FR3083377A1 - HOUSING FOR PARTICULARLY ELECTRICAL APPLIANCES FOR BANCHED WALLS - Google Patents

HOUSING FOR PARTICULARLY ELECTRICAL APPLIANCES FOR BANCHED WALLS Download PDF

Info

Publication number
FR3083377A1
FR3083377A1 FR1855980A FR1855980A FR3083377A1 FR 3083377 A1 FR3083377 A1 FR 3083377A1 FR 1855980 A FR1855980 A FR 1855980A FR 1855980 A FR1855980 A FR 1855980A FR 3083377 A1 FR3083377 A1 FR 3083377A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
male
elements
volume
volumes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1855980A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3083377B1 (en
Inventor
Pascal Blutier Nicolas
Gabriel Morsoletto Thierry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blm Distrib Base Logistique Marchande Et De Distrib
Original Assignee
Blm Distrib Base Logistique Marchande Et De Distrib
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blm Distrib Base Logistique Marchande Et De Distrib filed Critical Blm Distrib Base Logistique Marchande Et De Distrib
Priority to FR1855980A priority Critical patent/FR3083377B1/en
Publication of FR3083377A1 publication Critical patent/FR3083377A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3083377B1 publication Critical patent/FR3083377B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Boîtier (1) pour appareillage, notamment pour appareillage électrique et pour mur banché, comportant deux volumes d'accueil opposés (2, 3) qui présentent chacun une ouverture d'accès (20, 30), et des moyens de liaison et d'entretoise comprenant deux parties (4, 5) de fixation amovible solidaires et reliant les volumes d'accueil, chaque partie (4, 5) comprenant des éléments mâles et/ou femelles coopérant de manière amovible par engagement mutuel, caractérisé en ce que la première partie (4) de fixation amovible comporte deux uniques éléments mâles et/ou femelles espacés (43, 44), tandis que la seconde partie (5) comporte, agencés à distance et selon un contour périphérique, de préférence de section circulaire, au moins deux paires d'éléments mâles et/ou femelles (50, 51 ; 52, 53), les éléments d'une paire étant agencés en regard, et destinés à coopérer avec les éléments (43, 44) de forme complémentaire de la première partie.Housing (1) for switchgear, in particular for electrical switchgear and for shuttered walls, comprising two opposite reception volumes (2, 3) which each have an access opening (20, 30), and means of connection and spacer comprising two removable fixing parts (4, 5) integral with and connecting the reception volumes, each part (4, 5) comprising male and / or female elements cooperating in a removable manner by mutual engagement, characterized in that the first removable fixing part (4) comprises two single spaced male and / or female elements (43, 44), while the second part (5) comprises, arranged at a distance and according to a peripheral contour, preferably of circular section, at least two pairs of male and / or female elements (50, 51; 52, 53), the elements of a pair being arranged opposite, and intended to cooperate with the elements (43, 44) of complementary shape of the first part .

Description

BOITIER POUR APPAREILLAGES NOTAMMENT ELECTRIQUES DESTINÉ AUX MURS BANCHÉSHOUSING FOR PARTICULARLY ELECTRICAL APPLIANCES FOR TANKS

L'invention concerne un boîtier pour appareillage, notamment pour appareillages électriques, destiné plus particulièrement à une utilisation pour mur banché.The invention relates to a box for switchgear, in particular for electrical switchgear, intended more particularly for use on a wall.

L'invention sera plus particulièrement décrite vis-à-vis d'une utilisation pour mur banché sans toutefois y être limitée.The invention will be more particularly described with regard to use for a wall without being limited to it, however.

De manière connue, ce type de boîtier pour mur banché comporte deux volumes positionnés tête-bêche, et reliés par des moyens d'entretoise dont la longueur peut être variable pour s'adapter à différentes épaisseurs demur. L'un des volumes est destiné à loger un aimant pour fixer le boîtier à une banché afin de maintenir le boîtier en place lors du coulage du béton entre deux banches, tandis que l'autre volume doté d'un couvercle provisoire vient en appui contre l'autre banché en regard d'un trou percé. Le volume pour appareillage est doté d'orifices, éventuellement fermés par des opercules défonçables, et agencés dans un plan perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire (plan horizontal ou légèrement incliné) au plan vertical d'ouverture du volume, de sorte à permettre l'introduction de gaines qui cheminent verticalement entre les deux banches, lesdits orifices étant avantageusement de diamètres différents pour accueillir des gaines ICT 20 ou ICT 25. Après décoffrage des banches, l'aimant est retiré et le volume d'accueil dudit aimant est rebouché. Dans certaines configurations, le volume apte à loger l'aimant est conçu également en tant que volume d'accueil pour appareillage.In known manner, this type of casing for shuttered wall comprises two volumes positioned head to tail, and connected by spacer means the length of which can be variable to adapt to different wall thicknesses. One of the volumes is intended to house a magnet to fix the box to a panel in order to keep the box in place when pouring the concrete between two panels, while the other volume with a temporary cover abuts against the other side next to a drilled hole. The apparatus volume is provided with orifices, possibly closed by knockouts, and arranged in a plane perpendicular or substantially perpendicular (horizontal plane or slightly inclined) to the vertical plane of opening of the volume, so as to allow the introduction of sheaths which run vertically between the two forms, said orifices being advantageously of different diameters to accommodate ICT 20 or ICT 25 sheaths. After formwork stripping, the magnet is removed and the receiving volume of said magnet is capped. In certain configurations, the volume capable of accommodating the magnet is also designed as a reception volume for apparatus.

Afin de s'adapter à différentes épaisseur de mur, en particulier trois épaisseurs respectives de 160,180 et 200 mm, les moyens de liaison et d'entretoise des deux volumes sont de longueurs variables. Parmi les différentes solutions existantes, on connaît du brevet FR2793079, un boîtier fait de deux parties symétriques amovibles, chacune possédant un volume et une extension de fixation amovible qui est opposée à l'ouverture du volume, l'extension comprenant en terminaison et de manière ramassée des éléments longitudinaux mâles et femelles de longueur variable, en particulier un élément femelle longitudinal, et à distance et de manière parallèle, deux éléments mâles immédiatement adjacents dont l'un est de même longueur que l'élément femelle et l'autre est de longueur inférieure. Lorsque les deux parties du boîtier sont assemblées, l'élément femelle d'une partie coopère avec l'un ou l'autre des deux éléments mâles de la partie en regard, autorisant deux écartements distincts des parties pour correspondre à deux épaisseurs différentes de mur. Afin de procurer un troisième écartement, ce boîtier qui est disponible sur le marché, possède une paire d'éléments mâle et femelle supplémentaires de longueur bien inférieure à celle des éléments longitudinaux, et agencés entre lesdits éléments longitudinaux. Pour assurer un assemblage via les éléments supplémentaires, l'une des parties est tournée à 90° par rapport à l'autre de sorte que les premiers éléments mâles et femelles longitudinaux ne puissent être en regard, permettant la coopération des éléments mâles et femelles supplémentaires.In order to adapt to different wall thicknesses, in particular three respective thicknesses of 160,180 and 200 mm, the connecting and spacer means of the two volumes are of variable lengths. Among the various existing solutions, there is known from patent FR2793079, a housing made of two removable symmetrical parts, each having a volume and a removable fixing extension which is opposite to the opening of the volume, the extension comprising at the end and in a manner collected male and female longitudinal elements of variable length, in particular a longitudinal female element, and at a distance and in parallel, two immediately adjacent male elements, one of which is the same length as the female element and the other is lower length. When the two parts of the housing are assembled, the female element of a part cooperates with one or the other of the two male elements of the opposite part, allowing two separate spacings of the parts to correspond to two different thicknesses of wall . In order to provide a third spacing, this housing which is available on the market has a pair of additional male and female elements of length much less than that of the longitudinal elements, and arranged between said longitudinal elements. To ensure an assembly via the additional elements, one of the parts is turned 90 ° relative to the other so that the first longitudinal male and female elements cannot be opposite, allowing the cooperation of the additional male and female elements .

Cependant, un tel boîtier présente des inconvénients, notamment :However, such a box has drawbacks, in particular:

il n'est pas rapide à mettre en œuvre, voire même fastidieux, les éléments mâles et femelles d'une même partie étant tellement rapprochés que l'utilisateur doit s'appliquer pour visualiser, repérer la position d'écartement attendue, et assurer la coopération ;it is not quick to implement, or even tedious, the male and female elements of the same part being so close together that the user must apply to visualize, locate the expected spacing position, and ensure the cooperation ;

dans une des deux premières positions de coopération des éléments mâles et femelles, la coopération avec l'élément mâle le plus intérieur des deux éléments mâles adjacents, entraîne un décalage de position des volumes dans une direction longitudinale, ce qui fragilise la résistance à la compression au niveau des moyens de liaison et d'entretoise, et diminue donc la tenue à la pression du boîtier lors du coulage du béton ;in one of the first two positions of cooperation of the male and female elements, the cooperation with the innermost male element of the two adjacent male elements, causes a displacement of position of the volumes in a longitudinal direction, which weakens the resistance to compression at the level of the connection and spacer means, and therefore reduces the pressure resistance of the housing during the pouring of the concrete;

la troisième position de coopération entre les éléments supplémentaires engendre une agencement d'un des volumes à 90°, impliquant un agencement à l'horizontal des moyens d'entraxe, tels que des puits de distanciers qui sont présents pour assurer un écartement ad hoc entre deux boîtiers montés de manière adjacente dans un même plan horizontal, ce qui au final empêche un accès selon la verticale à un orifice d'entrée de gaine ;the third position of cooperation between the additional elements generates an arrangement of one of the volumes at 90 °, implying an arrangement of the horizontal means of center distance, such as spacers wells which are present to ensure an ad hoc spacing between two housings mounted adjacent to one and the same horizontal plane, which in the end prevents vertical access to a duct inlet orifice;

cette multiplicité d'éléments mâles et femelles sont agencés de manière ramassée au centre du boîtier, procurant une masse pleine qui constitue un pont phonique.this multiplicity of male and female elements are arranged in a collected manner in the center of the housing, providing a solid mass which constitutes a sound bridge.

L'invention a donc pour but de proposer un boîtier pour mur banché qui obvie aux inconvénients précités, et qui permet un écartement des deux volumes d'accueil selon au moins deux, voire au moins trois positions, tout en étant facile et rapide de mise en œuvre, et doté de moyens de liaison et d'entretoise résistants à la pression et suffisamment évidés.The object of the invention is therefore to propose a box for a wall which overcomes the aforementioned drawbacks, and which allows the two reception volumes to be separated according to at least two, or even at least three positions, while being easy and quick to set up implemented, and fitted with pressure-resistant and sufficiently hollowed-out connecting and spacer means.

Selon l'invention, le boîtier pour appareillage, notamment pour appareillage électrique, et destiné à être utilisé dans un mur banché, comporte deux volumes d'accueil opposés qui présentent chacun une ouverture d'accès, et des moyens de liaison et d'entretoise comprenant une première et une seconde parties de fixation amovible qui sont chacune solidaires d'un volume d'accueil respectif et relient de manière amovible les deux volumes d'accueil, chaque partie comprenant des éléments mâles et/ou femelles coopérant de manière amovible par engagement mutuel, le boîtier étant caractérisé en ce que la première partie de fixation amovible comporte deux uniques éléments mâles et/ou femelles espacés (en particulier espacés d'une grandeur sensiblement équivalente au fond du volume associé), tandis que la seconde partie comporte, agencés à distance et selon un contour périphérique, de préférence de section circulaire, au moins deux paires d'éléments mâles et/ou femelles, les éléments d'une paire étant agencés en regard (diamétralement opposés), et destinés à coopérer avec les éléments de forme complémentaire de la première partie.According to the invention, the box for switchgear, in particular for electrical switchgear, and intended to be used in a wall, comprises two opposite reception volumes which each have an access opening, and means of connection and spacer comprising first and second removable fixing parts which are each secured to a respective reception volume and removably connect the two reception volumes, each part comprising male and / or female elements cooperating detachably by engagement mutual, the housing being characterized in that the first removable fixing part comprises two single spaced male and / or female elements (in particular spaced of a size substantially equivalent to the bottom of the associated volume), while the second part comprises, arranged at a distance and according to a peripheral contour, preferably of circular section, at least two pairs of male elements and / o u females, the elements of a pair being arranged opposite (diametrically opposite), and intended to cooperate with the elements of complementary shape of the first part.

Ainsi, cet agencement selon une répartition espacée et périphérique des éléments mâles et/ou femelles, par exemple selon une position à 90° pour chaque élément de la seconde partie des moyens de liaison et d'entretoise, afin de coopérer selon une paire, avec les deux éléments mâles et/ou femelles en regard de la première partie des moyens de liaison et d'entretoise, permet une grande facilité et une rapidité de mise en œuvre des deux parties amovibles du boîtier et procure une fluidité de la géométrie des moyens de liaison et d'entretoise avec une forme très évidée. Les deux éléments mâles de la première partie sont bien espacés, quasiment de la grandeur de la section du fond du volume, et les éléments femelles de la seconde partie sont également bien espacés en étant répartis autour du contour, ce qui permet de visualiser parfaitement et rapidement le positionnement à l'engagement des moyens de liaison et d'entretoise. De plus, l'utilisateur n'a qu'à tourner de 90° l'une des parties du boîtier pour fournir une autre longueur d'écartement.Thus, this arrangement in a spaced and peripheral distribution of the male and / or female elements, for example in a 90 ° position for each element of the second part of the connecting and spacer means, in order to cooperate in a pair, with the two male and / or female elements opposite the first part of the connection and spacer means, allow great ease and speed of implementation of the two removable parts of the housing and provides fluidity of the geometry of the means of link and spacer with a very hollow shape. The two male elements of the first part are well spaced, almost the size of the bottom section of the volume, and the female elements of the second part are also well spaced by being distributed around the outline, which allows to visualize perfectly and quickly positioning the engagement of the connecting and spacer means. In addition, the user only has to turn 90 ° one of the parts of the housing to provide another length of spacing.

Le boîtier est en matière plastique, fabriqué de préférence par moulage.The housing is made of plastic, preferably made by molding.

Selon une caractéristique, les éléments mâles et/ou femelles d'une paire sont de longueur plus importante que les éléments d'une autre paire, en particulier présentent une longueur deux fois plus grande.According to one characteristic, the male and / or female elements of a pair are of greater length than the elements of another pair, in particular have a length twice as long.

Selon une autre caractéristique, les éléments de la première partie des moyens de liaison et d'entretoise sont des éléments mâles et comportent chacun une butée d'arrêt destinée à coopérer avec un élément femelle de la seconde partie des moyens de liaison et d'entretoise lorsque l'élément femelle est engagé autour de l'élément mâle.According to another characteristic, the elements of the first part of the connection and spacer means are male elements and each comprise a stop stop intended to cooperate with a female element of the second part of the connection and spacer means when the female element is engaged around the male element.

Avantageusement, la première partie des moyens de liaison et d'entretoise forme une extension longitudinale depuis le premier volume (depuis le fond plein du premier volume et à l'opposé de l'ouverture d'accès dudit volume) qui est évidée, en particulier comprenant deux jambes espacées parallèlement qui présentent chacune un profil dont une portion proximale est incurvée et une portion distale libre qui est droite et constitue un élément mâle ou femelle, de préférence les deux jambes étant reliées par des ponts transversaux espacés au niveau des portions incurvées dont les convexités sont en regard.Advantageously, the first part of the connecting and spacer means forms a longitudinal extension from the first volume (from the solid bottom of the first volume and opposite the access opening of said volume) which is hollowed out, in particular comprising two legs spaced apart in parallel which each have a profile, a proximal portion of which is curved and a free distal portion which is straight and constitutes a male or female element, preferably the two legs being connected by transverse bridges spaced at the level of the curved portions of which the convexities are opposite.

Selon une autre caractéristique, le boîtier comporte des moyens supplémentaires d'entretoise qui sont aptes à coopérer de manière amovible d'une part avec les deux éléments mâles et/ou femelles de la première partie des moyens de liaison et d'entretoise, et d'autre part avec une paire des éléments mâles et/ou femelles de la seconde partie des moyens de liaison et d'entretoise, de préférence les moyens supplémentaires d'entretoise forment une pièce solidaire d'un des volumes, par une liaison sécable (pour être détachée lors de l'installation du boîtier).According to another characteristic, the housing comprises additional spacer means which are capable of cooperating in a removable manner on the one hand with the two male and / or female elements of the first part of the connection and spacer means, and d 'other hand with a pair of male and / or female elements of the second part of the connecting means and spacer, preferably the additional spacer means form a part integral with one of the volumes, by a breakable connection (for be detached during installation of the housing).

Avantageusement, le boîtier comporte des distanciers, au mois solidaires d'un volume, en particulier les distanciers se présentant sous la forme de puits faisant saillie par rapport au volume et agencés à l'arrière du volume à l'opposé de l'ouverture d'accès dudit volume.Advantageously, the housing includes spacers, at least integral with a volume, in particular the spacers in the form of wells projecting from the volume and arranged at the rear of the volume opposite the opening d access to said volume.

Avantageusement, au moins un volume du boîtier, de préférence les deux volumes comportent une gorge périphérique externe, à proximité de l'ouverture d'accès, notamment la gorge étant destinée à coopérer avec un distancier formant un cadre et comprenant intérieurement une bague s'engageant (par clipsage) autour de la gorge.Advantageously, at least one volume of the housing, preferably the two volumes have an external peripheral groove, near the access opening, in particular the groove being intended to cooperate with a distance forming a frame and internally comprising a ring s' engaging (by clipping) around the throat.

De préférence, l'un des volumes (destiné à loger un aimant qui constitue l'aimant de fixation du boîtier à une banche) possède un fond ouvert et doté d'une grille (par exemple en forme de croix, la grille permettant d'assurer la rigidité), et en ce que le volume comporte des moyens d'échappement d'air depuis le fond jusqu'à l'ouverture. Lesdits moyens d'échappement d'air forment par exemple des trous dans le fond, et des canaux intérieurs cheminant le long de l'intérieur du corps cylindrique et débouchant sur des décrochements prévus au niveau du chant de l'ouverture d'accès.Preferably, one of the volumes (intended to house a magnet which constitutes the magnet for fixing the housing to a panel) has an open bottom and is provided with a grid (for example in the form of a cross, the grid allowing ensure rigidity), and in that the volume includes air exhaust means from the bottom to the opening. Said air exhaust means form, for example, holes in the bottom, and internal channels running along the inside of the cylindrical body and leading to recesses provided at the edge of the access opening.

Au moins l'un des volumes comporte des orifices d'entrée pour gaine, de préférence huit orifices, ces orifices étant ouverts ou fermés par des opercules défonçables, en particulier répartis sur toute la périphérie du corps du volume qui est de forme cylindrique, et de préférence le volume possédant un fond à deux pans uniques inclinés qui possèdent au moins chacun un orifice d'entrée pour gaine.At least one of the volumes has sheath entry orifices, preferably eight orifices, these orifices being open or closed by knockouts, in particular distributed over the entire periphery of the body of the volume which is cylindrical in shape, and preferably the volume having a bottom with two inclined single faces which each have at least one inlet orifice for sheath.

Le boîtier de l'invention est en particulier utilisé dans un mur banché, et est apte à procurer au moins trois possibilités de longueur d'écartement entre les ouvertures opposées des deux volumes, en particulier 160,180 et 200 mm.The housing of the invention is in particular used in a wall wall, and is able to provide at least three possibilities of spacing length between the opposite openings of the two volumes, in particular 160,180 and 200 mm.

Dans la suite de la description, les termes « horizontal », « vertical », « supérieur », « inférieur », « haut », « bas », s'entendent en qualifiant des éléments du boîtier dans le cadre d'une utilisation normale du boîtier positionné horizontalement par rapport à deux banches verticales reposant de manière fixe parallèlement au sol. Le terme latéral s'entend d'un plan de côté du boîtier sensiblement perpendiculaire aux plans supérieur et inférieur.In the following description, the terms "horizontal", "vertical", "upper", "lower", "high", "low" are understood to qualify elements of the housing in the context of normal use of the housing positioned horizontally with respect to two vertical forms resting fixedly parallel to the ground. The term lateral means a side plane of the housing substantially perpendicular to the upper and lower planes.

La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles :The present invention is now described using examples which are only illustrative and in no way limit the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which:

La figure 1 représente une vue en perspective plongeante du boîtier selon l'invention en position démontée ;Figure 1 shows a perspective view of the housing according to the invention in the disassembled position;

La figure 2 est vue opposée de la figure 1 ;Figure 2 is an opposite view of Figure 1;

La figure 3 est une vue de dessus en perspective du boîtier des figures 1 et 2 en position prête à l'assemblage selon une première longueur de boîtier (le plus petit écartement) ;Figure 3 is a perspective view from above of the housing of Figures 1 and 2 in the ready-to-assemble position along a first housing length (the smallest spacing);

La figure 4 est une vue de dessus en perspective du boîtier de la figure 3 en position assemblée ;Figure 4 is a top perspective view of the housing of Figure 3 in the assembled position;

La figure 5 est une vue de dessus en perspective du boîtier des figures 1 et 2 en position prête à l'assemblage selon un deuxième écartement (écartement médian), la seconde partie du boîtier ayant été tournée à 90° par rapport à sa position montrée sur la figure 3 ;Figure 5 is a top perspective view of the housing of Figures 1 and 2 in the ready-to-assemble position at a second spacing (median spacing), the second part of the housing having been rotated 90 ° relative to its shown position in Figure 3;

La figure 6 est une vue de dessus en perspective du boîtier de la figure 5 en position assemblée ;Figure 6 is a perspective top view of the housing of Figure 5 in the assembled position;

La figure 7 est une vue de dessus en perspective du boîtier des figures 1 et 2 en position assemblée selon un troisième écartement (le plus grand) grâce aux moyens supplémentaires d'entretoise visibles en figures 1 et 2 ;Figure 7 is a top perspective view of the housing of Figures 1 and 2 in the assembled position at a third spacing (the largest) thanks to the additional spacer means visible in Figures 1 and 2;

Les figures 8a et 8b sont des vues en perspective de deux boîtiers de l'invention positionnés de manière adjacente avec deux entraxes respectifs distincts à partir d'une première variante de distanciers ;FIGS. 8a and 8b are perspective views of two housings of the invention positioned adjacent to each other with two respective separate centers from a first variant of spacers;

La figure 9 est une vue en perspective de deux boîtiers de l'invention positionnés de manière adjacente à partir d'une variante de réalisation de distanciers.Figure 9 is a perspective view of two housings of the invention positioned adjacent from an alternative embodiment of spacers.

Le boîtier 1 de l'invention illustré sur les figures est en particulier destiné à son utilisation dans un mur banché.The housing 1 of the invention illustrated in the figures is in particular intended for its use in a wall.

Il comporte deux volumes d'accueil ou logements 2 et 3 destinés à être positionnés têtebêche, c'est-à-dire avec leur ouverture respective 20, 30 agencée de manière opposée, et des moyens de liaison et d'entretoise 4 et 5 reliant les logements respectifs 2 et 3 et assurant un écartement donné.It comprises two reception volumes or housings 2 and 3 intended to be positioned head-to-tail, that is to say with their respective opening 20, 30 arranged in an opposite manner, and connecting means and spacer 4 and 5 connecting the respective housings 2 and 3 and ensuring a given spacing.

Le boîtier 1 est en deux parties amovibles IA et IB. Leur coopération amovible est assurée par les moyens de liaison et d'entretoise 4 et 5.The housing 1 is in two removable parts IA and IB. Their removable cooperation is ensured by the connection and spacer means 4 and 5.

En position montée des deux parties amovibles (figures 4, 6 et 7), le boîtier présente une forme longitudinale d'un logement à l'autre selon un axe longitudinal X.In the mounted position of the two removable parts (Figures 4, 6 and 7), the housing has a longitudinal shape from one housing to the other along a longitudinal axis X.

Les moyens de liaison et d'entretoise 4 et 5 sont ajustables en longueur pour assurer une zone d'écartement minimum de 60 mm entre les fonds de chaque logement 2, 3, où se logera le béton, afin de répondre aux normes d'isolation phoniques du bâtiment. Les moyens de liaison et d'entretoise 4 et 5 forment deux parties distinctes de fixation amovible.The connection and spacer means 4 and 5 are adjustable in length to ensure a minimum spacing zone of 60 mm between the bottoms of each housing 2, 3, where the concrete will be housed, in order to meet the insulation standards building phonic. The connecting and spacer means 4 and 5 form two separate parts for removable fixing.

La première partie amovible IA du boîtier comporte le premier logement 2 d'accueil d'appareillage, la première partie des moyens de liaison et d'entretoise 4 formant une extension longitudinale, et avantageusement des distanciers 6 pour assurer une distance de positionnement appropriée lorsque deux boîtiers pour appareillages électriques, identiques 1 ou similaires dans leur fonction, sont agencés côte à côte dans un même plan horizontal (figures 8a et 8b).The first removable part IA of the housing comprises the first housing 2 for receiving apparatus, the first part of the connection and spacer means 4 forming a longitudinal extension, and advantageously spacers 6 to ensure an appropriate positioning distance when two boxes for electrical equipment, identical 1 or similar in their function, are arranged side by side in the same horizontal plane (Figures 8a and 8b).

La seconde partie amovible IB du boîtier comporte le second logement 3 et la seconde partie de fixation 5 des moyens de liaison et d'entretoise.The second removable part IB of the housing comprises the second housing 3 and the second fixing part 5 of the connecting and spacer means.

Au moins un des logements, tel que le logement 2, est conçu pour fournir un volume intérieur qui est suffisant à l'accueil d'appareillage électrique et qui présente au moins une entrée, de préférence plusieurs entrées 7A, 7B, 7C et 7D de passage de gaines ; les gaines sont destinées à venir à la verticale ou de manière sensiblement inclinée par rapport à la face supérieure du logement en position montée du boîtier entre deux banches.At least one of the housings, such as the housing 2, is designed to provide an interior volume which is sufficient for the reception of electrical equipment and which has at least one entry, preferably several entries 7A, 7B, 7C and 7D of duct passage; the sheaths are intended to come vertically or in a substantially inclined manner relative to the upper face of the housing in the mounted position of the housing between two forms.

Le logement opposé 3 est conçu pour au moins accueillir de manière connue un aimant pour la fixation du boîtier à l'une des banches avant coulage du béton. L'aimant est destiné à être retiré après décoffrage de la banche associée. Ce logement 3 n'a pas besoin d'être aussi profond que le logement 2 d'appareillage électrique ; toutefois, dans une variante de réalisation non illustrée, ce logement 3 d'accueil provisoire de l'aimant peut présenter un volume et une forme adaptés à l'accueil d'appareillage comme l'autre logement 2.The opposite housing 3 is designed to at least accommodate in a known manner a magnet for fixing the housing to one of the forms before pouring the concrete. The magnet is intended to be removed after formwork removal from the associated form. This housing 3 does not need to be as deep as the housing 2 for electrical equipment; however, in a variant embodiment not illustrated, this housing 3 for temporary reception of the magnet may have a volume and a shape adapted to the reception of equipment like the other housing 2.

Le logement 2 d'appareillage électrique comporte un corps cylindrique 2A plein de préférence de section circulaire qui présente en une extrémité, l'ouverture 20 pour accéder à l'intérieur du corps, et en son extrémité opposée un fond plein 21. Les orifices d'entrée 7A, 7B, 7C et 7D pour gaine sont multiples (par exemple huit) et répartis sur toute la périphérie circulaire du corps afin que quel soit le positionnement du boîtier dans son utilisation, au moins une entrée soit agencée dans un plan horizontal en partie supérieure lorsque le boîtier est en position montée.The housing 2 of electrical equipment comprises a cylindrical body 2A preferably full of circular section which has at one end, the opening 20 to access the interior of the body, and at its opposite end a solid bottom 21. The orifices d entry 7A, 7B, 7C and 7D for sheath are multiple (for example eight) and distributed over the entire circular periphery of the body so that whatever the positioning of the housing in its use, at least one entry is arranged in a horizontal plane in upper part when the housing is in the assembled position.

Les orifices 7A à 7D peuvent présenter des diamètres différents pour accueillir une gaine de diamètre distinct, en particulier de diamètres pour gaine ICT 20 et ICT 25.The orifices 7A to 7D may have different diameters to accommodate a sheath of different diameter, in particular of diameters for sheath ICT 20 and ICT 25.

A titre d'exemple préféré de l'invention, le corps 2A comporte deux orifices 7A et 7B en face supérieure de diamètre différent ou identique, deux orifices 7A et 7B diamétralement opposés en face inférieure, et sur chacune des deux surfaces latérales opposés et à 90° des faces supérieure et inférieure, un orifice respectif 7C. Les orifices 7C des faces latérales opposées sont de préférence de diamètre différent, l'un pour une gaine ICT 20, l'autre pour une gaine ICT 25.As a preferred example of the invention, the body 2A comprises two orifices 7A and 7B on the upper face of different or identical diameter, two orifices 7A and 7B diametrically opposite on the lower face, and on each of the two opposite lateral surfaces and at 90 ° from the upper and lower faces, a respective orifice 7C. The orifices 7C of the opposite lateral faces are preferably of different diameter, one for an ICT sheath 20, the other for an ICT sheath 25.

En outre, le fond 21 du logement d'accueil 2 pour appareillage est constitué de deux pans inclinés symétriques par rapport à une ligne médiane perpendiculaire à l'axe X, et convergeant vers l'extérieur du corps. Chaque pan incliné comporte un orifice d'entrée 7D pour gaine, de préférence l'un des orifices est pour gaine ICT 20, et l'autre pour gaine ICT 25.In addition, the bottom 21 of the housing 2 for equipment consists of two inclined sides symmetrical with respect to a median line perpendicular to the axis X, and converging towards the outside of the body. Each inclined panel has an inlet opening 7D for the sheath, preferably one of the openings is for the sheath ICT 20, and the other for the sheath ICT 25.

Les orifices d'entrée 7A, 7B, 7C et 7D sont ouverts et/ou fermés par un opercule défonçable.The inlet openings 7A, 7B, 7C and 7D are open and / or closed by a knockout.

Le logement 3 lorsqu'il s'agit de ne loger que l'aimant est de moindre profondeur que le logement 2 pour appareillage. Le logement 3 comporte un corps cylindrique 3A de préférence de section circulaire qui présente une paroi périphérique pleine, une extrémité correspondant à l'ouverture 30 pour accéder à l'intérieur du corps et y loger l'aimant, et une extrémité opposée ou fond 31. Selon l'invention, le fond 31 est ajouré, ce qui permet au béton, en position d'utilisation du boîtier, de s'introduire dans la cavité du logement 3, au moins en partie, en regard de l'aimant. A noter que de manière connue, l'aimant est enveloppé d'un pain de matière plastique de sorte que la face en contact avec le béton est en matière plastique autorisant après séchage du béton le retrait du pain enveloppant l'aimant.The housing 3 when it comes to housing only the magnet is shallower than the housing 2 for equipment. The housing 3 comprises a cylindrical body 3A preferably of circular section which has a solid peripheral wall, one end corresponding to the opening 30 to access the interior of the body and accommodate the magnet therein, and an opposite end or bottom 31 According to the invention, the bottom 31 is perforated, which allows the concrete, in the position of use of the housing, to be introduced into the cavity of the housing 3, at least in part, facing the magnet. Note that in a known manner, the magnet is wrapped in a plastic bar so that the face in contact with the concrete is made of plastic, allowing after drying of the concrete the removal of the bread surrounding the magnet.

Ici, le fond 31 est totalement évidé et comprend une croix centrale 32 (figures 1 et 2) qui est juste nécessaire à assurer la rigidité du fond 31 et du siège de la seconde partie 5 des moyens de liaison et d'entretoise.Here, the bottom 31 is completely hollowed out and includes a central cross 32 (Figures 1 and 2) which is just necessary to ensure the rigidity of the bottom 31 and of the seat of the second part 5 of the connecting and spacer means.

Le logement 3 comporte des moyens d'échappement d'air de façon à permettre lors de la coulée du béton entre les deux banches, à l'air de s'échapper vers l'extérieur du boîtier. Ces moyens d'échappement d'air comportent ou sont issus :The housing 3 includes air exhaust means so as to allow during the pouring of the concrete between the two forms, the air to escape towards the outside of the housing. These air exhaust means include or come from:

de trous 33 dans et en périphérie du fond 31 ;holes 33 in and around the bottom 31;

des bossages 34 agencés sur l'intérieur du corps 3A du logement (figure 1), de préférence agencés régulièrement, ce qui procure des canaux longitudinaux 35 le long de la surface interne du corps par où pourra s'échapper l'air, l'aimant étant destiné à être emboîté dans le corps et à reposer en appui contre ces bossages ;bosses 34 arranged on the inside of the body 3A of the housing (FIG. 1), preferably arranged regularly, which provides longitudinal channels 35 along the internal surface of the body through which the air can escape, the magnet being intended to be fitted into the body and to rest in abutment against these bosses;

des décrochements 36 agencés sur le chant de la périphérie de l'ouverture 30 du logement, de préférence agencés régulièrement et en regard des canaux 35.recesses 36 arranged on the edge of the periphery of the opening 30 of the housing, preferably arranged regularly and facing the channels 35.

Selon l'invention, les moyens de liaison et d'entretoise 4 et 5 amovibles forment donc deux première et seconde parties qui s'assemblent par engagement mutuel. Chaque partie 4 et 5 des moyens de liaison et d'entretoise comporte des éléments respectivement mâles et femelles (ou inversement).According to the invention, the removable connecting and spacer means 4 and 5 therefore form two first and second parts which are assembled by mutual engagement. Each part 4 and 5 of the connection and spacer means comprises male and female elements respectively (or vice versa).

La première partie ou extension longitudinale 4 du premier logement 2 comporte deux jambes longitudinales 40 et 41 espacées partant du fond 21 du corps du logement, une portion centrale 42 transversale reliant les deux jambes, et en terminaison des jambes dans leur prolongement longitudinal, deux éléments mâles ou pattes 43 et 44 espacés. Selon l'invention, les éléments mâles ou pattes 43 et 44 sont limités au nombre de deux.The first part or longitudinal extension 4 of the first housing 2 has two longitudinal legs 40 and 41 spaced from the bottom 21 of the housing body, a central transverse portion 42 connecting the two legs, and at the end of the legs in their longitudinal extension, two elements males or legs 43 and 44 spaced. According to the invention, the male elements or legs 43 and 44 are limited to the number of two.

L'ensemble des éléments de l'extension longitudinale 4 sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal médian X du boîtier.All of the elements of the longitudinal extension 4 are symmetrical with respect to the median longitudinal axis X of the housing.

L'extension longitudinale 4 forme une boucle de compression.The longitudinal extension 4 forms a compression loop.

Les jambes 40 et 41 sont écartées de préférence d'une distance correspondant sensiblement au diamètre du corps 2A du logement, sans faire saillie latéralement au corps.The legs 40 and 41 are preferably separated by a distance corresponding substantially to the diameter of the body 2A of the housing, without projecting laterally from the body.

Les jambes 40 et 41 présentent un profil droit au démarrage du fond 21 puis incurvé selon une convexité tournée vers l'axe de symétrie X (correspondant en partie à la portion centrale 42), et enfin à nouveau droit (correspondant aux pattes 43 et 44) dans la continuité du profil droit de démarrage.The legs 40 and 41 have a straight profile at the start of the bottom 21 then curved with a convexity turned towards the axis of symmetry X (corresponding in part to the central portion 42), and finally again straight (corresponding to the legs 43 and 44 ) in continuity with the right starting profile.

La portion centrale 42 comporte deux ponts 45 et 46 parallèles qui sont transversaux aux jambes 41 et 42 et solidaires des convexités desdites jambes.The central portion 42 has two parallel bridges 45 and 46 which are transverse to the legs 41 and 42 and integral with the convexities of said legs.

L'extension 4 est ainsi particulièrement évidée favorisant l'écoulement et la prise avec le béton.Extension 4 is thus particularly hollowed out promoting flow and setting with the concrete.

Les pattes 43 et 44 sont espacées d'une distance correspondant sensiblement au diamètre du corps 2A du logement, sans faire saillie latéralement au corps.The legs 43 and 44 are spaced apart by a distance corresponding substantially to the diameter of the body 2A of the housing, without projecting laterally from the body.

Les pattes 43 et 44 sont dotées de moyens de butée 47 à l'opposé de chacune des extrémités libre d'engagement avec lesquelles sont destinés à coopérer les éléments femelles de l'autre partie 5 des moyens de liaison et d'entretoise. Ces moyens de butée 47 consistent par exemple en un épaulement périphérique autour de chaque patte.The legs 43 and 44 are provided with abutment means 47 opposite each of the free engagement ends with which the female elements of the other part 5 of the connection and spacer means are intended to cooperate. These stop means 47 consist, for example, of a peripheral shoulder around each tab.

Les éléments mâles/pattes 43 et 44 sont relativement souples ; ceci facilite leur engagement dans les éléments femelles de l'autre partie 5 des moyens de liaison et d'entretoise.The male elements / legs 43 and 44 are relatively flexible; this facilitates their engagement in the female elements of the other part 5 of the connection and spacer means.

De plus, les éléments mâles/pattes 43 et 44 présentent préférentiellement au moins une de leurs surfaces qui est striée.In addition, the male elements / legs 43 and 44 preferably have at least one of their surfaces which is striated.

La seconde partie 5 des moyens de liaison et d'entretoise qui est solidaire du second logement 3 comporte selon l'invention quatre éléments femelles 50,51, 52 et 53 espacés régulièrement sur la périphérie/le pourtour du fond 31 du corps du logement 3. Ils sont ici répartis à 90° entre eux. Les quatre éléments femelles forment deux paires d'éléments femelles symétriques et diamétralement opposées, 50 et 51, et respectivement 52 et 53, chaque paire étant de dimension distincte procurant une paire plus longue que l'autre. Les éléments femelles 50, 51, 52 et 53 s'étendent dans une direction longitudinale parallèlement à l'axe X.The second part 5 of the connecting and spacer means which is integral with the second housing 3 comprises according to the invention four female elements 50, 51, 52 and 53 regularly spaced on the periphery / the periphery of the bottom 31 of the body of the housing 3 Here they are distributed at 90 ° between them. The four female elements form two pairs of symmetrical and diametrically opposite female elements, 50 and 51, and respectively 52 and 53, each pair being of separate dimension providing a longer pair than the other. The female elements 50, 51, 52 and 53 extend in a longitudinal direction parallel to the axis X.

En particulier, les éléments femelles 50 et 51 d'une paire présentent une longueur plus longue que les éléments femelles 52 et 53 de l'autre paire, par exemple elles sont de l'ordre de 40 mm afin qu'en position de coopération avec les éléments mâles 44 et 45, la longueur totale du boîtier soit de l'ordre de 180 mm (figure 6), tandis que les éléments femelles 52 et 53 de l'autre paire présentent une longueur de l'ordre de 20 mm afin que la longueur totale du boîtier puisse être réduite à de l'ordre de 160 mm (figure 4).In particular, the female elements 50 and 51 of one pair have a longer length than the female elements 52 and 53 of the other pair, for example they are of the order of 40 mm so that in the position of cooperation with the male elements 44 and 45, the total length of the housing is of the order of 180 mm (FIG. 6), while the female elements 52 and 53 of the other pair have a length of the order of 20 mm so that the total length of the housing can be reduced to around 160 mm (Figure 4).

Selon l'invention, le boîtier 1 comporte des moyens supplémentaires d'entretoise 8 (figures 1, 2 et 7) procurant une troisième longueur de boîtier de l'ordre de 200 mm (figure 7). Les moyens supplémentaires d'entretoise 8 forment une pièce de géométrie générale en I comprenant une âme 80 et deux ailes 81 et 82 parallèles et en regard reliées à l'âme 80. Chaque aile 81, 82 comporte à l'une de ses extrémités une terminaison femelle 83, respectivement 84, et à son extrémité opposée une terminaison mâle 85, respectivement 86. Les terminaisons femelles 83 et 84 sont destinées à coopérer avec les éléments mâles (pattes) 43 et 44 de la première partie 4 des moyens de liaison et d'entretoise, tandis que les terminaisons mâles 85 et 86 sont destinées à coopérer par engagement dans les éléments femelles de plus grande longueur 50 et 51 de la seconde partie 5 des moyens de liaison et d'entretoise.According to the invention, the housing 1 includes additional spacer means 8 (FIGS. 1, 2 and 7) providing a third length of housing of the order of 200 mm (FIG. 7). The additional spacer means 8 form a part of general geometry in I comprising a core 80 and two wings 81 and 82 parallel and opposite connected to the core 80. Each wing 81, 82 has at one of its ends a female termination 83, respectively 84, and at its opposite end a male termination 85, respectively 86. The female terminations 83 and 84 are intended to cooperate with the male elements (lugs) 43 and 44 of the first part 4 of the connecting means and spacer, while the male terminations 85 and 86 are intended to cooperate by engagement in the female elements of greater length 50 and 51 of the second part 5 of the connecting and spacer means.

Avantageusement, la pièce d'entretoise supplémentaire 8 est en sortie de fabrication du boîtier, solidaire du logement 3 pour éviter sa perte et permettre une rapidité d'emballage du boîtier, ainsi que d'éviter sa perte sur chantier. La pièce 8 est reliée/solidaire du logement 3 par une liaison sécable 87. Lors du montage du boîtier sur chantier, l'utilisateur détache la pièce 8 pour l'utiliser.Advantageously, the additional spacer part 8 is at the end of the manufacture of the housing, integral with the housing 3 to avoid its loss and allow rapid packaging of the housing, as well as to avoid its loss on site. The part 8 is connected / secured to the housing 3 by a breakable link 87. When the box is assembled on site, the user detaches the part 8 for use.

Concernant les distanciers 6 dont est pourvu le logement 2 pour appareillage électrique, ceuxci forment des puits parallélépipédiques solidaires du fond 21 du boîtier et s'étendent dans un plan perpendiculaire à l'axe X. Ils sont ouverts en leurs deux extrémités libres pour permettre l'agencement avec au moins un boîtier adjacent dans n'importe quelle direction verticale ou horizontale et quel que soit le côté, à gauche ou à droite. De manière connue, la liaison avec les distanciers de deux boîtiers se fait par des ponts 60 en matière plastique rigide et dont les pieds s'engagent dans les puits 6, comme illustré sur les figures 8a et 8b. Les ponts 60 sont de de longueur déterminée pour fournir un entraxe approprié, par exemple de 71 mm ou de 100 mm.Regarding the spacers 6 which is provided with the housing 2 for electrical equipment, these form parallelepiped wells integral with the bottom 21 of the housing and extend in a plane perpendicular to the axis X. They are open at their two free ends to allow the arrangement with at least one adjacent housing in any vertical or horizontal direction and regardless of the side, left or right. In known manner, the connection with the distancers of two boxes is made by bridges 60 made of rigid plastic and whose feet engage in the wells 6, as illustrated in Figures 8a and 8b. The bridges 60 are of determined length to provide an appropriate center distance, for example 71 mm or 100 mm.

De plus, le boîtier 1 comporte selon l'invention, au moins sur le premier logement 2 d'appareillage électrique et de préférence également sur le second logement 3, une gorge périphérique externe 9 adaptée à recevoir par engagement une bague 90 solidaire d'un cadre rectangulaire 91 constituant un autre type de distancier, comme illustré sur la figure 9. Le cadre rectangulaire 91 permet de fournir un entraxe entre deux boîtiers adjacents de longueur variable, par exemple de 71 mm ou de 100 mm, via un aboutement des cadres rectangulaires 91 selon leur petit côté ou leur grand côté.In addition, the housing 1 comprises according to the invention, at least on the first housing 2 of electrical equipment and preferably also on the second housing 3, an external peripheral groove 9 adapted to receive by engagement a ring 90 secured to a rectangular frame 91 constituting another type of distance gauge, as illustrated in FIG. 9. The rectangular frame 91 makes it possible to provide a center distance between two adjacent boxes of variable length, for example of 71 mm or 100 mm, via a junction of rectangular frames 91 according to their short side or their long side.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Boîtier (1) pour appareillage, notamment pour appareillage électrique, et destiné à être utilisé dans un mur banché, comportant deux volumes d'accueil opposés (2, 3) qui présentent chacun une ouverture d'accès (20, 30), et des moyens de liaison et d'entretoise comprenant une première et une seconde parties (4, 5) de fixation amovible qui sont chacune solidaires d'un volume d'accueil respectif et relient de manière amovible les deux volumes d'accueil, chaque partie (4, 5) comprenant des éléments mâles et/ou femelles (43, 44 ; 50, 51, 52, 53) coopérant de manière amovible par engagement mutuel, caractérisé en ce que la première partie (4) de fixation amovible comporte deux uniques éléments mâles et/ou femelles espacés (43, 44), tandis que la seconde partie (5) comporte, agencés à distance et selon un contour périphérique, de préférence de section circulaire, au moins deux paires d'éléments mâles et/ou femelles (50, 51 ; 52, 53), les éléments d'une paire étant agencés en regard, et destinés à coopérer avec les éléments (43, 44) de forme complémentaire de la première partie.1. Housing (1) for switchgear, in particular for electrical switchgear, and intended for use in a wall wall, comprising two opposite reception volumes (2, 3) which each have an access opening (20, 30), and connecting and spacer means comprising first and second parts (4, 5) of removable fixing which are each secured to a respective reception volume and removably connect the two reception volumes, each part (4, 5) comprising male and / or female elements (43, 44; 50, 51, 52, 53) cooperating in a removable manner by mutual engagement, characterized in that the first part (4) of removable fixing comprises two unique spaced male and / or female elements (43, 44), while the second part (5) comprises, arranged at a distance and according to a peripheral contour, preferably of circular section, at least two pairs of male and / or female elements (50, 51; 52, 53), the elements of a pa ire being arranged opposite, and intended to cooperate with the elements (43, 44) of complementary shape of the first part. 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que Ses éléments mâles et/ou femelles d'une paire (50, 51) sont de longueur plus importante que les éléments (52, 53) d'une autre paire, en particulier présentent une longueur deux fois plus grand.2. Housing according to claim 1, characterized in that its male and / or female elements of a pair (50, 51) are of greater length than the elements (52, 53) of another pair, in particular have twice as long. 3. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments (43, 44) de la première partie (4) des moyens de liaison et d’entretoise sont des éléments mâles et comportent chacun une butée d'arrêt (47) destinée à coopérer avec un élément femelle de la seconde partie des moyens de liaison et d'entretoise lorsque l'élément femelle est engagé autour de l'élément mâle.3. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the elements (43, 44) of the first part (4) of the connecting and spacer means are male elements and each comprise a stopper (47) intended to cooperate with a female element of the second part of the connection and spacer means when the female element is engaged around the male element. 4. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ia première partie (4) des moyens de liaison et d'entretoise forme une extension longitudinale depuis !e premier volume (2) qui est évidée, en particulier comprenant deux jambes (40, 41) espacées parallèlement qui présentent chacune un profil dont une portion proximale est incurvée et une portion distale libre qui est droite et constitue un élément mâle ou femelle (43, 44), de préférence les deux jambes étant reliées par des ponts transversaux (45, 46) espacés au niveau des portions incurvées dont les convexités sont en regard.4. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the first part (4) of the connecting and spacer means forms a longitudinal extension from the first volume (2) which is hollowed out, in particular comprising two parallel spaced legs (40, 41) which each have a profile, a proximal portion of which is curved and a free distal portion which is straight and constitutes a male or female element (43, 44), preferably the two legs being connected by bridges transverse (45, 46) spaced at the level of the curved portions whose convexities are opposite. 5. Boîtier seion l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens supplémentaires d'entretoise (8) qui sont aptes à coopérer de manière amovible d'une part avec les deux éléments mâles et/ou femelles (43, 44) de la première partie (4) des moyens de liaison et d'entretoise, et d'autre part avec une paire des éléments mâles et/ou femelles (50, 51 ; 52, 53) de la seconde partie (5) des moyens de liaison et d'entretoise, de préférence les moyens supplémentaires d'entretoise (8) forment une pièce solidaire d'un des volumes, par une liaison sécable (87).5. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises additional spacer means (8) which are capable of cooperating in a removable manner on the one hand with the two male and / or female elements ( 43, 44) of the first part (4) of the connecting and spacer means, and on the other hand with a pair of the male and / or female elements (50, 51; 52, 53) of the second part (5 ) connecting means and spacer, preferably the additional spacer means (8) form an integral part of one of the volumes, by a breakable connection (87). 6. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des distanciers (6), au mois solidaires d'un volume (2), en particulier les distanciers se présentant sous la forme de puits faisant saillie par rapport au volume et agencés à l'arrière du volume à l'opposé de l'ouverture d'accès (20) dudit volume (2).6. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes spacers (6), at least integral with a volume (2), in particular the spacers in the form of wells projecting by relative to the volume and arranged at the rear of the volume opposite the access opening (20) of said volume (2). 7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un volume (2), de préférence les deux volumes (2, 3) comportent une gorge périphérique (9) externe, à proximité de l'ouverture d'accès (20, 30), notamment la gorge étant destinée à coopérer avec un distancier formant un cadre et comprenant intérieurement une bague (90) s'engageant autour de la gorge.7. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one volume (2), preferably the two volumes (2, 3) have an external peripheral groove (9), near the opening access (20, 30), in particular the groove being intended to cooperate with a distance forming a frame and internally comprising a ring (90) engaging around the groove. 8. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un des volumes (3) possède un fond (31) ouvert et doté d'une grille (32), et en ce que le volume (3) comporte des moyens d'échappement d'air (33, 35, 36) depuis le fond jusqu'à l'ouverture, en particulier lesdits moyens d'échappement d'air forment par exemple des trous (33) dans le fond, et des canaux intérieurs (35) cheminant le long de l'intérieur du corps cylindrique et débouchant sur des décrochements (36) prévus au niveau du chant de l'ouverture d'accès (30).8. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the volumes (3) has a bottom (31) open and provided with a grid (32), and in that the volume (3) comprises air exhaust means (33, 35, 36) from the bottom to the opening, in particular said air exhaust means form, for example, holes (33) in the bottom, and inner channels (35) running along the inside of the cylindrical body and leading to recesses (36) provided at the edge of the access opening (30). 9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins l'un des volumes (2, 3) comporte des orifices d'entrée (7A, 7B, 7C, 7D) pour gaine, de préférence huit orifices, ces orifices étant ouverts ou fermés par des opercules défonçables, en particulier répartis sur toute la périphérie du corps du volume qui est de forme cylindrique, et de préférence le volume possédant un fond (21) à deux pans uniques inclinés qui possèdent au moins chacun un orifice d'entrée pour gaine.9. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the volumes (2, 3) has inlet orifices (7A, 7B, 7C, 7D) for sheath, preferably eight orifices , these orifices being open or closed by knockouts, in particular distributed over the entire periphery of the body of the volume which is of cylindrical shape, and preferably the volume having a bottom (21) with two single inclined faces which have at least each an inlet opening for a sheath. 10. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisé dans un mur banché, et apte à procurer au moins trois possibilités de longueur d'écartement entre les ouvertures (20, 30) opposées des deux volumes (2, 3), en particulier 160,180 et 200 mm.10. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that it is used in a wall, and capable of providing at least three possibilities of length of spacing between the openings (20, 30) opposite of the two volumes (2, 3), in particular 160,180 and 200 mm.
FR1855980A 2018-06-29 2018-06-29 BOX FOR PARTICULAR ELECTRICAL EQUIPMENT INTENDED FOR BENCHED WALLS Active FR3083377B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855980A FR3083377B1 (en) 2018-06-29 2018-06-29 BOX FOR PARTICULAR ELECTRICAL EQUIPMENT INTENDED FOR BENCHED WALLS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855980A FR3083377B1 (en) 2018-06-29 2018-06-29 BOX FOR PARTICULAR ELECTRICAL EQUIPMENT INTENDED FOR BENCHED WALLS
FR1855980 2018-06-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3083377A1 true FR3083377A1 (en) 2020-01-03
FR3083377B1 FR3083377B1 (en) 2021-04-02

Family

ID=67001832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1855980A Active FR3083377B1 (en) 2018-06-29 2018-06-29 BOX FOR PARTICULAR ELECTRICAL EQUIPMENT INTENDED FOR BENCHED WALLS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3083377B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107401A1 (en) * 2020-02-18 2021-08-20 Blm Distribution (Base Logistique Marchande Et De Distribution) Recessed box, especially for shuttered walls
EP3989377A1 (en) * 2020-10-21 2022-04-27 Schneider Electric Industries SAS Electrical mounting device for mounting electrical installation box

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685138A1 (en) * 1991-12-13 1993-06-18 Mure Ets Improved device for connecting (mounting) elements of an electrical installation, passing through a wall and making a pocket (reserved space) in the latter
FR2691298A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-19 Fodec Electrical mounting box which is embedded in concrete during construction - uses end plates joined by curved walls that progressively deform as concrete is poured around box
FR2756433A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-29 S I B A D R Electrical equipment or junction box installed in concrete
FR2763755A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-27 Capri Codec Sa ADJUSTABLE PLASTIC ASSEMBLY FOR HOLDING ELEMENTS SUCH AS ELECTRICAL EQUIPMENT BOXES BETWEEN BANCHES
FR2790879A1 (en) * 1999-03-09 2000-09-15 Capri Codec Sa Adjustable and lockable support for electrical equipment mounting boxes embedded in concrete walls
FR2793079A1 (en) 1999-04-29 2000-11-03 Boulay Accessoires De Derivati Casing for protecting electrical equipment during building work has sawn-off-cone-shaped zone with inclined walls
FR2798522A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Capri Codec Sa Improved adjustable electric wall-box, for installation in concrete walls, has 2-part, generally cylindrical, case, with variable overall length, mounted between shuttering faces.
FR2812135A1 (en) * 2000-07-20 2002-01-25 Capri Codec Sa Pre-cast wall embedded two part plastic adjustable and lockable fitting for holding electrical equipment, parts can be clipped together and locked by a spindle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685138A1 (en) * 1991-12-13 1993-06-18 Mure Ets Improved device for connecting (mounting) elements of an electrical installation, passing through a wall and making a pocket (reserved space) in the latter
FR2691298A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-19 Fodec Electrical mounting box which is embedded in concrete during construction - uses end plates joined by curved walls that progressively deform as concrete is poured around box
FR2756433A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-29 S I B A D R Electrical equipment or junction box installed in concrete
FR2763755A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-27 Capri Codec Sa ADJUSTABLE PLASTIC ASSEMBLY FOR HOLDING ELEMENTS SUCH AS ELECTRICAL EQUIPMENT BOXES BETWEEN BANCHES
FR2790879A1 (en) * 1999-03-09 2000-09-15 Capri Codec Sa Adjustable and lockable support for electrical equipment mounting boxes embedded in concrete walls
FR2793079A1 (en) 1999-04-29 2000-11-03 Boulay Accessoires De Derivati Casing for protecting electrical equipment during building work has sawn-off-cone-shaped zone with inclined walls
FR2798522A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Capri Codec Sa Improved adjustable electric wall-box, for installation in concrete walls, has 2-part, generally cylindrical, case, with variable overall length, mounted between shuttering faces.
FR2812135A1 (en) * 2000-07-20 2002-01-25 Capri Codec Sa Pre-cast wall embedded two part plastic adjustable and lockable fitting for holding electrical equipment, parts can be clipped together and locked by a spindle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107401A1 (en) * 2020-02-18 2021-08-20 Blm Distribution (Base Logistique Marchande Et De Distribution) Recessed box, especially for shuttered walls
EP3989377A1 (en) * 2020-10-21 2022-04-27 Schneider Electric Industries SAS Electrical mounting device for mounting electrical installation box

Also Published As

Publication number Publication date
FR3083377B1 (en) 2021-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2445060A1 (en) System for interconnection between electronic boards
FR3000310A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT MODULE
EP2936636A1 (en) Wiring box to be flush-mounted with automatic fastening to a wall
FR3083377A1 (en) HOUSING FOR PARTICULARLY ELECTRICAL APPLIANCES FOR BANCHED WALLS
EP3536860B1 (en) Connection chamber with integrated metal frame
EP2940815A1 (en) Sealed electrical box for installation in a wall
EP3070221B1 (en) Method for treating thermal bridges, associated heat-insulating element and structural connection element, and pre-slab provided with such elements
EP2466707B1 (en) Ground box intended for being recessed in a concrete slab or in a technical parquet floor
EP3262251A1 (en) Modular shuttering block
CH631233A5 (en) DOOR DOORS FOR CONTAINING ELECTRICAL CONDUCTORS.
FR2953905A1 (en) Light fixture suspension case for use during e.g. building construction, has cover comprising passage opening for passage of light fixture suspension device, and bridge with fixation units for fixing suspension device at distance from base
FR3107401A1 (en) Recessed box, especially for shuttered walls
EP2515391B1 (en) Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector
FR2957155A1 (en) Fiber optical network cable and subscriber cord connection device fixing device i.e. soleplate, for e.g. clamping case, has assembling unit permitting assembling and separation of fixation device and support when support is closed
EP2636816B1 (en) Assembly for coating a wall
FR2697112A1 (en) Profiled assembly for wiring electrical equipment in a wall, and frame and chute suitable for the constitution of such a profiled assembly.
EP3506443B1 (en) Variable depth electrical box
FR3020506A1 (en) TERMINAL OF ELECTRICAL CONNECTION MULTI-CONDUCTORS
FR3059480A1 (en) RECESS BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2974456A1 (en) MULTI-APPARATUS BLOCK EQUIPPED WITH WALL MOUNTING MEANS
EP3255732A1 (en) Electrical connection terminal comprising a connection lever and associated electrical switchgear
EP3455429B1 (en) Half-module forming a lost formwork element
EP3163698B1 (en) Support of electrical apparatus
EP2688166B1 (en) Accessory for connecting two sections of a side rail of a hollow wall frame
EP2824785A1 (en) Hinged assembly of a housing for electrical equipment and floor box including such an assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200103

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7