FR2691298A1 - Electrical mounting box which is embedded in concrete during construction - uses end plates joined by curved walls that progressively deform as concrete is poured around box - Google Patents
Electrical mounting box which is embedded in concrete during construction - uses end plates joined by curved walls that progressively deform as concrete is poured around box Download PDFInfo
- Publication number
- FR2691298A1 FR2691298A1 FR9205952A FR9205952A FR2691298A1 FR 2691298 A1 FR2691298 A1 FR 2691298A1 FR 9205952 A FR9205952 A FR 9205952A FR 9205952 A FR9205952 A FR 9205952A FR 2691298 A1 FR2691298 A1 FR 2691298A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- accessory
- electrical equipment
- housing
- accessories
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
- E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
- E04G15/061—Non-reusable forms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un ensemble de pièces en matière thermoplastique destiné à la réalisation de boîtiers pour appareillages électriques en vue de la préfabrication de réseaux de canalisations électriques qui sont mis en place avant le coulage du béton, en particulier en banches, lors de l'édification de bâtiments. The present invention relates to a set of parts made of thermoplastic material intended for the production of boxes for electrical equipment for the prefabrication of electrical pipe networks which are put in place before pouring concrete, in particular in formwork, during the construction of buildings.
On sait que dans ce type de réalisation il est courant d'utiliser des boîtiers contenant, après la finition du gros oeuvre, les appareillages électriques tels que notamment interrupteurs, prises de courant, conjoncteurs téléphoniques etc... Or, l'évolution de la technique du béton, la pérénité des plaques métalliques servant à mettre en forme le béton et la recherche de logements plus confortables, notamment sur le plan de l'isophonie, font que les boîtiers actuellement disponibles dans le commerce ne sont plus adaptés aux exigences des chantiers modernes.On peut à titre d'exemple résumer les fonctions auxquelles doivent répondre à l'heure actuelle les boîtiers pour appareillages électriques
- pouvoir tenir entre les banches du béton sans percer ces dernières
- résister au glissement au moment du choc du béton lors du coulage de ce dernier, même si ce coulage a lieu après un laps de temps relativement important (vingt quatre heures ou plus) après la mise en place du boîtier
- respecter l'isophonie du mur ainsi réalisé par réservation d'au moins 60 mm de béton
- s'adapter aux tolérances de largeurs entre banches;;
- répondre à tous les cas d'applications tels que notamment boîtiers simples, boîtiers isophoniques, boîtiers situés du mauvais côté de la banche comme on l'expliquera ci-après
- pouvoir être assemblés avec d'autres boîtiers horizontalement, verticalement, en équerre, à entr'axes réguliers
- ne pas laisser de traces non recouvrables par la peinture, après décoffrage, des éléments dits noyables et ;
- ne pas enfermer de bulles d'air dans la partie isophonique sous peine d'en diminuer l'efficacité
- permettre un libre passage de canalisation ou de tuyau de part en part dans l'axe transversal ou longitudinal afin d'établir des réseaux.We know that in this type of embodiment it is common to use boxes containing, after the completion of the structural work, electrical equipment such as in particular switches, sockets, telephone contactors, etc. However, the evolution of the technique of concrete, the durability of metal plates used to shape concrete and the search for more comfortable accommodation, particularly in terms of isophony, make the boxes currently available on the market no longer suited to the requirements of construction sites By way of example, we can summarize the functions which enclosures for electrical equipment must respond to at present
- be able to hold between the concrete forms without drilling them
- resist slipping at the time of concrete impact during the pouring of the latter, even if this pouring takes place after a relatively long period of time (twenty four hours or more) after the installation of the housing
- respect the isophony of the wall thus produced by reserving at least 60 mm of concrete
- adapt to the tolerances of widths between panels ;;
- respond to all application cases such as in particular simple boxes, isophonic boxes, boxes located on the wrong side of the panel as will be explained below
- be able to be assembled with other boxes horizontally, vertically, at right angles, with regular axes
- not to leave traces not recoverable by painting, after formwork removal, of the so-called embeddable elements and;
- do not enclose air bubbles in the isophonic part, otherwise the effectiveness will be reduced
- allow free passage of pipe or pipe right through the transverse or longitudinal axis to establish networks.
s'il existe sur le marché de nombreux boîtiers qui remplissent correctement leur fonction essentielle qui est de contenir leur appareillage électrique, aucun à l'heure actuelle ne réunit l'ensemble des fonctions et performances nécessaires, rappelées ci-dessus, soit parce que ces boîtiers connus sont trop rigides soit parce que leur résistance à l'écrasement entre banches diminue trop brusquement, soit que des inclusions d'air, prisonnières de la structure de la boite réduisent la qualité isophonique, soit que la surface lors de la chute du béton est trop importante pour ne pas glisser sous le choc du béton, soit qu'au moment du décoffrage les parties noyables sont trop apparentes, soit encore que l'effet ressort de la boîte comprimée est trop important entraînant une fracture superficielle du béton encore frais lors du décoffrage. If there are many boxes on the market which correctly fulfill their essential function which is to contain their electrical equipment, none at present meets all the necessary functions and performances, recalled above, either because these known boxes are too rigid either because their resistance to crushing between formwork decreases too suddenly, or that air inclusions, trapped in the structure of the box reduce the isophonic quality, or that the surface during the fall of the concrete is too important not to slip under the impact of the concrete, either that at the time of the formwork the embeddable parts are too apparent, or that the spring effect of the compressed box is too great causing a surface fracture of the concrete still fresh during formwork.
La présente invention se propose d'apporter un boîtier perfectionné ne présentant pas les inconvénients des boîtiers disponibles à l'heure actuelle et remplissant toutes les fonctions rappelées ci-dessus, ce qui permet de remédier à l'ensemble des difficultés actuellement rencontrées sur les chantiers. The present invention proposes to provide an improved housing which does not have the drawbacks of housings available at the present time and which fulfills all the functions mentioned above, which makes it possible to remedy all of the difficulties currently encountered on construction sites. .
La présente invention est relative à un un boîtier pour appareillages électriques en vue de la préfabrication de réseaux, notamment de canalisations électriques, mis en place avant coulage du béton notamment en banches, lors de l'édification d'un bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend un élément central muni d'une pluralité de cloisons non jointives présentant des circonvolutions qui s'étendent longitudinalement et sous la forme de surface de profil parabololde elliptique à déformation progressive sous les sollicitations mécaniques du béton et est pourvu d'une pluralité de zones de jonction en leurs extrémités pour la fixation d'accessoires de montage, conformant ainsi un espace, dépourvu d'obstacles, compris entre lesdites cloisons et zones, destiné au passage de part en part de canalisation. The present invention relates to a box for electrical equipment for the prefabrication of networks, in particular electrical pipes, put in place before pouring concrete, especially in formwork, during the construction of a building, characterized in that '' it comprises a central element provided with a plurality of non-contiguous partitions having convolutions which extend longitudinally and in the form of an elliptical parabolic profile surface with progressive deformation under the mechanical stresses of concrete and is provided with a plurality of junction areas at their ends for fixing mounting accessories, thus conforming a space, free of obstacles, included between said partitions and areas, intended for passage right through the pipe.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les dessins
- la figure 1 est une vue en perspective d'un boltier principal, muni de cloisons qui s'étendent en circonvolutions
- la figure 2 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation des cloisons centrales
- la figure 3 est une vue en perspective d'un accessoire destiné au montage d'appliques
- la figure 4 est une vue en perspective d'un accessoire destiné au montage d'appareillages électriques ;
- la figure 5 est une vue en perspective d'un accessoire destiné à une allonge ;;
- la figure 6 est une vue en perspective d'un accessoire destiné à la solidarisation par rivet avec une banche ;
- la figure 7 est une vue en perspective d'un accessoire destiné à recevoir un aimant
- la figure 8 est une vue en perspective d'un aimant ;
- la figure 9 est une vue en perspective d'un accessoire destiné à des appareillages de forte puissance.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. On the drawings
- Figure 1 is a perspective view of a main boltier, provided with partitions which extend in convolutions
- Figure 2 is a perspective view of a second embodiment of the central partitions
- Figure 3 is a perspective view of an accessory for mounting sconces
- Figure 4 is a perspective view of an accessory for mounting electrical equipment;
- Figure 5 is a perspective view of an accessory for an extension ;;
- Figure 6 is a perspective view of an accessory intended for securing by rivet with a sheet;
- Figure 7 is a perspective view of an accessory for receiving a magnet
- Figure 8 is a perspective view of a magnet;
- Figure 9 is a perspective view of an accessory for high-power equipment.
- la figure 10 est une vue en perspective des différents types de distanciers. - Figure 10 is a perspective view of the different types of spacers.
Ainsi qu'on le voit sur la figure 1, l'élément central désigné dans son ensemble par la référence 1 comporte une pluralité de cloisons longitudinales 2, 2' non jointives dans une section transversale, présentant des circonvolutions 3, 3', 4, 4' ; ces cloisons sont en contact en leurs extrémités avec une pluralité de zones de jonction 5, 5' qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à ces dernières. As can be seen in FIG. 1, the central element designated as a whole by the reference 1 comprises a plurality of longitudinal partitions 2, 2 'not contiguous in a cross section, having convolutions 3, 3', 4, 4 '; these partitions are in contact at their ends with a plurality of junction zones 5, 5 'which extend substantially perpendicularly to the latter.
L'espace ainsi ménagé entre les cloisons non jointives et les zones de jonction est dépourvu d'obstacles, il devient possible d'exploiter cet espace en incorporant, avant coulage du béton, un corps ; ce corps pouvant être un tube ou une canalisation. On rend ainsi passant longitudinalement les faces du boîtier. Afin de faciliter cette opération, on aura pris soin de prédécouper et de calibrer les parties devant être enlevées lors du passage du corps. The space thus created between the non-contiguous partitions and the junction zones is free of obstacles, it becomes possible to exploit this space by incorporating, before pouring the concrete, a body; this body can be a tube or a pipe. This makes the faces of the housing pass longitudinally. In order to facilitate this operation, care will have been taken to precut and calibrate the parts to be removed during the passage of the body.
On prévoit que ces cloisons longitudinales 3, 3', au niveau de leur raccordement avec les zones de jonction, soient inclinées d'un angle d'une dizaine de degrés et vers le centre par rapport à l'angle droit conformé à partir des zones de jonction 5, 5' et de l'axe longitudinal du boîtier principal, on favorise ainsi un mode de déformation préférentiel des cloisons vers l'intérieur dudit boîtier. It is expected that these longitudinal partitions 3, 3 ', at their connection with the junction zones, are inclined at an angle of about ten degrees and towards the center with respect to the right angle formed from the zones junction 5, 5 ′ and the longitudinal axis of the main housing, this favors a preferential mode of deformation of the partitions towards the interior of said housing.
Selon un autre mode de conformation (cf. figure 2) des cloisons 2, 2', celles-ci sont engendrées sous la forme d'une surface de profil paraboloide élliptique, néanmoins ces deux familles de cloisons sont à déformation progressive lors du coulage du béton entre les banches. Suivant la géométrie des circonvolutions, on obtiendra une déformation progressive symétrique ou asymétrique. According to another mode of conformation (cf. FIG. 2) of the partitions 2, 2 ′, these are generated in the form of a surface of elliptical paraboloid profile, nevertheless these two families of partitions are of progressive deformation during the pouring of the concrete between the forms. According to the geometry of the convolutions, one will obtain a symmetrical or asymmetrical progressive deformation.
On obtient ainsi une résistance à l'écrasement suffisamment élevée et régulière, la déformation progressive des circonvolutions 3, 3', 4, 4' et l'effet dû à l'angle précédemment cité déterminent de points de contact étagés au cours de la coulée du béton, ainsi qu'on l'aperçoit sur la figure 1, le premier contact aura lieu en 6, 6', puis en 7, 7' et enfin en 8, 8'. A sufficiently high and regular crushing resistance is thus obtained, the progressive deformation of the convolutions 3, 3 ', 4, 4' and the effect due to the previously mentioned angle determine stepped contact points during casting. concrete, as shown in Figure 1, the first contact will take place in 6, 6 ', then in 7, 7' and finally in 8, 8 '.
I1 est bien entendu que le nombre de circonvolutions n'est pas limité, seules des restrictions liées à la réalisation du moule de fabrication en limiteront le nombre ; l'amplitude des déformations des circonvolutions sera d'autant plus faible que le boltier comportera un nombre élevé de points de contact. It is understood that the number of convolutions is not limited, only restrictions linked to the production of the manufacturing mold will limit the number thereof; the amplitude of the deformations of the convolutions will be all the smaller as the boltier will include a high number of contact points.
Le boîtier peut être réalisé à l'aide de ces éléments qui sont tous démoulables dans un même plan, dans un moule à empreintes multiples, par coulage d'un matériau thermoplastique permettant une résistance à l'écrasement à la fermeture des banches et dont la valeur est située dans une gamme de 100 à 200 daN ; la matière première pourra notamment être choisie parmi les polyéthylènes ou les polyacétals. The housing can be produced using these elements, which can all be removed from the same plane, in a multi-cavity mold, by pouring a thermoplastic material allowing resistance to crushing when the formwork is closed and the value is in a range of 100 to 200 daN; the raw material may in particular be chosen from polyethylenes or polyacetals.
Ces matériaux supportent des déformations importantes. Les mouvements liés au coulage du béton entraînent des points de contact entre les différentes surfaces des circonvolutions et permettent ainsi de compenser les contraintes de fatigue et de compression exagérées qui se produiraient s'il n'y avait pas ces mouvements de rapprochement. These materials support significant deformations. The movements linked to the pouring of the concrete cause points of contact between the various surfaces of the convolutions and thus make it possible to compensate for the exaggerated fatigue and compression stresses which would occur if there were not these movements of approach.
Lesdites cloisons 2, 2' dudit boîtier 1 comportent à chacune de leurs extrémités et dans une direction sensiblement perpendiculaire des zones de jonction 5, 5'. Elles sont de forme cylindrique 9 et munies à l'interface 10 entre ladite partie cylindrique 9 et lesdites cloisons 2, 2' d'une base plane 11. Said partitions 2, 2 'of said housing 1 have at each of their ends and in a substantially perpendicular direction junction zones 5, 5'. They are cylindrical in shape 9 and provided at the interface 10 between said cylindrical part 9 and said partitions 2, 2 ′ with a planar base 11.
Ces zones de jonction 5, 5' permettent la fixation dans la partie cylindrique 9, par encliquetage, de toute une gamme d'accessoires. These junction zones 5, 5 'allow the attachment in the cylindrical part 9, by snap-fastening, of a whole range of accessories.
On prévoit aussi une série de lumières 12, 12', 13, 13', disposées haut et bas dans la partie cylindrique 9 et en frontière de la base plane 10, elles sont parallèles aux divers puits de distanciers 14, 14' qui sont réalisés dans la base plane 10, et elles sont destinées à l'immobilisation d'une gamme d'accessoires décrits ci-après dans la description. There is also a series of lights 12, 12 ', 13, 13', arranged high and low in the cylindrical part 9 and at the border of the flat base 10, they are parallel to the various spacers wells 14, 14 'which are produced in the flat base 10, and they are intended for immobilizing a range of accessories described below in the description.
Ces puits de distanciers 14, 14' permettent de réaliser l'assemblage de plusieurs boîtiers 1 selon l'invention, soit horizontalement, soit verticalement, soit par montage en équerre. These spacers wells 14, 14 'make it possible to assemble several boxes 1 according to the invention, either horizontally, or vertically, or by mounting in a square.
A cet effet, l'invention prévoit des éléments appelés distanciers (cf. figure 10), réalisés en matière plastique rigide de type polystyrène choc ou en ABS.To this end, the invention provides elements called spacers (see Figure 10), made of rigid plastic of the impact polystyrene type or ABS.
Ces distanciers sont de deux types, les distanciers tels que 16 permettant de réaliser des assemblages dans le plan horizontal et les distanciers tels que 17 permettant de réaliser des assemblages dans le plan vertical. These spacers are of two types, the spacers such as 16 for performing assemblies in the horizontal plane and the spacers such as 17 for performing assemblies in the vertical plane.
Chaque type de distancier comporte une partie 19 munie d'un cran d'accrochage conçu de façon à venir s'engager dans un logement tel que 14, 14' appelé ci-avant puits de distancier, ce cran d'accrochage rendant ainsi difficile l'extraction du distancier. Each type of distance device comprises a part 19 provided with a catch notch designed so as to come and engage in a housing such as 14, 14 'called above distance pit, this catch noticing thus making it difficult to extraction of the distance meter.
Chaque distancier comporte également un plat 20 venant en butée sur la paroi du logement 14, 14' afin de limiter la pénétration du distancier. L'autre partie du distancier similaire vient se positionner de la même façon dans un boîtier voisin. Each distance gauge also includes a flat 20 abutting on the wall of the housing 14, 14 ′ in order to limit the penetration of the distance gauge. The other part of the similar distance is positioned in the same way in a neighboring housing.
Par pression, l'utilisateur emboîte l'accessoire de forme adaptée à ses besoins. L'accessoire est muni sur l'une de ses faces de parties mâles et femelles 21, 22 opposées à celles présentes dans l'accessoire devant être solidarisé, les épaulements créés par des reliefs en creux déterminent l'immobilisation axiale de l'accessoire. By pressure, the user fits the shape accessory adapted to his needs. The accessory is provided on one of its faces with male and female parts 21, 22 opposite to those present in the accessory to be secured, the shoulders created by recessed reliefs determine the axial immobilization of the accessory.
Selon un autre mode de fixation de l'accessoire, on exploite lesdites lumières 12, 12', 13, 13' pratiquées dans les parties supérieures 23 et inférieures 24 des zones de jonction 5, 5', ainsi les accessoires à solidariser comprennent sur leur surface périphérique externe et à l'opposé des précédents épaulements, une pluralité d'organes en relief 25, placés à des positions correspondantes auxdites lumières présentes dans lesdites zones de jonction, généralement constituées par des excroissances ou picots dont l'une des faces 26 est biseautée et dirigée dans le sens de l'encliquetage afin de faciliter l'emboîtement dudit accessoire dans ledit boîtier 1. According to another mode of attachment of the accessory, said lights 12, 12 ′, 13, 13 ′ are used in the upper 23 and lower 24 parts of the junction zones 5, 5 ′, thus the accessories to be joined include on their external peripheral surface and opposite to the previous shoulders, a plurality of raised members 25, placed at positions corresponding to said openings present in said junction zones, generally constituted by protuberances or pins of which one of the faces 26 is bevelled and directed in the latching direction in order to facilitate the fitting of said accessory into said housing 1.
Quel que soit le mode de fixation choisi, par picot 25 et/ou par rainurage 21, 22, les accessoires comprennent généralement à chacune de leurs extrémités des modes de solidarisation similaires, permettant ainsi de conformer des réseaux de boîtiers qui s'adaptent parfaitement à l'épaisseur du mur à réaliser. Whatever the method of attachment chosen, by pin 25 and / or by grooving 21, 22, the accessories generally include at each of their ends similar methods of attachment, thus making it possible to conform networks of boxes which adapt perfectly to the thickness of the wall to be made.
Les zones de jonction 5, 5' comprennent par ailleurs dans leurs parties haute et basse et au centre desdites lumières 12, 12', 13, 13' déjà réalisées, une partie évidée 27, 27' de forme oblongue. Ces trous autorisent le passage de zones disposées sur la face externe des accessoires qui ne peuvent à cause de leur encombrement s'emboîter à l'intérieur de ladite partie cylindrique 9 des zones de jonction 5, 5'. The junction zones 5, 5 ′ further include in their upper and lower parts and in the center of said openings 12, 12 ′, 13, 13 ′ already produced, a hollowed out part 27, 27 ′ of oblong shape. These holes allow the passage of zones arranged on the external face of the accessories which, because of their size, cannot fit inside said cylindrical part 9 of the junction zones 5, 5 '.
Sur chacune des faces extérieures 28, à la périphérie et en front des parties cylindriques 9, on prévoit une pluralité de créneaux 29 dont les dimensions sont relativement faibles, de manière à être à peine visibles lors du décoffrage, la faible surface de ces créneaux n'empêchant pas le revêtement de peinture du mur d'y adhérer. Ces créneaux se retrouvent aussi sur la face des accessoires qui est en regard du mur débouchant. On each of the outer faces 28, at the periphery and in front of the cylindrical parts 9, a plurality of slots 29 are provided, the dimensions of which are relatively small, so as to be barely visible during formwork, the small area of these slots n not preventing the paint coating on the wall from sticking to it. These slots are also found on the face of the accessories which is opposite the emerging wall.
L'invention comprend en outre une série d'accessoires 30 31, 32, 33, 34, 35, 36 nécessaires à la réalisation de réseaux électriques complets, ils possèdent tous tout ou partie des caractéristiques préalablement décrites pour le boîtier 1. The invention furthermore comprises a series of accessories 30 31, 32, 33, 34, 35, 36 necessary for the production of complete electrical networks, they all have all or some of the characteristics previously described for the housing 1.
Ainsi, on définit un accessoire 31 (cf. figure 4) destiné aux appareillages à vis ou à griffes, de forme cylindrique et de longueur adaptée à l'appareillage qu'il doit contenir, il est muni sur l'une de ses faces 37 cylindriques et sur sa périphérie d'une série de rainures 38, 39 identiques à celles présentes dans la zone de jonction du boîtier ; elles possèdent les mêmes fonctions de solidarisation entre l'accessoire 31 et le boîtier 1 ou entre deux accessoires. Thus, an accessory 31 is defined (cf. FIG. 4) intended for screw or claw apparatus, of cylindrical shape and of length adapted to the apparatus which it must contain, it is provided on one of its faces 37 cylindrical and on its periphery a series of grooves 38, 39 identical to those present in the junction zone of the housing; they have the same attachment functions between the accessory 31 and the housing 1 or between two accessories.
De l'autre côté du cylindre et sur son pourtour extérieur, on prévoit les mêmes picots 25 et dans les mêmes dispositions que ceux présents sur le boîtier. On the other side of the cylinder and on its outer periphery, the same pins 25 are provided and in the same arrangements as those present on the housing.
Par ailleurs, entre les picots 25 on envisage deux parties planes 40, 40' sur lesquelles sont implantées des zones prédécoupées 41 que l'on désopercule facilement en tirant sur la languette 42 ; une tubulure 43 perpendiculaire aux surfaces planes 40, 40' guidera un conduit faisant saillie vers l'extérieur dudit boltier 1, il sera maintenu dans la paroi plane 40, 40' de la boîte par un cran 44 en forme de biseau s'étendant sur le diamètre du trou obtenu par désoperculage. Furthermore, between the pins 25 two flat parts 40, 40 ′ are envisaged on which are implanted precut zones 41 which are easily uncapped by pulling on the tongue 42; a tube 43 perpendicular to the flat surfaces 40, 40 ′ will guide a conduit projecting towards the outside of said bolt case 1, it will be held in the flat wall 40, 40 ′ of the box by a notch 44 in the form of a bevel extending over the diameter of the hole obtained by uncapping.
On prévoit aussi que l'on peut encliqueter plusieurs accessoires 31 à chacune des extrémités du boîtier principal et que l'on peut passer un tube entre les zones déformables 2, 2 | et débouchant dans lesdits accessoires, ledit accessoire 31 présente des longueurs différentes afin de s'adapter à la largeur du mur final. It is also expected that several accessories 31 can be snapped onto each end of the main housing and that a tube can be passed between the deformable zones 2, 2 | and opening into said accessories, said accessory 31 has different lengths in order to adapt to the width of the final wall.
De même, ce premier accessoire 31 peut recevoir un anneau allonge 32 (cf. figure 5) qui s'encliquette grâce à des reliefs 21, 22. Likewise, this first accessory 31 can receive an elongated ring 32 (cf. FIG. 5) which snaps in thanks to reliefs 21, 22.
De surcroît, on conçoit un accessoire 30 (cf. figure 3) destiné à des sorties d'appliques munies de restriction de diamètre, il se monte par encliquetage grâce à des reliefs 47 dans les creux 38, 39 du boîtier 31 ou d'un autre accessoire 32. Ces sorties d'appliques s'utilisent notamment en cas de point lumineux sur un mur de cuisine, de salle de bains ; elles sont de petites dimensions étant donné l'exiguité des appareillages. In addition, we design an accessory 30 (see Figure 3) for outlets of wall lights with diameter restriction, it mounts by snap-fastening through reliefs 47 in the recesses 38, 39 of the housing 31 or of a other accessory 32. These wall outlets are used in particular in the event of a light spot on a kitchen or bathroom wall; they are small given the small size of the equipment.
L'applique se fixe notamment par rivet sur la tubulure 48 présente en front d'accessoire et servant aussi de couvercle de pose 49. Des secteurs crénelés 50, s'étendant sur toute la circonférence dudit accessoire, permettent un appui en cas de sollicitations latérales, de petits créneaux 51 identiques à ceux du boîtier 1 et placés sur le fronton des secteurs crénelés 50, assurent la discrétion de l'ensemble lors du décoffrage. On prévoit en outre au moins un corps cylindrique 52 faisant office de cheville placée à un endroit quelconque à l'intérieur de l'espace compris entre les secteurs crénelés 50 et le couvercle de pose 49, cet espace étant rempli par la suite de béton. The wall lamp is fixed in particular by rivet on the tubing 48 present at the front of the accessory and also serving as a fitting cover 49. Crenellated sectors 50, extending over the entire circumference of said accessory, allow support in the event of lateral stresses , small slots 51 identical to those of the housing 1 and placed on the pediment of the crenellated sectors 50, ensure the discretion of the assembly during formwork removal. There is further provided at least one cylindrical body 52 acting as a dowel placed at any location inside the space between the crenellated sectors 50 and the laying cover 49, this space being subsequently filled with concrete.
Grâce au système d'encliquetage maintes fois décrit, on peut également disposer facilement d'un boîtier pour appareillage plus puissant 36, de section plus grande, notamment ceux destinés à des courants de 32 A (se référer à la figure 9). Thanks to the snap-fitting system described many times, it is also easy to have a more powerful switchgear box 36, of larger cross section, in particular those intended for currents of 32 A (refer to FIG. 9).
Le couvercle 53 qui s'accroche sur cet accessoire 36 présente une sortie conique 54, améliorant ainsi grandement la tenue des griffes ou pattes de fixation de ces appareillages. La liaison entre le couvercle 53 et le boîtier 36 est réalisée par des crochets 55, 56 s'étendant sur la périphérie. The cover 53 which hooks onto this accessory 36 has a conical outlet 54, thereby greatly improving the strength of the claws or fixing lugs of these devices. The connection between the cover 53 and the housing 36 is produced by hooks 55, 56 extending on the periphery.
On peut également à l'aide d'un accessoire spécifique réaliser des montages de réseaux désignés sous le vocable "mauvais côté de la banche" : dans ce cas, on veut prévoir un appareillage électrique sur la face du mur qui est opposée à la première banche installée sur le chantier. Pour ce faire, il faut donc fixer un accessoire 34 (cf. figure 7) sur le boîtier principal 1, à l'aide des mêmes excroissances 25 présentes à l'une de ses extrémités, ces dernières viendront se solidariser dans lesdites lumières 12, 12', 13, 13' du boîtier principal 1, tandis qu'à l'opposé dudit accessoire, on prévoira l'emboîtement d'un aimant 33 (cf.figure 8). It is also possible, using a specific accessory, to make network assemblies designated under the term "wrong side of the panel": in this case, we want to provide electrical equipment on the face of the wall which is opposite to the first canvas installed on site. To do this, it is therefore necessary to fix an accessory 34 (cf. FIG. 7) on the main housing 1, using the same protuberances 25 present at one of its ends, the latter will come to join in said slots 12, 12 ', 13, 13' of the main housing 1, while opposite to said accessory, provision will be made for the fitting of a magnet 33 (see FIG. 8).
Cet aimant possédera des profils circulaires 57 légèrement coniques de diamètres différents et munis sur leurs pourtours respectifs d'une pluralité d'aspérités 58, aptes à favoriser le coincement des surfaces en contact lors de son emboîtement dans le boîtier principal ou sur l'un des accessoires prévus dans cette invention. This magnet will have slightly conical circular profiles 57 of different diameters and provided on their respective peripheries with a plurality of asperities 58, capable of promoting the jamming of the surfaces in contact when it fits in the main housing or on one of the accessories provided in this invention.
Le boîtier principal peut être solidarisé d'une banche par l'ajout d'un accessoire 35 (cf. figure 6) particulier de faible épaisseur, possédant une tubulure 59 pour le passage d'un rivet, qui s'encastre dans le boîtier principal sans lui ajouter de longueur. The main housing can be joined to a panel by the addition of a special accessory 35 (cf. FIG. 6) of small thickness, having a tubing 59 for the passage of a rivet, which fits into the main housing. without adding length.
Cet accessoire est de forme globalement cylindrique, il comprend une pluralité d'évidements 60 en son centre, qui sont liés avec ladite tubulure et la surface cylindrique par une pluralité de nervures 61. I1 possède lui aussi des excroissances 25 destinées à l'encliquetage dans les lumières 12, 12', 13, 13' du boîtier principal et un ensemble de créneaux comme 29 pour la discrétion lors du recouvrement par un revêtement sur la surface du mur. This accessory is of generally cylindrical shape, it comprises a plurality of recesses 60 in its center, which are connected with said tube and the cylindrical surface by a plurality of ribs 61. I1 also has protuberances 25 intended for snapping into the lights 12, 12 ', 13, 13' of the main housing and a set of slots like 29 for discretion when covering with a coating on the wall surface.
Ainsi grâce à l'invention, il est possible, à l'aide d'un seul type de boîtier central associé à tout ou partie de la gamme d'accessoires, de réaliser un réseau de canalisations électriques ; cet ensemble étant conçu pour absorber toutes les contraintes dues au coulage du béton entre les banches du mur et ce, quelle que soit l'épaisseur de celui-ci. Thus thanks to the invention, it is possible, using a single type of central box associated with all or part of the range of accessories, to produce a network of electrical pipes; this assembly being designed to absorb all the stresses due to the pouring of the concrete between the formwork of the wall and this, whatever the thickness of the latter.
Il demeure bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux divers exemples de réalisation décrits et représentés ici, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. It remains to be understood that the invention is not limited to the various exemplary embodiments described and shown here, but that it encompasses all variants thereof.
Claims (22)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205952A FR2691298B1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | Enclosure for electrical equipment and accessories for establishing networks. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205952A FR2691298B1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | Enclosure for electrical equipment and accessories for establishing networks. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2691298A1 true FR2691298A1 (en) | 1993-11-19 |
| FR2691298B1 FR2691298B1 (en) | 1994-08-19 |
Family
ID=9429846
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9205952A Expired - Lifetime FR2691298B1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | Enclosure for electrical equipment and accessories for establishing networks. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2691298B1 (en) |
Cited By (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2741209A1 (en) * | 1995-11-13 | 1997-05-16 | Alombard Sa | Box for electrical equipment for forming cabling network in building before concrete is poured |
| FR2743451A1 (en) * | 1996-01-09 | 1997-07-11 | Alombard Sa | Variable length box for electric cables set into concrete walls |
| FR2748865A1 (en) * | 1996-05-15 | 1997-11-21 | Alombard Sa | Cover for electric equipment box set in wall before concrete is poured |
| FR2756433A1 (en) * | 1996-11-26 | 1998-05-29 | S I B A D R | Electrical equipment or junction box installed in concrete |
| FR2761208A1 (en) * | 1997-03-19 | 1998-09-25 | Capri Codec Sa | Plastic monobloc unit for maintaining electrical appliance housings between two parts of a moulded concrete wall. |
| WO1998053541A1 (en) * | 1997-05-22 | 1998-11-26 | Capri-Codec S.A. | Adjustable plastic assembly for maintaining elements such as electrical installation boxes between form panels |
| FR2781848A1 (en) * | 1998-07-30 | 2000-02-04 | S I B A D R | Spacing element for use in constructing electrical boxes and conduits comprises flexible element with shaped orifices for connection and thin part enabling bending to shape |
| FR2786947A1 (en) * | 1998-12-03 | 2000-06-09 | Legrand Sa | BOX FOR ELECTRICAL APPLIANCES |
| FR2786948A1 (en) * | 1998-12-03 | 2000-06-09 | Legrand Sa | BOX FOR ELECTRICAL APPLIANCES AND ASSOCIATED TWINNING DEVICE |
| CN102484953A (en) * | 2009-07-28 | 2012-05-30 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | Housing with locking structure |
| FR3083377A1 (en) * | 2018-06-29 | 2020-01-03 | Blm Distribution (Base Logistique Marchande Et De Distribution) | HOUSING FOR PARTICULARLY ELECTRICAL APPLIANCES FOR BANCHED WALLS |
| FR3087215A1 (en) * | 2018-10-11 | 2020-04-17 | Bruno Michel Maidi Remi | BANK HOUSING FOR PLUMBING CONNECTION |
| US10865588B2 (en) | 2015-08-24 | 2020-12-15 | Dan Raz Ltd. | Securing mechanism for a sliding panel |
| US11248332B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-02-15 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11384476B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-07-12 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11384475B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-07-12 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11421371B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-08-23 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11427952B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-08-30 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11499262B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-11-15 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11525206B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-12-13 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11560668B2 (en) | 2019-02-01 | 2023-01-24 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11802365B2 (en) | 2019-02-01 | 2023-10-31 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2668864A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-07 | Fodec | Case (box) for electrical appliances |
-
1992
- 1992-05-15 FR FR9205952A patent/FR2691298B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2668864A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-07 | Fodec | Case (box) for electrical appliances |
Cited By (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2741209A1 (en) * | 1995-11-13 | 1997-05-16 | Alombard Sa | Box for electrical equipment for forming cabling network in building before concrete is poured |
| FR2743451A1 (en) * | 1996-01-09 | 1997-07-11 | Alombard Sa | Variable length box for electric cables set into concrete walls |
| FR2748865A1 (en) * | 1996-05-15 | 1997-11-21 | Alombard Sa | Cover for electric equipment box set in wall before concrete is poured |
| FR2756433A1 (en) * | 1996-11-26 | 1998-05-29 | S I B A D R | Electrical equipment or junction box installed in concrete |
| FR2761208A1 (en) * | 1997-03-19 | 1998-09-25 | Capri Codec Sa | Plastic monobloc unit for maintaining electrical appliance housings between two parts of a moulded concrete wall. |
| WO1998053541A1 (en) * | 1997-05-22 | 1998-11-26 | Capri-Codec S.A. | Adjustable plastic assembly for maintaining elements such as electrical installation boxes between form panels |
| FR2763755A1 (en) * | 1997-05-22 | 1998-11-27 | Capri Codec Sa | ADJUSTABLE PLASTIC ASSEMBLY FOR HOLDING ELEMENTS SUCH AS ELECTRICAL EQUIPMENT BOXES BETWEEN BANCHES |
| FR2781848A1 (en) * | 1998-07-30 | 2000-02-04 | S I B A D R | Spacing element for use in constructing electrical boxes and conduits comprises flexible element with shaped orifices for connection and thin part enabling bending to shape |
| FR2786947A1 (en) * | 1998-12-03 | 2000-06-09 | Legrand Sa | BOX FOR ELECTRICAL APPLIANCES |
| FR2786948A1 (en) * | 1998-12-03 | 2000-06-09 | Legrand Sa | BOX FOR ELECTRICAL APPLIANCES AND ASSOCIATED TWINNING DEVICE |
| CN102484953B (en) * | 2009-07-28 | 2015-06-17 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | Housing with locking structure |
| US20120187812A1 (en) * | 2009-07-28 | 2012-07-26 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Housing with locking structure |
| CN102484953A (en) * | 2009-07-28 | 2012-05-30 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | Housing with locking structure |
| US9609763B2 (en) * | 2009-07-28 | 2017-03-28 | Koninklijke Philips N.V. | Housing with locking structure |
| US10865588B2 (en) | 2015-08-24 | 2020-12-15 | Dan Raz Ltd. | Securing mechanism for a sliding panel |
| FR3083377A1 (en) * | 2018-06-29 | 2020-01-03 | Blm Distribution (Base Logistique Marchande Et De Distribution) | HOUSING FOR PARTICULARLY ELECTRICAL APPLIANCES FOR BANCHED WALLS |
| FR3087215A1 (en) * | 2018-10-11 | 2020-04-17 | Bruno Michel Maidi Remi | BANK HOUSING FOR PLUMBING CONNECTION |
| US11248332B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-02-15 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11384476B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-07-12 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11384475B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-07-12 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11421371B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-08-23 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11427952B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-08-30 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11499262B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-11-15 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11525206B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-12-13 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11560668B2 (en) | 2019-02-01 | 2023-01-24 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
| US11802365B2 (en) | 2019-02-01 | 2023-10-31 | Lg Electronics Inc. | Laundry treating apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2691298B1 (en) | 1994-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2691298A1 (en) | Electrical mounting box which is embedded in concrete during construction - uses end plates joined by curved walls that progressively deform as concrete is poured around box | |
| FR2694453A1 (en) | Connector for battery terminal. | |
| FR2668864A1 (en) | Case (box) for electrical appliances | |
| FR2647180A1 (en) | INTERIOR SUPPORT AND GUIDE COLUMN FOR FLUID CONDUITS AND CABLES AND PROFILES FOR FORMING SUCH COLUMNS | |
| FR2730354A1 (en) | Electrical equipment mounting box fixing system | |
| FR2797357A3 (en) | Electrical wall or ceiling connection box for thin wall-board mounting, has box concealed behind board with access for completion only from the front side | |
| FR2552145A1 (en) | Device for retaining a casting stop or wall-pocket element on a metal shuttering element | |
| FR2721087A1 (en) | Support device for chute. | |
| EP0668408B1 (en) | Gutter and fixable gutter element | |
| FR1450565A (en) | Connecting device for electrical installation | |
| FR3097083A1 (en) | Electrical box for ceiling luminaire | |
| FR2697952A1 (en) | Recessed box for hanging a chandelier from a ceiling. | |
| EP2765259A1 (en) | Vertical screening system | |
| FR2756433A1 (en) | Electrical equipment or junction box installed in concrete | |
| FR3061998B1 (en) | DEVICE FOR ANCHORING AN ELECTRICAL EQUIPMENT BOX | |
| JP2006000035A (en) | Rotary bird damage-preventing device for overhead cable | |
| FR2461383A1 (en) | Cable clamp for several parallel conductors - has tapered slide holding cylindrical clamp | |
| EP2636816B1 (en) | Assembly for coating a wall | |
| FR2843187A1 (en) | Vertical support for public lighting, comprises mast extruded from high strength material, having constant cross section and rail grooves in external surface for fixing public lighting fittings | |
| FR3072982A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING A FIXING KIT FROM A FAUCET TO A FENCE, ESPECIALLY A PLASTER PLATE FENCE | |
| EP1336019B1 (en) | Lamp with improved lighting fixture arm | |
| FR2728032A1 (en) | Automatic locking support for coupling heavy objects onto carrier | |
| EP0534880B1 (en) | Connecting device for hollow girders or similar hollow elements for decorative use | |
| FR2615924A1 (en) | Wall-mounted tubular support made from plastic | |
| EP2907927B1 (en) | Device for reserving pipe passages |