FR2672375A1 - Fuel oil or dual-energy boiler - Google Patents
Fuel oil or dual-energy boiler Download PDFInfo
- Publication number
- FR2672375A1 FR2672375A1 FR9101912A FR9101912A FR2672375A1 FR 2672375 A1 FR2672375 A1 FR 2672375A1 FR 9101912 A FR9101912 A FR 9101912A FR 9101912 A FR9101912 A FR 9101912A FR 2672375 A1 FR2672375 A1 FR 2672375A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electric heating
- oil
- heating module
- boiler
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/0005—Details for water heaters
- F24H9/0036—Dispositions against condensation of combustion products
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
Abstract
Description
"Chaudière à fioul ou bi-énergie"
La présente invention concerne une chaudière dont le fonctionnement fait appel soit uniquement à un combustible tel que le fioul, soit à une double source d'énergie, à savoir d'une part un combustible tel que le fioul et d'autre part l'électricité."Oil or bi-energy boiler"
The present invention relates to a boiler, the operation of which uses either only a fuel such as fuel oil, or a double source of energy, namely on the one hand a fuel such as fuel oil and on the other hand electricity .
Plus particulièrement, cette invention se rapporte à une telle chaudière "bi-énergie", qui comprend, d'une part, un générateur à fioul ou autre combustible comportant une cuve à l'intérieur de laquelle se développe la flamme d'un brûleur, et d'autre part, un module de chauffage électrique avec un caisson apte à recevoir au moins un élément chauffant électrique, le module de chauffage électrique surmontant le générateur à fioul, dont l'intérieur de la cuve recevant un fluide à chauffer communique avec le volume intérieur du caisson du module de chauffage électrique, tandis que sont prévues des tubulures de retour du fluide vers la chaudière et de départ du fluide chauffé vers une installation de chauffage. More particularly, this invention relates to such a "dual-energy" boiler, which comprises, on the one hand, an oil or other fuel generator comprising a tank inside which the flame of a burner develops, and on the other hand, an electric heating module with a box capable of receiving at least one electric heating element, the electric heating module surmounting the oil generator, the interior of the tank receiving a fluid to be heated communicates with the internal volume of the box of the electric heating module, while there are provided pipes for the return of the fluid to the boiler and the departure of the heated fluid to a heating installation.
Ainsi, l'invention se rapporte à des chaudières réunissant, en un ensemble compact, un générateur à fioul et un module de chauffage électrique aptes à chauffer le même fluide les parcourant l'un et l'autre, tel que de l'eau devant circuler dans une installation de chauffage central, les deux sources d'énergie pouvant être utilisées simultanément ou séparément compte tenu des besoins thermiques de chaque instant et de critères économiques. Une telle conception de chaudière bi-énergie, plus particulièrement de chaudière "électro-fioul", est connue par le document
EP-A-0058809.Thus, the invention relates to boilers bringing together, in a compact assembly, an oil generator and an electric heating module capable of heating the same fluid flowing through them both, such as water in front circulate in a central heating installation, the two energy sources can be used simultaneously or separately taking into account the thermal needs of each moment and economic criteria. Such a design of a dual-energy boiler, more particularly of an "electro-fuel" boiler, is known from the document.
EP-A-0058809.
On comprend naturellement que, dans ce genre de chaudière, il convient d'assurer une circulation correcte de l'eau à chauffer, aussi bien dans le module de chauffage électrique que dans le générateur à fioul, tout en évitant une circulation inutile de l'eau dans le générateur à fioul lorsque ce dernier n'est pas en service. Une exigence supplémentaire est d'assurer un pré-chauffage du générateur à fioul, au moment où celui-ci doit être mis en marche, pour éviter des phénomènes de condensation. It is understandable that, in this type of boiler, it is necessary to ensure correct circulation of the water to be heated, both in the electric heating module and in the oil generator, while avoiding unnecessary circulation of the water in the oil generator when it is not in use. An additional requirement is to ensure that the oil generator is pre-heated, when it is to be started, to avoid condensation phenomena.
A cet effet, dans les réalisations actuellement connues, on prévoit un retour d'eau et un départ d'eau sur le module de chauffage électrique, le retour d'eau aboutissant dans la partie inférieure de ce module et le départ d'eau se situant dans sa partie supérieure compte tenu du fait que l'eau plus chaude est moins dense, et l'on prévoit en outre l'une ou l'autre des deux dispositions suivantes
- Un conduit part d'un point de la tubulure de retour de l'eau vers le module de chauffage électrique, et il aboutit à la base du générateur à fioul une vanne directionnelle à trois voies, permet de diriger l'eau à chauffer soit directement dans le module de chauffage électrique, soit par ce conduit vers la base du générateur à fioul, selon le mode de fonctionnement de la chaudière.To this end, in the currently known embodiments, a water return and a water departure are provided on the electric heating module, the water return ending in the lower part of this module and the water departure situated in its upper part taking into account the fact that the warmer water is less dense, and one or the other of the two following provisions is also provided
- A conduit starts from a point of the return pipe of the water to the electric heating module, and it ends at the base of the oil generator a three-way directional valve, allows to direct the water to be heated either directly in the electric heating module, either by this conduit to the base of the oil generator, depending on the operating mode of the boiler.
- Un conduit part de la partie inférieure du module de chauffage électrique, et aboutit à la base du générateur à fioul ; sur ce conduit est intercalé un circulateur, qui prélève de l'eau dans le module de chauffage électrique et la refoule vers le générateur à fioul, lorsque ce dernier est en service ou juste avant sa mise en service pour obtenir un pré-chauffage. - A conduit starts from the lower part of the electric heating module, and ends at the base of the oil generator; a circulator is interposed on this conduit, which takes water from the electric heating module and delivers it to the oil generator, when the latter is in service or just before it is put into service to obtain pre-heating.
Ces deux solutions nécessitent des éléments de conduit supplémentaires, ainsi que des organes tels que vanne ou circulateur nécessitant eux-mêmes des moyens de commande et de contrôle. Il en résulte une complexité des circuits hydrauliques et électriques, et un renchérissement de la chaudière. These two solutions require additional conduit elements, as well as members such as a valve or circulator themselves requiring command and control means. This results in a complexity of the hydraulic and electrical circuits, and an increase in the cost of the boiler.
La présente invention vise à éviter ces inconvénients, en fournissant une chaudière perfectionnée dans laquelle les circuits de fluide sont grandement simplifiés de manière à obtenir une réduction substantielle du coût de la chaudière, tout en assurant une irrigation du module de chauffage électrique et du générateur à fioul adaptée aux divers modes de fonctionnement, et en conservant l'avantage de la suppression des phénomènes de condensation dans le générateur à fioul. The present invention aims to avoid these drawbacks, by providing an improved boiler in which the fluid circuits are greatly simplified so as to obtain a substantial reduction in the cost of the boiler, while ensuring irrigation of the electric heating module and the generator. fuel oil adapted to the various operating modes, and retaining the advantage of eliminating condensation phenomena in the fuel oil generator.
A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet une chaudière à fioul ou bi-énergie du genre ici considéré, dans laquelle les tubulures de retour du fluide vers la chaudière et de départ du fluide chauffé aboutissent au seul module de chauffage électrique, à l'exclusion du générateur à fioul, et dans laquelle le volume intérieur du caisson du module de chauffage électrique communique avec l'intérieur de la cuve du générateur à fioul par une partie de raccordement offrant une section de passage réduite mais d'extension suffisante selon au moins une direction pour créer une circulation naturelle du fluide, par effet de thermosiphon, du module de chauffage électrique vers le générateur à fioul et inversement du générateur à fioul vers le module de chauffage électrique. To this end, the invention essentially relates to an oil or dual-energy boiler of the type considered here, in which the pipes for the return of the fluid to the boiler and for the departure of the heated fluid terminate in the sole electric heating module, the exclusion of the oil generator, and in which the interior volume of the box of the electric heating module communicates with the interior of the tank of the oil generator by a connection part offering a reduced passage section but of sufficient extension according to at least one direction to create a natural circulation of the fluid, by thermosyphon effect, from the electric heating module to the oil generator and vice versa from the oil generator to the electric heating module.
Ainsi, toutes les tubulures de retour et de départ de l'eau sont localisées dans la partie supérieure de la chaudière, au niveau du module de chauffage électrique, et tout conduit supplémentaire menant vers la base du générateur à fioul est supprimé ; en conséquence, la vanne directionnelle ou le circulateur habituels, de même que leurs organes de commande et de contrôle, deviennent superflus. Une économie de l'ordre de 20 % sur le coût de construction de la chaudière peut être atteinte de cette manière. Thus, all the water return and departure pipes are located in the upper part of the boiler, at the level of the electric heating module, and any additional conduit leading to the base of the oil generator is eliminated; as a result, the usual directional valve or circulator, as well as their command and control members, become superfluous. A saving of around 20% on the cost of building the boiler can be achieved in this way.
En prévoyant une partie de raccordement avec une section de passage réduite mais ayant une certaine extension selon au moins une direction, on limite les déperditions de chaleur par conduction thermique de l'eau vers le bas, depuis le module de chauffage électrique, lorsque celui-ci fonctionne seul, tout en autorisant un transfert de chaleur par conduction thermique en direction de l'intérieur du générateur à fioul, limité mais suffisant pour assurer un maintien du générateur à une certaine température et éviter les phénomènes de condensation. By providing a connection part with a reduced passage section but having a certain extension in at least one direction, heat losses are limited by thermal conduction of the water downwards, from the electric heating module, when the latter it operates alone, while allowing heat transfer by thermal conduction towards the interior of the oil generator, limited but sufficient to ensure that the generator is kept at a certain temperature and to avoid condensation phenomena.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la partie de raccordement entre le module de chauffage électrique et le générateur à fioul présente une section de passage horizontale de forme allongée dans la direction longitudinale de la chaudière, avec une largeur relativement faible comparativement aux dimensions transversales du module de chauffage électrique et du générateur à fioul. Il a été vérifié qu'avec une partie de raccordement ainsi conformée, faisant communiquer l'intérieur du caisson du générateur électrique avec l'intérieur de la cuve du générateur à fioul par une sorte de fente délimitée par des parois verticales, l'effet de thermosiphon s amorce dès que le générateur à fioul est en service, avec une montée de l'eau chaude le long desdites parois verticales, et une descente de l'eau moins chaude dans la zone centrale de la partie de raccordement. In a preferred embodiment of the invention, the connection part between the electric heating module and the oil generator has a horizontal passage section of elongated shape in the longitudinal direction of the boiler, with a relatively small width compared to the transverse dimensions of the electric heating module and the oil generator. It has been verified that with a connection part thus shaped, making the interior of the casing of the electric generator communicate with the interior of the tank of the oil generator by a sort of slot delimited by vertical walls, the effect of thermosiphon starts as soon as the oil generator is in service, with a rise of hot water along said vertical walls, and a descent of the less hot water in the central area of the connection part.
Selon un aspect complémentaire de l'invention, découlant de ce qui précède, il est envisageable de faire fonctionner le générateur à fioul seul, en utilisant le volume intérieur du caisson supérieur uniquement comme une chambre de mélange à laquelle aboutissent toujours les tubulures de retour et de départ de l'eau. On réalise ainsi une chaudière à fioul fonctionnant de façon satisfaisante à basse température par exemple de l'ordre de 40 à 45C C (température de l'eau), sans risque de condensation. De plus, le caisson supérieur d'une telle chaudière est prêt à recevoir ultérieurement des éléments chauffants électriques, tels que des thermoplongeurs, pour former un module de chauffage électrique et transformer ainsi une chaudière, initialement à fioul seulement, en une chaudière bi-énergie, plus particulièrement une chaudière électro-fioul, laquelle comportera alors tous les avantages de l'invention. According to a complementary aspect of the invention, arising from the above, it is conceivable to operate the oil generator alone, using the interior volume of the upper casing only as a mixing chamber to which the return pipes always end and water departure. This produces an oil boiler operating satisfactorily at low temperature for example of the order of 40 to 45C C (water temperature), without risk of condensation. In addition, the upper casing of such a boiler is ready to subsequently receive electric heating elements, such as immersion heaters, to form an electric heating module and thus transform a boiler, initially fuel oil only, into a dual-energy boiler. , more particularly an electro-oil boiler, which will then include all the advantages of the invention.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette chaudière
Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une chaudière bi-énergie conforme à la présente invention, selon I-I de figure 2
Figure 2 est une vue en coupe verticale transversale de la chaudière de figure 1 selon II-II de figure 1
Figure 3 est une vue en coupe horizontale passant par la partie supérieure de cette chaudière.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this boiler.
Figure 1 is a longitudinal sectional view of a dual-energy boiler according to the present invention, according to II of Figure 2
Figure 2 is a vertical cross-sectional view of the boiler of Figure 1 along II-II of Figure 1
Figure 3 is a horizontal sectional view passing through the upper part of this boiler.
Les figures montrent une chaudière bi-énergie, constituant notamment une chaudière pour chauffage central, dont la partie inférieure constitue un générateur à fioul 1, et dont la partie supérieure forme un module de chauffage électrique 2. The figures show a dual-energy boiler, in particular constituting a boiler for central heating, the lower part of which constitutes an oil generator 1, and the upper part of which forms an electric heating module 2.
Le générateur à fioul 1 comporte une cuve 3 de forme générale cylindrique et d'axe horizontal, fermée à ses extrémités par deux fonds circulaires opposés 4 et 5. Un brûleur à fioul 6 est monté sur l'un des fonds 4 de la cuve 3, considéré comme étant le fond avant, de telle sorte que la flamme 7 de ce brûleur se développe suivant l'axe horizontal de ladite cuve. The oil generator 1 comprises a tank 3 of generally cylindrical shape and with a horizontal axis, closed at its ends by two opposite circular bottoms 4 and 5. An oil burner 6 is mounted on one of the bottoms 4 of the tank 3 , considered to be the front bottom, so that the flame 7 of this burner develops along the horizontal axis of said tank.
La cuve 3 renferme une paroi cylindrique interne 8 constituant un foyer borgne dans lequel se développe la flamme 7, ainsi qu'une série de tubes de fumées horizontaux 9 disposés en couronne tout autour de la paroi 8, de manière à canaliser les gaz de combustion jusqu'à une buse de sortie 10 située sur le fond arrière 5 de la cuve 3, le parcours des gaz de combustion étant indiqué par des flèches sur la figure 1. The tank 3 contains an internal cylindrical wall 8 constituting a blind hearth in which the flame 7 develops, as well as a series of horizontal smoke tubes 9 arranged in a crown all around the wall 8, so as to channel the combustion gases up to an outlet nozzle 10 located on the rear bottom 5 of the tank 3, the path of the combustion gases being indicated by arrows in FIG. 1.
L'intérieur de la cuve 3 du générateur à fioul 1 est rempli d'eau, chauffée par transfert thermique au travers de la paroi cylindrique 8 et des tubes de fumées 9. Selon un aspect essentiel de l'invention, cette cuve 3 ne comporte elle-même ni arrivée d'eau à chauffer, ni départ d'eau chaude qui lui soient propres, si l'on excepte sa communication avec le module de chauffage électrique 2 maintenant décrit. The interior of the tank 3 of the oil generator 1 is filled with water, heated by thermal transfer through the cylindrical wall 8 and the smoke tubes 9. According to an essential aspect of the invention, this tank 3 does not include itself neither water inlet to be heated, nor hot water outlet of its own, except for its communication with the electric heating module 2 now described.
Le module de chauffage électrique 2 est situé exactement au-dessus du générateur à fioul 1. Ce modèle 2 comporte un caisson Il de forme générale parallélépipèdique, ayant une hauteur relativement faible tandis que sa direction longitudinale est parallèle à l'axe du générateur l. Le caisson 11 délimite un volume rempli d'eau, à l'intérieur duquel sont disposés plusieurs thermoplongeurs horizontaux 12, fixés sur la face verticale avant 13 du caisson 11. The electric heating module 2 is located exactly above the oil generator 1. This model 2 comprises a box II of generally parallelepiped shape, having a relatively low height while its longitudinal direction is parallel to the axis of the generator l. The box 11 delimits a volume filled with water, inside which are arranged several horizontal immersion heaters 12, fixed on the front vertical face 13 of the box 11.
Une tubulure de retour d'eau 14 aboutit sur la face verticale arrière 15 du caisson 1 1 du module de chauffage électrique 2, dans la partie inférieure de cette face 15 et à proximité d'une face latérale 16 du caisson 11, l'extrémité de la tubulure 14 située à l'intérieur du caisson 11 se trouvant au voisinage immédiat de la face arrière 15. Une tubulure de départ d'eau 17 traverse aussi la face arrière 15 du caisson 11, mais dans la partie supérieure de cette face 15 et à proximité de la face latérale 18 opposée à la face 16 le point de départ intérieur de la tubulure de départ d'eau 17 se situe à faible distance de la face verticale avant 13 du caisson 11. Ainsi, les extrémités respectives des tubulures de retour 14 et de départ 17 se situent à proximité de deux angles opposés du caisson 11 correspondant aux extrémités d'une même diagonale. A water return pipe 14 terminates on the rear vertical face 15 of the box 1 1 of the electric heating module 2, in the lower part of this face 15 and near a side face 16 of the box 11, the end of the pipe 14 located inside the box 11 located in the immediate vicinity of the rear face 15. A water outlet pipe 17 also passes through the rear face 15 of the box 11, but in the upper part of this face 15 and near the side face 18 opposite the face 16 the interior starting point of the water starting pipe 17 is located a short distance from the front vertical face 13 of the box 11. Thus, the respective ends of the pipes of return 14 and start 17 are located near two opposite angles of the box 11 corresponding to the ends of the same diagonal.
Le volume intérieur du caisson 11 du module de chauffage électrique 2 communique avec l'intérieur de la cuve 3 du générateur à fioul 1, par une partie intermédiaire de raccordement 19 qui est, d'une façon générale, disposée suivant le plan médian vertical de la chaudière, contenant l'axe horizontal de la cuve 3. La partie de raccordement 19 possède une forme allongée, dans la direction longitudinale de la chaudière, avec une extension longitudinale presque égale à celle de la chaudière comme le montre la figure 1. Par contre, cette partie de raccordement 19 possède une largeur I relativement faible, comparativement à la largeur L du module 2 et au diamètre D du générateur 1, de manière à former un étranglement si l'on considère la chaudière vue en section transversale (telle que montrée sur la figure 2).L'eau remplit la partie de raccordement 19, qui réalise ainsi une communication permanente entre le volume intérieur du caisson Il du module de chauffage électrique 2, d'une part, et la partie remplie d'eau de la cuve 3 du générateur à fioul 1. Comme précisé plus bas, cette communication peut être, en cours de fonctionnement du brûleur 6 de la chaudière, le siège d'un effet de thermosiphon. The interior volume of the casing 11 of the electric heating module 2 communicates with the interior of the tank 3 of the oil generator 1, by an intermediate connection part 19 which is, in general, arranged along the vertical median plane of the boiler, containing the horizontal axis of the tank 3. The connection part 19 has an elongated shape, in the longitudinal direction of the boiler, with a longitudinal extension almost equal to that of the boiler as shown in FIG. 1. By against this connection part 19 has a relatively small width I, compared to the width L of the module 2 and the diameter D of the generator 1, so as to form a throttle if we consider the boiler seen in cross section (such as shown in Figure 2) .Water fills the connection part 19, which thus provides permanent communication between the interior volume of the housing II of the heating module electric 2, on the one hand, and the part filled with water from the tank 3 of the oil generator 1. As specified below, this communication can be, during operation of the burner 6 of the boiler, the seat of a thermosyphon effect.
Lorsque le module de chauffage électrique 2 fonctionne seul, ses thermoplongeurs 12 étant alimentés en énergie électrique, l'eau contenue dans le volume intérieur du caisson 11 est chauffée ; l'eau la plus chaude, étant la moins dense, s'élève à l'intérieur du caisson 1 1 et peut ainsi être évacuée par la tubulure de départ 17. En raison de l'étranglement formé par la partie de raccordement 19, la déperdition de chaleur vers le bas par conduction thermique est limitée. Toutefois, cette déperdition de chaleur par conduction thermique, bien que réduite, est suffisante pour obtenir une certaine montée en température de l'eau qui se trouve à l'intérieur de la cuve 3 du générateur à fioul 1. Les phénomènes de condensation peuvent ainsi être évités dans le générateur à fioul 1, lorsque le brûleur 6 du générateur à fioul 1 est mis en service. When the electric heating module 2 operates alone, its immersion heaters 12 being supplied with electric energy, the water contained in the interior volume of the box 11 is heated; the hottest water, being the least dense, rises inside the box 1 1 and can thus be discharged through the starting pipe 17. Due to the constriction formed by the connection part 19, the heat loss down by thermal conduction is limited. However, this heat loss by thermal conduction, although reduced, is sufficient to obtain a certain rise in temperature of the water which is inside the tank 3 of the oil generator 1. The condensation phenomena can thus be avoided in the oil generator 1, when the burner 6 of the oil generator 1 is put into service.
En cours de fonctionnement du générateur à fioul 1, un chauffage de l'eau contenue dans la cuve 3 s'effectue et l'effet de thermosiphon s'amorce. During the operation of the oil generator 1, the water contained in the tank 3 is heated and the thermosyphon effect begins.
Comme illustré aux figures 1 et 2, l'eau relativement froide qui se trouve à la base du volume intérieur du caisson 11 descend dans la partie de raccordement 19, en direction de la cuve 3, en passant par la zone centrale de cette partie de raccordement 19 (flèche 20). L'eau chauffée dans la cuve 3 du générateur à fioul 1 remonte vers le caisson 11, toujours au travers de la partie de raccordement 19, en passant par la zone périphérique de cette partie de raccordement 19, près des parois verticales de cette dernière (flèches 21).As illustrated in FIGS. 1 and 2, the relatively cold water which is at the base of the interior volume of the box 11 descends into the connection part 19, in the direction of the tank 3, passing through the central zone of this part of connection 19 (arrow 20). The water heated in the tank 3 of the oil generator 1 rises towards the casing 11, still through the connection part 19, passing through the peripheral zone of this connection part 19, near the vertical walls of the latter ( arrows 21).
La circulation d'eau, qui s'établit ainsi, permet le fonctionnement satisfaisant de la chaudière avec intervention simultanée du générateur à fioul 1 et du module de chauffage électrique 2, en se contentant des conduits de retour 14 et de départ 17 aboutissant au niveau du seul module de chauffage électrique 2. The circulation of water, which is thus established, allows satisfactory operation of the boiler with simultaneous intervention of the oil generator 1 and of the electric heating module 2, by being satisfied with the return pipes 14 and of departure 17 leading to the level single electric heating module 2.
Dans une variante, les thermoplongeurs 12 sont supprimés ou n'interviennent pas, et le volume intérieur du caisson 1 1 est utilisé comme chambre de mélange, pour une chaudière ne fonctionnant qu'au fioul. On obtient ainsi une chaudière à fioul fonctionnant à basse température, sans risque de condensation. In a variant, the immersion heaters 12 are omitted or do not intervene, and the interior volume of the casing 11 is used as a mixing chamber, for a boiler operating only on fuel oil. An oil boiler operating at low temperature is thus obtained, without risk of condensation.
Il est à noter qu'une telle chaudière, installée initialement comme chaudière à fioul, peut être transformée de façon simple, rapide et économique en chaudière bi-énergie, par adjonction de thermoplongeurs 12 dans le caisson 1 1 en des emplacements déterminés à la construction, sans aucune modification des tubulures de retour 14 et de départ 17 de l'eau. It should be noted that such a boiler, initially installed as an oil boiler, can be transformed simply, quickly and economically into a dual-energy boiler, by adding immersion heaters 12 to the casing 11 at locations determined during construction , without any modification of the return pipes 14 and water outlet 17.
Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette chaudière qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. As is obvious, and as appears from the foregoing, the invention is not limited to the sole embodiment of this boiler which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle.
C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention
- en remplaçant le brûleur à fioul 6 par un brûleur adapté à un autre combustible
- en modifiant le détail des formes et proportions extérieures du générateur à fioul 1 ou du module de chauffage électrique 2
- en modifiant, sur le module de chauffage électrique 2, les points d'aboutissement des conduits de retour 14 et de départ 17
- en modifiant la réalisation constructive de la partie de raccordement 19 entre le générateur à fioul 1 et le module de chauffage électrique 2, du moment que l'allure d'ensemble allongée, avec formation d'un étranglement, est conservée pour l'obtention des mêmes fonctions
- en ajoutant au-dessus du module de chauffage électrique 2 un réservoir de production d'eau chaude sanitaire en communication avec celui-ci. Thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention
- by replacing the oil burner 6 with a burner suitable for another fuel
- by modifying the detail of the external shapes and proportions of the oil generator 1 or of the electric heating module 2
- by modifying, on the electric heating module 2, the end points of the return 14 and departure 17 conduits
- by modifying the construction of the connection part 19 between the oil generator 1 and the electric heating module 2, as long as the overall elongated appearance, with the formation of a throttle, is retained for obtaining of the same functions
- by adding above the electric heating module 2 a tank for producing domestic hot water in communication with it.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9101912A FR2672375B1 (en) | 1991-01-31 | 1991-01-31 | FUEL OR TWO-ENERGY BOILER. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9101912A FR2672375B1 (en) | 1991-01-31 | 1991-01-31 | FUEL OR TWO-ENERGY BOILER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2672375A1 true FR2672375A1 (en) | 1992-08-07 |
| FR2672375B1 FR2672375B1 (en) | 1993-05-14 |
Family
ID=9409833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9101912A Expired - Fee Related FR2672375B1 (en) | 1991-01-31 | 1991-01-31 | FUEL OR TWO-ENERGY BOILER. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2672375B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103216932A (en) * | 2013-05-06 | 2013-07-24 | 中国石油天然气第八建设有限公司 | Fire tube type gas hot-water boiler |
| CN103884100A (en) * | 2014-03-20 | 2014-06-25 | 浙江大学宁波理工学院 | Vacuum hot water boiler |
| CN105465759A (en) * | 2015-03-17 | 2016-04-06 | 曹兴斌 | Water ion (steam) ejector boiler |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0058809A1 (en) * | 1981-02-23 | 1982-09-01 | SOCIETE FINANCIERE ET COMMERCIALE DU CHABLAIS Société à responsabilité limitée | Apparatus for heating water in a central heating system |
| DE3142266C1 (en) * | 1981-10-24 | 1983-04-21 | Hans Viessmann | Heating boiler for combustion of solid fuels |
| FR2547647A1 (en) * | 1983-05-24 | 1984-12-21 | Mathieu Sa See | Hot-water generator with two energy modes |
-
1991
- 1991-01-31 FR FR9101912A patent/FR2672375B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0058809A1 (en) * | 1981-02-23 | 1982-09-01 | SOCIETE FINANCIERE ET COMMERCIALE DU CHABLAIS Société à responsabilité limitée | Apparatus for heating water in a central heating system |
| DE3142266C1 (en) * | 1981-10-24 | 1983-04-21 | Hans Viessmann | Heating boiler for combustion of solid fuels |
| FR2547647A1 (en) * | 1983-05-24 | 1984-12-21 | Mathieu Sa See | Hot-water generator with two energy modes |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103216932A (en) * | 2013-05-06 | 2013-07-24 | 中国石油天然气第八建设有限公司 | Fire tube type gas hot-water boiler |
| CN103216932B (en) * | 2013-05-06 | 2015-08-05 | 中国石油天然气第八建设有限公司 | Fire catridge type gas-fired water heating boiler |
| CN103884100A (en) * | 2014-03-20 | 2014-06-25 | 浙江大学宁波理工学院 | Vacuum hot water boiler |
| CN105465759A (en) * | 2015-03-17 | 2016-04-06 | 曹兴斌 | Water ion (steam) ejector boiler |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2672375B1 (en) | 1993-05-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0037333B1 (en) | Gas heater with closed combustion circuit | |
| CA1141607A (en) | Boiler, particularly for heating system | |
| FR2672375A1 (en) | Fuel oil or dual-energy boiler | |
| FR2468077A1 (en) | Solar water heater tank - has hemispherical absorber acting as storage vessel with matt black surface | |
| FR2557677A1 (en) | Middle and high output range heating boiler | |
| FR2654200A1 (en) | CENTRAL HEATING AND / OR HOT WATER PRODUCTION BOILER AND CENTRAL HEATING AND HOT WATER PRODUCTION USING THE BOILER. | |
| FR2506910A2 (en) | Gas fired boiler with pressurised air supply - condenses steam formed in products of combustion and has combustion air supplied to space between inner and outer housings | |
| FR2695193A3 (en) | Combination heater for domestic and central heating water - has hot water tank with heat exchanger coil and central gas flue containing smaller series coil together with valves and pump | |
| BE678225A (en) | ||
| EP0487434B1 (en) | Heat exchanger for gas fired boiler, its method of manufacture and boiler having such a heat exchanger | |
| EP0011586B1 (en) | Method and apparatus for heating using liquid fuel, the apparatus being also usable for burning solid fuel | |
| BE1000384A6 (en) | Boiler gas heating. | |
| FR2845261A1 (en) | Water heater for use in espresso machine has outer casing, inside which pre-heater is mounted which consists of interconnected coaxial tubes, through which water flows in counter-flow | |
| FR2479426A1 (en) | Water preheater for central heating storage tank - uses heat from boiler flue gases to preheat fresh water for storage tank | |
| FR2647537A1 (en) | IMPROVEMENTS ON HOT WATER BALLOONS AND FACILITIES EQUIPPED WITH SUCH BALLOONS | |
| FR1402699A (en) | Heat generator in particular for the production of hot water | |
| KR200212023Y1 (en) | Boiler Water Structure | |
| KR890006766Y1 (en) | Hot-water heater | |
| EP0189708B1 (en) | Gas-fired water heater | |
| KR200171073Y1 (en) | A boiler | |
| BE352895A (en) | ||
| FR2493482A2 (en) | Gas fired boiler with pressurised air supply - condenses steam formed in products of combustion and has combustion air supplied to space between inner and outer housings | |
| FR2609537A1 (en) | Heat-exchanger with concentric pipe elements | |
| FR2858198A3 (en) | Coffee machine has cold water inlet with tube leading to bottom of boiler tank to avoid mixing with hot water | |
| FR2660051A1 (en) | Heating installation fired by solid fuel, especially wood |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |