FR2696228A1 - Air conditioner and air conditioning method. - Google Patents
Air conditioner and air conditioning method. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2696228A1 FR2696228A1 FR9311411A FR9311411A FR2696228A1 FR 2696228 A1 FR2696228 A1 FR 2696228A1 FR 9311411 A FR9311411 A FR 9311411A FR 9311411 A FR9311411 A FR 9311411A FR 2696228 A1 FR2696228 A1 FR 2696228A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- pipe
- chamber
- flow
- heat exchanger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
- Central Air Conditioning (AREA)
Abstract
Un conditionneur d'air comprend une canalisation en forme de boîte (11) et un échangeur de chaleur (12) sur un côté au moins de la canalisation (11). Le conditionneur d'air comprend au moins une paroi latérale (13), une chambre à air (B) étant formée entre la paroi latérale (13) et la canalisation (11), l'échangeur de chaleur (12) étant monté sur la chambre (B), de préférence dans sa partie supérieure, entre la paroi latérale (13) et les parois latérales (11b1 et/ou 11b2 ) de la canalisation. La chambre (B) est ouverte à sa partie inférieure. La paroi latérale (11b1 et/ou 11b2 ) de la canalisation (11) comprend des ouvertures d'écoulement (14a1 , 14a2 ,...) par lesquelles le courant d'air est déchargé (flèche L2 ) dans la chambre (B) vers le bas. L'air (L3 ) qui passe par l'échangeur de chaleur se combine dans la chambre (B) avec un courant d'air frais (L1 ). Le courant d'air combiné (L2 + L3 ) est dirigé vers le côté à partir de la chambre (B).An air conditioner includes a box-shaped pipe (11) and a heat exchanger (12) on at least one side of the pipe (11). The air conditioner comprises at least one side wall (13), an air chamber (B) being formed between the side wall (13) and the pipe (11), the heat exchanger (12) being mounted on the chamber (B), preferably in its upper part, between the side wall (13) and the side walls (11b1 and / or 11b2) of the pipe. The chamber (B) is open at its lower part. The side wall (11b1 and / or 11b2) of the pipe (11) comprises flow openings (14a1, 14a2, ...) through which the air stream is discharged (arrow L2) into the chamber (B) down. The air (L3) passing through the heat exchanger combines in the chamber (B) with a stream of fresh air (L1). The combined air stream (L2 + L3) is directed to the side from the chamber (B).
Description
Conditionneur d'air et procédé de conditionnement d'air L'inventionThe invention relates to an air conditioner and an air conditioning method.
concerne un conditionneur d'air au moyen duquel de l'air est soufflé dans l'espace d'une pièce de manière que le courant d'air d'entrée entraîne la circulation de l'air se trouvant dans la pièce en passant par des échangeurs de chaleur L'invention concerne également un procédé de conditionnement d'air. On connaît par la demande antérieure de brevet FI 891967 de la déposante un dispositif par lequel un courant d'air d'entrée provoque la circulation de l'air dans l'espace d'une pièce en passant par un relates to an air conditioner by means of which air is blown into the space of a room so that the flow of incoming air causes the air in the room to circulate through heat exchangers The invention also relates to an air conditioning process. Known from the prior patent application FI 891967 of the applicant a device by which an inlet air current causes the circulation of air in the space of a room through a
échangeur de chaleur d'un dispositif échangeur de chaleur additionnel. heat exchanger of an additional heat exchanger device.
Dans ladite demande FI, un courant d'air d'entrée frais et un courant d'air en circulation qui passent par le dispositif échangeur de chaleur additionnel sont dirigés vers le plan de la surface d'un In said request FI, a fresh inlet air stream and a circulating air stream which pass through the additional heat exchanger device are directed towards the surface plane of a
panneau échangeur de chaleur.heat exchanger panel.
On connaît par la publication SE 161 701 un dispositif dans lequel un courant d'air est envoyé depuis une canalisation et sur le côté de cette dernière, alors qu'un courant induit est obtenu au moyen du courant d'air passant par des dispositifs échangeurs de chaleur Le dispositif comprend une plaque inférieure sur des supports, laquelle plaque est amovible Quand on utilise cette solution, il n'est pas possible de placer le dispositif au voisinage du plan de la surface Publication SE 161 701 discloses a device in which an air stream is sent from a pipe and on the side thereof, while an induced current is obtained by means of the air stream passing through exchanger devices The device comprises a bottom plate on supports, which plate is removable. When using this solution, it is not possible to place the device in the vicinity of the plane of the surface.
d'un faux-plafond.of a false ceiling.
Dans cette demande est décrite une tentative pour apporter un perfectionnement aux conditionneurs d'air de l'art antérieur Il a été proposé dans cette invention de former le dispositif de manière qu'un courant d'air qui pénètre dans une canalisation longitudinale soit déchargé par le côté de la canalisation dans une chambre de mélange B ú et essentiellement au voisinage d'un échangeur de chaleur LI courant d'air combiné est dirigé depuis la chambre de mélange essentiellement dans la direction de la surface inférieure de la boîte du dispositif, sur son côté La façon la plus habituelle de mettre en place le In this application is described an attempt to provide an improvement to the air conditioners of the prior art. It has been proposed in this invention to form the device so that a stream of air which enters a longitudinal duct is discharged by the side of the pipeline in a mixing chamber B ú and essentially in the vicinity of a heat exchanger LI combined air flow is directed from the mixing chamber essentially in the direction of the lower surface of the device box, on its side The most usual way to set up the
dispositif de l'invention est de placer ce dispositif directement au- device of the invention is to place this device directly above
dessous du plafond réel Le dispositif peut être également placé de manière que la surface inférieure de sa boîte soit disposée sur le plan de la surface d'un faux-plafond séparé Selon cette solution, il est prévu entre le plafond réel de la pièce et le faux-plafond une connexion pour le courant d'air provenant de la pièce pour le faire circuler par l'échangeur de chaleur Ainsi, selon le dispositif de l'invention, ce dispositif peut être placé sur le plan de la surface du faux-plafond Dans le dispositif selon l'invention, un peut 1 S également placer des panneaux de transfert de chaleur additionnels au voisinage du faux- plafond, le courant d'air d'entrée pouvant être amené à balayer la surface des panneaux échangeurs de chaleur Quand on utilise le faux- plafond, le courant combiné se déplace facilement sur la surface du plafond en raison de l'effet Coanda Ainsi, l'air below the actual ceiling The device can also be placed so that the lower surface of its box is arranged on the surface plane of a separate suspended ceiling. According to this solution, it is provided between the actual ceiling of the room and the false ceiling a connection for the air flow coming from the room to make it circulate by the heat exchanger Thus, according to the device of the invention, this device can be placed on the plane of the surface of the false ceiling In the device according to the invention, it is also possible to place additional heat transfer panels in the vicinity of the false ceiling, the flow of inlet air being able to be swept across the surface of the heat exchanger panels. uses the false ceiling, the combined current moves easily on the surface of the ceiling due to the Coanda effect So the air
refroidi ne descend pas immédiatement. cooled does not go down immediately.
Selon la solution de l'invention, l'air en circulation qui est refroidi par l'échangeur de chaleur descend librement et l'air arrivant provenant d'une ouverture de décharge d'une canalisation longitudinale est entraîné facilement et de façon efficace avec lui, quand les composantes de direction des deux courants sont parallèles According to the solution of the invention, the circulating air which is cooled by the heat exchanger descends freely and the incoming air from a discharge opening of a longitudinal duct is easily and efficiently entrained with it , when the direction components of the two currents are parallel
et en outre dirigées vers le bas.and further down.
Dans le dispositif de l'invention, la chambre de mélange est ouverte à sa partie inférieure Le courant sortant de la chambre de mélange est déjà dirigé dans cette chambre de manière que le courant soit déchargé sur le côté vers un plan Tl de la surface inférieure de In the device of the invention, the mixing chamber is open at its lower part The current leaving the mixing chamber is already directed into this chamber so that the current is discharged on the side towards a plane T1 of the lower surface of
la boite du dispositif.the device box.
Dans le dispositif de l'invention, la plage du débit d'entrée d'air est importante, ceci signifiant que le dispositif peut souffler des courants d'air limités ou importants La forme du jet d'air arrivant est large et les débits sont toujours faibles en raison de la vaste plage de débit de soufflage utilisée dans le dispositif L'air arrivant peut être soufflé dans une ou deux directions en fonction de In the device of the invention, the range of the air inlet flow is large, this means that the device can blow limited or large air currents The shape of the incoming air jet is wide and the flows are always low due to the wide range of blowing flow used in the device The incoming air can be blown in one or two directions depending on
la situation.the situation.
Le dispositif de l'invention est principalement caractérisé en ce que l'espace d'air formé entre la paroi latérale et la canalisation est ouvert à sa partie inférieure et en ce que les parois latérales de la canalisation comprennent des oiwertures d'écoulement d'air, par lesquelles le courant d'air est déchargé dans un espace compris entre la paroi latérale et la canalisation, en ce que le courant d'air est dirigé vers le bas à partir de l'ouverture, le courant d'air provenant de l'ouverture entraînant avec lui l'air en circulation dans une pièce en le faisant passer par un échangeur de chaleur, et en ce que le courant d'air combiné est dirigé depuis la chambre à air de manière que lorsqu'il quitte cette dernière il soit dirigé essentiellement The device of the invention is mainly characterized in that the air space formed between the side wall and the pipe is open at its lower part and in that the side walls of the pipe include flow openings of air, through which the air stream is discharged into a space between the side wall and the pipeline, in that the air stream is directed downward from the opening, the air stream from the opening carrying with it the air circulating in a room by passing it through a heat exchanger, and in that the combined air flow is directed from the air chamber so that when it leaves the latter it be directed essentially
vers le côté.to the side.
Le procédé de l'invention est caractérisé principalement du fait que de l'air frais est soufflé à partir d'une canalisation de manière à être déchargé vers le bas et que le point de décharge est situé au voisinage d'un échangeur de chaleur, le courant d'air frais entraînant l'air de la pièce avec lui en le faisant passer par l'échangeur de chaleur, du fait que le courant d'air en circulation et le courant d'air arrivant se mélangent dans ladite chambre à air entre la paroi latérale et la canalisation, et du fait que le courant d'air combiné The method of the invention is mainly characterized by the fact that fresh air is blown from a pipe so as to be discharged downwards and that the discharge point is located in the vicinity of a heat exchanger, the fresh air flow carrying the air from the room with it by passing it through the heat exchanger, because the circulating air flow and the incoming air flow mix in said air chamber between the side wall and the pipe, and the fact that the combined air flow
est soufflé vers le côté à partir de la chambre. is blown to the side from the chamber.
L'invention sera maintenant décrite en référence à certains modes de réalisation préférés montrés sur les figures des dessins The invention will now be described with reference to certain preferred embodiments shown in the figures of the drawings.
annexés, mais auxquels l'invention n'est pas uniquement limitée. appended, but to which the invention is not only limited.
La figurelest une vue en perspective d'un conditionneur d'air de l'invention. La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne J- I du The figure is a perspective view of an air conditioner of the invention. Figure 2 is a sectional view along line J- I of
dispositif de la figure 1.Figure 1 device.
La figure 3 montre un mode de réalisation du dispositif qui comprend seulement une chambre à air située sur un côté, qui agit en tant que chambre de mélange de l'air en circulation et de l'air Figure 3 shows an embodiment of the device which includes only one air chamber located on one side, which acts as a mixing chamber of the circulating air and the air
arrivant frais.arriving fresh.
La figure 4 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel les ouvertures d'écoulement débouchant sur la paeoi latérale FIG. 4 shows an embodiment of the invention in which the flow openings opening onto the lateral wall
d'une canalisation longitudinale sont formées par des découpes. of a longitudinal pipe are formed by cutouts.
La figure S montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'ouverture d'écoulement de la canalisation longitudinale est Figure S shows an embodiment of the invention in which the flow opening of the longitudinal pipe is
constituée par un interstice longitudinal. formed by a longitudinal gap.
La figure 6 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel le courant dans la chambre à air B est produit par des ouvertures d'écoulement 14 al, 14 a 2, 14 a 3, lesquelles ouvertures d'écoulement comprennent des tubes à buse 16 al, 16 a 2, 16 a 3 par lesquels le courant d'air est dirigé dans la chambre à air B. La figure l représente en perspective un conditionneur d'air 10 de l'invention Le conditionneur d'air 10 comprend une canalisation longitudinale en forme de boite Il et des échangeurs de chaleur 12 sur au moins un côté de la canalisation 11, et sur les deux côtés de cette canalisation sur la figure L'air est soufflé à partir d'une chambre à air C de la canalisation Il vers la connexion avec l'échangeur de chaleur 12 et vers le côté par rapport à l'axe longitudinal X de la chambre à air C de manière que l'air soit déchargé de la canalisation 11 dans une chambre à air B située au-dessous de l'échangeur de chaleur 12 et continue de s'écouler depuis cette chambre à air B quand la chambre est ouverte à sa partie inférieure et comprend une ouverture d'écoulement F L'air est déjà dirigé dans la chambre à air B de manière que lorsqu'il sort de cette chambre B il soit dirigé vers le côté et s'écoule dans la direction d'une surface plane inférieure T 1 de la canalisation 11 et essentiellement sur ledit plan Grâce à l'échangeur de chaleur 12, l'air en circulation L 3 de la pièce est soit chauffé soit refroidi Cependant, l'utilisation la plus courante FIG. 6 shows an embodiment of the invention in which the current in the air chamber B is produced by flow openings 14 al, 14 a 2, 14 to 3, which flow openings comprise tubes with nozzle 16 al, 16 a 2, 16 a 3 through which the air flow is directed into the air chamber B. FIG. 1 shows in perspective an air conditioner 10 of the invention The air conditioner 10 comprises a longitudinal duct in the form of a box II and heat exchangers 12 on at least one side of the pipe 11, and on both sides of this pipe in the figure The air is blown from an air chamber C of the pipe II towards the connection with the heat exchanger 12 and towards the side with respect to the longitudinal axis X of the air chamber C so that the air is discharged from the pipe 11 into an air chamber B located below the heat exchanger 12 and continues to flow from then this air chamber B when the chamber is open at its lower part and comprises a flow opening F The air is already directed into the air chamber B so that when it leaves this chamber B it is directed towards the side and flows in the direction of a lower flat surface T 1 of the pipe 11 and essentially on said plane Thanks to the heat exchanger 12, the circulating air L 3 of the room is either heated or cooled However, the most common use
est seulement pour le refroidissement. is only for cooling.
La canalisation longitudinale 11 du conditionneur d'air 10 comprend des ouvertures d'écoulement 14 al, 14 a 2, 14 a 3 qui débouchent dans la chambre à air B, ouvertures à partir desquelles le courant d'air est dirigé vers le bas Ainsi, l'air qui est soufflé hors de la canalisation 11, de son espace C et des ouvertures d'écoulement 14 al, 14 a 2, 14 a 3 provoque un courant d'air (L 3) qui passe par l'échangeur de chaleur 12 Le courant d'air provenant des ouvertures d'écoulement 14 a 1, 14 a 2, 14 a 3 et essentiellement à partir de la canalisation Il entraîne avec lui l'air en circulation L 3 de la pièce de manière que cet air passe par l'échangeur de chaleur 12, qui dans le cas d'un refroidissement refroidit cet air en circulation L 3 qui a passé par l'échangeur de chaleur Quand l'air est refroidi dans l'échangeur de chaleur 12, il s'écoule vers le bas et ledit courant d'air présente ainsi la même composante de direction que l'air d'entrée frais qui est soufflé par la chambre à air à partir des ouvertures 14 a 1, 14 a 2 Le courant d'air qui a passé par l'échangeur de chaleur 12 se combine avec l'air d'entrée L 2 dans la chambre à air B située sur le côté de la canalisation 11 Le courant d'air combiné (L 2 + L 3) est dirigé dans la chambre à air B par des bords de guidage 15 de manière que le courant d'air combiné (L 2 + L 3) soit orienté dans la direction d'une paroi inférieure lia de la canalisation 11, par le côté et en s'éloignant de l'ensemble Ainsi, le dispositif de The longitudinal duct 11 of the air conditioner 10 comprises flow openings 14 al, 14 a 2, 14 a 3 which open into the air chamber B, openings from which the air flow is directed downwards. , the air which is blown out of the pipe 11, its space C and the flow openings 14 al, 14 a 2, 14 a 3 causes a current of air (L 3) which passes through the heat exchanger heat 12 The air flow coming from the flow openings 14 a 1, 14 a 2, 14 a 3 and essentially from the pipe It carries with it the circulating air L 3 of the room so that this air passes through the heat exchanger 12, which in the case of cooling cools this circulating air L 3 which has passed through the heat exchanger When the air is cooled in the heat exchanger 12, it flows downwards and said air stream thus has the same direction component as the fresh inlet air which is blown by the air chamber from the openings 14 a 1, 14 a 2 The air flow which has passed through the heat exchanger 12 combines with the inlet air L 2 in the air chamber B located on the side of the pipe 11 The combined air stream (L 2 + L 3) is directed into the air chamber B by guide edges 15 so that the combined air stream (L 2 + L 3) is oriented in the direction of a lower wall 11a of the pipe 11, from the side and away from the assembly Thus, the device
l'invention peut être avantageusement placé sur un plan T 2 d'un faux- the invention can advantageously be placed on a plane T 2 of a false
plafond K L'air est amené à s'écouler dans la direction de la surface ceiling K Air is caused to flow in the direction of the surface
du faux-plafond, et sous l'effet Coanda séjourne au niveau du faux- of the false ceiling, and under the Coanda effect stays at the level of the false
plafond K, ce qui empêche la descente du courant d'air, par exemple dans le cas d'un refroidissement, à l'état trop froid Quand on utilise un faux-plafond K, il faut s'assurer que l'air se trouvant ceiling K, which prevents the downflow of the air stream, for example in the case of cooling, in the too cold state When using a false ceiling K, it must be ensured that the air being
dans la pièce puisse circuler dans l'espace compris entre le faux- in the room can circulate in the space between the false
plafond K et le plafond réel de la pièce, et de là dans l'échangeur de chaleur 12 Cependant, la solution de l'invention peut être utilisée, dans son mode de réalisation le plus courant, en disposant le dispositif au-dessous du plafond réel de la pièce Dans ce cas, on ceiling K and the actual ceiling of the room, and from there in the heat exchanger 12 However, the solution of the invention can be used, in its most common embodiment, by placing the device below the ceiling real part In this case, we
n'utilise pas de faux-plafond.do not use false ceilings.
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne I-I de la figure 1 La canalisation 11 comprend une paroi inférieure lia, des parois latérales l Ib 1, 11 b 2 de même qu'une paroi supérieure lic Le dispositif comprend en outre des parois d'extrémité 11 d 1 et Ild 2 Le courant d'air d'entrée frais est soufflé (la soufflante n'est pas montrée) à partir d'une ouverture d'admission E constituée dans la canalisation longitudinale Il pour parvenir dans son espace C à partir & duquel l'air est soufflé par les ouvertures d'écoulement 14 al, 14 a 2, sur les parois latérales Ilbl, 11 b 2 dans les chambres de mélange B situées sur le côté de la canalisation Il Les chambres de mélange B sont formées entre des parois latérales 13 et les parois latérales 11 bl, 1 lb 2 de la canalisation 11 Le dispositif échangeur de chaleur 12 est situé à la partie supérieure de chaque chambre de mélange B. Sur la figure, une flèche LI désigne un courant d'air arrivant dans la canalisation 1 I,dans son espace interne C Une flèche L 2 désigne un courant d'air dirigé vers le bas, provenant de la canalisation Il et allant dans la chambre de mélange B Le courant d'air dirigé vers le bas et provenant de la canalisation Il induit la circulation de l'air de la pièce (flèche L 3) en le faisant passer par le dispositif échangeur de chaleur 12 Le courant d'air L 3 qui provient de l'échangeur de chaleur 12 se combine avec le courant d'air L 2 qui provient de la canalisation 11 Le courant d'air combiné qui quitte le dispositif est désigné par les flèches LZ + L 3 La chambre de mélange B est ouverte depuis sa partie inférieure et comprend une ouverture d'écoulement F Comme montré par les flèches L 2 + L 3, l'air s'écoule en passant sur une surface inclinée 15 prévue au-dessous de la paroi latérale llb, sur le côté La surface inclinée présente un angle d'inclinaison par rapport à un axe vertical Y de la chambre de mélange B. Partant de la canalisation Il et de son espace C s'étendent plusieurs ouvertures de décharge de courant d'air M 4 a 1, 14 a 2, 14 a 3 qui débouchent dans la partie supérieure de la chambre de mélange B et sont en outre situées à proximité du dispositif échangeur de chaleur 12 Quand on a recours à une solution à faux-plafond, le dispositif de l'invention peut être disposé de manière que la paroi inférieure lia Figure 2 is a sectional view along line II of Figure 1 The pipe 11 comprises a lower wall 11a, side walls l Ib 1, 11 b 2 as well as an upper wall lic The device further comprises walls end 11 d 1 and Ild 2 The fresh inlet air flow is blown (the blower is not shown) from an intake opening E formed in the longitudinal duct II to reach its space C from which air is blown through the flow openings 14 al, 14 a 2, on the side walls Ilbl, 11 b 2 in the mixing chambers B located on the side of the pipe Il The mixing chambers B are formed between side walls 13 and the side walls 11 bl, 1 lb 2 of the pipe 11 The heat exchanger device 12 is located at the top of each mixing chamber B. In the figure, an arrow LI designates a air flow arriving in the canalization n 1 I, in its internal space C An arrow L 2 designates a downward air flow, coming from the pipe II and going into the mixing chamber B The downward air flow coming from the pipe It induces the circulation of air in the room (arrow L 3) by passing it through the heat exchanger device 12 The air stream L 3 which comes from the heat exchanger 12 combines with the stream d air L 2 which comes from the pipe 11 The combined air stream which leaves the device is designated by the arrows LZ + L 3 The mixing chamber B is open from its lower part and includes a flow opening F As shown by the arrows L 2 + L 3, the air flows passing on an inclined surface 15 provided below the side wall llb, on the side The inclined surface has an angle of inclination relative to a vertical axis Y of mixing chamber B. Starting from line II and from its space C extend several air flow discharge openings M 4 to 1, 14 to 2, 14 to 3 which open into the upper part of the mixing chamber B and are further located near the device heat exchanger 12 When using a false ceiling solution, the device of the invention can be arranged so that the bottom wall 11
de la canalisation Il soit placée sur la surface plane T 2 du faux- of the pipe It is placed on the flat surface T 2 of the false-
plafond K Le courant d'air combiné L 2 + L 3 est soufflé vers le côté en direction du plan T 2 de la surface inférieure lia de la canalisation 11 Ensuite, le courant d'air combiné L 2 + L 3 s'écoule dans la direction du plan T 2 de la surface du faux-plafond K et est simultanément maintenu contre la surface plane sous l'action de l'effet Coanda Le courant d'air combiné L 2 + L 3 induit en outre une circulation de l'air L 4 provenant de la pièce H, dans cette pièce H. Les parois latérales 13 sont reliées à la canalisation 11 par des supports 13 a Quand on utilise le faux-plafond K, il faut s'assurer que l'air en circulation puisse pénétrer depuis la pièce H dans l'espace situé entre le faux-plafond K et le plafond réel et de ce ceiling K The combined air stream L 2 + L 3 is blown to the side in the direction of the plane T 2 of the lower surface lia of the pipe 11 Then the combined air stream L 2 + L 3 flows the direction of the plane T 2 of the surface of the false ceiling K and is simultaneously held against the flat surface under the action of the Coanda effect The combined air flow L 2 + L 3 further induces a circulation of the air L 4 from room H, in this room H. The side walls 13 are connected to the pipe 11 by supports 13 a When using the false ceiling K, it must be ensured that the circulating air can enter from the room H into the space between the false ceiling K and the actual ceiling and from this
fait aller vers l'échangeur de chaleur 12 S'il n'y a pas de faux- makes it go to the heat exchanger 12 If there is no false
plafond K, le dispositif est utilisé habituellement en le disposant en ceiling K, the device is usually used by arranging it in
totalité au-dessous du plafond réel. all below the actual ceiling.
La figure 3 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel la canalisation 11 comprend des ouvertures d'écoulement 14 al, 14 a 2, dans seulement une chambre de mélange B sur une paroi Figure 3 shows an embodiment of the invention in which the pipe 11 comprises flow openings 14 al, 14 a 2, in only one mixing chamber B on a wall
latérale Ilbl de la canalisation 11. lateral Ilbl of the pipe 11.
La figure 4 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel les ouvertures d'écoulement 14 a 1, 14 a 2, de la paroi latérale de la canalisation Il sont formées par découpe, une section de tôle 14 all, 14 a 2 ', qui est pressée dans la découpe formant une partie de guidage en forme de visière, le courant d'air étant guidé vers le bas au moyen de ladite partie de guidage en forme de visière Les parties de guidage 14 al', 14 a 2 ', sont ainsi réalisées au cours de la même étape que les ouvertures d'écoulement 14 aj, 14 a 2, La figure 5 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel la paroi latérale llbl de la canalisation 11 comprend une unique ouverture d'écoulement longitudinale M 4 al, dont la partie de guidage en forme de visière 14 al' forme un guide d'écoulement pour guider le courant vers le bas et induire efficacement le courant d'air FIG. 4 shows an embodiment of the invention in which the flow openings 14 a 1, 14 a 2, of the side wall of the pipe II are formed by cutting, a section of sheet metal 14 all, 14 a 2 ', which is pressed into the cutout forming a visor-shaped guide part, the air flow being guided downwards by means of said visor-shaped guide part The guide parts 14 a', 14 a 2 ', are thus produced during the same step as the flow openings 14 aj, 14 a 2, FIG. 5 shows an embodiment of the invention in which the side wall llbl of the pipe 11 comprises a single opening of longitudinal flow M 4 al, the visor-shaped guide portion 14 a forming a flow guide for guiding the current downward and effectively inducing the air flow
à passer par l'échangeur de chaleur 12. to go through the heat exchanger 12.
La figure 6 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel les ouvertures d'écoulement 14 al, 14 a 2, 14 a 3 comprennent des tubes à buse 16 al, 16 a 2, 16 a 3 qui sont montés dans les ouvertures d'écoulement de manière que le courant (L 2) soit dirigé vers le bas dans la chambre B Quand on utilise les tubes à buse 16 al, 16 a 2, 16 a 3, on obtient un effet efficace du fait que l'air (L 2) qui provient de la chambre B entraîne efficacement le courant d'air de Figure 6 shows an embodiment of the invention in which the flow openings 14 al, 14 a 2, 14 to 3 comprise nozzle tubes 16 al, 16 a 2, 16 to 3 which are mounted in the openings flow so that the current (L 2) is directed downward in chamber B When using the nozzle tubes 16 al, 16 a 2, 16 to 3, an effective effect is obtained because the air (L 2) which comes from chamber B effectively entrains the air flow from
circulation (L 3) en le faisant passer par l'échangeur de chaleur 12. circulation (L 3) by passing it through the heat exchanger 12.
L'ensemble de l'aire en section du tube est alors disponible pour a assurer une aspiration par les échangeurs de chaleur 12 L'utilisation des tubes 116 al, 16 a 2, 16 a 3 constitue ainsi un moyen très efficace pour attirer l'air à travers l'échangeur de chaleur 12 L'air frais (L 2) agit en tant qu'air porteur qui dirige le courant d'air (L 2 + L 3) en direction de l'ouverture d'écoulement F à la partie inférieure de la chambre B. The entire cross-sectional area of the tube is then available to ensure suction by the heat exchangers 12 The use of tubes 116 a, 16 a 2, 16 a 3 thus constitutes a very effective means of attracting the air through the heat exchanger 12 The fresh air (L 2) acts as carrier air which directs the air flow (L 2 + L 3) towards the flow opening F at the lower part of chamber B.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI924330A FI94800C (en) | 1992-09-25 | 1992-09-25 | Air conditioner and air conditioning method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2696228A1 true FR2696228A1 (en) | 1994-04-01 |
| FR2696228B1 FR2696228B1 (en) | 1996-10-18 |
Family
ID=8535927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9311411A Expired - Fee Related FR2696228B1 (en) | 1992-09-25 | 1993-09-24 | AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONING METHOD. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4332050A1 (en) |
| FI (1) | FI94800C (en) |
| FR (1) | FR2696228B1 (en) |
| GB (1) | GB2271175B (en) |
| NO (2) | NO303246B1 (en) |
| SE (1) | SE516946C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2760521A1 (en) * | 1997-03-04 | 1998-09-11 | Halton Oy | AIR INTAKE DEVICE FOR AIR CONDITIONING FACILITIES |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE9301237L (en) * | 1993-04-14 | 1994-10-15 | Farex As | Device for cooling room air |
| DE19608327C2 (en) * | 1996-03-05 | 2000-01-13 | Joachim Griepentrog | Convector for cooling or heating a room |
| SE516349C2 (en) * | 1996-08-26 | 2001-12-17 | Stifab Farex Ab | Device for cooling room air |
| EP1029204B1 (en) * | 1997-11-06 | 2002-03-06 | Nerling Gmbh Systemräume | Measuring room with air-conditioning device |
| SE521038C2 (en) | 1998-06-23 | 2003-09-23 | Stifab Farex Ab | Ceiling mounted device for cooling room air and supply of supply air |
| SE523206C2 (en) * | 1998-11-05 | 2004-04-06 | Teknoterm Climate Ab | Air conditioner for ceiling placement including heat exchanger |
| SE9900214L (en) * | 1999-01-26 | 2000-07-27 | Stifab Farex Ab | Device for ceiling mounting for ventilation and simultaneous cooling or heating of premises |
| FI110717B (en) * | 2000-04-06 | 2003-03-14 | Halton Oy | incoming air |
| FI117682B (en) | 2000-11-24 | 2007-01-15 | Halton Oy | Supply Unit |
| FI118236B (en) | 2000-11-24 | 2007-08-31 | Halton Oy | Supply Unit |
| FI113798B (en) * | 2000-11-24 | 2004-06-15 | Halton Oy | Supply air terminal device |
| FI113693B (en) * | 2000-12-07 | 2004-05-31 | Halton Oy | Supply Unit |
| DE102010044590B4 (en) * | 2010-09-07 | 2022-04-21 | H. Lüdi + Co. Ag | Arrangement for ventilating a room, in particular a laboratory room, and using an air supply duct |
| FI127579B (en) | 2016-03-15 | 2018-09-14 | Sandbox Oy | A supply air device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH349395A (en) * | 1956-01-13 | 1960-10-15 | Carrier Corp | Room unit in an air conditioning plant |
| US2962952A (en) * | 1957-03-01 | 1960-12-06 | Carrier Corp | Air conditioning unit |
| FR1347152A (en) * | 1961-10-03 | 1963-12-27 | Marelli & C Spa Ercole | Induction air conditioning and air distribution device for enclosures |
| US3833057A (en) * | 1972-06-14 | 1974-09-03 | R Doherty | Induced air cooling and heating system |
| EP0287546A2 (en) * | 1987-04-16 | 1988-10-19 | Farex A/S | Radiating and convection element |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1274540A (en) * | 1969-11-14 | 1972-05-17 | Hendrik Jacobus Spoormaker | Improvements in air conditioning and in air conditioning terminal units therefor |
| DE2328186C2 (en) * | 1973-06-02 | 1982-11-25 | Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart | Induction device |
-
1992
- 1992-09-25 FI FI924330A patent/FI94800C/en not_active IP Right Cessation
-
1993
- 1993-09-21 DE DE19934332050 patent/DE4332050A1/en not_active Withdrawn
- 1993-09-22 GB GB9319569A patent/GB2271175B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-24 NO NO933417A patent/NO303246B1/en active IP Right Review Request
- 1993-09-24 FR FR9311411A patent/FR2696228B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-24 SE SE9303115A patent/SE516946C2/en not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-05-20 NO NO982292A patent/NO982292D0/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH349395A (en) * | 1956-01-13 | 1960-10-15 | Carrier Corp | Room unit in an air conditioning plant |
| US2962952A (en) * | 1957-03-01 | 1960-12-06 | Carrier Corp | Air conditioning unit |
| FR1347152A (en) * | 1961-10-03 | 1963-12-27 | Marelli & C Spa Ercole | Induction air conditioning and air distribution device for enclosures |
| US3833057A (en) * | 1972-06-14 | 1974-09-03 | R Doherty | Induced air cooling and heating system |
| EP0287546A2 (en) * | 1987-04-16 | 1988-10-19 | Farex A/S | Radiating and convection element |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2760521A1 (en) * | 1997-03-04 | 1998-09-11 | Halton Oy | AIR INTAKE DEVICE FOR AIR CONDITIONING FACILITIES |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI94800C (en) | 1999-04-21 |
| SE9303115L (en) | 1994-03-26 |
| SE516946C2 (en) | 2002-03-26 |
| GB2271175B (en) | 1997-01-08 |
| GB2271175A (en) | 1994-04-06 |
| NO982292L (en) | 1994-03-28 |
| DE4332050A1 (en) | 1994-03-31 |
| GB9319569D0 (en) | 1993-11-10 |
| NO933417L (en) | 1994-03-28 |
| NO933417D0 (en) | 1993-09-24 |
| SE9303115D0 (en) | 1993-09-24 |
| NO303246B1 (en) | 1998-06-15 |
| FI94800B (en) | 1995-07-14 |
| FR2696228B1 (en) | 1996-10-18 |
| NO982292D0 (en) | 1998-05-20 |
| FI924330A (en) | 1994-03-26 |
| FI924330A0 (en) | 1992-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2696228A1 (en) | Air conditioner and air conditioning method. | |
| WO1987003356A1 (en) | Clean room | |
| US6769477B2 (en) | Supply air terminal device | |
| CA2310797A1 (en) | Air-intaking and exhausting apparatus in air cooling system for pdu and down-converter | |
| JP3624808B2 (en) | Air conditioner decorative panel, air outlet unit, and air conditioner | |
| BE1014489A5 (en) | Air supply of mouth. | |
| EP0017517A2 (en) | Channelling device for mixing dry and wet streams of atmospheric air parallel stream refrigerant | |
| KR102132422B1 (en) | EFEM, Equipment Front End Module | |
| US6506109B1 (en) | Fume hood with air chamber | |
| TWI650469B (en) | Ventilation heat sink | |
| JPS60168560A (en) | Paint mist removal apparatus of painting booth | |
| US9611820B2 (en) | Intake structure for internal combustion engine | |
| US6569007B2 (en) | Fume hood with air chamber and pressure pipe | |
| RU2005133078A (en) | AIR OUTLET FILTER | |
| JPH05343496A (en) | Conveyance vehicle for clean room | |
| JPH06254454A (en) | Venturi-type waste gas discharging apparatus of painting booth | |
| JPH03158642A (en) | Heat exchanger device for control panel | |
| JPS6222642Y2 (en) | ||
| EP0069616B1 (en) | Device for cooling steel wire spirals in the rolling heat | |
| JPS6312355A (en) | Draft chamber | |
| JP2510973Y2 (en) | Shutter structure of power spreader | |
| FR2841636A1 (en) | AIR SUPPLY MOUTH | |
| JPH09210392A (en) | Fan coil unit | |
| JPH10245180A (en) | Elevator car | |
| JPH0572697U (en) | Smoke prevention device for marine chimney |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120531 |