FR2681626A1

FR2681626A1 - FRAME FOR RECTANGULAR TENT HAVING TWO-PANEL ROOF.

Info

Publication number: FR2681626A1
Application number: FR9111824A
Authority: FR
Inventors: Fraysse Gerard
Original assignee: RACLET
Current assignee: RACLET
Priority date: 1991-09-25
Filing date: 1991-09-25
Publication date: 1993-03-26
Anticipated expiration: 2011-09-25
Also published as: FR2681626B1; EP0534843A1

Abstract

L'invention concerne une armature pour tente rectangulaire ayant un toit à deux pans comportant au moins deux portiques (2a, 2b) en tube présentant chacun une ferme (3) supportée par deux montants. Deux fermes successives sont reliées par un faîtage (11) et deux traverses latérales (12a, 12b). La ferme (3) comporte deux chevrons (5a, 5b) pouvant pivoter autour de la pièce de liaison de longerons (6). Le faîtage (11) et les traverses latérales (12a, 12b) sont pliables et articulés sur les pièces de liaison de chevrons (6) et les pièces de support de fermes (9). Ils sont rigidifiés, à l'état monté, par des moyens de verrouillage (15) et bloqués sur les fermes par des moyens de blocage.The invention relates to a frame for a rectangular tent having a gable roof comprising at least two tube porticos (2a, 2b) each having a truss (3) supported by two uprights. Two successive trusses are connected by a ridge (11) and two side rails (12a, 12b). The farm (3) comprises two rafters (5a, 5b) which can pivot around the connecting piece of side members (6). The ridge (11) and the side rails (12a, 12b) are foldable and articulated on the rafter connecting pieces (6) and the truss support pieces (9). They are stiffened, in the mounted state, by locking means (15) and blocked on the trusses by locking means.

Description

ARMATURE POUR TENTE RECTANGULAIRE AYANT UN TOIT A DEUX PANSFRAME FOR RECTANGULAR TENT HAVING TWO-PANEL ROOF

La présente invention concerne le domaine des tentes de camping ou de caravaning comportant une armature rigide destinée à The present invention relates to the field of camping or caravan tents comprising a rigid frame intended for

soutenir la toile de tente.support the tent canvas.

Elle concerne plus précisément une armature pour tente de forme rectangulaire ayant un toit à deux pans, susceptible d'être démontée pour le transport ou le rangement, ladite armature étant réalisée par un assemblage de tubes et de pièces de liaison et présentant, à l'état monté, au moins deux portiques semblables, espacés l'un de l'autre et comportant chacun une ferme en forme de V inversé réalisée par un assemblage de deux chevrons et d'une pièce de liaison de chevrons, ladite ferme étant susceptible d'être portée par deux montants sensiblement verticaux par l'intermédiaire de pièces de support de ferme prévues aux extrémités inférieures desdits chevrons, lesdites deux fermes étant rigidement liées entre elles par un faîtage reliant les pièces de liaison de chevrons et par deux traverses latérales disposées parallèlement audit faîtage et reliant respectivement It relates more precisely to a tent frame of rectangular shape having a two-sided roof, which can be dismantled for transport or storage, said frame being produced by an assembly of tubes and connecting parts and having, at the assembled state, at least two similar gantries, spaced from each other and each comprising an inverted V-shaped truss produced by an assembly of two rafters and a chevron connecting piece, said truss being capable of be carried by two substantially vertical uprights by means of truss support pieces provided at the lower ends of said rafters, said two trusses being rigidly linked together by a ridge connecting the rafter connecting pieces and by two lateral crosspieces arranged parallel to said ridge and connecting respectively

les pièces de support de ferme desdites deux fermes. the farm support pieces of said two farms.

Ce type d'armature pour tente est connu depuis longtemps Il est notamment utilisé pour réaliser les auvents des tentes sur remorques tractables dites caravanes extensibles, ou les auvents de caravanes rigides ou des abris L'armature peut évidemment comporter plus de deux portiques Dans le cas d'une utilisation en tant qu'auvent avec une caravane extensible ou une caravane rigide, un portique d'extrémité est relié à l'armature de ladite caravane par des tubes complémentaires prolongeant le faîtage et les traverses latérales de l'armature de l'auvent Dans ce cas d'utilisation, l'armature peut ne comporter qu'un seul portique, le deuxième portique étant remplacé par des This type of tent frame has been known for a long time. It is used in particular to make the awnings of tents on towable trailers known as extendable caravans, or the awnings of rigid caravans or shelters. The frame can obviously have more than two gantries In the case of use as a canopy with an extendable caravan or a rigid caravan, an end gantry is connected to the frame of said caravan by complementary tubes extending the ridge and the lateral cross members of the frame of the awning In this use case, the frame may have only one gantry, the second gantry being replaced by

moyens de fixation desdits tubes complémentaires. means for fixing said complementary tubes.

Actuellement le montage de l'armature est réalisé en assemblant des tubes à l'aide de pièces de liaison Les tubes et Currently the mounting of the armature is carried out by assembling tubes using connecting pieces The tubes and

les pièces de liaison ne sont pas nécessairement interchangeables. the connecting parts are not necessarily interchangeable.

Le montage nécessite donc, de la part du monteur, une bonne connaissance du dispositif et prend un temps assez considérable Le démontage se fait par désassemblage des divers éléments, et il faut veiller à ne pas oublier un tube ou une pièce de liaison sur le terrain, car alors il deviendrait impossible de monter correctement The assembly therefore requires, on the part of the fitter, a good knowledge of the device and takes a fairly considerable time The disassembly is done by disassembly of the various elements, and care must be taken not to forget a tube or a connecting piece in the field , because then it would become impossible to mount correctly

la tente sur le lieu de villégiature suivant. the tent at the next resort.

Le but de la présente invention est de proposer une armature du type mentionnée ci-dessus dont le montage est considérablement facilité et dans laquelle les éléments constitutifs de l'armature, notamment de la partie formant la The object of the present invention is to provide an armature of the type mentioned above, the assembly of which is considerably facilitated and in which the constituent elements of the armature, in particular of the part forming the

toiture, restent liés entre eux pour le transport et le rangement. roof, remain linked to each other for transport and storage.

L'invention atteint son but par le fait que la partie The invention achieves its object by the fact that the part

formant la toiture de l'armature est repliable. forming the roof of the frame is foldable.

Selon l'invention l'armature est caractérisée en ce que les chevrons d'une ferme sont articulés sur la pièce de liaison de chevrons de telle manière qu'ils puissent être disposés côte à côte pour le transport, et maintenus écartés l'un de l'autre à l'état monté, en ce que le faîtage et les deux traverses comportent chacun deux tubes articulés entre eux à leurs premières extrémités et articulés à leurs deuxièmes extrémités, opposées auxdites premières extrémités, sur les pièces de liaison de chevrons ou les pièces de support de ferme, de telle manière que lesdits deux tubes puissent être repliés pour le transport, et puissent être déployés et alignés bout à bout à l'état monté, et comportent de plus des moyens de verrouillage pour maintenir lesdits deux tubes en alignement à l'état monté, et en ce qu'il est prévu des moyens de blocage du faîtage et des According to the invention, the frame is characterized in that the rafters of a truss are articulated on the chevron connecting piece in such a way that they can be arranged side by side for transport, and kept apart one of the other in the assembled state, in that the ridge and the two crosspieces each comprise two tubes hinged together at their first ends and hinged at their second ends, opposite to said first ends, on the rafters connecting pieces or the truss support pieces, such that said two tubes can be folded up for transport, and can be deployed and aligned end to end in the assembled state, and further include locking means for holding said two tubes in alignment in the assembled state, and in that there is provided means for blocking the ridge and

traverses sur les fermes à l'état monté. sleepers on the farms in the assembled state.

Avantageusement les tubes formant les traverses sont articulés sur les pièces de support de ferme de telle manière qu'ils puissent pivoter autour d'un axe perpendiculaire au pan correspondant du toit et être rabattus contre le chevron voisin pour le transport Les tubes formant le faîtage sont articulés sur les pièces de liaison de chevrons de telle manière qu'ils puissent pivoter autour d'un axe horizontal parallèle au plan général des fermes et être rabattus vers le bas pour le transport Les chevrons d'une ferme sont articulés sur la pièce de liaison de chevrons de telle manière qu'ils puissent pivoter autour d'un axe Advantageously, the tubes forming the crosspieces are articulated on the truss support pieces in such a way that they can pivot around an axis perpendicular to the corresponding pan of the roof and be folded against the neighboring rafter for transport. The tubes forming the ridge are hinged on the rafter connecting pieces so that they can pivot around a horizontal axis parallel to the general plane of the trusses and be folded down for transport The rafters of a truss are hinged on the connecting piece rafters so that they can rotate around an axis

perpendiculaire au plan général de ladite ferme. perpendicular to the general plane of said farm.

Grâce à cette structure, l'ensemble formant le toit de l'armature se présente, à l'état de rangement ou de transport, comme un paquet de tubes disposés côte à côte et liés entre eux Le déploiement du toit peut se faire de deux façons Soit on écarte d'abord les chevrons pour former le V inversé, puis on écarte les fermes pour aligner les tubes du faîtage et des traverses et on Thanks to this structure, the assembly forming the roof of the frame appears, in the state of storage or transport, like a bundle of tubes arranged side by side and linked together. The deployment of the roof can be done in two ways Either we spread the rafters first to form the inverted V, then we spread the trusses to align the ridge tubes and crosspieces and we

verrouille les tubes deux par deux par les moyens de verrouillage. locks the tubes two by two by the locking means.

Soit on écarte d'abord les fermes pour aligner les tubes du faîtage et des traverses, puis on verrouille les tubes deux par deux par les moyens de verrouillage, et enfin on écarte les deux pans du toit Il ne reste plus qu'à soulever le toit et placer les montants Either we first spread the trusses to align the ridge tubes and crosspieces, then we lock the tubes two by two by the locking means, and finally we spread the two sides of the roof It only remains to lift the roof and place the studs

verticaux sous les fermes.vertical under the farms.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre will emerge on reading the following description made as

d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'armature de l'invention à l'état monté, la figure 2 est une coupe longitudinale d'un joint d'articulation du faîtage ou d'une traverse latérale reliant deux fermes voisines selon un premier mode de réalisation, la figure 3 est une coupe transversale du joint d'articulation de la figure 2 selon la ligne III-III, la figure 4 montre un deuxième mode de réalisation du joint d'articulation du faîtage et des traverses latérales, la figure 5 représente le faîtage ou la traverse de la figure 4 à l'état replié, la figure 6 est une vue en perspective de la partie formant le toit de l'armature de la figure 1 en cours de repliage example and with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of the frame of the invention in the assembled state, Figure 2 is a longitudinal section of an articulation joint of the ridge or of a lateral cross connecting two neighboring farms according to a first embodiment, FIG. 3 is a cross section of the articulation joint of FIG. 2 along the line III-III, FIG. 4 shows a second embodiment of the articulation joint of the ridge and the lateral crosspieces, FIG. 5 represents the ridge or the crosspiece of FIG. 4 in the folded state, FIG. 6 is a perspective view of the part forming the roof of the frame of the figure 1 during folding

ou de déploiement.or deployment.

t Les dessins montrent une armature 1 d'une tente de forme rectangulaire présentant un toit à deux pans, destinée plus particulièrement à former l'auvent d'une tente de caravane extensible. L'armature 1 comporte essentiellement deux portiques 2 a, 2 b parallèles et espacés l'un de l'autre Les deux portiques 2 a, 2 b sont semblables, aussi seul l'un d'entre eux, 2 a par t The drawings show a frame 1 of a rectangular tent with a two-sided roof, intended more particularly to form the canopy of an extendable caravan tent. The frame 1 essentially comprises two gantries 2 a, 2 b parallel and spaced from each other The two gantries 2 a, 2 b are similar, also only one of them, 2 a by

exemple, sera décrit en détail.example, will be described in detail.

Le portique 2 a comprend une ferme 3 en forme de V inversé susceptible d'être montée sur deux montants 4 a, 4 b sensiblement verticaux La ferme 3 comporte deux chevrons 5 a, 5 b articulés à leurs extrémités supérieures sur une pièce de liaison de chevrons 6 de telle manière que les chevrons 5 a et 5 b puissent pivoter autour d'un axe horizontal 7 perpendiculaire au plan général de la ferme 3, entre une position déployée correspondant à l'état monté de l'armature 3 dans laquelle les deux chevrons 5 a, 5 b sont écartés l'un de l'autre et sont en appui contre une paroi de butée 8 formée dans la pièce de liaison de chevrons 6 et une position repliée, utilisée pour le rangement ou le transport de l'armature 3, dans laquelle les deux chevrons 5 a, 5 b sont disposés côte à côte Une pièce de support de ferme 9 est fixée à l'extrémité inférieure de chacun des deux chevrons 5 a, 5 b Cette pièce de support de ferme 9 comporte notamment un élément tubulaire 10 pouvant s'emboîter dans The gantry 2 a comprises a truss 3 in the form of an inverted V capable of being mounted on two substantially vertical uprights 4 a, 4 b The truss 3 comprises two rafters 5 a, 5 b articulated at their upper ends on a connecting piece of rafters 6 so that the rafters 5 a and 5 b can pivot around a horizontal axis 7 perpendicular to the general plane of the truss 3, between a deployed position corresponding to the assembled state of the frame 3 in which the two rafters 5 a, 5 b are spaced from each other and are in abutment against a stop wall 8 formed in the herringbone connecting piece 6 and a folded position, used for storage or transport of the frame 3, in which the two rafters 5 a, 5 b are arranged side by side A piece of farm support 9 is fixed to the lower end of each of the two rafters 5 a, 5 b This piece of farm support 9 comprises in particular a tubular element 10 that can fit into

la partie supérieure d'un montant 4 a, 4 b. the upper part of an amount 4 a, 4 b.

Les deux fermes voisines 3 des deux portiques 2 a, 2 b sont rigidement liées entre elles par un faîtage Il et deux traverses The two neighboring farms 3 of the two gantries 2 a, 2 b are rigidly linked together by a ridge II and two crosspieces

latérales 12 a, 12 b parallèles au faîtage 11. lateral 12 a, 12 b parallel to the ridge 11.

Le faîtage Il relie les pièces de liaison de chevrons 6 The ridge It connects the chevron connecting pieces 6

des deux portiques 2 a, 2 b.of the two gantries 2 a, 2 b.

Les traverses latérales 12 a, 12 b relient respectivement les pièces de support de ferme 9 gauches et droites des deux The lateral crosspieces 12 a, 12 b respectively connect the left and right farm support pieces 9 of the two

portiques 2 a, 2 b.gantries 2 a, 2 b.

Le faîtage 11 et les deux traverses latérales 12 a, 12 b ont des structures identiques Ils sont constitués chacun des deux tubes 13 a, 13 b, d'égale longueur, articulés entre eux à leurs The ridge 11 and the two lateral crosspieces 12 a, 12 b have identical structures They each consist of two tubes 13 a, 13 b, of equal length, hinged together at their

premières extrémités 14 a, 14 b grâce à un joint d'articulation 15. first ends 14 a, 14 b thanks to an articulation joint 15.

Les deux tubes 13 a, 13 b sont eux-mêmes articulés par leurs deuxièmes extrémités 16 a, 16 b, opposées aux extrémités 14 a, 14 b, sur les pièces de liaison de chevrons 6 pour le faîtage 11, et les The two tubes 13a, 13b are themselves articulated by their second ends 16a, 16b, opposite the ends 14a, 14b, on the rafters connecting pieces 6 for the ridge 11, and the

pièces de support de ferme 9 pour les traverses 12 a et 12 b. farm support pieces 9 for cross members 12 a and 12 b.

Les tubes 13 a, 13 b formant une traverse latérale 12 a ou 12 b sont articulés sur les pièces de support de ferme 9 de telle manière qu'ils puissent pivoter chacun autour d'un axe 17 perpendiculaire au pan correspondant du toit et être rabattus The tubes 13 a, 13 b forming a lateral cross member 12 a or 12 b are articulated on the farm support pieces 9 in such a way that they can each pivot around an axis 17 perpendicular to the corresponding pan of the roof and be folded down

contre le chevron 5 a, 5 b voisin pour le transport. against the chevron 5 a, 5 b neighbor for transport.

Les tubes 13 a, 13 b formant le faîtage 11 sont articulés sur les pièces de liaison de chevrons 6 de telle manière qu'ils puissent pivoter autour d'un axe horizontal 18 parallèle au plan The tubes 13 a, 13 b forming the ridge 11 are articulated on the rafters connecting pieces 6 so that they can pivot around a horizontal axis 18 parallel to the plane

des fermes 3 et être rabattus vers le bas. trusses 3 and be folded down.

Les pièces de liaison de chevrons 6 comportent des parois de butée 19 destinées à limiter le débattement des tubes 13 a, 13 b du faîtage 11, lesdites parois de butée 19 étant en appui contre la paroi du tube correspondant 13 a et 13 b lorsque les deux tubes The chevron connecting pieces 6 have abutment walls 19 intended to limit the deflection of the tubes 13a, 13b of the ridge 11, said abutment walls 19 being in abutment against the wall of the corresponding tube 13a and 13b when the two tubes

13 a et 13 b sont alignés.13 a and 13 b are aligned.

De même, les pièces de support de ferme 9 comportent des parois de butée 19 destinées à limiter le débattement des tubes Similarly, the farm support parts 9 comprise stop walls 19 intended to limit the travel of the tubes

13 a, 13 b des traverses latérales 12 a, 12 b. 13 a, 13 b of the lateral crosspieces 12 a, 12 b.

Ces parois de butée 19 constituent les moyens de blocage du faîtage 11 et des traverses latérales 12 a et 12 b lorsque ceux-ci These abutment walls 19 constitute the means for blocking the ridge 11 and the lateral crosspieces 12 a and 12 b when these

sont à l'état monté.are in the assembled state.

De façon à éviter que l'armature 1 puisse se déformer lorsqu'elle est à l'état monté, le faîtage 11 et les traverses latérales 12 a, 12 b, comportent des moyens de verrouillage, des tubes 13 a, 13 b bout à bout Ces moyens sont destinés à rigidifier In order to prevent the armature 1 from being able to deform when it is in the assembled state, the ridge 11 and the lateral crosspieces 12 a, 12 b, comprise locking means, tubes 13 a, 13 b butt bout These means are intended to stiffen

le faîtage 11 et les traverses 12 a, 12 b. the ridge 11 and the crosspieces 12 a, 12 b.

Les figures 2 et 3 montrent un premier mode de réalisation du joint d'articulation 15 reliant les deux tubes 13 a et 13 b Ce joint d'articulation 15 se présente sous la forme d'un manchon 20 en matériau élastique présentant une fente latérale 27 ayant une largeur inférieure à l'épaisseur des tubes 13 a et 13 b et dont les lèvres 22 a et 22 b constituent les moyens de verrouillage en alignement des tubes 13 a et 13 b Les tubes 13 a et 13 b sont fixés sur le manchon 20 au moyen de broches 23 a et 23 b disposées parallèlement au plan des lèvres 22 a, 22 b de manière à permettre un Figures 2 and 3 show a first embodiment of the hinge joint 15 connecting the two tubes 13 a and 13 b This hinge joint 15 is in the form of a sleeve 20 of elastic material having a lateral slot 27 having a width less than the thickness of the tubes 13 a and 13 b and the lips 22 a and 22 b of which constitute the means for locking in alignment the tubes 13 a and 13 b The tubes 13 a and 13 b are fixed on the sleeve 20 by means of pins 23 a and 23 b arranged parallel to the plane of the lips 22 a, 22 b so as to allow a

pivotement de 900 des tubes 13 a et 13 b par rapport au manchon 20. pivoting 900 of the tubes 13 a and 13 b relative to the sleeve 20.

Selon une variante de réalisation, les tubes 13 a et 13 b sont constitués chacun de deux éléments tubulaires pouvant tourner l'un dans l'autre, l'un desdits éléments tubulaires étant solidaire d'une pièce de liaison de chevrons 6 ou d'une pièce de support de ferme 9, et l'autre élément tubulaire étant solidaire du manchon 20 Après déploiement du faîtage 11 et des traverses latérales 12 a et 12 b, on tourne le manchon 20 d'un demi-tour Les parois d'extrémité 24 du manchon 20, opposées à la fente 21 According to an alternative embodiment, the tubes 13 a and 13 b each consist of two tubular elements which can rotate one inside the other, one of said tubular elements being integral with a connecting piece of chevrons 6 or a farm support piece 9, and the other tubular element being integral with the sleeve 20 After deployment of the ridge 11 and the lateral crosspieces 12 a and 12 b, the sleeve 20 is turned by a half-turn The end walls 24 of sleeve 20, opposite slot 21

constituent alors des parois de butée pour les tubes 13 a et 13 b. then constitute abutment walls for the tubes 13 a and 13 b.

Les figures 4 à 6 montrent un deuxième mode de réalisation du joint d'articulation 15 Dans ce mode de réalisation, le joint d'articulation 15 s'emboîte dans les extrémités des tubes 13 a et 13 b et les moyens de verrouillage pour maintenir les deux tubes 13 a et 13 b en alignement à l'état monté, comprennent un manchon 25 pouvant coulisser sur le tube 13 a et venir recouvrir partiellement les tubes 13 a et 13 b et complètement Figures 4 to 6 show a second embodiment of the articulation joint 15 In this embodiment, the articulation joint 15 fits into the ends of the tubes 13a and 13b and the locking means for holding the two tubes 13 a and 13 b in alignment in the assembled state, comprise a sleeve 25 which can slide on the tube 13 a and partially cover the tubes 13 a and 13 b and completely

le joint d'articulation 15.the joint 15.

Le tube 13 a comporte un bouton 26 coopérant avec une enclenche 27 prévue sur le manchon 25 pour le verrouillage de ce The tube 13a has a button 26 cooperating with a latch 27 provided on the sleeve 25 for locking this

dernier par rotation à l'état monté. last by rotation in the mounted state.

Selon une variante de réalisation, les chevrons 5 a et 5 b se présentent sous la forme de deux tubes télescopiques munis de moyens de blocage 28 Ceci permet encore de diminuer le volume de According to an alternative embodiment, the rafters 5 a and 5 b are in the form of two telescopic tubes provided with locking means 28 This again makes it possible to reduce the volume of

l'ensemble formant le toit de l'armature à l'état replié. the assembly forming the roof of the frame in the folded state.

La figure 6 montre la disposition des divers éléments formant le toit de l'armature de l'invention lors de la phase de repliage ou de déploiement On remarque que tous ces éléments FIG. 6 shows the arrangement of the various elements forming the roof of the frame of the invention during the folding or deployment phase. It is noted that all of these elements

restent liés entre eux.remain linked to each other.

Dans la description faite ci-dessus, on a mentionné que In the description given above, it was mentioned that

l'armature 1 comporte deux portiques 2 a, 2 b Il est évident que l'invention concerne également une armature comportant plusieurs portiques reliés entre eux par des faîtages et des traverses latérales De même l'armature 1 de l'invention peut présenter à ses extrémités des longerons 29 prolongeant le faîtage 11 et les the frame 1 comprises two gantries 2 a, 2 b It is obvious that the invention also relates to a frame comprising several gantries connected together by ridge and lateral crosspieces Similarly, the frame 1 of the invention can have its ends of the side members 29 extending the ridge 11 and the

traverses latérales 12 a et 12 b au-delà d'une ferme 3. lateral crosspieces 12 a and 12 b beyond a truss 3.

L'armature 1 de la figure 1 présente des longerons 29 présentant à leurs extrémités libres 30 des crochets 31 destinés à coopérer avec des moyens d'accrochage prévus sur l'armature de tente d'une caravane extensible ou sur une paroi d'une caravane rigide Ces longerons 29 sont articulés sur la pièce de support de The frame 1 of Figure 1 has longitudinal members 29 having at their free ends 30 hooks 31 intended to cooperate with attachment means provided on the tent frame of an extendable caravan or on a wall of a caravan rigid These side members 29 are articulated on the support support part

ferme 9, comme le faîtage 11 et les traverses latérales 12 a, 12 b. closes 9, like the ridge 11 and the lateral crosspieces 12 a, 12 b.

Ils peuvent être repliables ou réalisés sous la forme de tubes télescopiques. On comprend aisément que lorsque l'armature 1 est utilisée pour réaliser un auvent d'une caravane extensible ou un auvent d'une caravane rigide, elle peut être limitée à un seul They can be foldable or made in the form of telescopic tubes. It is easily understood that when the frame 1 is used to make a canopy of an extendable caravan or a canopy of a rigid caravan, it can be limited to a single

portique 2 b et aux longerons 29 décrits ci-dessus. gantry 2 b and to the longitudinal members 29 described above.

Les montants 4 a, 4 b supportant une ferme 2 a, peuvent également être articulés à leurs extrémités supérieures sur la pièce de support de ferme 9, de telle manière qu'ils puissent être repliés vers le haut et vers l'intérieur pour venir loger entre les deux chevrons 5 a, 5 b de la ferme 2 a Les montants 4 a, 4 b peuvent également être réalisés en deux parties repliables, semblables au faîtage Il et aux traverses latérales 12 a, 12 b, et reliées par un joint d'articulation associé à des moyens de verrouillage, ce joint d'articulation étant semblable au joint The uprights 4 a, 4 b supporting a truss 2 a, can also be articulated at their upper ends on the truss support part 9, in such a way that they can be folded up and inwards to come and house between the two rafters 5 a, 5 b of the farm 2 a The uprights 4 a, 4 b can also be made in two foldable parts, similar to the ridge II and the lateral crosspieces 12 a, 12 b, and connected by a joint d joint associated with locking means, this joint joint being similar to the joint

d'articulation 15 décrit ci-dessus. hinge 15 described above.

Claims

REVENDICATIONS 1 Armature pour tente de forme rectangulaire ayant un toit à deux pans, susceptible d'être démontée pour le transport ou le rangement, ladite armature étant réalisée par un assemblage de tubes et de pièces de liaison et présentant, à l'état monté, au moins deux portiques semblables ( 2 a, 2 b), espacés l'un de l'autre et comportant chacun une ferme ( 3) en forme de V inversé réalisée par un assemblage de deux chevrons ( 5 a, 5 b) et d'une pièce de liaison de chevrons ( 6), ladite ferme ( 3) étant susceptible d'être portée par deux montants ( 4 a, 4 b) sensiblement verticaux par l'intermédiaire de pièces de support de ferme ( 9) prévues aux extrémités inférieures desdits chevrons ( 5 a, 5 b), lesdites deux fermes ( 3) étant rigidement liées entre elles par un faîtage ( 11) reliant les pièces de liaison de chevrons ( 6) et par deux traverses latérales ( 12 a, 12 b) disposées parallèlement audit faîtage ( 11) et reliant respectivement les pièces de support de ferme ( 9) desdites deux fermes ( 3), caractérisée en ce que les chevrons d'une ferme ( 5 a, 5 b) sont articulés sur la pièce de liaison de chevrons ( 6) de telle manière qu'ils puissent être disposés côte à côte pour le transport, et maintenus écartés l'un de l'autre à l'état monté, en ce que le faîtage ( 11) et les deux traverses latérales ( 12 a, 12 b) comportent chacun deux tubes ( 13 a, 13 b) articulés entre eux à leurs premières extrémités ( 14 a, 14 b) et articulés à leurs deuxièmes extrémités ( 16 a, 16 b), opposées auxdites premières extrémités ( 14 a, 14 b), sur les pièces de liaison de chevrons ( 6) ou les pièces de support de ferme ( 9), de telle manière que lesdits deux tubes ( 13 a, 13 b) puissent être repliés pour le transport, et puissent être déployés et alignés bout à bout à l'état monté, et comportent de plus des moyens de verrouillage pour maintenir lesdits deux tubes en alignement à l'état monté, et en ce qu'il est prévu des moyens de blocage du faîtage ( 11) et des traverses latérales ( 12 a, 12 b) sur les fermes à l'état monté. 2 Armature selon la revendication 1, caractérisée en ce que les tubes formant les traverses latérales ( 12 a, 12 b) sont articulés sur les pièces de support de ferme ( 9) de telle manière qu'ils puissent pivoter autour d'un axe ( 17) perpendiculaire au pan correspondant du toit et être rabattus contre le chevron ( 5 a, 5 b) voisin pour le transport. 3 Armature selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les tubes ( 13 a, 13 b) formant le faîtage ( 11) sont articulés sur les pièces de liaison de chevrons ( 6) de telle manière qu'ils puissent pivoter autour d'un axe horizontal ( 18) parallèle au plan général des fermes ( 3) et être rabattus vers le bas pour le transport. 4 Armature selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les chevrons ( 5 a, 5 b) d'une ferme ( 3) sont articulés sur la pièce de liaison de chevrons ( 6) de telle manière qu'ils puissent pivoter autour d'un axe ( 7) perpendiculaire au plan général de ladite ferme ( 3). Armature selon la revendication 4, caractérisée en ce que la pièce de liaison des chevrons ( 6) d'une ferme ( 3) comporte des parois de butée ( 8) susceptibles de coopérer avec lesdits chevrons ( 5 a, 5 b) pour limiter l'écartement desdits chevrons ( 5 a, 5 b) à l'état monté. 6 Armature selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de blocage du faîtage ( 11) et des traverses latérales ( 12 a, 12 b) sur les fermes ( 3) à l'état monté comportent des parois de butée ( 19) formées dans les pièces de liaison de chevrons ( 6) et les pièces de support de ferme ( 9), chacune desdites parois de butée ( 19) étant en appui contre la paroi du tube ( 13 a, 13 b) correspondant lorsque lecit faîtage ( 11) et lesdites traverses latérales ( 12 a, 12 b) sont à l'état monté. 7 Armature selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les deux tubes ( 13 a, 13 b) constituant le faîtage ( 11) ou une traverse latérale ( 12 a, 12 b) sont reliés entre eux par un joint d'articulation ( 15) permettant un pivotement de 900 de chacun desdits tubes ( 13 a, 13 b) par rapport audit joint d'articulation ( 15). 8 Armature selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit joint d'articulation ( 15) comporte un manchon ( 20) présentant une fente latérale ( 21) et susceptible d'entourer au moins en partie les premières extrémités ( 14 a, 14 b) desdits deux tubes ( 13 a, 13 b) à l'état monté. 9 Armature selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage pour maintenir lesdits deux tubes ( 13 a, 13 b) en alignement à l'état monté sont constitués par les lèvres ( 22 a, 22 b) de ladite fente ( 21), la largeur de ladite fente ( 21) étant inférieure à l'épaisseur desdits tubes ( 13 a, 13 b). Armature selon la revendication 7, caractérisée en ce que le joint d'articulation ( 15) est emboîté dans les premières extrémités ( 14 a, 14 b) desdits deux tubes ( 13 a, 13 b) et en ce que les moyens de verrouillage pour maintenir lesdits deux tubes ( 13 a, 13 b) en alignement à l'état monté comportent un manchon ( 25) monté coulissant sur lesdits deux tubes ( 13 a, 13 b). 11 Armature selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les chevrons ( 5 a, 5 b) comportent deux tubes télescopiques et des moyens de blocage ( 28) desdits deux tubes télescopiques. 12 Armature selon l'une quelconque des revendicationsCLAIMS 1 Rectangular tent frame having a two-sided roof, which can be dismantled for transport or storage, said frame being produced by an assembly of tubes and connecting parts and having, in the assembled state, at least two similar gantries (2 a, 2 b), spaced from each other and each comprising a truss (3) in the shape of an inverted V produced by an assembly of two rafters (5 a, 5 b) and d '' a rafter connecting piece (6), said truss (3) being capable of being carried by two uprights (4a, 4b) substantially vertical by means of truss support pieces (9) provided at the ends lower of said rafters (5 a, 5 b), said two trusses (3) being rigidly linked together by a ridge (11) connecting the chevron connecting pieces (6) and by two lateral crosspieces (12 a, 12 b) arranged parallel to said ridge (11) and respectively connecting the p truss support parts (9) of said two trusses (3), characterized in that the rafters of a truss (5 a, 5 b) are articulated on the connecting part of the rafters (6) in such a way that they can be arranged side by side for transport, and kept apart from each other in the assembled state, in that the ridge (11) and the two lateral crosspieces (12 a, 12 b) each have two tubes (13 a, 13 b) hinged together at their first ends (14 a, 14 b) and hinged at their second ends (16 a, 16 b), opposite to said first ends (14 a, 14 b), on the parts connecting rafters (6) or the farm support pieces (9), so that said two tubes (13 a, 13 b) can be folded up for transport, and can be deployed and aligned end to end 'mounted state, and further comprise locking means for maintaining said two tubes in alignment in the assembled state, e t in that there is provided means for blocking the ridge (11) and lateral crosspieces (12 a, 12 b) on the trusses in the assembled state. 2 frame according to claim 1, characterized in that the tubes forming the lateral crosspieces (12 a, 12 b) are articulated on the farm support pieces (9) in such a way that they can pivot around an axis ( 17) perpendicular to the corresponding section of the roof and be folded against the adjacent rafter (5 a, 5 b) for transport. 3 Reinforcement according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the tubes (13 a, 13 b) forming the ridge (11) are articulated on the chevron connecting pieces (6) so that they can pivot about a horizontal axis (18) parallel to the general plane of the trusses (3) and be folded down for transport. 4 Reinforcement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rafters (5 a, 5 b) of a truss (3) are articulated on the chevron connecting piece (6) in such a way that they can pivot about an axis (7) perpendicular to the general plane of said farm (3). Reinforcement according to claim 4, characterized in that the connecting part of the rafters (6) of a truss (3) has abutment walls (8) capable of cooperating with said rafters (5 a, 5 b) to limit the spacing of said rafters (5 a, 5 b) in the assembled state. 6 Reinforcement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ridge locking means (11) and the lateral crosspieces (12 a, 12 b) on the trusses (3) in the mounted state include abutment walls (19) formed in the rafter connecting pieces (6) and the truss support pieces (9), each of said abutment walls (19) bearing against the wall of the tube (13 a, 13 b ) corresponding when said ridge (11) and said lateral crosspieces (12 a, 12 b) are in the assembled state. 7 frame according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the two tubes (13 a, 13 b) constituting the ridge (11) or a lateral crosspiece (12 a, 12 b) are interconnected by a articulation joint (15) allowing a pivoting of 900 of each of said tubes (13 a, 13 b) relative to said articulation joint (15). 8 frame according to claim 7, characterized in that said articulation joint (15) comprises a sleeve (20) having a lateral slot (21) and capable of surrounding at least partially the first ends (14a, 14b ) of said two tubes (13 a, 13 b) in the assembled state. 9 frame according to claim 8, characterized in that the locking means for holding said two tubes (13 a, 13 b) in alignment in the assembled state are constituted by the lips (22 a, 22 b) of said slot ( 21), the width of said slot (21) being less than the thickness of said tubes (13 a, 13 b). Reinforcement according to claim 7, characterized in that the articulation joint (15) is fitted in the first ends (14 a, 14 b) of said two tubes (13 a, 13 b) and in that the locking means for maintaining said two tubes (13 a, 13 b) in alignment in the assembled state comprise a sleeve (25) slidably mounted on said two tubes (13 a, 13 b). 11 Reinforcement according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the rafters (5 a, 5 b) comprise two telescopic tubes and locking means (28) of said two telescopic tubes. 12 Reinforcement according to any one of claims

1 à 11, caractérisée en ce que les montants ( 4 a, 4 b) sont 1 to 11, characterized in that the uprights (4 a, 4 b) are

articulés sur les pièces de support de ferme ( 9). articulated on the farm support parts (9).