FR2679625A1

FR2679625A1 - Device for additional combustion of smoke (fumes) and combustion apparatus thus equipped

Info

Publication number: FR2679625A1
Application number: FR9109009A
Authority: FR
Inventors: De Bueger Guy; Neve De Mevergnies Guy
Original assignee: BUEGER GUY DE
Current assignee: BUEGER GUY DE
Priority date: 1991-07-11
Filing date: 1991-07-11
Publication date: 1993-01-29
Anticipated expiration: 2011-07-11
Also published as: FR2679625B1

Abstract

The subject of the invention is a device for additional combustion of the smoke and gases generated in a combustion apparatus, characterised in that it is made of a chamber (1) equipped, at its top, with a first series of holes (4) of a given diameter, at its bottom, with a second series of holes (5) of a diameter substantially less than that of the holes of the first series, the said chamber also being provided at its bottom with an intake (23) of secondary combustion air, the holes of the two series being formed in a wall (6) separating the said chamber from the main combustion heat source of the said combustion apparatus. Application to heating and/or cooking apparatus.

Description

DISPOSITIF DE COMBUSTION COMPLEMENTAIRE DE FUMEES ET
APPAREILS DE COMBUSTION AINSI EQUIPES
La présente invention a trait à un dispositif de combustion complémentaire de fumées et gaz engendrés par des appareils de combustion tels que des poêles ou appareils de chauffage similaires notamment.COMPLEMENTARY COMBUSTION OF SMOKE AND
COMBUSTION APPARATUS THUS EQUIPPED
The present invention relates to a device for the complementary combustion of fumes and gases generated by combustion appliances such as stoves or similar heating appliances in particular.

Tous ces appareils n'assurent pas, et de loin, la combustion complète des fumées dégagées, quelle que soit la nature du combustible. Les conséquences néfastes sont nombreuses, telles que l'encrassement, la pollution atmosphérique, la perte d'énergie, la diminution de rendement des appareils de combustion. All these devices do not ensure, by far, the complete combustion of the fumes given off, whatever the nature of the fuel. The harmful consequences are numerous, such as fouling, air pollution, loss of energy, reduced efficiency of combustion appliances.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif chargé d'opérer une combustion des fumées ou gaz non encore brillés, avant leur rejet à l'extérieur de l'appareil dans lequel ils ont été engendrés en vue de pallier les inconvénients rappelés ci-dessus des appareils connus. The object of the invention is to propose a device responsible for operating a combustion of the fumes or gases not yet burnt, before their rejection outside the device in which they were generated in order to overcome the drawbacks mentioned above. above known devices.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de combustion complémentaire des fumées et gaz engendrés dans un appareil de combustion, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une enceinte munie, à sa partie supérieure, d'une première série de trous d'un diamètre déterminé, à sa partie inférieure, d'une seconde série de trous d'un diamètre sensiblement inférieur à celui des trous de la première série, ladite enceinte étant également pourvue à sa partie inférieure d'une arrivée d'air secondaire de combustion, les trous des deux séries étant ménagés dans une paroi séparant ladite enceinte du foyer de combustion principale dudit appareil de combustion. To this end, the subject of the invention is a device for complementary combustion of the fumes and gases generated in a combustion device, characterized in that it consists of an enclosure provided, at its upper part, with a first series of holes of a determined diameter, at its lower part, of a second series of holes of a diameter substantially smaller than that of the holes of the first series, said enclosure being also provided at its lower part with an inlet for secondary combustion air, the holes of the two series being formed in a wall separating said enclosure from the main combustion hearth of said combustion appliance.

Avec un tel dispositif s'opère une post-combustion des fumées et gaz non brûlés lors de la combustion principale, cette post-combustion s'effectuant après pénétration desdits gaz et fumées dans l'enceinte par l'intermédiaire des trous en partie inférieure de l'enceinte, mélange avec l'air secondaire de combustion et évacuation du mélange par les trous en partie supérieure, en direction du foyer principal, ledit mélange s'enflammant au sortir desdits trous. With such a device, a post-combustion of the unburned fumes and gases takes place during the main combustion, this post-combustion taking place after penetration of said gases and fumes into the enclosure by means of the holes in the lower part of the enclosure, mixing with the secondary combustion air and evacuation of the mixture through the holes in the upper part, in the direction of the main hearth, said mixture igniting when leaving said holes.

Suivant une première application de l'invention à un appareil de chauffage du type poêle, le dispositif est constitué d'une boîte parallélépipèdique disposée sur la face interne de l'une des parois de la chambre de combustion principale. According to a first application of the invention to a heater of the stove type, the device consists of a parallelepiped box placed on the internal face of one of the walls of the main combustion chamber.

Suivant une autre application aux foyers du type insert deux des dispositifs selon l'invention, constitués d'une boîte parallélépipèdique, sont disposés sur les deux flancs latéraux de la chambre de combustion principale, chaque boîte comportant son propre circuit d'introduction d'air secondaire muni d'un volet thermostatique de réglage de la postcombustion. According to another application to fireplaces of the insert type, two of the devices according to the invention, consisting of a parallelepiped box, are arranged on the two lateral sides of the main combustion chamber, each box having its own air introduction circuit. secondary fitted with a thermostatic post-combustion adjustment flap.

Suivant encore une autre application, destinée à la réalisation d'un appareil du type réchaud portatif, le dispositif est constitué par un cylindre ouvert à sa partie supérieure et fermé à sa partie inférieure et disposé coaxialement, verticalement, à l'intérieur d'une seconde enceinte cylindrique formant l'enveloppe externe du réchaud, l'intervalle entre les deux cylindres, en partie supérieure, étant fermé, cependant que le même intervalle, en partie inférieure, est muni de passages d'entrée d'air secondaire, le fond du premier cylindre étant également muni de passages d'entrés d'air principal. According to yet another application, intended for the production of an appliance of the portable stove type, the device consists of a cylinder open at its upper part and closed at its lower part and arranged coaxially, vertically, inside a second cylindrical enclosure forming the external envelope of the stove, the interval between the two cylinders, in the upper part, being closed, while the same interval, in the lower part, is provided with secondary air inlet passages, the bottom of the first cylinder also being provided with main air inlet passages.

Le premier cylindre peut être éventuellement coiffé d'une partie cylindrique formant foyer pour la post-combustion, munie d'un passage d'évacuation des produits finals de combustion et servant de plaque de cuisson. The first cylinder can optionally be capped with a cylindrical part forming a hearth for post-combustion, provided with an evacuation passage for the final combustion products and serving as a cooking plate.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de modes de réalisation du dispositif de l'invention, description donné à titre d'exemple uniquement et en regards des dessins annexés sur lesquels
- Figure 1 est un schéma illustrant le principe du
dispositif de l'invention
- Figure 2 illustre une application de l'invention à
une poêle à bois à turbo
- Figure 3 illustre une application de l'invention à un
foyer du type insert
- Figure 4 illustre l'application de l'invention à la
constitution d'un réchaud, et
- Figure 5 est une variante de réalisation du réchaud
de la figure 4.Other characteristics and advantages will emerge from the following description of embodiments of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a diagram illustrating the principle of
device of the invention
- Figure 2 illustrates an application of the invention to
a turbo wood stove
- Figure 3 illustrates an application of the invention to a
insert type fireplace
- Figure 4 illustrates the application of the invention to the
constitution of a stove, and
- Figure 5 is an alternative embodiment of the stove
in Figure 4.

Sur la figure l on a représenté en l une boite parallélépipèdique fermée sauf à sa partie inférieure qui communique avec un conduit 2 d'admission d'air secondaire de combustion provenant de l'extérieur via un orifice dont l'ouverture peut être plus ou moins obstrué par un volet mobile, réglable 3. In FIG. 1, a closed parallelepiped box has been shown at 1 except at its lower part which communicates with a duct 2 for admission of secondary combustion air coming from the outside via an orifice the opening of which may be more or less obstructed by a movable, adjustable flap 3.

Sur l'une des grandes faces verticales de la boîte l sont ménagées, d'une part, une première série de trous 4, disposés en partie supérieure de la boîte et, d'autre part, d'une seconde série de trous 5, disposés en partie inférieure. On one of the large vertical faces of the box 1 are formed, on the one hand, a first series of holes 4, arranged in the upper part of the box and, on the other hand, a second series of holes 5, arranged in the lower part.

Les trous 4 sont de préférence alignés en V et sont d'un diamètre sensiblement supérieur à celui des trous 5 qui, eux, sont alignes de préférence horizontalement. The holes 4 are preferably aligned in V and are of a diameter substantially greater than that of the holes 5 which, themselves, are preferably aligned horizontally.

La face 6 de la boite dans laquelle sont ménagés les trous 4 et 5 est disposée dans un appareil de combustion de façon à constituer l'une des parois du foyer principal. The face 6 of the box in which the holes 4 and 5 are formed is arranged in a combustion device so as to constitute one of the walls of the main hearth.

La figure 2 illustre une application d'une boite du type de la figure 1, à un poêle à bois à turbo. Figure 2 illustrates an application of a box of the type of Figure 1, to a wood stove with turbo.

La chambre de combustion 7 du poêle est de forme générale parallélépipèdique et la boite l selon l'invention est disposée contre l'une des parois verticales de ladite chambre avec sa face 6 munie des trous 4 et 5 tournée vers le centre du poêle. La partie inférieure de la boite 1 communique avec un conduit 8, disposé sous la sole du poêle, débouchant en façade avant et en partie inférieure du poêle par un orifice d'introduction d'air secondaire de combustion muni d'un volet de réglage 9. The combustion chamber 7 of the stove is of generally parallelepipedal shape and the box 1 according to the invention is arranged against one of the vertical walls of said chamber with its face 6 provided with holes 4 and 5 facing the center of the stove. The lower part of the box 1 communicates with a duct 8, disposed under the hearth of the stove, opening out on the front face and in the lower part of the stove by an orifice for introducing secondary combustion air provided with an adjustment flap 9 .

On a symbolisé en 10 la grille du foyer du poêle et en il des deux turbos alimentés en partie supérieure du poêle par une chambre de mélange 12, ce type de poêle étant, par ailleurs, connu. There is symbolized at 10 the grate of the stove hearth and in it two turbos supplied in the upper part of the stove by a mixing chamber 12, this type of stove being, moreover, known.

Les trous 5 assurent, d'une part, le passage d'une partie de l'air secondaire de combustion 13 admis dans la boite l, dans le foyer principal du poêle, ce mouvement d'air étant illustré par les flèches 14 et, d'autre part, le passage d'une partie substantielle des fumées et gaz imbrûlés issus de la combustion dans le foyer principal, dans la boite l, ce mouvement étant illustré par les flèches 15. The holes 5 ensure, on the one hand, the passage of part of the secondary combustion air 13 admitted into the box 1, into the main hearth of the stove, this movement of air being illustrated by the arrows 14 and, on the other hand, the passage of a substantial part of the unburnt fumes and gases from combustion in the main hearth, in the box 1, this movement being illustrated by the arrows 15.

L'air secondaire 13 se mélange à l'intérieur de la boite avec lesdits gaz et fumées imbrûlés et ressort de la boite l par les trous 4 en direction du foyer principal du poêle, ce mouvement étant illustré par les flèches 16. The secondary air 13 mixes inside the box with said unburnt gases and fumes and leaves the box 1 through the holes 4 in the direction of the main hearth of the stove, this movement being illustrated by the arrows 16.

Au sortir des trous 4 ledit mélange s'enflamme. On leaving holes 4, said mixture ignites.

L'agencement de la boite est tel que la paroi la plus chaude (6) de la boîte l est à bonne distance de la paroi externe correspondante du poêle et est tournée vers le centre du poêle en sorte qu'aucune des parois externes du poêle n'est soumise à une surchauffe. The arrangement of the box is such that the warmer wall (6) of the box l is at a good distance from the corresponding external wall of the stove and is turned towards the center of the stove so that none of the external walls of the stove is not subject to overheating.

Un tel dispositif assure une post-combustion des gaz et fumées imbrûlés permettant de réduire substantiellement les rejets à l'extérieur de produits de pollution et de récupérer des calories de manière substantielle. Such a device ensures post-combustion of unburnt gases and fumes making it possible to substantially reduce discharges to the outside of pollution products and to recover calories substantially.

Les résidus de la post-combustion au droit des trous 4 sont évacués par le conduit d'évacuation classique du poêle ou de l'appareil de combustion incorporant le dispositif de l'invention. The post-combustion residues at the right of the holes 4 are evacuated by the conventional evacuation duct of the stove or of the combustion apparatus incorporating the device of the invention.

La figure 3 illustre l'application de l'invention à un foyer du type insert. FIG. 3 illustrates the application of the invention to a fireplace of the insert type.

Le foyer principal de ce type d'appareil est flanqué latéralement de deux boîtes identiques l analogues à celle représentée en figure 1 et munies chacune en partie inférieure d'une conduit 2 d'admission d'air secondaire de combustion et d'un volet 3 de réglage à commande thermostatique. The main hearth of this type of appliance is laterally flanked by two identical boxes l similar to that shown in FIG. 1 and each provided at the bottom with a duct 2 for admission of secondary combustion air and a shutter 3 thermostatic control valve.

Les faces 6 munies des trous 4 et 5 des boites 1 sont tournées vers le foyer de l'appareil, les produits de combustion finals étant évacués par le conduit 17. The faces 6 provided with the holes 4 and 5 of the boxes 1 are turned towards the hearth of the appliance, the final combustion products being evacuated through the conduit 17.

La figure 4 illustre l'application de l'invention à la réalisation d'un réchaud. Ce réchaud est constitué d'un premier cylindre vertical 20 ouvert à sa partie supérieure et fermé à sa partie inférieure. FIG. 4 illustrates the application of the invention to the production of a stove. This stove consists of a first vertical cylinder 20 open at its upper part and closed at its lower part.

Ce cylindre 20 est disposé à l'intérieur d'un second cylindre vertical, coaxial 21 formant l'enveloppe externe du réchaud. This cylinder 20 is disposed inside a second vertical, coaxial cylinder 21 forming the outer casing of the stove.

L'intervalle entre les deux cylindres 20, 21 est, en partie supérieure, formé, cependant qu'il est, en partie inférieure, muni d'un ou plusieurs passages d'admission d'air secondaire de combustion. The gap between the two cylinders 20, 21 is, in the upper part, formed, while it is, in the lower part, provided with one or more secondary combustion air intake passages.

Le fond du cylindre interne 20 est muni également de passages d'air principal de combustion en forme de grille de combustion recevant du combustible solide. The bottom of the internal cylinder 20 is also provided with main combustion air passages in the form of a combustion grate receiving solid fuel.

Le cylindre interne 20 correspond à la paroi 6 de la boite et est muni des trous 4 en partie supérieure et des trous 5 en partie inférieure, répartis sur tout le pourtour dudit cylindre 20. The internal cylinder 20 corresponds to the wall 6 of the box and is provided with holes 4 in the upper part and holes 5 in the lower part, distributed around the entire periphery of said cylinder 20.

L'intervalle annulaire délimité entre les cylindres 20 et 21 correspond à la boite 1. The annular interval delimited between the cylinders 20 and 21 corresponds to the box 1.

Les gaz et fumées imbrûlés issus de l'intérieur du cylindre 20 délimitant le foyer principal du réchaud, sont aspirés (flèches 15) dans ledit intervalle entre les cylindres 20, 21, se mélangent à l'air secondaire de combustion 13 et sont réintroduits (flèches 16) à l'intérieur du cylindre 20, en partie supérieure, par les trous 4 et sont brillés. The unburnt gases and fumes from inside the cylinder 20 delimiting the main stove, are sucked (arrows 15) in said interval between the cylinders 20, 21, mix with the secondary combustion air 13 and are reintroduced ( arrows 16) inside the cylinder 20, in the upper part, through the holes 4 and are shiny.

Le dispositif de la figure 5 est similaire à celui de la figure 4 excepté l'adjonction, en partie supérieure du cylindre interne 20, d'une coiffe cylindrique 22 formant plaque de cuisson 23 et munie d'un orifice 24 d'évacuation des résidus de combustion. The device of FIG. 5 is similar to that of FIG. 4 except for the addition, in the upper part of the internal cylinder 20, of a cylindrical cap 22 forming a cooking plate 23 and provided with an orifice 24 for discharging residues combustion.

Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes et dimensions de la boite 1 assurant le mélange des imbrûlés avec l'air secondaire de combustion ainsi que le nombre, le diamètre et la distribution de la première série de trous (4) et le nombre, le diamètre et la distribution de la seconde série de trous (5). Finally, the invention is obviously not limited to the embodiments shown and described above but on the contrary covers all the variants in particular as regards the shapes and dimensions of the box 1 ensuring the mixing of the unburnt with the secondary combustion air as well as the number, diameter and distribution of the first series of holes (4) and the number, diameter and distribution of the second series of holes (5).

Claims

REVENDICATIONS =:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=CLAIMS =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =

1. Dispositif de combustion complémentaire des fumées et gaz engendrés dans un appareil de combustion, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une enceinte (1) munie, à sa partie supérieure, d'une première série de trous (4) d'un diamètre déterminé, à sa partie inférieure, d'une seconde série de trous (5) d'un diamètre sensiblement inférieur à celui des trous de la première série, ladite enceinte étant également pourvue à sa partie inférieure d'une arrivée (23) d'air secondaire de combustion, les trous des deux séries étant ménagés dans une paroi (6) séparant ladite enceinte du foyer de combustion principale dudit appareil de combustion. 1. Device for complementary combustion of the fumes and gases generated in a combustion device, characterized in that it consists of an enclosure (1) provided, at its upper part, with a first series of holes (4) d '' a determined diameter, at its lower part, of a second series of holes (5) of a diameter substantially smaller than that of the holes of the first series, said enclosure being also provided at its lower part with an inlet (23 ) secondary combustion air, the holes of the two series being formed in a wall (6) separating said enclosure from the main combustion hearth of said combustion appliance.

2. Dispositif suivant la revendication 1, plus particulièrement appliqué à un appareil de chauffage du type poêle, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une boîte parallélépipèdique (1) disposée sur la face interne de l'une des parois de la chambre de combustion principale. 2. Device according to claim 1, more particularly applied to a heater of the stove type, characterized in that it consists of a parallelepiped box (1) disposed on the internal face of one of the walls of the chamber main combustion.

3. Dispositif suivant la revendication 1, plus particulièrement appliqué aux foyers du type insert, caractérisé en ce qu'il comprend deux boîtes parallélépipèdiques (1) disposées sur les deux flancs latéraux de la chambre de combustion principale, chaque boîte comportant son propre circuit (2) d'introduction d'air secondaire muni d'un volet thermostatique (3) de réglage de la post-combustion. 3. Device according to claim 1, more particularly applied to hearths of the insert type, characterized in that it comprises two parallelepiped boxes (1) arranged on the two lateral sides of the main combustion chamber, each box having its own circuit ( 2) introduction of secondary air provided with a thermostatic shutter (3) for adjusting the post-combustion.

4. Dispositif suivant la revendication 1, plus particulièrement appliqué à la réalisation d'un appareil du type réchaud portatif, caractérisé en ce qu'il est constitué par un cylindre (20) ouvert à sa partie supérieure et fermé à sa partie inférieure et disposé coaxialement, verticalement, à l'intérieur d'une seconde enceinte cylindrique (21) formant l'enveloppe externe du réchaud, l'intervalle entre les deux cylindre, en partie supérieure, étant fermé, cependant que le même intervalle, en partie inférieure, est muni de passages d'entrée d'air secondaire, le fond du premier cylindre (20) étant également muni de passages d'entrée d'air principal. 4. Device according to claim 1, more particularly applied to the production of an appliance of the portable stove type, characterized in that it consists of a cylinder (20) open at its upper part and closed at its lower part and arranged coaxially, vertically, inside a second cylindrical enclosure (21) forming the external envelope of the stove, the interval between the two cylinders, in the upper part, being closed, while the same interval, in the lower part, is provided with secondary air inlet passages, the bottom of the first cylinder (20) also being provided with main air inlet passages.

5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier cylindre est coiffé d'une partie cylindrique (22) formant foyer pour la post-combustion, munie d'un passage (24) d'évacuation des produits finals de combustion et servant de plaque de cuisson (23). 5. Device according to claim 4, characterized in that said first cylinder is capped with a cylindrical part (22) forming a hearth for post-combustion, provided with a passage (24) for discharging the final combustion products and serving as a baking sheet (23).