FR2695013A1 - Appareil d'épilation comportant des dispositifs antibruit. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil d'épilation (1) pour éliminer les poils du corps humain, comportant un boîtier (2) qui peut être maintenu à la main par l'utilisateur, un cylindre rotatif (4) présentant des éléments de serrage (42, 43) et actionné par un moteur (10) et au moins un élément d'actionnement (26, 27, 28, 29) qui traverse le cylindre rotatif (4) et qui sert à actionner les éléments de serrage (42, 43) couplés à celui-ci, l'élément d'actionnement (26, 27, 28, 29) pouvant être actionné par un élément presseur (38) associé et pouvant être déplacé à l'encontre de la pression d'un ressort (39), caractérisé en ce qu'il est prévu des dispositifs pour réduire le bruit de fonctionnement de l'appareil d'épilation (1).

Description

i La présente invention concerne un appareil d'épilation destiné à

éliminer les poils du corps humain, qui comprend un boîtier que l'utilisateur peut tenir à la main, un cylindre rotatif présentant des éléments de serrage ou de pincement qui peut être actionné par un moteur et au moins un élément d'actionnement qui traverse le cylindre rotatif et qui sert à actionner les éléments de serrage ou de pincement couplés à celui-ci, l'élément d'actionnement pouvant être actionné par un élément presseur qui lui est associé et pouvant être déplacé à

l'encontre de la pression d'un ressort.

On connaît par le brevet EP N 0328426 A 2 un appareil d'épilation de

ce type Le cylindre rotatif qui peut être entraîné en rotation par un arbre, lui-

même entraîné en rotation, consiste en des lamelles de serrage ou de pincement montées pivotantes qui sont amenées à décrire des mouvements de pivotement par des tiges d'actionnement qui traversent le cylindre rotatif Deux unités de tiges d'actionnement sont disposées sur l'arbre en étant diamétralement opposées, ce qui permet d'obtenir des processus de serrage ou de pincement à chaque demi-tour du cylindre rotatif Chacune des unités de tiges d'actionnement consiste en deux tiges d'actionnement associées l'une à l'autre qui sont sollicitées chacune à l'extrémité, une fois par tour, par un galet monté à rotation sur une tige disposée de manière fixe dans la tête d'épilation et qui sont amenées à se déplacer dans un sens et dans l'autre de manière opposée à l'encontre de la pression d'un ressort commun Les tiges d'actionnement associées l'une à l'autre transmettent ce mouvement aux lamelles de serrage qui pivotent par paires les unes par rapport aux autres et qui sont finalement pressées les unes contre les autres dans le domaine de leur bord externe. Les deux galets qui agissent sur les tiges d'actionnement sont fixés à rotation sur la tête d'épilation à une distance prédéterminée l'un de l'autre, par l'intermédiaire d'une tige à chaque fois Leur action sur les tiges d'actionnement est de courte durée pour obtenir un mouvement rapide de pivotement et de fermeture des lamelles de serrage qui garantit un serrage ou pincement et un arrachage des poils Cette action brève et soudaine provoque des bruits qui, par suite de la grande vitesse de rotation du cylindre rotatif et du double mouvement de serrage par tour du cylindre, entraînent un niveau de bruit relativement élevé qui est ressenti comme gênant par l'utilisateur A cela s'ajoute l'usure qui se produit au niveau des galets et également au niveau des tiges d'actionnement, et qui est provoquée par exemple par l'action brusque des éléments presseurs sur les éléments

d'actionnement et par des phénomènes de fatigue des matériaux.

Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour but de fournir un appareil d'épilation du type évoqué ci-dessus qui présente en fonctionnement un niveau de bruit nettement plus bas sans préjudice pour ses

performances d'épilation.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un appareil d'épilation du type décrit ci-dessus dans lequel sont prévus des dispositifs pour réduire les bruits de fonctionnement provoqués par la coopération des éléments d'actionnement et de l'élément presseur, ce qui permet d'améliorer les conditions d'utilisation et donc la

valeur d'utilisation de l'appareil d'épilation.

Il est avantageux de prévoir entre le cylindre rotatif et l'élément presseur au moins une rampe qui conduit à l'élément d'actionnement Par suite de la rotation du cylindre rotatif, la rampe est amenée à défiler devant l'élément presseur ce qui permet de réduire la nette différence de hauteur qui existe entre le cylindre rotatif et l'élément d'actionnement et d'éviter ainsi un impact de l'élément

d'actionnement contre l'élément presseur.

Du fait que les rampes sont sous forme de rampes de montée et de descente, les éléments presseurs sont franchis par les rampes qui, tout d'abord, montent continuellement en direction des éléments d'actionnement et qui descendent progressivement ensuite après le passage des éléments d'actionnement ce qui permet d'obtenir une uniformisation de l'ensemble du déroulement du

mouvement et donc une réduction du bruit.

Selon une forme de réalisation, les rampes sont venues de moulage avec les surfaces frontales du cylindre rotatif Cet agencement d'une pièce des surfaces frontales et des rampes est particulièrement peu coûteux et permet un

montage particulièrement simple.

Selon un développement de l'invention, un disque est disposé entre l'élément presseur et les rampes Grâce à ce disque, la différence de hauteur qui existe entre les rampes et les éléments d'actionnement est compensée de sorte que la transition vers la position de serrage se fait sans discontinuité Ceci entraîne une uniformisation supplémentaire du déroulement du mouvement qui s'accompagne d'une réduction supplémentaire du bruit Grâce à l'appui constant des éléments

cités, l'usure des éléments presseurs et des éléments d'actionnement est réduite.

Le fait de prévoir éventuellement les rampes sous forme de pièces séparées permet d'utiliser pour les surfaces frontales et les rampes des matériaux différents qui correspondent aux exigences individuelles différentes concernant la

résistance mécanique.

Il est avantageux que les rampes puissent être fixée sur les surfaces frontales, en particulier qu'elles puissent être insérées, ce qui permet de changer éventuellement les rampes et de rétablir ainsi le fonctionnement à bruit réduit de

l'appareil d'épilation.

Selon une autre forme de réalisation, les rampes sont venues de moulage avec les éléments d'actionnement ce qui procure l'avantage d'un

agencement d'une pièce des rampes et des éléments d'actionnement.

Selon un autre développement avantageux, les rampes peuvent être insérées sur les éléments d'actionnement ce qui garantit l'interchangeabilité des

rampes à un coût minimum.

Selon une forme de réalisation avantageuse, les éléments d'actionnement comportent des extrémités qui présentent une section droite sensiblement trapézoïdale Les inclinaisons latérales des extrémités correspondent sensiblement aux inclinaisons des rampes de sorte que, grâce à cette commande par came relativement dépourvue de discontinuité, l'élément presseur peut parvenir sur l'élément d'actionnement dans le prolongement des rampes, lors de la rotation

du cylindre rotatif, sans frapper l'élément d'actionnement.

Selon une forme de réalisation de l'appareil d'épilation, deux éléments d'actionnement qui coopèrent en formant une paire sont agencés de manière diamétralement opposée et des rampes qui montent en direction des éléments d'actionnement sont prévues des deux côtés des éléments d'actionnement qui font saillie des surfaces frontales du cylindre rotatif Cet agencement permet d'une part un mouvement de serrage et d'arrachage qui se produit deux fois par tour du cylindre rotatif de sorte que l'appareil d'épilation fonctionne efficacement et d'autre part que le bruit de fonctionnement de l'appareil soit maintenu à un niveau faible

grâce à la présence des rampes des deux côtés des éléments d'actionnement.

Dans une variante de réalisation, à chaque fois deux rampes sont reliées entre elles d'une pièce en formant un segment semi-circulaire d'épaisseur variable dans lequel les domaines de bordure diamétralement opposés présentent une épaisseur maximale Ainsi, à chaque fois une rampe de descente et une rampe de montée pour l'élément presseur sont reliées entre elles pour former une pièce qui peut être utilisée des deux côtés des éléments d'actionnement Cette variante

permet de mettre en oeuvre l'objet de l'invention à un coût minimal.

Selon un développement de l'invention, les segments semi-circulaires comportent au centre des évidements en forme de U dans lesquels sont reçus lors du montage les prolongements qui servent au maintien latéral d'éléments de

positionnement et qui permettent en même temps de fixer en position les segments.

Il est avantageux que les rampes consistent en une matière élastique, de préférence en un élastomère Lorsque les disques métalliques sont poussés contre les rampes par les éléments presseurs, la matière élastique des rampes amortit les bruits produits et le mouvement se déroule de manière uniforme Etant donné que les disques reposent constamment sur les rampes au niveau d'un domaine de leur surface, cet amortissement du bruit agit de manière avantageuse sur l'ensemble du

bruit de fonctionnement produit par l'appareil.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux

dans la description détaillée qui suit d'exemples de réalisation non limitatifs et qui

se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue de face, en coupe partielle, d'un appareil d'épilation représenté schématiquement, qui ne comporte que les pièces essentielles, la figure 2 est une représentation en coupe du cylindre rotatif muni d'éléments de serrage ou de pincement parallèles, la figure 3 est une autre représentation en coupe du cylindre rotatif en position de serrage, la figure 4 est une représentation agrandie d'une roue dentée avec laquelle des rampes sont venues de moulage,

la figure 5 est une représentation agrandie d'un segment semi-

circulaire, la figure 6 représente schématiquement un cylindre rotatif, un élément d'actionnement, un disque et un élément presseur, sans rampes, la figure 7 représente schématiquement un cylindre rotatif ainsi qu'un élément d'actionnement, un élément presseur et des rampes, la figure 8 représente schématiquement un cylindre rotatif ainsi qu'une rampe de montée et une rampe de descente, un élément presseur et un disque de guidage, avant la sollicitation de l'élément d'actionnement, la figure 9 est une vue de côté correspondant à la figure 8, la figure 10 représente schématiquement un agencement selon la figure 8 lors de l'action commençante de l'élément presseur, la figure 11 est une vue de côté correspondant à la figure 10, la figure 12 représente schématiquement un agencement selon la figure 8 dans lequel l'élément presseur est en position de serrage, la figure 13 est une vue de côté correspondant à la figure 12, la figure 14 représente schématiquement un cylindre rotatif ainsi que des rampes, un élément presseur et un disque de guidage lors de l'effet décroissant de l'élément presseur, la figurel S est une vue de côté correspondant à la figure 14, la figure 16 représente schématiquement un cylindre rotatif ainsi qu'un élément presseur, un disque et un élément d'actionnement comportant des rampes de montée et de descente venues de moulage, la figure 17 représente schématiquement un cylindre rotatif ainsi qu'un élément presseur, un disque et un élément d'actionnement sur lequel sont insérées

des rampes de montée et de descente.

Sur la figure 1, le signe de référence 1 désigne un appareil d'épilation pour éliminer les poils corporels qui est représenté en coupe partielle et qui consiste en un boîtier 2 et en une tête d'épilation 3 amovible destinée à recevoir un

cylindre rotatif 4 susceptible d'être entraîné en rotation.

Le cylindre rotatif 4 est entraîné par un moteur électrique d'entraînement 10 qui peut être raccordé au secteur, à un accumulateur

rechargeable 5 ou à des piles jetables.

Le moteur d'entraînement 10 est relié à une roue dentée motrice 8 du cylindre rotatif 4 par l'intermédiaire d'un engrenage 7 comportant de nombreuses

roues dentées 9.

Selon la figure 2, la tête d'épilation 3 qui peut être appliquée sur le boîtier 2 comporte une coquille de support gauche 11 qui se raccorde de manière fixe ou d'une pièce à une pièce de soutien 13 horizontale La pièce de soutien 13 est reliée de manière amovible à une coquille de support droite 12 au moyen d'une vis 15 qui traverse un alésage 14 prévu dans la coquille de support 12 et qui

pénètre dans un alésage fileté 16 prévu dans la pièce de soutien 13.

Les coquilles de support 11 et 12 comportent des coussinets 17 et 18 destinés à recevoir un axe 19 sur lequel le cylindre rotatif 4 est monté à rotation A chaque extrémité de l'axe 19 se trouve une ouverture cylindrique 20 en forme de fente dans laquelle s'étend une branche 21 d'un étrier 22 représenté en vue de côté

sur la figure 3.

Comme le montre aussi la figure 2, à droite et à gauche ou au-dessus et en dessous de nombreux éléments de serrage 42 et 43 disposés côte à côte se trouvent deux éléments de positionnement 49, 50 sous forme de demicoquilles qui comportent de nombreuses lamelles 51 disposées parallèlement côte à côte qui ont pour but d'orienter les poils corporels de telle manière qu'ils parviennent

facilement dans l'interstice 52 entre deux éléments de serrage 42, 43 qui coopèrent.

Les éléments de positionnement 49, 50 sont disposés sur une pièce de support 24 qui entoure l'axe 19 en étant reliés à celle-ci de manière détachable A cet effet, les éléments de positionnement 49, 50 comportent sur les côtés gauche et droit des prolongements 53 et 56 munis de rainures 54 et 57 La roue dentée 8 est insérée dans la rainure 54 du prolongement 53 et un disque terminal 55 est inséré

dans la rainure 57 du prolongement 56 des éléments de positionnement 49, 50.

Lors de l'enfilement de la roue dentée 8 ou du disque 55, qui forment en même temps les surfaces frontales 65 du cylindre rotatif 4, les deux prolongements 53 et 56 sont déformés, ce qui permet d'insérer facilement la roue dentée 8 ou le disque terminal 55 dans la rainure correspondante 54 ou 57 On obtient ainsi des deux côtés des éléments de positionnement 49, 50 une liaison par serrage entre la pièce

de support 24 de l'axe 19 et les éléments de positionnement 49, 50.

De plus, la roue dentée 8, le disque terminal 55 et les nombreux éléments de serrage 42, 43 comportent chacun une ouverture rectangulaire 59, 61, 44 respectivement, de sorte que les éléments de serrage 42, 43, la roue dentée 8 et le disque terminal 55 peuvent être enfilés sur la pièce de support 24 Ces éléments font partie du cylindre rotatif 4 qui est monté à rotation sur l'axe 19 par

l'intermédiaire de la pièce de support 24 et qui est entraîné par la roue dentée 8.

Comme le montre la figure 3, l'étrier 22 est reçu dans la tête d'épilation

3, dans une rainure 23 représentée partiellement sur la figure.

L'axe 19 du cylindre rotatif 4 de la tête d'épilation 3 selon la figure 3 sert à recevoir de manière rotative la pièce de support 24 centrale, rectangulaire, allongée L'axe 19 qui dépasse des deux cotés de la pièce de support 24 présente à

chaque extrémité un tourillon 25 muni d'une ouverture en forme de fente 20.

Le côté supérieur et le côté inférieur de la pièce de support 24 comportent chacun deux éléments d'actionnement ou tiges d'actionnement 26, 27

et 28, 29 mobiles l'un dans l'autre.

Comme le montre également la figure 3, les éléments de serrage 42 et 43 sont disposés sur les éléments d'actionnement 26 à 29 en étant reliés de manière active à ceux-ci De nombreux éléments de serrage 42, 43 coopèrent pour former un dispositif de serrage pour éliminer les poils corporels Le dispositif de serrage

fait partie du cylindre rotatif 4.

Comme le montre la figure 3, sur chacune des deux branches 21 de l'étrier 22 en forme de U se trouve une pièce presseuse qui est sous forme d'un élément presseur 38 Lors de la rotation du cylindre rotatif 4, l'élément presseur 38 situé à droite pousse l'élément d'actionnement 26 à l'encontre de l'action du ressort 39 lorsque l'élément presseur 38 passe devant la partie en forme de T 40 (figure 2)

de l'élément d'actionnement 26.

L'appareil d'épilation selon les figures 1 à 3 est déjà décrit de manière complète dans la demande de brevet FR 91 05 135 ainsi que dans la demande de

brevet européen 91 114 206 du déposant.

Comme le montre la figure 4, avec le côté frontal du cylindre rotatif 4 qui est sous forme d'une roue dentée 8 sont venues de moulage quatre rampes 66, 67, 68, 69 qui sont utilisées comme rampes de montée et de descente pour l'élément presseur 38 en fonction du sens de rotation du cylindre rotatif 4 Le disque terminal 55 qui correspond à la surface frontale opposée 65 est agencé de la même manière Entre les rampes 66, 67, 68, 69 se trouvent des évidements 74 pour les éléments d'actionnement 26, 28 ou 27, 29 diamétralement opposés Les évidements 73 en forme de U sont destinés à recevoir les prolongements 53 et 57 des éléments de positionnement 49, 50 Au cours de la rotation du cylindre rotatif 4, les rampes 66, 67, 68 et 69 défilent devant les éléments presseurs 38 de sorte que les éléments d'actionnement 26 et 27 ou 28 et 29 sont actionnés par paires par les éléments presseurs 38 Lorsque les éléments presseurs 38 agissent sur les éléments d'actionnement 26, 27, 28 et 29, les éléments de serrage 42, 43 sont brièvement pressés les uns contre les autres puis ouverts du fait de la détente du ressort 39 et du passage sur les rampes de descente 67 ou 69, dans la mesure o la rotation du cylindre rotatif 4 a lieu dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à l'agencement de la roue dentée 8 Du fait que, grâce aux rampes 66, 67, 68 et 69, la différence de hauteur entre les éléments d'actionnement 26, 27, 28, 29 et les côtés frontaux 65 est réduite, il est possible d'obtenir une réduction nette du niveau de bruit lors de l'utilisation de l'appareil d'épilation 1 grâce à l'uniformisation du déroulement du mouvement par rapport à l'agencement habituel de la roue dentée

8 et du disque terminal 55 sans rampes 66, 67, 68 et 69.

Lorsque les rampes 67, 68 et 69, 66 sont sous forme de pièces séparées (figure 5) elles forment à chaque fois un segment sensiblement semicirculaire 70 d'épaisseur variable dont l'épaisseur est maximale au niveau des domaines de bordure 71, 72 diamétralement opposés et qui peut être utilisé des deux côtés des éléments d'actionnement 26, 28 et 27, 29 Pour la réception des prolongement 53 et 57 des éléments de positionnement 49, 50 il est prévu à chaque fois un évidement 73 en forme de U qui est disposé au centre du segment semi-circulaire 70 et qui

assure en même temps la fixation du segment 70.

Même en l'absence de rampes 66, 67, 68 et 69 (figure 6), le disque 63, du fait de son agencement entre les éléments presseurs 38 et les éléments d'actionnement 26, 28 et 27, 29, entraîne une réduction du niveau de bruit car il permet d'éviter les chocs brusques provoqués par la rencontre des éléments d'actionnement 26, 28 et 27, 29, qui sont entraînés par le cylindre rotatif 4, et des éléments presseurs 38 La situation est analogue lorsque les éléments d'actionnement 26, 28 et 27, 29 perdent le contact avec les éléments presseurs 38 et

lorsqu'une détente brusque des éléments d'actionnement 26, 28 et 27, 29 se produit.

Le disque 63 permet d'éviter ces mouvements brusques en compensant les différences de hauteur entre les éléments d'actionnement 26, 28 et 27, 29 et les côtés frontaux 65 et de réduire le bruit de fonctionnement de l'appareil d'épilation 1 en uniformisant le déroulement du mouvement Lorsque le disque 63 est utilisé sans rampes 66, 67, 68 et 69, il peut se produire des vibrations du disque 63 lors de l'utilisation de l'appareil d'épilation 1 car ce disque peut pivoter sur l'axe 19 du cylindre rotatif 4 en formant un angle avec celui-ci De même, il peut heurter la roue dentée 8, le disque terminal 55 ou l'étrier 22 Ces phénomènes peuvent produire un bruit secondaire de sorte que la réduction du bruit de fonctionnement de l'appareil d'épilation 1 n'est que partielle En outre, en l'absence de rampes 66, 67, 68 et 69, le disque 63 est fortement déformé sous l'action de l'élément presseur

38 de sorte qu'il existe un risque de rupture du disque 63.

Lorsque les rampes 66, 67, 68 et 69 sont venues de moulage avec les surfaces frontales 65, c'est-à-dire avec la roue dentée 8 et le disque terminal 55, ou sont insérées sur celles-ci, les disques 63 reposent constamment, au niveau d'un

domaine de leur surface, sur les rampes 66, 67, 68 et 69 si bien qu'ils sont sensi-

blement moins déformés.

Dans une forme de réalisation sans disques 63 (figure 7), les rampes 66, 67, 68 et 69 défilent devant l'élément presseur 38 sans que l'élément presseur 38 n'exerce une pression sur l'élément d'actionnement 28 pendant le contact entre les rampes 66, 67, 68, 69 et l'élément presseur 38 Lors de la transition de la hauteur maximale des rampes à l'élément d'actionnement 28, il se produit un mouvement rapide de fermeture des éléments de serrage 42, 43 pour serrer ou pincer les poils puis arracher les poils pincés La différence de hauteur qui existe entre la hauteur maximale des rampes et l'élément d'actionnement 28 est alors surmontée sans difficulté par la forme cylindrique de l'élément presseur 38 et par l'extrémité trapézoïdale 64 de l'élément d'actionnement 28 Ensuite, les éléments de serrage 42, 43 sont ouverts par suite de la libération soudaine de l'élément

d'actionnement et du passage de l'élément presseur sur la rampe de descente 67.

Dans cette forme de réalisation, il est à noter déjà une réduction sensible du bruit de fonctionnement de l'appareil d'épilation qui est déterminée par les rampes 66,

67, 68 et 69.

A l'aide des figures 8 à 15, on va décrire le mode de fonctionnement de l'appareil d'épilation 1 qui dispose des rampes 66, 67, 68 et 69 en tant que moyens pour réduire le bruit et des disques 63 On va décrire le déroulement du mouvement lors d'un processus de serrage Dans l'appareil d'épilation selon la figure 1, ce processus se déroule deux fois par tour de cylindre et de la même

manière au niveau des deux surfaces frontales 65 du cylindre rotatif 4.

Sur les figures 8 et 9, l'élément presseur 38 se trouve dans une position intermédiaire entre les éléments d'actionnement 26 et 28, au milieu des rampes 68 et 69, en position ouverte des éléments de serrage 42, 43 Le disque 63 est enserré entre les rampes 66, 69 et l'élément presseur 38 de sorte qu'il ne peut pas se déplacer entre le disque terminal 55 et l'élément presseur 38 et qu'ainsi il ne peut pas vibrer De plus, il vient déjà en appui sur les extrémités trapézoïdales 64 des éléments d'actionnement 26 et 28 La branche 21 de l'étrier, sur laquelle est disposée l'élément presseur 38, est reçue dans la fente 20 du tourillon 25 en étant

ainsi guidée en direction axiale.

Lorsque le cylindre rotatif 4 continue à tourner comme le montrent les figures 10 et 11, l'élément presseur 38 commence à agir sur l'élément d'actionnement 26, lorsque la rotation a lieu en sens inverse des aiguilles d'une montre selon la figure 9, le disque 63 pivotant latéralement en direction du disque terminal 55 et étant légèrement déformé pour venir en appui sur les rampes 66 et 69 Ceci permet d'éviter les bruits qui se produisent dans les formes de réalisation antérieures sans rampes 66, 67, 68 et 69 par l'impact du disque 63 sur l'étrier 22 ou

sur le disque terminal 55.

Par suite de l'application d'une force sur l'élément d'actionnement 26 et donc à l'encontre de la force du ressort 39, les éléments de serrage 42, 43 se ferment ce qui entraîne un mouvement de fermeture ou de serrage rapide, dans la dernière phase, qui est déterminé par la différence de hauteur qui existe entre les rampes 66, 67, 68 et 69 et les éléments d'actionnement 26, 27, 28, 29 et qui assure un serrage ou pincement et un arrachage sûr des poils Grâce à la présence de l'extrémité trapézoïdale 64 de l'élément d'actionnement 26 et du disque 63, ce mouvement ne se fait plus par à-coups de sorte que les bruits relativement accentués qui se produisent normalement sont nettement réduits Le disque 63 proprement dit est situé entre l'élément presseur 38 et l'élément d'actionnement 26 en s'appuyant sur les rampes 69 et 68 de sorte qu'il ne peut produire aucun bruit secondaire. Dans la suite du déroulement du mouvement, l'élément presseur 38 cesse d'agir sur l'élément d'actionnement 26, le disque 63 est amené à pivoter en direction du disque terminal 55 par l'intermédiaire de l'extrémité trapézoïdale 64 de l'élément d'actionnement 26 et de la rampe 68 et vient en appui sur la rampe 67 avant qu'il puisse heurter la branche 21 de l'étrier ou le disque terminal 55 Les éléments de serrage 42, 43 s'ouvrent alors de nouveau Grâce au disque 63, qui est soutenu par les rampes 66, 67, 68 et 69, la détente du ressort 39 et de l'élément d'actionnement 26 se déroule progressivement ce qui évite des mouvements brusques Ce déroulement du mouvement se répète une fois encore pendant un tour du cylindre rotatif 4 de sorte que la réduction du bruit lors des différents mouvements de serrage ou d'ouverture des éléments de serrage 42, 43 combinée à une diminution des bruits lors de la rencontre des disques 63, des éléments d'actionnement 26, 27, 28, 29 et des éléments presseurs 38 réduit le bruit de

fonctionnement de l'appareil d'épilation 1 dans une mesure notable.

Les figures 16 et 17 représentent des variantes de réalisation dans lesquelles les rampes 66, 67 sont venues de moulage avec l'élément d'actionnement 28 ou sont insérées dans celui-ci Entre le côté dorsal des rampes 66, 67 et le cylindre rotatif 4 (côté frontal 65) il subsiste un interstice 75 qui garantit le mouvement de l'élément d'actionnement 28 avec les rampes 66, 67 sous l'action de l'élément presseur 38 qui se produit déjà lorsque l'élément presseur 38 vient en contact avec la rampe 66 par l'intermédiaire du disque 63 Le mouvement de fermeture ou de serrage des éléments de serrage 42, 43 est déclenché lorsque l'élément presseur 38 a atteint le domaine supérieur de la rampe 66, lorsqu'il surmonte la différence de hauteur avec l'élément d'actionnement 28 par l'intermédiaire de l'extrémité trapézoïdale 64 et lorsqu'il agit ainsi sur la surface plane de l'élément d'actionnement 28 en basculant avec le disque 63 et en venant en appui sur la surface plane de l'élément d'actionnement 28 Cette phase du mouvement correspond à la phase de serrage Après avoir franchi cette surface plane, le disque 63 bascule de l'extrémité trapézoïdale 64 de l'élément d'actionnement 28, lorsque le mouvement du cylindre rotatif 4 se poursuit, et vient il en appui sur la rampe 67 Ce processus se répète encore une fois pendant un tour du cylindre rotatif et se déroule de manière analogue pour tous les éléments d'actionnement 26, 27, 28 et 29 Cette variante de réalisation entraîne elle aussi une réduction nette du bruit de fonctionnement de l'appareil d'épilation 1 par suite de l'agencement des rampes 66, 67, 68, 69 sur les éléments d'actionnement 26, 27, 28,

29 et éventuellement de l'utilisation du disque 63.

Claims (11)

REVENDICATIONS

1 Appareil d'épilation ( 1) pour éliminer les poils du corps humain, comportant un boîtier ( 2) qui peut être maintenu à la main par l'utilisateur, un cylindre rotatif ( 4) présentant des éléments de serrage ( 42, 43) et entraîné par un moteur ( 10), au moins un élément d'actionnement ( 26, 27, 28, 29) qui traverse le cylindre rotatif ( 4) et qui sert à actionner les éléments de serrage ( 42, 43) couplés à celui-ci, l'élément d'actionnement ( 26, 27, 28, 29) pouvant être actionné par un élément presseur ( 38) associé et étant déplaçable à l'encontre de la pression d'un ressort ( 39), caractérisé en ce qu'il est prévu des dispositifs pour réduire les bruits de fonctionnement produits par la coopération de l'élément d'actionnement ( 26, 27,

28, 29) et de l'élément presseur ( 38).

2 Appareil d'épilation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une rampe ( 66, 67, 68, 69) conduisant à l'élément d'actionnement ( 26, 27, 28, 29) entre le cylindre rotatif ( 4) et l'élément presseur

( 38).

3 Appareil d'épilation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les rampes ( 66, 67, 68, 69) sont sous forme de rampes de montée et de descente.

4 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,

caractérisé en ce que les rampes ( 66, 67, 68, 69) sont venues de moulage avec les

surfaces frontales ( 65) du cylindre rotatif ( 4).

Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,

caractérisé en ce qu'un disque ( 63) est disposé entre l'élément presseur ( 38) et les

rampes ( 66, 67, 68, 69).

6 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,

caractérisé en ce que les rampes ( 66, 67, 68, 69) sont sous forme de pièces séparées. 7 Appareil d'épilation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les rampes ( 66, 67, 68, 69) peuvent être fixées, en particulier insérées, sur les

surfaces frontales ( 65).

8 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les rampes ( 66, 67, 68, 69) sont venues de

moulage avec les éléments d'actionnement ( 26, 27, 28, 29).

9 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les rampes ( 66, 67, 68, 69) peuvent être insérées

sur les éléments d'actionnement ( 26, 27, 28, 29).

Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'actionnement ( 26, 27, 28, 29) sont munis d'extrémités ( 64) qui présentent une section droite sensiblement trapézoïdale.

11 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que deux éléments d'actionnement qui coopèrent par paires ( 26, 27; 28, 29) sont disposés de manière diamétralement opposée l'un à l'autre et en ce qu'il est prévu, des deux côtés des éléments d'actionnement ( 26, 27, 28, 29) qui font saillie des surfaces frontales ( 65) du cylindre rotatif ( 4), des rampes ( 66, 67, 68, 69) qui montent en direction des éléments d'actionnement ( 26, 27, 28, 29).

12 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce qu'à chaque fois deux rampes ( 67, 68; 69, 66) sont

reliées entre elles d'une seule pièce et forment un segment sensiblement semi-

circulaire ( 70) d'épaisseur variable dont les domaines de bordure ( 71, 72)

diamétralement opposés présentent l'épaisseur maximale.

13 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les segments semi-circulaires ( 70) présentent au centre des évidements ( 73) en forme de U.

14 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les rampes ( 66, 67, 68, 69) consistent en une

matière élastique, de préférence en élastomère.