur ( 14) est réservée pour actionner un mécanisme de  motor (14) is reserved to operate a mechanism of verrouillage ( 41,44) du panneau ( 3).  locking (41,44) of the panel (3). 12 Dispositif conforme à la revendication 11,  Device according to claim 11, destiné à la commande d'une porte comprenant un verrouil-  intended for the control of a door comprising a latch lage ( 41) associé à un câble de commande ( 44) travaillant en traction le long du panneau ( 3), caractérisé en ce que  lage (41) associated with a control cable (44) working in traction along the panel (3), characterized in that le bras télescopique ( 24) est relié au câble ( 44).  the telescopic arm (24) is connected to the cable (44). 13 Dispositif conforme à l'une des revendications  Apparatus according to one of the claims 1 à 12, caractérisé en ce que le chariot moteur ( 14) est fixé à un écrou ( 17) monté sur une vis ( 18) attelée à des  1 to 12, characterized in that the motor carriage (14) is fixed to a nut (17) mounted on a screw (18) coupled to mservtetrstels 'un moteur électrique ( 22) ou une manivelle.  mservtetrstels' an electric motor (22) or a crank. 14 Dispositif conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que la liaison vis-écrou ( 17,18) est réversible.  Device according to claim 13, characterized in that the screw-nut connection (17, 18) is reversible. 15 Dispositif conforme à l'une des revendications  Device according to one of the claims 13 ou 14, caractérisé en ce que la fixation ( 58) du chariot  13 or 14, characterized in that the attachment (58) of the carriage moteur ( 14) à l'écrou ( 17) est démontable.  motor (14) to the nut (17) is removable. 16 Porte basculante équipée d'un dispositif  16 Tilt door equipped with a device conforme à l'une des revendications 1 à 15, caractérisée  according to one of claims 1 to 15, characterized en ce que son panneau ( 3) est monté de façon articulée et coulissante dans les bords verticaux de l'ouverture ( 1), cette porte comprenant en outre au moins une biellette ( 8) reliant l'un des angles supérieurs de l'ouverture ( 1) au bord latéral correspondant du panneau ( 3) au-dessus de l'axe  in that its panel (3) is articulately and slidably mounted in the vertical edges of the opening (1), this door further comprising at least one connecting rod (8) connecting one of the upper corners of the opening (1) at the corresponding side edge of the panel (3) above the axis d'articulation ( 11) du panneau ( 3) avec les bords de l'ou-  articulation (11) of the panel (3) with the edges of the verture ( 1), l'extrémité ( 31) du bras télescopique ( 24) étant articulée au panneau ( 3) entre l'axe d'articulation  verture (1), the end (31) of the telescopic arm (24) being hinged to the panel (3) between the hinge axis ( 11) du panneau ( 3) à l'ouverture ( 1), et l'axe d'articula-  (11) of the panel (3) at the opening (1), and the axis of articula- tion ( 9) du panneau ( 3) à la biéllette ( 8), le chariot moteur ( 14) se trouvant du côté de l'ouverture ( 1) vers lequel le bord supérieur ( 6) du panneau ( 3) se déplace à l'ouverture.  (9) of the panel (3) to the link (8), the motor carriage (14) being on the side of the opening (1) to which the upper edge (6) of the panel (3) moves to the 'opening. 17 Porte conforme à la revendication 16, caracté-  Door according to claim 16, characterized risée en ce que l'axe d'articulation ( 11) entre le panneau ( 3) et l'ouverture ( 1) est situé sensiblement au tiers de  in that the axis of articulation (11) between the panel (3) and the opening (1) is situated substantially at one-third of -2512485-2512485 la hauteur du panneau ( 3), l'articulation ( 9) de la biel-  the height of the panel (3), the articulation (9) of the biel- lette ( 8) avec le panneau ( 3), sensiblement aux deux tiers de cette hauteur, et l'articulation ( 31) entre le panneau ( 3) et l'extrémité correspondante du bras coulissant ( 24), sensiblement à la moitié de cette hauteur.  lette (8) with the panel (3), substantially two-thirds of this height, and the hinge (31) between the panel (3) and the corresponding end of the sliding arm (24), substantially half of this height. 18 Porte basculante conforme à l'une des revendi-  18 Tilt door according to one of the claims cations 16 ou 17, caractérisée en ce que le dispositif de commande ( 13, 113), est monté au milieu de la largeur du  16 or 17, characterized in that the control device (13, 113) is mounted in the middle of the width of the panneau ( 3).panel (3).
FR8116814A 1981-09-04 1981-09-04 DEVICE FOR CONTROLLING A TILTING DOOR, AND A DOOR THUS EQUIPPED Granted FR2512485A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8116814A FR2512485A1 (en) 1981-09-04 1981-09-04 DEVICE FOR CONTROLLING A TILTING DOOR, AND A DOOR THUS EQUIPPED
DE198282401628T DE74318T1 (en) 1981-09-04 1982-09-03 OPERATING DEVICE FOR A TILTING GATE AND A GATE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
EP82401628A EP0074318A1 (en) 1981-09-04 1982-09-03 Actuating device for an overhead door, and a door equipped with such a device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8116814A FR2512485A1 (en) 1981-09-04 1981-09-04 DEVICE FOR CONTROLLING A TILTING DOOR, AND A DOOR THUS EQUIPPED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2512485A1 true FR2512485A1 (en) 1983-03-11
FR2512485B1 FR2512485B1 (en) 1984-06-22

Family

ID=9261892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8116814A Granted FR2512485A1 (en) 1981-09-04 1981-09-04 DEVICE FOR CONTROLLING A TILTING DOOR, AND A DOOR THUS EQUIPPED

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0074318A1 (en)
DE (1) DE74318T1 (en)
FR (1) FR2512485A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106586469A (en) * 2016-12-31 2017-04-26 博士能(天津)能源科技发展有限公司 Automatic transferring window structure and control method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8725583D0 (en) * 1987-10-31 1987-12-02 Henderson P C Ltd Canopy door mechanism
BE1012216A5 (en) * 1998-10-01 2000-07-04 Louage En Wisselinck N V Operating mechanism for cantilever doors
FR2892761B1 (en) * 2005-11-03 2008-01-11 Novoferm France Sa METHOD OF MOVING A TILT GARAGE DOOR PANEL, GUIDE PART AND GARAGE DOOR FOR CARRYING OUT SAID METHOD
DE202010016953U1 (en) * 2010-12-22 2011-03-31 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh overhead door
EP3421706A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-02 Hörmann KG Antriebstechnik Gate connection device, gate drive device and swinging and/or overhead gate

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1708417A1 (en) * 1968-01-19 1970-06-11 Schmidt Ohg Geb Garage door operator
FR2375419A1 (en) * 1976-12-23 1978-07-21 Mewald Franz DEVICE FOR OPENING AND CLOSING HINGED DOORS, IN PARTICULAR TILTING DOORS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT368241B (en) * 1979-11-16 1982-09-27 Joerg Helmut Ing DEVICE FOR OPENING AND CLOSING GATES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1708417A1 (en) * 1968-01-19 1970-06-11 Schmidt Ohg Geb Garage door operator
FR2375419A1 (en) * 1976-12-23 1978-07-21 Mewald Franz DEVICE FOR OPENING AND CLOSING HINGED DOORS, IN PARTICULAR TILTING DOORS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106586469A (en) * 2016-12-31 2017-04-26 博士能(天津)能源科技发展有限公司 Automatic transferring window structure and control method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2512485B1 (en) 1984-06-22
EP0074318A1 (en) 1983-03-16
DE74318T1 (en) 1983-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0179712B1 (en) Wheeled stretcher with supporting surface adaptable in height
EP1644604A2 (en) Latch for joining two panels of an airplane structure
EP3415707B1 (en) Compact folding work platform with safety railing
FR2596344A1 (en) Movable roof-rack device for a motor vehicle
FR2512485A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A TILTING DOOR, AND A DOOR THUS EQUIPPED
EP2806097B1 (en) Stepladder with retractable wheels, a front wheel of which being tiltably mounted and hand-operated
EP2048033A1 (en) Retractable roof rack system for an automobile, controlled by a lever, and corresponding vehicle.
EP3401484A1 (en) Building openings such as doors or windows with sliding-lifting leaf and damping device
EP1815767A2 (en) Pull out table and motorised mechanism for powering the extensions
EP1296628B1 (en) Motorised telescopic access ramp for public transport vehicles
FR2703720A1 (en) Automatic locking device for a door, in particular a tilting door.
EP0048199A1 (en) System for opening and closing hatch covers
EP1595051A1 (en) Hinge device for a door leaf
EP0884218A1 (en) Movable foot step for a vehicle
FR2667647A1 (en) Manoeuvrable system for stopping a shutter leaf and assembly for hooking the said leaf
EP1800536B1 (en) Devise for controlling an animal gate with an automatic closing command
EP0771718B1 (en) Vehicle body consisting of a substructure, a superstructure and at least one sliding door and two wing doors
FR2722828A1 (en) Folding/sliding door used esp. for industrial buildings
EP2148041B1 (en) Apron for closing and/or concealing system with guidable slats and roller shutter comprising such an apron.
EP0065492A2 (en) Foldable stepladder
WO2016024018A1 (en) Pocket-type opening panel with horizontally articulated pivoting flaps
FR2817804A1 (en) Fastening mechanism for automobile canvas opening roof comprises front crosspiece driven by carriage sliding on rail having two superposed runners and locking part which slides in upper runner
FR2660010A1 (en) Safety and emergency device for the partial opening of up-and-over doors of garages and the like
FR2697278A1 (en) Locking / unlocking device for double-leaf gate, and gate equipped with such a device.
FR2807941A1 (en) Motorized attachment for wheel chair, comprises frame with steering front wheel and motorized rear wheel configured as scooter and provided with fitting to secure the front wheels of a wheel chair

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse