FR2685934A1

FR2685934A1 - Ladder-carrying carriage

Info

Publication number: FR2685934A1
Application number: FR9200097A
Authority: FR
Inventors: Seznec Yves; Louvel Georges
Original assignee: BRETAGNE CONCEPT SARL
Current assignee: BRETAGNE CONCEPT SARL
Priority date: 1992-01-03
Filing date: 1992-01-03
Publication date: 1993-07-09

Abstract

The present invention relates to a ladder-carrying carriage used, in particular, for moving ladders from one location to another. It comprises a base (1) mounted on wheels (3, 4), a platform (7) which can pivot about a horizontal axis in order to thus assume at least two positions, a vertical position to the rear of the said base (1) and a position which is inclined with respect to the vertical so as to form an obtuse angle with the base plane (1). The said platform (7) comprises, on the one hand on its lower part, a sole piece (13) which is substantially orthogonal to the plane of the platform (7) and the rear edge (13a) of which, in the inclined position, is virtually in contact with the ground, the said sole piece (13) being designed to accommodate the feet of the said ladder and, on the other hand, a mechanism for holding the ladder so that it is firmly fixed on the said platform (7).

Description

La présente invention concerne un chariot porteéchelle utilisé, notamment, pour le déplacement échelles d'un lieu à un autre. The present invention relates to a ladder carriage used, in particular, for moving ladders from one place to another.

Une échelle est généralement un objet long et lourd et donc peu commode à manipuler. Par exemple, certaines échelles peuvent présenter, repliées, une longueur de 8 mètres et peser jusqu'a 150 kg. A ladder is generally a long and heavy object and therefore inconvenient to handle. For example, some ladders can be 8 meters long and folded up and weigh up to 150 kg.

La manutention d'un tel objet pose des problèmes car elle peut difficilement être faite manuellement, ou avec un engin qui ne serait pas approprié. Or il n'existe pas, à notre connaissance, de tels engins. Handling such an object poses problems because it can hardly be done manually, or with a device that would not be suitable. However, to our knowledge, there are no such devices.

Le but de l'invention est de proposer un chariot approprié pour la prise d'une échelle appuyée contre un mur et pour son transport en un lieu différent. The object of the invention is to provide a suitable trolley for taking a ladder leaning against a wall and for transporting it to a different place.

Un chariot porte-échelle selon l'invention comprend une base montée sur roues, une table pouvant pivoter autour d'un axe horizontal pour pouvoir prendre au moins deux positions, une position verticale à l'carrière de la base et une position inclinée par rapport à la verticale de manière à former un angle obtus avec le plan de la base. La table comprend, dans sa partie inférieure, une semelle sensiblement orthogonale au plan de la table et un mécanisme de prise de l'échelle pour la solidariser sur la table. L'arête arrière de la semelle, dans la position inclinée, est pratiquement en contact avec le sol de manière à pouvoir recevoir les pieds de échelle. A ladder-carrying trolley according to the invention comprises a base mounted on wheels, a table which can pivot around a horizontal axis in order to be able to assume at least two positions, a vertical position at the quarry of the base and a position inclined relative to vertically so as to form an obtuse angle with the plane of the base. The table comprises, in its lower part, a sole substantially orthogonal to the plane of the table and a mechanism for taking the ladder to secure it on the table. The rear edge of the sole, in the inclined position, is practically in contact with the ground so that it can receive the feet of the ladder.

En position inclinée, il est ainsi possible de prendre une échelle appuyée contre un mur, de la faire reposer sur la semelle et de la solidariser au moyen d'un mécanisme de prise, sur la table. On la transporte ensuite dans la position verticale. In the inclined position, it is thus possible to take a ladder leaning against a wall, to rest it on the sole and to secure it by means of a gripping mechanism, on the table. It is then transported in the vertical position.

Au cas ou le transport en position verticale n'est pas possible, on a prévu que la table peut prendre une troisième position dans laquelle elle est horizontale. In case transport in a vertical position is not possible, provision has been made for the table to take a third position in which it is horizontal.

Le pivotement de la table est avantageusement commandé par un vérin à double effet. Dans ce cas, pour assurer une stabilité du chariot, en particulier, lorsque la table se trouve dans sa position verticale ou dans sa position inclinée, le groupe de commande du vérin est fixé à l'avant du chariot. The pivoting of the table is advantageously controlled by a double-acting cylinder. In this case, to ensure stability of the carriage, in particular, when the table is in its vertical position or in its inclined position, the actuator group of the jack is fixed to the front of the carriage.

Pour assurer un meilleur équilibre du chariot, en particulier si l'on doit transporter des échelles longues et lourdes, on a prévu que le groupe de commande du vérin est monté sur un plateau qui coulisse entre une position où il se trouve à l'avant du chariot et une position où il se trouve à l'carrière du chariot lorsque la table passe respectivement de sa position horizontale à sa position verticale. To ensure a better balance of the carriage, in particular if it is necessary to transport long and heavy ladders, provision has been made for the actuator group of the jack to be mounted on a plate which slides between a position where it is at the front of the carriage and a position where it is at the quarry of the carriage when the table passes respectively from its horizontal position to its vertical position.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées cidessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
La Fig. 1 est une vue en élévation d'un chariot porte-échelle selon l'invention,
La Fig. 2 montre un mode de réalisation du mécanisme de prise qui équipe un chariot selon l'invention, et
La Fig. 3a et 3b sont respectivement des vues de face et de côté des moyens de réglage en hauteur.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is an elevational view of a ladder-carrying trolley according to the invention,
Fig. 2 shows an embodiment of the gripping mechanism which equips a carriage according to the invention, and
Fig. 3a and 3b are respectively front and side views of the height adjustment means.

Le chariot porte-échelle représenté à la Fig. 1 est essentiellement constitué d'une base 1 montée par l'intermédiaire de goussets 2, sur des roues 3 et 4, par exemple, deux à l'carrière et une ou deux à l'avant. Les roues avant 4 peuvent pivoter selon des axes verticaux facilitant les déplacements du chariot dans toutes les directions. The ladder carriage shown in FIG. 1 essentially consists of a base 1 mounted by means of gussets 2, on wheels 3 and 4, for example, two at the quarry and one or two at the front. The front wheels 4 can pivot along vertical axes making it easier for the carriage to move in all directions.

Solidaires de la base 1, sont montés deux bras latéraux 5 (un seul est visible sur la Fig. 1) dont l'extrémité libre se trouve déportée vers l'carrière du chariot, au-delà des roues arrière 3. Aux extrémités des bras 5, sont montés des paliers prévus pour recevoir un arbre 6 d'axe horizontal et transversal solidaire d'une table 7. Solid with the base 1, two lateral arms 5 are mounted (only one is visible in FIG. 1), the free end of which is offset towards the quarry of the carriage, beyond the rear wheels 3. At the ends of the arms 5, are mounted bearings provided for receiving a shaft 6 of horizontal and transverse axis secured to a table 7.

La table 7 peut prendre toutes les positions comprises entre une position horizontale I où elle repose sur un arrêtoir 8, par exemple en caoutchouc, et une position verticale II. Elle peut également prendre une position inclinée III par rapport à la verticale de manière à être un peu plus déportée vers l'arrière. Le plan de la table 7 forme alors un angle obtus avec celui de la base 1. L'angle d'inclinaison est, par rapport à la verticale, par exemple de l'ordre de 150. Dans cette dernière position III, la table 7 est en butée contre un arrêtoir 9. The table 7 can take any position between a horizontal position I where it rests on a retainer 8, for example made of rubber, and a vertical position II. It can also take an inclined position III relative to the vertical so as to be a little more offset backwards. The plane of the table 7 then forms an obtuse angle with that of the base 1. The angle of inclination is, relative to the vertical, for example of the order of 150. In this last position III, the table 7 is in abutment against a retainer 9.

Un vérin à double effet 10 a, d'une part, son fût qui est monté, par l'intermédiaire d'un pivot 10a, sur la base 1 et, d'autre part, sa tige qui est, par l'intermédiaire d'un autre pivot 1Ob, sur la face inférieure de la table 7. Le vérin 10 est alimenté en fluide sous pression au moyen d'un groupe 11 commandé par un organe de manoeuvre 12. Ce fluide peut être de l'huile ou de l'air. Le groupe 11 est par exemple constitué d'un compresseur 11a mû par un moteur électrique 11b alimenté par des batteries 11c. A double-acting cylinder 10 has, on the one hand, its barrel which is mounted, via a pivot 10a, on the base 1 and, on the other hand, its rod which is, via d 'another pivot 1Ob, on the underside of the table 7. The jack 10 is supplied with pressurized fluid by means of a group 11 controlled by an operating member 12. This fluid may be oil or l 'air. The group 11 is for example made up of a compressor 11a driven by an electric motor 11b powered by batteries 11c.

Par commande de l'organe de manoeuvre 12, le fluide sous pression est envoyé au vérin 10 dont la tige, soit sort du fût, soit plonge dans le fût. Il en résulte un pivotement correspondant de la table 7 entre sa position horizontale I et sa position verticale II. By control of the operating member 12, the pressurized fluid is sent to the jack 10, the rod of which either leaves the barrel or is immersed in the barrel. This results in a corresponding pivoting of the table 7 between its horizontal position I and its vertical position II.

La table 7 comporte, fixée sur son extrémité arrière, une semelle 13 sensiblement orthogonale au plan de la table 7 et dirigée vers l'arrière. Lorsque la table 7 est dans sa position inclinée III, le bord libre de la semelle 13 est pratiquement en contact avec le sol. The table 7 comprises, fixed on its rear end, a sole 13 substantially orthogonal to the plane of the table 7 and directed towards the rear. When the table 7 is in its inclined position III, the free edge of the sole 13 is practically in contact with the ground.

La table 7 comporte également un mécanisme de prise de l'échelle à déplacer, essentiellement constitué de doigts 14 en saillie au-dessus de la table 7 et de moyens de réglage en hauteur 15 et en largeur 16 pour l'adapter à des échelles différentes quant à l'épaisseur de leurs montants et à leur largeur. Ces moyens 15 et 16 sont par exemple commandés au moyen de volants 17, 18. The table 7 also includes a mechanism for taking the ladder to be moved, essentially consisting of fingers 14 projecting above the table 7 and means for adjusting the height 15 and the width 16 to adapt it to different scales. as to the thickness of their uprights and their width. These means 15 and 16 are for example controlled by means of flywheels 17, 18.

Le fonctionnement du chariot est le suivant. Pour prendre une échelle qui est posée debout contre un mur, on manoeuvre l'organe 12 de manière à amener la table 7 dans sa position inclinée III. On approche le chariot, on fait monter les pieds de l'échelle sur la semelle 13 et on manoeuvre, au moyen d'un volant 19, les doigts 14 de manière à ce qu'ils enserrent les montants de ltëchelle. The operation of the carriage is as follows. To take a ladder which is placed upright against a wall, the member 12 is operated so as to bring the table 7 into its inclined position III. The carriage is approached, the feet of the ladder are mounted on the sole 13 and the fingers 14 are maneuvered by means of a hand wheel 19 so that they grip the uprights of the ladder.

On aura, au préalable, ajusté les moyens de réglage en hauteur et en largeur 15, 16 sur les dimensions de l'échelle à transporter. We will have previously adjusted the height and width adjustment means 15, 16 to the dimensions of the ladder to be transported.

Une fois l'échelle fixée sur la table 7, on la fait pivoter dans la position verticale II, par exemple dans le cas où l'on peut réaliser le déplacement sans rencontrer de problèmes de passage en hauteur, ou dans sa position horizontale I dans le cas contraire. Once the ladder is fixed on the table 7, it is rotated in the vertical position II, for example in the case where it is possible to carry out the displacement without encountering problems of passage in height, or in its horizontal position I in the opposite case.

On a représenté une échelle E montée sur la table 7, celle-ci étant dans sa position horizontale I. A ladder E is shown mounted on the table 7, the latter being in its horizontal position I.

Pour déposer l'échelle, on pratique les opérations décrites ci-dessus dans l'ordre inversé. To deposit the ladder, the operations described above are performed in reverse order.

On notera qu'il est possible de prévoir aussi un chariot porte-échelle dont la table 7 ne prend que la position verticale II et la position inclinée III décrites ci-dessus. Tel pourrait être le cas d'un chariot porte-échelle prévu pour ne transporter des échelles que debout. Note that it is possible to also provide a ladder carriage whose table 7 takes only the vertical position II and the inclined position III described above. This could be the case of a ladder-carrying trolley designed to transport ladders only standing.

Pour que l'équilibre du chariot soit conservé lorsqu'il supporte une échelle lourde, en particulier lorsque la table 7 est dans sa position verticale II ou dans sa position inclinée III, on a cherché à déporter le centre de gravité du chariot sur son avant. Pour ce faire, il est avantageux de monter le groupe 11 à l'avant du chariot. So that the balance of the carriage is preserved when it supports a heavy ladder, in particular when the table 7 is in its vertical position II or in its inclined position III, attempts have been made to offset the center of gravity of the carriage on its front . To do this, it is advantageous to mount the group 11 at the front of the carriage.

Pour des échelles longues, afin d'assurer l'équilibre de l'ensemble chariot-échelle, il peut également être avantageux de prévoir un mécanisme amenant une ou des roues 4' dans une position avancée à l'avant de la base 1. For long ladders, in order to ensure the balance of the trolley-ladder assembly, it may also be advantageous to provide a mechanism bringing one or more wheels 4 'to an advanced position in front of the base 1.

Selon une variante d'exécution, montrée en encart de la Fig. 1, le groupe de commande 11 est monté sur un plateau îîd qui peut coulisser entre une position avancée et une position reculée alors que la table 7 passe respectivement de sa position horizontale I à sa position verticale II et sa position inclinée III. Le plateau îîd est, par exemple, mû en translation par un vérin 11e lui-même commandé, par le groupe 11, en synchronisme avec le vérin 10. According to an alternative embodiment, shown at the inset of FIG. 1, the control group 11 is mounted on a plate îîd which can slide between an advanced position and a retracted position while the table 7 passes respectively from its horizontal position I to its vertical position II and its inclined position III. The plate îîd is, for example, moved in translation by a jack 11e itself controlled by the group 11, in synchronism with the jack 10.

On - va maintenant décrire le mécanisme de prise en relation avec la Fig. 2. We will now describe the gripping mechanism in relation to FIG. 2.

La table 7 est constituée d'un cadre sensiblement rectangulaire dont on ne voit, sur la Fig. 2, qu'une des deux poutres transversales 7a et, en profil, les poutres longitudinales 7b. Sur chaque poutre 7a, est donc prévu un mécanisme de commande 20 d'une paire de doigts. Chaque mécanisme comprend deux coulisseaux 21 et 22 portant, de manière fixe dans leur partie inférieure, des écrous 23 et 24 dans lesquels est vissée une unique tige filetée 25. L'écrou d'un coulisseau est de pas inverse par rapport à celui de l'autre écrou, et la tige 25 comporte deux sections filetées s'adaptant respectivement aux écrous des coulisseaux 21 et 22. L'extrémité de la tige est montée dans un palier 26 solidaire du cadre assurant son positionnement en translation et est pourvue d'un organe de manoeuvre tel qu'un volant 27. The table 7 consists of a substantially rectangular frame which is not seen in FIG. 2, that one of the two transverse beams 7a and, in profile, the longitudinal beams 7b. On each beam 7a, there is therefore provided a control mechanism 20 for a pair of fingers. Each mechanism comprises two slides 21 and 22 carrying, in a fixed manner in their lower part, nuts 23 and 24 in which is screwed a single threaded rod 25. The nut of a slide is of opposite pitch with respect to that of the other nut, and the rod 25 comprises two threaded sections adapting respectively to the nuts of the slides 21 and 22. The end of the rod is mounted in a bearing 26 secured to the frame ensuring its positioning in translation and is provided with a operating member such as a steering wheel 27.

On comprendra que la rotation du volant 27 dans un sens ou dans l'autre a pour effet de déplacer en translation les coulisseaux 21 et 22 du mécanisme 20 de la poutre 7a, 7b correspondante, déplacements effectués dans des sens opposés l'un de l'autre. It will be understood that the rotation of the flywheel 27 in one direction or the other has the effect of displacing in translation the slides 21 and 22 of the mechanism 20 of the corresponding beam 7a, 7b, displacements carried out in opposite directions one of the 'other.

Des moyens de liaison en rotation des deux mécanismes de commande de doigts 20 peuvent être prévus pour les synchroniser. Means for rotationally connecting the two finger control mechanisms 20 can be provided to synchronize them.

Chaque coulisseau 21, 22 porte un doigt fixe vertical 28 et un doigt pivotant 29. L'axe de pivotement 30 de chaque doigt 29 est porté par le coulisseau correspondant 21, 22. Chaque doigt 29 pivotant comporte une arête horizontale 29a tournée vers le coulisseau correspondant 21, 22, ladite arête 29a et l'arête verticale adjacente 29b formant un évidement. Les évidements des doigts pivotants 29 d'un même mécanisme de commande 20 sont en regard l'un de l'autre. Each slide 21, 22 carries a vertical fixed finger 28 and a pivoting finger 29. The pivot axis 30 of each finger 29 is carried by the corresponding slide 21, 22. Each pivoting finger 29 has a horizontal edge 29a facing the slide corresponding 21, 22, said edge 29a and the adjacent vertical edge 29b forming a recess. The recesses of the pivoting fingers 29 of the same control mechanism 20 are opposite one another.

Dans sa partie inférieure, chaque doigt 29 est prolongé symétriquement par rapport à son axe de pivotement, par un levier 29c dont l'extrémité libre est reliée, au moyen d'un câble 31, à une poulie 32 montée sur un arbre 33. In its lower part, each finger 29 is extended symmetrically with respect to its pivot axis, by a lever 29c, the free end of which is connected, by means of a cable 31, to a pulley 32 mounted on a shaft 33.

Notons que le meme arbre 33 est utilisé pour les deux mécanismes de commande 20. Note that the same shaft 33 is used for the two control mechanisms 20.

Les câbles 31 sont reliés à la poulie 32 en des points diamétralement opposés. Ainsi, lorsqu'on tourne la poulie 32, ici dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, les doigts 29 s'écartent l'un de l'autre. The cables 31 are connected to the pulley 32 at diametrically opposite points. Thus, when the pulley 32 is rotated, here counterclockwise, the fingers 29 move away from one another.

On a représenté, en dessous du mécanisme de prise, le volant 34 de commande de la rotation de l'arbre 33 et, encore en dessous, un mécanisme 40 de libération rapide des doigts 29. Ce dernier est constitué d'une roue à rochet 41 solidaire de l'arbre 33 et rappelé par un ressort 42, par exemple du type hélicoïdal. Un cliquet 43 est monté en bout d'une tige coulissante 44 et est rappelé dans les dents de la roue 41 au moyen d'un ressort 45. There is shown, below the gripping mechanism, the steering wheel 34 for controlling the rotation of the shaft 33 and, still below, a mechanism 40 for quick release of the fingers 29. The latter consists of a ratchet wheel 41 secured to the shaft 33 and returned by a spring 42, for example of the helical type. A pawl 43 is mounted at the end of a sliding rod 44 and is returned to the teeth of the wheel 41 by means of a spring 45.

Lorsque le cliquet 43 est dégagé, le ressort de rappel 42 exerce une force tangentielle sur la roue 41 ce qui la fait tourner pour entraîner l'arbre 33 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Comme expliqué ci-dessus, les doigts 29 d'une paire de doigts s'écartent alors l'un de l'autre. When the pawl 43 is released, the return spring 42 exerts a tangential force on the wheel 41 which rotates it to drive the shaft 33 in an anticlockwise direction. As explained above, the fingers 29 of a pair of fingers then move away from each other.

Pour resserrer les doigts 29, on tourne le volant 34 dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui a pour effet de tendre le ressort 42 et de préparer leur ouverture. To tighten the fingers 29, the handwheel 34 is turned clockwise, which has the effect of tensioning the spring 42 and preparing for their opening.

Sur la même Fig. 2, on a représenté les moyens de réglage en hauteur 50, qui seront décrits en relation avec les Figs. 3a et 3b sur lesquels repose une échelle 60 représentée ici par deux blocs carrés. In the same Fig. 2, the height adjustment means 50 are shown, which will be described in relation to FIGS. 3a and 3b on which rests a scale 60 represented here by two square blocks.

On constate qu'en commandant le coulissement des coulisseaux 21 et 22, on règle l'écartement des doigts 28 du mécanisme de prise sur la largeur de l'échelle et que l'écartement des doigts pivotants 29 a pour effet la libération de l'échelle. It can be seen that by controlling the sliding of the slides 21 and 22, the spacing of the fingers 28 of the gripping mechanism is adjusted over the width of the scale and that the spacing of the pivoting fingers 29 has the effect of releasing the ladder.

On va maintenant décrire les moyens de réglage en hauteur 50. We will now describe the height adjustment means 50.

Ils sont essentiellement constitués de deux paires 51a et 51b de tambours 52 identiques. Chaque tambour 52 est cylindrique à base polygonale, par exemple hexagonale. Chaque face latérale d'un tambour 52 est à une distance prédéterminée de l'axe de révolution du cylindre, qui est différente d'une face à une autre. They essentially consist of two pairs 51a and 51b of identical drums 52. Each drum 52 is cylindrical with a polygonal base, for example hexagonal. Each lateral face of a drum 52 is at a predetermined distance from the axis of revolution of the cylinder, which is different from one face to another.

Les tambours 52 d'une même paire 51a et 51b sont montés sur un même arbre de rotation 53 lui-même guidé en rotation sur la poutre longitudinale 7b du cadre de la table 7. L'arbre 53 de la paire 51a et celui de la paire 51b sont reliés par un système d'entraînement, par exemple, un système à roue dentée 54 et chaîne 55. The drums 52 of the same pair 51a and 51b are mounted on the same rotation shaft 53 itself guided in rotation on the longitudinal beam 7b of the table frame 7. The shaft 53 of the pair 51a and that of the pair 51b are connected by a drive system, for example, a gear wheel 54 and chain 55 system.

Ainsi les quatre tambours 52 tournent en synchronisme et présentent la même face horizontale audessus de la table 7. Thus the four drums 52 rotate in synchronism and have the same horizontal face above the table 7.

Un des arbres 53 à son extrémité qui est pourvue d'un volant d'entraînement 56 qui est prévu pour ne prendre que les six positions des tambours 52 dans lesquels une face horizontale se trouve au-dessus de la table 7. One of the shafts 53 at its end which is provided with a drive wheel 56 which is designed to take only the six positions of the drums 52 in which a horizontal face is located above the table 7.

On a représenté une échelle E reposant sur les faces supérieures des tambours 52 et par trois triangles au sommet vers le bas, le niveau des arêtes 29a des doigts pivotants 29. A scale E has been shown resting on the upper faces of the drums 52 and by three triangles at the top down, the level of the edges 29a of the pivoting fingers 29.

Ainsi, on comprendra qu'en faisant tourner les tambours 52, on adapte le mécanisme de prise à l'épaisseur des montants de l'échelle à transporter. Thus, it will be understood that by rotating the drums 52, the gripping mechanism is adapted to the thickness of the uprights of the ladder to be transported.

Claims

REVENDICATIONS

1) Chariot porte-échelle, caractérisé en ce qu'il comprend une base (1) montée sur roues (3, 4), une table (7) pouvant pivoter autour d'un axe horizontal pour pouvoir ainsi prendre au moins deux positions, une position verticale à l'arrière de ladite base (1) et une position inclinée par rapport à la verticale de manière à former un angle obtus avec le plan de la base (1), ladite table (7) comprenant dans sa partie inférieure une semelle (13) sensiblement orthogonale au plan de la table (7) dont l'arête arrière (13a), dans la position inclinée, est pratiquement en contact avec le sol, ladite semelle (13) étant destinée à recevoir les pieds de ladite échelle et un mécanisme de prise de l'échelle pour la solidariser sur ladite table (7). 1) Ladder trolley, characterized in that it comprises a base (1) mounted on wheels (3, 4), a table (7) which can pivot around a horizontal axis so as to be able to take at least two positions, a vertical position at the rear of said base (1) and an inclined position relative to the vertical so as to form an obtuse angle with the plane of the base (1), said table (7) comprising in its lower part a sole (13) substantially orthogonal to the plane of the table (7) whose rear edge (13a), in the inclined position, is practically in contact with the ground, said sole (13) being intended to receive the feet of said ladder and a ladder gripping mechanism for securing it to said table (7).

2) Chariot selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite table (7) peut prendre une troisième position dans laquelle elle est horizontale. 2) Trolley according to claim 1, characterized in that said table (7) can take a third position in which it is horizontal.

3) Chariot selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le pivotement de la table (7) est commandé par un vérin (10) dont le groupe de commande (11) est fixé à l'avant du chariot. 3) Trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the pivoting of the table (7) is controlled by a jack (10) whose control group (11) is fixed to the front of the trolley.

4) Chariot selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de prise est constitué d'au moins une paire de doigts pivotants (29) exerçant respectivement sur les faces supérieures des montants de l'échelle, des forces dirigées vers la table (7), la face inférieure de chaque montant de l'échelle reposant sur des moyens de réglage en hauteur (50). 4) Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping mechanism consists of at least one pair of pivoting fingers (29) exerting respectively on the upper faces of the uprights of the ladder, forces directed towards the table (7), the underside of each amount of the ladder resting on height adjustment means (50).

5) Chariot selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage en hauteur (50) sont constitués de tambours identiques cylindriques (52) à base polygonale rotatifs autour d'un axe dans un plan parallèle à celui de la table (7), la distance à l'axe d'une face d'un tambour (52) étant différente de celle d'une autre face, lesdits tambours (52) étant commandés en synchronisme de manière à tous présenter, dans une position de repos déterminée, la même face dans un même plan parallèle au plan de ladite table (7), lesdites faces étant destinées à recevoir la face inférieure de chaque montant de ladite échelle. 5) Trolley according to claim 4, characterized in that the height adjustment means (50) consist of identical cylindrical drums (52) with polygonal base rotating around an axis in a plane parallel to that of the table (7 ), the distance to the axis of a face of a drum (52) being different from that of another face, said drums (52) being controlled in synchronism so as to all present, in a determined rest position , the same face in the same plane parallel to the plane of said table (7), said faces being intended to receive the underside of each upright of said scale.

6) Chariot selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que lesdits doigts pivotants (29) sont montés sur des coulisseaux (21 et 22) de manière à avoir leur écartement réglable. 6) Trolley according to claim 4 or 5, characterized in that said pivoting fingers (29) are mounted on slides (21 and 22) so as to have their adjustable spacing.

7) Chariot selon une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le groupe (11) de commande du vérin (10) est monté sur un plateau (1 id) qui coulisse entre une position avancée et une position reculée alors que ladite table (7) passe respectivement de sa position horizontale à sa position verticale. 7) Trolley according to one of claims 3 to 6, characterized in that the group (11) for controlling the jack (10) is mounted on a plate (1 id) which slides between an advanced position and a retracted position while said table (7) respectively passes from its horizontal position to its vertical position.