DE3142266C1

DE3142266C1 - Heating boiler for combustion of solid fuels

Info

Publication number: DE3142266C1
Application number: DE19813142266
Authority: DE
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-24
Filing date: 1981-10-24
Publication date: 1983-04-21

Abstract

In order to make solid-fuel heating boilers respond with less inertia and in order to ensure good circulation, there is arranged above an intermediate ceiling (2) a heating water storage chamber (1) with forward and return run connections (10', 10). Provided at a distance from one another in the intermediate ceiling (2) are two openings (5, 6). Above the opening (5) stands a riser (8), the end (9') of which extends into the boiler forward run connection region (7). <IMAGE>

Description

Unteransprüchen.Subclaims.

Bevorzugt wird die Ausführungsform in Kombination der Ansprüche 1 bis 3. Hierdurch ist auch im Heizwasserpufferraum bzw. im ganzen wasserführenden Gehäuse eine optimale Wasserzirkulation gewährleistet. The embodiment in combination of claims 1 is preferred to 3. This means that there is also water in the heating water buffer room or in the entire water-bearing area Housing ensures optimal water circulation.

Wird keine Wärme mehr abgenommen oder wird weniger Wärme benötigt, dann kann die Feuerung ohne wesentliche Drosselung voll weiterbrennen. Der Pufferraum heizt sich von oben nach unten auf. Ist das Feuer niedergebrannt, und benötigt die Heizung Wärme, dann kann der Wärmevorrat im Puffer abgefahren werden. If no more heat is consumed or less heat is required, then the furnace can continue to burn fully without significant throttling. The buffer room heats up from top to bottom. Is the fire burned down and needs the Heating heat, then the heat supply in the buffer can be reduced.

Wird wieder Brennstoff nachgelegt, dann wiederholt sich das Spiel. Der Kessel brennt dadurch gleichmäßiger und muß weniger gedrosselt werden. Die Gefahr der Teer- und Rußbildung, auch der Qualmbildung, wird wesentlich vermindert Der Kessel wird unten durch die Trennung zum Wasserraum hin wärmer, als wenn er im Bereich der Brennkammer unmittelbar mit Vor- und IBücklaufstutzen mit der Heizung verbunden ist Es besteht durchaus die Möglichkeit, in den Vorlaufstutzen des Kessels ein thermostatisches Ventil einzubauen, das bspw. bei einer Temperatur von 60"C öffnet Damit hätte der Kessel immer, auch wenn er mit Ideiner Leistung läuft, eine angehobene Temepratur, wodurch die Verbrennung verbessert und der Teerbildung vorgebeugt wird.If fuel is added again, the game repeats itself. The boiler burns more evenly and has to be throttled less. The danger the formation of tar and soot, including the formation of smoke, is significantly reduced The boiler becomes warmer at the bottom due to the separation from the water area than when it is in the area the combustion chamber is directly connected to the heating system with the supply and return connections There is definitely the possibility of a thermostatic in the flow connection of the boiler Install a valve that opens at a temperature of 60 "C, for example Boiler always has a raised temperature, even when it is running at full power, which improves combustion and prevents tar formation.

Der erfindungsgemäße Heizungskessel wird nachfol- The heating boiler according to the invention is subsequently

gend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.on the basis of the graphic representation of an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Heizungskessel, F i g. 2 einen Querschnitt durch den Heizungskessel und F i g. 3 schematisch anhand eines Horizontalschnittesdie Wasserzirkulation durch den Pufferraum. It shows F i g. 1 a longitudinal section through the boiler, F. i g. 2 shows a cross section through the heating boiler and FIG. 3 schematically based on a horizontal section shows the water circulation through the buffer space.

Wie aus Fig. 1, 2 erkennbar, wird der notwendige Pufferraum 1 dadurch in einfacher Weise gewonnen, daß man die Vorder- und Rückwand 13, 14 des wasserführenden und die Festbrennstoffkammer 3 enthaltenden Gehäuses 4 nach oben verlängert Die beiden äußeren Seitenwände 18 bilden mit der Zwischendecke 2 ein Stück und sind mit der Vorder- und Rückwand 13, 14 entsprechend verschweißt In gleicher Weise gilt dies für den Pufferraum 1, der von einer U-förmig gekröpften Umschließungswand 15 umschlossen wird, die mit ihren Endränder.l 16 mit der Zwischendecke 2 und mit ihren Vorder- und Hinterrändern 17 mit den verlängerten Vorder- und Rückwänden 13, 14 verschweißt ist Wie aus F i g. 3 besonders gut erkennbar, sind in der Zwischendecke 2 distanziert zueinander hinten und vorn zwei Öffnungen 5,6 vorgesehen. Über der hinteren Öffnung 6 ist ein Steigrohr 8 auf der Zwischendecke 2 aufgesetzt, dessen oberes Ende 9' im Bereich des Kesselvorlaufanschlusses 10' angeordnet ist. As can be seen from Fig. 1, 2, the necessary buffer space 1 is thereby obtained in a simple manner that you the front and rear walls 13, 14 of the water-bearing and the solid fuel chamber 3 containing the housing 4 extended upwards both outer side walls 18 form one piece with the intermediate ceiling 2 and are correspondingly welded to the front and rear walls 13, 14. The same applies this for the buffer space 1, which is surrounded by a U-shaped cranked enclosing wall 15 is enclosed, which with their Endränder.l 16 with the false ceiling 2 and with their Front and rear edges 17 with the elongated front and rear walls 13, 14 is welded as shown in FIG. 3 are particularly clearly visible in the false ceiling 2 spaced from each other at the rear and front two openings 5, 6 are provided. Above the rear opening 6 is a riser 8 placed on the false ceiling 2, the upper end 9 'is arranged in the region of the boiler flow connection 10'.

Die andere, vorn angeordnete Öffnung 5 weist kein Steigrohr auf, aber über bzw. neben ihr endet ein vom Kesselrucklaufanschluß 10 kommendes Verlängerungsrohr 11. Sowohl das Steigrohr 8 als auch das Verlängerungsrohr 11 weisen schräg abgeschnittene Enden 9 bzw. 9' auf, welche Schräganschnitte 12 gegen den Vorlaufanschluß 10' bzw. gegen die Öffnung 6 gerichtet sind. The other opening 5 at the front has no riser pipe, but an extension pipe coming from the boiler pressure connection 10 ends above or next to it 11. Both the riser pipe 8 and the extension pipe 11 have obliquely cut off Ends 9 and 9 ', which oblique cuts 12 against the flow connection 10' or are directed towards the opening 6.

Wie aus- F i g. 2 bzw. 3 erkennbar, sind zwei Vorlaufanschlüsse 10' und zwei Rücklaufanschlüsse 10 im Bereich des Pufferraumes 1 vorgesehen, wobei das eine Steigrohr zwischen den beiden Vorlaufanschlüssen 10' endet und die beiden Verlängerungsrohre neben der mittig in der Zwischendecke 2 angeordneten Öffnung 6. How aus- F i g. 2 or 3, there are two flow connections 10 ' and two return connections 10 are provided in the area of the buffer space 1, the a riser pipe between the two flow connections 10 'ends and the two extension pipes next to the opening 6 arranged centrally in the false ceiling 2.

An den Enden 9, 9' könnten auch zusätzliche, noch stärker strömungsorientierende Mündungskrümmer angesetzt sein, um die Strömung gemäß angegebener Pfeilrichtung in F i g. 3 zu leiten.At the ends 9, 9 'there could also be additional, even more flow-oriented Muzzle bend to be attached to the flow according to the direction of the arrow in Fig. 3 to direct.

In jedem Fall gelangt aber aus dem unteren Teil des wasserführenden Gehäuses 4, und zwar aus dem heißesten Bereich das Heißwasser durch das Steigrohr unmittelbar in den Kesselvorlaufanschlußbereich 7 und von da direkt in die Heizung, während das Rücklaufwasser durch die Rücklaufanschlüsse und die Verlängerungsrohr 11 unmittelbar in den Bereich der anderen Öffnung 6 strömt, durch die es nach unten in das eigentliche Kesselgehäuse 4 fällt Dieses Prinzip ist praktisch für jeden Festbrennstoffkessel geeignet, wobei man letztlich auf die Gehäusedecke, die dann zur Zwischendecke 2 wird, lediglich den Pufferraum aufzustocken, die beiden Öffnungen 5,6 einzuschneiden und die Rohre 11 anzuordnen hat - L e e r s e i t e - - L e e r s e i t e - - L e e r s e i t e - In any case it comes from the lower part of the water-bearing Housing 4, from the hottest area the hot water through the riser pipe directly into the boiler flow connection area 7 and from there directly into the heater, while the return water through the return connections and the extension pipe 11 flows directly into the area of the other opening 6, through which it flows downwards falls into the actual boiler housing 4. This principle is practical for everyone Solid fuel boiler suitable, ultimately on the top of the housing, which then to the false ceiling 2, only increase the buffer space, the two openings 5,6 cut and the tubes 11 has to be arranged - L e r s e i t e - - L e r s e i t e - - Read on e -

Claims

Patentansprüche: 1. Heizungskessel zum Verbrennen fester Brennstoffe, insbesondere Holz, bestehend aus einer in einem wasserführenden Außengehäuse angeordneten Feststoffbrennkammer, wobei das mit Vor- und Rücklaufanschlüssen versehene Gehäuse über der Brennkammer zu einem Heizwasserpufferraum erweitert ausgebildet ist, dadurch gekennz e i c h n e t, daß der Heizwasserpufferraum (1) durch eine Zwischendecke (2) vom Innenraum des die Brennkammer (3) aufnehmenden Gehäuses (41) abgetrennt ist und in der Zwischendecke (2) zwei distanziert zueinander angeordnete Öffnungen (5, 6) vorgesehen sind von denen die eine (5) mit einem bis zum Kesselvorlaufanschlußbereich (7) führenden Steigrohr (8) versehen ist. Claims: 1. Boiler for burning solid fuels, in particular wood, consisting of an arranged in a water-bearing outer housing Solid combustion chamber, the housing provided with flow and return connections is formed expanded above the combustion chamber to form a heating water buffer space, thereby gekennz e i c h n e t that the heating water buffer room (1) through a false ceiling (2) separated from the interior of the housing (41) accommodating the combustion chamber (3) is and in the intermediate ceiling (2) two spaced apart openings (5, 6) are provided, one of which (5) with one up to the boiler flow connection area (7) leading riser pipe (8) is provided.

2. Heizungskessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Steigrohr (8) versehene Öffnung (5) im hinteren heißeren Bereich und die andere Öffnung (6) im vorderen, kälteren Bereich der Zwischendecke (2) angeordnet ist. 2. Heating boiler according to claim 1, characterized in that the with the riser pipe (8) provided opening (5) in the rear hotter area and the other opening (6) arranged in the front, colder area of the false ceiling (2) is.

3. Heizungskessel nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über der anderen Öffnung (6) im vorderen Bereich der Zwischendecke (2) das Ende (9) eines am Heizkesselrücklaufstutzens (10) angeschlossenen Verlängerungsrohres (111) angeordnet ist. 3. Heating boiler according to claim 1 and / or 2, characterized in that that over the other opening (6) in the front area of the false ceiling (2) the end (9) an extension pipe connected to the boiler return connection (10) (111) is arranged.

4. Heizungskessel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (9' 9) des Steigrohres (8) und des Verlängerungsrohres (11) schräg abgeschnitten ausgebildet und - die Schrägschnitte (12) gegen den Kesselvorlaufanschluß (wo') bzw. 4. Heating boiler according to claim 3, characterized in that the Ends (9 '9) of the riser pipe (8) and the extension pipe (11) cut off at an angle and - the bevel cuts (12) against the boiler flow connection (where ') respectively.

gegen die andere Öffnung (6) in der Zwischendecke (2) gerichtet angeordnet sind. arranged directed towards the other opening (6) in the false ceiling (2) are.

5. Heizungskessel nach Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise jeweils zwei in den Pufferraum (1) führende Kesselvorlauf (10') und- zwei Kesselrücktaufanschlüsse (10) vorgesehen sind, wobei das Steigrohr (8) zwischen den beiden Vorlaufanschlüssen (10') endet und die andere Öffnung (6) zwischen den Enden (9) der beiden - Verlängerungsrohre (lí) angeordnet ist. 5. Heating boiler according to claims 3 and 4, characterized in that that in a known manner in each case two boiler flow leading into the buffer space (1) (10 ') and two boiler back opening connections (10) are provided, the riser pipe (8) between the two flow connections (10 ') ends and the other opening (6) Between the ends (9) of the two - extension tubes (lí) is arranged.

6. Heizungskessel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß die Vorder- und Rückwand (13, 14) des wasserführenden Gehäuses (4) nach oben verlängert ausgebildet und der Heizwasserpufferraum (1) mit einer im Querschnitt U-förmig gekröpften Umschließungswand (d5) begrenzt ist, die einerseits mit ihren Endrändern (16) mit der Zwischendecke (2) und mit ihren Vorder-und Hinterrändern (17) mit der verlängerten Vorder- und Rückwand (13,14) des wasserführenden Gehäuses (4) flüssigkeitsdicht verbunden ist. 6. Heating boiler according to one of claims 1 to 5, characterized that the front and rear walls (13, 14) of the water-bearing housing (4) upwards formed extended and the heating water buffer space (1) with a cross-section U-shaped cranked enclosing wall (d5) is limited on the one hand with their End edges (16) with the intermediate ceiling (2) and with its front and rear edges (17) with the extended front and rear walls (13, 14) of the water-bearing housing (4) is connected in a liquid-tight manner.

Die Erfindung betrifft einen Heizungskessel zum Verbrennen fester Brennstoffe, insbesondere Holz, gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches. The invention relates to a heating boiler for burning solid Fuels, in particular wood, according to the preamble of the main claim.

Heizungskessel der genannten Art sind allgemein bekannt Bei solchen Heizungskesseln hat sich gezeigt, daß man die Leistung der Feuerung nicht rasch verändern kann. Nimmt die angeschlossene Heizung keine oder wesentlich weniger Wärme ab und stellt man die Frischluftzufuhr eng ein, so geht die Vergasung im Brennstoff zwar weiter, aber es entsteht Luft- und damit Sauerstoffmangel mit der Folge, daß die Feuerung teert und der ganze Kessel zu qualmen beginnt. Boilers of the type mentioned are well known in such Boilers have shown that the performance of the furnace cannot be reached quickly can change. Does the connected heater take no or significantly less heat and if the fresh air supply is set tightly, gasification in the fuel takes place Admittedly further, but there is a lack of air and thus oxygen with the result that the furnace tarries and the whole boiler begins to smoke.

Aus diesem Grund kombiniert man solche Kessel mit einem Heizwasserpufferspeicher oder man baut das ganze Kesselgehäuse so, daß ein ausreichend großer Wasserraum im Gehäuse selbst entsteht, um sicherzustellen, daß trotz reduzierter Wärmeabnahme die Feuerung mit nicht wesentlich gedrosselter Leistung weiter brennen kann, wobei die gelieferte Wärme vom Pufferspeicher bzw. dem in der Regel über der Brennkammer angeordneten Heizwasserpufferraum aufgenommen wird. For this reason, such boilers are combined with a heating water buffer storage tank or you build the whole boiler housing so that a sufficiently large water space arises in the housing itself to ensure that despite reduced heat consumption the furnace can continue to burn with an output that is not significantly reduced, whereby the heat supplied from the buffer storage or the one usually above the combustion chamber arranged heating water buffer space is added.

Solche Pufferräume im Gehäuse haben aber den Nachteil, daß sie sich von unten nach oben aufheizen, d. h., beim Anfahren bzw. Hochheizen des Kessels muß erst der ganze Pufferraum hochgeheizt werden, ehe überhaupt warmes Wasser aus dem Vorlauf in die Heizung gelangen kann, was auf jeden Fall unter diesen Bedingungen mit einer beträchtlichen Verzögerung verbunden ist. Such buffer spaces in the housing have the disadvantage that they are heat from bottom to top, d. i.e. when starting up or heating up the boiler the entire buffer space must first be heated up before any warm water runs out the flow in the heater can, which in any case under these conditions involves a considerable delay.

Vorausgesetzt wird auch, daß die Brennkammer gänzlich mit Festbrennstoff gefüllt wird, nach dessen Abbrand der Kessel aufgeheizt ist, d. h. man braucht dann nicht sofort nachzufüllen, so lange-ausreichend Wärme aus dem Heizwasserpufferraum abgezogen werden kann. Es liegt auf der Hand, daß dies eine relativ grobe Verfahrensweise ist, und es sich um relativ träge verhaltende Heizungskessel handelt. It is also assumed that the combustion chamber runs entirely on solid fuel is filled, after which the boiler is heated up, d. H. then you need not to be refilled immediately, as long as there is sufficient heat from the heating water buffer space can be deducted. Obviously, this is a relatively crude procedure and it is a relatively sluggish boiler.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Heizungskessel der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß der Kessel wesentlich schneller reagiert, d. h., daß schon kurze Zeit nach dem Anheizen bereits warmes Heizungswasser aus dem Vorlauf in die Heizung abströmen kann und das kältere Rücklaufwasser diesen Effekt nicht beeinträchtigt. The invention is accordingly based on the object of a heating boiler of the type mentioned to the effect that the boiler is significantly reacts faster, d. This means that a short time after heating up, it is already warm Heating water can flow out of the flow into the heating system and the colder return water does not affect this effect.

Diese Aufgabe ist mit einem Heizungskessel der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch das im Kennzeichen des Hauptanspruchs Erfaßte gelöst. This task is the same with a boiler as mentioned above Type according to the invention solved by what is covered in the characterizing part of the main claim.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Advantageous further developments result from the