FR2679506A1 - Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle - Google Patents

Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle Download PDF

Info

Publication number
FR2679506A1
FR2679506A1 FR9109454A FR9109454A FR2679506A1 FR 2679506 A1 FR2679506 A1 FR 2679506A1 FR 9109454 A FR9109454 A FR 9109454A FR 9109454 A FR9109454 A FR 9109454A FR 2679506 A1 FR2679506 A1 FR 2679506A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
optical unit
nozzle
washing
vehicle
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9109454A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jaux Thierry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR9109454A priority Critical patent/FR2679506A1/en
Publication of FR2679506A1 publication Critical patent/FR2679506A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0005Devices preventing the lights from becoming dirty or damaged, e.g. protection grids or cleaning by air flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

This lighting assembly, particularly for a motor vehicle, of the type including an optical unit (1) equipped with a glass and associated with at least one nozzle (4) for distributing washer fluid over the glass (lens) of the optical unit, located on a part of the structure of the vehicle and connected to means for supplying washer fluid is characterised in that the nozzle (4) emerges in a housing (7) of the structure of the vehicle, in which the optical unit (1) can move between an active position, in which it conceals the nozzle (4), and a retracted, washing, position in which it is set back with respect to the nozzle.

Description

La présente invention concerne un ensemble d'éclairage notamment pour véhicule automobile. The present invention relates to a lighting assembly in particular for a motor vehicle.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à des ensembles de ce type qui comprennent un bloc optique associé à un gicleur de répartition de liquide de lavage sur la glace du bloc optique, disposé sur une partie de la structure du véhicule et relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage. More particularly, the invention relates to assemblies of this type which include an optical unit associated with a nozzle for distributing washing liquid on the glass of the optical unit, arranged on a part of the structure of the vehicle and connected to means washing liquid supply.

De tels ensembles constituent par exemple des projecteurs avant d'un véhicule automobile ou des feux de signalisation disposés à l'arrière de celui-ci. Such assemblies constitute for example front headlights of a motor vehicle or signaling lights arranged at the rear thereof.

On connait déjà dans l'état de la technique différents dispositifs de lavage associés à des projecteurs d'un véhicule automobile. We already know in the prior art various washing devices associated with headlights of a motor vehicle.

Ces dispositifs comprennent généralement un ou plusieurs gicleurs disposés dans un butoir en saillie par rapport à la surface extérieure d'un pare-chocs du véhicule, en-dessous du projecteur. Ces gicleurs sont reliés par l'intermédiaire de canalisations à différents moyens d'alimentation comprenant par exemple une pompe et un réservoir de liquide de lavage. These devices generally include one or more sprinklers arranged in a stop protruding from the exterior surface of a vehicle bumper, below the headlight. These nozzles are connected by means of pipes to different supply means comprising for example a pump and a reservoir of washing liquid.

Cependant, de tels dispositifs fixes présentent un certain nombre d'inconvénients dans la mesure où ils nécessitent de prévoir des parties en saillie vers l'extérieur du pare-chocs, ce qui n'est pas compatible avec le style de certains véhicules en cours de conception. However, such fixed devices have a certain number of drawbacks insofar as they require the provision of parts projecting towards the outside of the bumper, which is not compatible with the style of certain vehicles being design.

On connait également dans l'état de la technique des lave-projecteurs télescopiques qui comportent un gicleur fixé à l'extrémité de la tige d'un piston portegicleur coulissant à l'intérieur d'un cylindre, ce cylindre étant fixé à un organe de la structure du véhicule et étant relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage. Also known in the state of the art telescopic headlamp washers which comprise a nozzle fixed to the end of the rod of a sliding piston holder inside a cylinder, this cylinder being fixed to a member the structure of the vehicle and being connected to means for supplying washing liquid.

La course du piston est généralement obtenue par la poussée du liquide de lavage entraînant la translation du piston porte-gicleur entre une position escamotée et une position extraite de service. The stroke of the piston is generally obtained by the thrust of the washing liquid causing the translation of the nozzle-carrying piston between a retracted position and an extracted service position.

Ce dernier comporte une soupape tarée pour laisser passer le flux de liquide de lavage vers le gicleur, lorsque le gicleur est en position de lavage. Le porte-gicleur revient à sa position de repos sous l'action d'un ressort de rappel, lorsque la pression du liquide est relâchée. The latter has a calibrated valve to allow the flow of washing liquid to pass to the nozzle, when the nozzle is in the washing position. The nozzle holder returns to its rest position under the action of a return spring when the pressure of the liquid is released.

Le cylindre est généralement placé dans une disposition sensiblement horizontale à l'intérieur d'une pièce de structure telle qu'un pare-chocs disposé endessous du projecteur. The cylinder is generally placed in a substantially horizontal arrangement inside a structural part such as a bumper arranged below the headlight.

Il est généralement nécessaire d'effectuer un déplacement de grande amplitude pour mettre le portegicleur en position de service, l'ensemble mobile constitué par la tige de piston et le porte-gicleur restant disposé suivant un axe horizontal fixe. La course du piston nécessaire pour atteindre le point fonctionnel peut présenter une très grande longueur. En conséquence, le cylindre dans lequel se déplace le piston doit lui-même présenter une grande longueur, si bien qu'il peut être difficile ou impossible de placer le cylindre dans la structure du pare-chocs et de prévoir le montage de projecteurs complémentaires. It is generally necessary to carry out a movement of great amplitude to put the nozzle holder in the service position, the mobile assembly constituted by the piston rod and the nozzle holder remaining disposed along a fixed horizontal axis. The stroke of the piston necessary to reach the functional point can be very long. Consequently, the cylinder in which the piston moves must itself have a great length, so that it may be difficult or impossible to place the cylinder in the structure of the bumper and to provide for the mounting of additional headlamps.

Dans la demande de brevet 90-11452 déposée par les sociétés AUTOMOBILES PEUGEOT et AUTOMOBILES CITROEN, on a proposé un lave-projecteur escamotable dont le cylindre est placé dans une disposition verticale à un niveau inférieur au projecteur et dont le porte-gicleur est relié à la tige du piston de manière articulée autour d'un axe horizontal. Le porte-gicleur comporte, à son extrémité opposée au gicleur par rapport à l'axe d'articulation, un organe de basculement destiné à venir en butée, lors du déplacement vertical et vers le haut de la tige de piston, contre une partie de la structure du véhicule.  In patent application 90-11452 filed by the companies AUTOMOBILES PEUGEOT and AUTOMOBILES CITROEN, a retractable headlamp washer has been proposed, the cylinder of which is placed in a vertical arrangement at a level below the headlamp and the nozzle holder of which is connected to the piston rod articulated about a horizontal axis. The nozzle holder comprises, at its end opposite the nozzle with respect to the articulation axis, a tilting member intended to come into abutment, during the vertical displacement and upwards of the piston rod, against a part of the structure of the vehicle.

Cette disposition permet de limiter la longueur du cylindre qui peut être logé entièrement à l'intérieur du pare-chocs. En outre, le basculement du porte-gicleur permet d'obtenir une bonne position de lavage de la glace du projecteur. This arrangement limits the length of the cylinder which can be housed entirely inside the bumper. In addition, the tilting of the nozzle holder makes it possible to obtain a good position for washing the lens of the projector.

Cependant, en fonction du style du pare-chocs, il n'est pas toujours possible de placer le cylindre dans une position verticale à l'intérieur du pare-chocs. En outre, un tel dispositif comporte des parties articulées entre elles et un organe de basculement du porte-gicleur qui nécessite un réglage précis pour obtenir l'inclinaison voulue du porte-gicleur dans sa position de service. However, depending on the style of the bumper, it is not always possible to place the cylinder in a vertical position inside the bumper. In addition, such a device comprises parts hinged together and a member for tilting the nozzle holder which requires precise adjustment to obtain the desired inclination of the nozzle holder in its operating position.

Dans la demande de brevet 91-00685 déposée par les sociétés AUTOMOBILES PEUGEOT et AUTOMOBILES CITROEN, on a proposé un lave-projecteur escamotable comportant un cylindre placé avec son axe sensiblement horizontal, à un niveau inférieur au projecteur et un porte-gicleur relié à la tige d'un piston monté mobile dans le cylindre, de manière articulée autour d'un axe horizontal. Le portegicleur comporte un organe de basculement destiné à venir en butée lors du déplacement horizontal de la tige de piston vers l'extérieur de la structure du véhicule, contre une partie de cette structure. In patent application 91-00685 filed by the companies AUTOMOBILES PEUGEOT and AUTOMOBILES CITROEN, a retractable projector washer has been proposed comprising a cylinder placed with its substantially horizontal axis, at a level below the projector and a nozzle holder connected to the piston rod mounted movably in the cylinder, articulated about a horizontal axis. The nozzle holder comprises a tilting member intended to come into abutment during the horizontal displacement of the piston rod towards the outside of the structure of the vehicle, against a part of this structure.

Le dispositif comporte donc des parties articulées entre elles et un organe de basculement du portegicleur qui nécessite un réglage précis pour obtenir l'inclinaison voulue du porte-gicleur dans sa position de service. The device therefore comprises parts hinged together and a tilting member of the nozzle holder which requires precise adjustment to obtain the desired inclination of the nozzle holder in its service position.

On conçoit que les différents dispositifs de l'état de la technique présentent donc une structure relativement complexe, un encombrement important et que leur intégration dans la structure du véhicule est relativement complexe et parfois peu esthétique. It will be understood that the various devices of the state of the art therefore have a relatively complex structure, a large bulk and that their integration into the structure of the vehicle is relatively complex and sometimes unsightly.

Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant un ensemble d'éclairage comportant un bloc optique dont la glace puisse être lavée facilement, de manière efficace et qui soit parfaitement intégré à la ligne générale du véhicule. The object of the invention is therefore to solve these problems by proposing a lighting assembly comprising an optical unit from which the glass can be easily and effectively washed and which is perfectly integrated into the general line of the vehicle.

A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble d'éclairage, notamment pour véhicule automobile du type comportant un bloc optique muni d'une glace et associé à au moins un gicleur de répartition de liquide de lavage sur la glace du bloc optique, disposé sur une partie de la structure du véhicule et relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage, caractérisé en ce que le gicleur débouche dans un logement de la structure du véhicule dans lequel est déplaçable le bloc optique, entre une position active dans laquelle il masque le gicleur et une position escamotée de lavage en retrait par rapport au gicleur. To this end, the subject of the invention is a lighting assembly, in particular for a motor vehicle of the type comprising an optical unit provided with a lens and associated with at least one nozzle for distributing washing liquid on the lens of the optical unit. , arranged on a part of the vehicle structure and connected to washing liquid supply means, characterized in that the nozzle opens into a housing of the vehicle structure in which the optical unit is movable, between an active position in which it masks the nozzle and a retracted washing position set back relative to the nozzle.

Avantageusement, il est prévu des moyens de déplacement du bloc optique entre ses positions active et escamotée et ces moyens peuvent être constitués par un vérin hydraulique dont une extrémité est reliée à une partie fixe de la structure du véhicule et dont l'autre extrémité est reliée au bloc optique, ce vérin étant alimenté par les moyens d'alimentation en liquide de lavage pour déplacer le bloc optique de sa position active vers sa position escamotée de lavage. Advantageously, means are provided for moving the optical unit between its active and retracted positions and these means can be constituted by a hydraulic jack, one end of which is connected to a fixed part of the vehicle structure and the other end of which is connected to the optical unit, this jack being supplied by the washing liquid supply means for moving the optical unit from its active position to its retracted washing position.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l représente une vue schématique en coupe partielle d'un ensemble d'éclairage selon l'invention, dans laquelle le bloc optique est représenté en position active; et
- la Fig.2 représente une vue schématique en coupe partielle d'un ensemble d'éclairage selon l'inven tion, dans laquelle le bloc optique est représenté en position escamotée de lavage.
The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.l shows a schematic view in partial section of a lighting assembly according to the invention, in which the optical unit is shown in the active position; and
- Fig.2 shows a schematic partial sectional view of a lighting assembly according to the invention, in which the optical unit is shown in the retracted washing position.

Comme on peut le voir sur ces figures, un ensemble d'éclairage selon l'invention peut par exemple constitué un projecteur avant d'un véhicule automobile. As can be seen in these figures, a lighting assembly according to the invention can for example consist of a headlight of a motor vehicle.

Cet ensemble d'éclairage comporte de manière connue en soi un bloc optique désigné par la référence générale 1, ce bloc optique étant intégré à une calandre 2 s'étendant sous un capot avant 3 du véhicule. This lighting assembly comprises in a manner known per se an optical unit designated by the general reference 1, this optical unit being integrated into a grille 2 extending under a front cover 3 of the vehicle.

Cette calandre s'étend de manière connue en soi entre le capot avant 3 du véhicule et les pare-chocs de celui-ci (non représentés). This grille extends in a manner known per se between the front cover 3 of the vehicle and the bumpers thereof (not shown).

Ce bloc optique est muni d'une glace et est associé à au moins un gicleur 4 de répartition de liquide de lavage sur la glace du bloc optique, ce gicleur étant disposé sur une partie par exemple fixe 5 de la structure du véhicule. This optical unit is provided with a lens and is associated with at least one nozzle 4 for distributing washing liquid on the lens of the optical unit, this nozzle being arranged on a fixed part, for example 5, of the vehicle structure.

Ce gicleur est par exemple intégré à la calandre du véhicule au-dessus du bloc optique. This nozzle is for example integrated into the grille of the vehicle above the optical unit.

Ce gicleur est relié par toute canalisation appropriée 6 à des moyens d'alimentation en liquide de lavage (non représentés). Ces moyens comprennent par exemple une pompe reliée à un réservoir de liquide de lavage, cette pompe étant actionnée par l'utilisateur à partir du tableau de bord du véhicule. This nozzle is connected by any suitable pipe 6 to washing liquid supply means (not shown). These means comprise for example a pump connected to a washing liquid reservoir, this pump being actuated by the user from the dashboard of the vehicle.

Selon l'invention, ce gicleur 4 débouche dans un logement 7 de la structure du véhicule dans lequel est monté déplaçable le bloc optique entre une position active, représentée sur la Fig.l, dans laquelle il masque le gicleur et une position escamotée de lavage, représentée sur la Fig.2, en retrait par rapport au gicleur, de manière que celui-ci puisse projeter du liquide de lavage sur la glace du bloc optique pour assurer son nettoyage. According to the invention, this nozzle 4 opens into a housing 7 of the vehicle structure in which the optical unit is movably mounted between an active position, shown in Fig.l, in which it masks the nozzle and a retracted washing position , shown in Fig.2, set back from the nozzle, so that it can spray washing liquid on the glass of the optical unit to ensure its cleaning.

Le déplacement du bloc optique entre ses positions active et escamotée est assuré par des moyens de déplacement 8 comprenant par exemple un vérin hydraulique dont une extrémité est reliée à une partie fixe de la structure du véhicule et dont l'autre extrémité est reliée au bloc optique. The displacement of the optical unit between its active and retracted positions is ensured by displacement means 8 comprising for example a hydraulic cylinder, one end of which is connected to a fixed part of the vehicle structure and the other end of which is connected to the optical unit .

Ce vérin est également relié par une canalisation 9 aux moyens d'alimentation en liquide de lavage du gicleur comme cela sera décrit plus en détail par la suite. This cylinder is also connected by a pipe 9 to the means for supplying washing nozzle liquid as will be described in more detail below.

Des moyens élastiques 10 disposés dans la chambre du vérin sont adaptés pour solliciter le bloc optique en position active. Elastic means 10 arranged in the cylinder chamber are adapted to stress the optical unit in the active position.

Par ailleurs, le bloc optique comporte des parties en saillie latérale, par exemple 11, adaptées pour coopérer avec des glissières, par exemple 12, de la structure du véhicule pour assurer son guidage lors de son déplacement. Furthermore, the optical unit comprises lateral projecting parts, for example 11, adapted to cooperate with slides, for example 12, of the vehicle structure to guide it during its movement.

Enfin, une soupape tarée 13 est disposée dans le conduit d'alimentation 6 du gicleur 4, cette soupape tarée retardant la projection de liquide de lavage sur la glace du bloc optique, jusqu'au moment où le bloc optique est en position escamotée de lavage. Finally, a calibrated valve 13 is disposed in the supply duct 6 of the nozzle 4, this calibrated valve delaying the spraying of washing liquid on the glass of the optical unit, until the optical unit is in the retracted washing position. .

En effet, les moyens élastiques 10 sollicitent le bloc optique en position active, dans laquelle ce bloc optique masque le gicleur et s'étend dans le prolongement de la calandre du véhicule pour assurer un bon éclairage. Indeed, the elastic means 10 urge the optical unit in the active position, in which this optical unit masks the nozzle and extends in the extension of the grille of the vehicle to ensure good lighting.

Lorsque l'utilisateur souhaite laver les glaces des blocs optiques du véhicule, il actionne les moyens de commande de la pompe des moyens d'alimentation en liquide de lavage de ceux-ci. Cette action se traduit par l'injection de liquide de lavage sous pression dans les canalisations 6 et 9. Le liquide passant dans la canalisation 9, entre dans la chambre correspondante du vérin pour assurer un déplacement de la tige de celui-ci, ce qui entraîne un déplacement du bloc optique de la position active (Fig.l) vers la position escamotée de lavage (Fig.2).  When the user wishes to wash the windows of the optical units of the vehicle, he actuates the pump control means of the washing liquid supply means for these. This action results in the injection of pressurized washing liquid into the lines 6 and 9. The liquid passing through the line 9 enters the corresponding chamber of the jack to ensure a displacement of the rod thereof, which causes the optical unit to move from the active position (Fig.l) to the retracted washing position (Fig.2).

Pendant ce déplacement, la soupape tarée 13 dans le conduit d'alimentation 6 du gicleur 4, empêche le liquide de passer vers le gicleur. During this movement, the calibrated valve 13 in the supply duct 6 of the nozzle 4, prevents the liquid from passing to the nozzle.

Lorsque la tige du vérin 8 arrive en fin de course et que le bloc optique 1 est en position escamotée de lavage, la pression de liquide de lavage augmente dans le circuit, de sorte que la soupape tarée 13 s'ouvre et que du liquide de lavage est envoyé au gicleur 4. Celui-ci projette alors du liquide sur la glace du bloc optique, comme on peut le'voir sur la Fig.2, dans la mesure où ce gicleur comporte un orifice 4a de répartition de liquide de lavage dirigé vers la glace du bloc optique lorsque celui-ci est en position escamotée de lavage. When the cylinder rod 8 reaches the end of its travel and the optical unit 1 is in the retracted washing position, the pressure of washing liquid increases in the circuit, so that the calibrated valve 13 opens and that washing is sent to the nozzle 4. The latter then projects liquid onto the glass of the optical unit, as can be seen in FIG. 2, insofar as this nozzle has an orifice 4a for distributing directed washing liquid towards the lens of the optical unit when the latter is in the retracted washing position.

Lorsque l'utilisateur arrête son action sur les moyens de commande des moyens d'alimentation en liquide de lavage, la pression de liquide dans les canalisations 6 et 9 diminue, de sorte que la soupape tarée 13 se referme et que les moyens élastiques 10 repoussent le bloc optique en position active.  When the user stops his action on the control means of the washing liquid supply means, the liquid pressure in the lines 6 and 9 decreases, so that the calibrated valve 13 closes and the elastic means 10 repel the optical unit in the active position.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Ensemble d'éclairage notamment pour véhicule automobile, du type comportant un bloc optique (1) muni d'une glace et associé à au moins un gicleur (4) de répartition de liquide de lavage sur la glace du bloc optique, disposé sur une partie de la structure du véhicule et relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage, caractérisé en ce que le gicleur (4) débouche dans un logement (7) de la structure du véhicule, dans lequel est déplaçable le bloc optique (1) entre une position active dans laquelle il masque le gicleur (4) et une position escamotée de lavage en retrait par rapport au gicleur. 1. Lighting assembly, in particular for a motor vehicle, of the type comprising an optical unit (1) provided with a lens and associated with at least one nozzle (4) for distributing washing liquid on the lens of the optical unit, arranged on part of the vehicle structure and connected to washing liquid supply means, characterized in that the nozzle (4) opens into a housing (7) of the vehicle structure, in which the optical unit ( 1) between an active position in which it masks the nozzle (4) and a retracted washing position set back relative to the nozzle. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (8) de déplacement du bloc optique entre sa position active et sa position escamotée de lavage. 2. Assembly according to claim 1, characterized in that it comprises means (8) for moving the optical unit between its active position and its retracted washing position. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de déplacement comprennent un vérin hydraulique (8) dont une extrémité est reliée à une partie fixe de la structure du véhicule et dont l'autre extrémité est reliée au bloc optique (1), ce vérin étant alimenté par les moyens d'alimentation en liquide de lavage pour déplacer le bloc optique de sa position active vers sa position escamotée de lavage. 3. Assembly according to claim 2, characterized in that the displacement means comprise a hydraulic cylinder (8) one end of which is connected to a fixed part of the vehicle structure and the other end of which is connected to the optical unit (1 ), this jack being supplied by the washing liquid supply means for moving the optical unit from its active position to its retracted washing position. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques (10) de sollicitation du bloc optique en position active. 4. An assembly according to claim 3, characterized in that it comprises elastic means (10) for biasing the optical unit in the active position. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que le gicleur (4) est relié aux moyens d'alimentation en liquide de lavage à travers une soupape tarée (13). 5. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (4) is connected to the means for supplying washing liquid through a calibrated valve (13). 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le gicleur (4) est disposé en regard du bloc optique (1) lorsque celui-ci est en position active et possède un orifice (4a) de répartition de liquide de lavage dirigé vers la glace du bloc optique lorsque celui-ci est en position escamotée de lavage. 6. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (4) is arranged opposite the optical unit (1) when the latter is in the active position and has an orifice (4a) for distributing liquid of washing directed towards the lens of the optical unit when the latter is in the retracted washing position. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le gicleur (4) est fixé sur la calandre du véhicule au-dessus du bloc optique. 7. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (4) is fixed to the grille of the vehicle above the optical unit. 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc optique comporte des parties en saillie latérale (11) adaptées pour coopérer avec des glissières (12) de la structure du véhicule pour assurer son guidage lors de son déplacement entre ses positions active et escamotée.  8. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical unit comprises lateral projecting parts (11) adapted to cooperate with slides (12) of the structure of the vehicle to ensure its guidance during its movement between its active and retracted positions.
FR9109454A 1991-07-25 1991-07-25 Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle Pending FR2679506A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109454A FR2679506A1 (en) 1991-07-25 1991-07-25 Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109454A FR2679506A1 (en) 1991-07-25 1991-07-25 Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2679506A1 true FR2679506A1 (en) 1993-01-29

Family

ID=9415548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9109454A Pending FR2679506A1 (en) 1991-07-25 1991-07-25 Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2679506A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910415A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-27 Valeo Vision Sa Auxiliary washing device for headlight closure lens of motor vehicle, has opposition element positioned at level of lens to partly oppose washing liquid jet and connected to lens or mechanical element assembly, which is connected to lens
CN104071133A (en) * 2013-03-28 2014-10-01 株式会社小糸制作所 Automotive cleaning device
CN104369720A (en) * 2013-08-12 2015-02-25 阿斯莫株式会社 Cleaning device for on-vehicle optical sensor
CN106536296A (en) * 2014-07-16 2017-03-22 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 Integrated on board vehicle vision and cleaning system
WO2017153476A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Valeo Systèmes d'Essuyage Optical detection system for motor vehicle
CN110345443A (en) * 2019-07-15 2019-10-18 深圳恩生科技有限公司 A kind of car light of electromagnetic type switching distance-light
DE102022126258A1 (en) 2022-10-11 2024-04-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle camera device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2209122A1 (en) * 1972-02-26 1973-08-30 Volkswagenwerk Ag DEVICE FOR CLEANING SWIVEL LUMINAIRES
FR2651188A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Peugeot Front lighting assembly for a vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2209122A1 (en) * 1972-02-26 1973-08-30 Volkswagenwerk Ag DEVICE FOR CLEANING SWIVEL LUMINAIRES
FR2651188A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Peugeot Front lighting assembly for a vehicle

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910415A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-27 Valeo Vision Sa Auxiliary washing device for headlight closure lens of motor vehicle, has opposition element positioned at level of lens to partly oppose washing liquid jet and connected to lens or mechanical element assembly, which is connected to lens
CN104071133A (en) * 2013-03-28 2014-10-01 株式会社小糸制作所 Automotive cleaning device
CN104369720A (en) * 2013-08-12 2015-02-25 阿斯莫株式会社 Cleaning device for on-vehicle optical sensor
CN106536296A (en) * 2014-07-16 2017-03-22 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 Integrated on board vehicle vision and cleaning system
EP3169568B1 (en) 2014-07-16 2018-04-18 Kautex Textron GmbH & Co. Kg Integrated on board vehicle vision and cleaning system
CN106536296B (en) * 2014-07-16 2018-07-06 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 The integrated on-vehicle vehicle visual field and cleaning systems
EP3169568B2 (en) 2014-07-16 2022-01-12 Kautex Textron GmbH & Co. Kg Integrated on board vehicle vision and cleaning system
WO2017153476A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Valeo Systèmes d'Essuyage Optical detection system for motor vehicle
CN110345443A (en) * 2019-07-15 2019-10-18 深圳恩生科技有限公司 A kind of car light of electromagnetic type switching distance-light
DE102022126258A1 (en) 2022-10-11 2024-04-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle camera device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0508853B1 (en) Retractable device washing the lens of a lighting unit, particularly for motor vehicles, and lighting unit thus equipped
FR2666777A1 (en) TELESCOPIC PROJECTOR WASHER FOR MOTOR VEHICLE.
FR2681031A1 (en) Improved device for washing the glass of a light cluster, particularly of a motor vehicle
FR3005622B1 (en) WIPER DEVICE
FR2675758A1 (en) DEVICE FOR WASHING THE WINDOW OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR.
FR2605906A1 (en) Telescopic spray washer for a vehicle
FR2895954A1 (en) Optical unit assembling device for e.g. bumper of motor vehicle, has connection unit pivoting around vertical axis, and guiding unit placed behind optical unit`s case to facilitate tilting of unit towards exterior of vehicle during impact
FR2704497A1 (en) Device forming a windscreen washer particularly for motor vehicle headlamp lens
FR2723059A1 (en) PROJECTOR CLEANING APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2679506A1 (en) Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle
EP1726498B1 (en) Projector with an optical assembly closed by a glass and having a retractable washing device for washing several zones of the glass
FR2671529A1 (en) Retractable headlamp washer with telescopic piston for motor vehicle
FR2674204A1 (en) Retractable headlamp washer with double telescopic piston for a motor vehicle
FR2671773A1 (en) Retractable headlamp washer for motor vehicle
FR2674806A1 (en) Retractable device for washing the glass of a light cluster (optical unit), particularly of a motor vehicle
FR2567087A3 (en) DEVICE FOR CLEANING THE WINDOW OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR USING A PRESSURE DETERGENT LIQUID
EP1099610B1 (en) Improved device for washing glass surfaces of vehicles
FR2684343A1 (en) Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle
FR2523909A1 (en) Device for washing car windscreens or headlamps - comprises ram-mounted nozzle which can move w.r.t. glass
FR2749553A1 (en) Retractable automobile headlamp wash nozzle
FR2661380A1 (en) Washer device for a motor vehicle external rear-view mirror
EP2934958A1 (en) Wiper blade with jet separator
FR2675445A1 (en) Retractable headlamp washer with extendable bellows
FR2684342A1 (en) Retractable headlamp washer with articulated arm for motor vehicle
FR2857640A1 (en) TELESCOPIC PROJECTOR WASHER FOR MOTOR VEHICLE