FR2672334A1

FR2672334A1 - HINGE FITTING FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE, THE OPENING OF WHICH HAS TO PIVOT OUTWARD AND AROUND A VERTICAL AXIS WITH RESPECT TO A SLEEPING FRAME.

Info

Publication number: FR2672334A1
Application number: FR9101297A
Authority: FR
Inventors: Prevot Gerard
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1991-02-01
Filing date: 1991-02-01
Publication date: 1992-08-07
Anticipated expiration: 2011-02-01
Also published as: EP0497719B1; FR2672334B1; EP0497719A1; ES2080470T3; DE69205695D1; DE69205695T2; ATE129773T1

Abstract

An articulated fitting for a door, window or the like, of which the wing (2) pivots outwards about a vertical axis in relation to a fixed frame (3), comprises a main swivel arm (6) and a secondary swivel arm (7), both connecting the support plates (10, 14) fastened to the lower transoms of the fixed frame (3) and of the wing (2). So as to guarantee excellent sealing and a perfect retention of the wing against the fixed frame level with their rear mullion (16, 17), this articulated fitting also comprises means (18) for locking said wing (2) and laying it against the fixed frame (3) exactly level with their mullions (16, 17), and adjustment means (34) for modulating the intensity of the force with which the wing (2) is laid against the fixed frame (3) by these means (18).

Description

i L'invention concerne une ferrure d'articulation pour porte, fenêtre oui The invention relates to a hinge fitting for a door, window or

analogue dont l'ouvrant vient à pivoter, vers l'extérieur et autour d'un axe vertical, par rapport à un cadre dormant, comprenant un bras de compas principal et un bras de compas secondaire, tous deux étant montés articulés, au niveau de l'une de leurs extrémités, sur une platine support fixée sur la traverse inférieure du cadre dormant et, à hauteur de leur extrémité opposée, sur une platine support rapportée sur la traverse inférieure de l'ouvrant. L'on connaît déjà un certain nombre de ferrures d'articulation pour porte, fenêtre ou analogue s'ouvrant à l'anglaise, c'est-à-dire dont l'ouvrant vient à pivoter autour d'un axe vertical et en direction de l'extérieur d'une habitation, ceci par rapport à un cadre dormant En fait, ces ferrures d'articulation sont, généralement, insérées en feuillure de cette porte ou fenêtre de manière à les rendre inaccessibles depuis l'extérieur de similar, the opening of which opens to pivot outwards and around a vertical axis, relative to a sleeping frame, comprising a main compass arm and a secondary compass arm, both being mounted articulated, at one of their ends, on a support plate fixed to the lower cross member of the frame and, at the level of their opposite end, on a support plate attached to the lower cross member of the opening. A number of hinge fittings for a door, window or the like opening in the English style are already known, that is to say the opening of which is pivoted about a vertical axis and in the direction from the outside of a house, this in relation to a sleeping frame In fact, these hinge fittings are, generally, inserted into the rebate of this door or window so as to make them inaccessible from outside

l'habitation.housing.

Par ailleurs, il y a lieu de prendre en considération qu'en règle générale l'ouvrant est à recouvrement partiel du cadre dormant, aussi et au moment de l'ouverture de la porte ou fenêtre, il convient, en quelque sorte, de déporter, sensiblement, l'axe de rotation de cet ouvrant en dehors du plan de ce cadre dormant, de sorte que le rebord de recouvrement, venant s'appuyer dans le cadre d'une ouverture à l'anglaise, sur la face externe du cadre dormant, ne vienne à gêner cette rotation et donc l'ouverture de la Furthermore, it should be taken into account that, as a general rule, the opening is partially overlapping the sleeping frame, so when the door or window is opened, it is necessary, in a way, to offset , substantially, the axis of rotation of this opening outside the plane of this dormant frame, so that the overlapping rim, coming to bear in the context of an English opening, on the external face of the frame dormant, do not interfere with this rotation and therefore the opening of the

porte ou fenêtre.door or window.

C'est pourquoi ces ferrures d'articulation pour porte ou fenêtre s'ouvrant à l'anglaise et disposées en feuillure de ces dernières comportent, nécessairement, au moins deux bras de compas reliant le cadre dormant et à l'ouvrant, afin d'obtenir cette combinaison de mouvement de ce dernier, à savoir rotation autour d'un axe vertical et déport de cet axe vertical vers This is why these articulation fittings for a door or window opening in the English style and arranged in the rebate of the latter necessarily include at least two compass arms connecting the frame and the opening, in order to obtain this combination of movement of the latter, namely rotation about a vertical axis and offset from this vertical axis towards

l'extérieur du cadre dormant.the outside of the sleeping frame.

Cependant, au travers de ce mouvement et plus particulièrement en raison du jeu mécanique existant nécessairement au niveau des articulations de ces bras de compas sur leurs platines supports, se pose le problème de l'application de l'ouvrant contre son cadre dormant à hauteur de leur montant arrière, application qui, normalement, doit se faire avec une certaine force susceptible d'assurer la compression d'un éventuel joint disposé en However, through this movement and more particularly due to the mechanical play necessarily existing at the joints of these compass arms on their support plates, the problem arises of the application of the opening against its sleeping frame at the height of their rear upright, application which normally should be done with a certain force capable of ensuring the compression of a possible joint disposed in

feuillure, ceci en vue d'obtenir l'étanchéité suffisante. rebate, this in order to obtain sufficient tightness.

Aussi et selon un mode de réalisation connu, il est fréquent d'équiper l'extrémité arrière de la platine support rapportée au niveau de l'ouvrant d'un doigt de verrouillage apte à coopérer avec une gâche qui, elle, est disposée à l'extrémité arrière de la platine support rapportée sur le cadre dormant en vue, précisément, d'obtenir cette compression de l'ouvrant contre son cadre dormant à hauteur de leurs montants arrières, au moment de la fermeture. Une autre solution a consisté à maîtriser d'avantage les jeux existants au niveau de la ferrure d'articulation ceci en équipant ces dernières, outre d'un bras de compas principal et d'un bras de compas secondaire, d'un compas auxiliaire dont une extrémité est montée pivotante sur ledit bras de compas principal, tandis que son autre extrémité est reliée, au travers d'une articulation, à un coulisseau se déplaçant, parallèlement au plan du cadre dormant, sur la platine support rapportée au niveau de ce dernier A noter que sur ce coulisseau est, en outre, montée pivotante l'une des extrémités Also and according to a known embodiment, it is common to equip the rear end of the support plate attached to the opening of a locking finger capable of cooperating with a keeper which is disposed at the 'rear end of the support plate attached to the sleeping frame in order, precisely, to obtain this compression of the opening against its sleeping frame at the level of their rear uprights, at the time of closing. Another solution consisted in further controlling the existing clearances at the articulation fitting, this by equipping the latter, in addition to a main compass arm and a secondary compass arm, with an auxiliary compass, one end is pivotally mounted on said main compass arm, while its other end is connected, through an articulation, to a slide moving, parallel to the plane of the sleeping frame, on the support plate attached to the latter Note that on this slide is also pivotally mounted one of the ends

du bras de compas secondaire.of the secondary compass arm.

En fait, de telles ferrures d'articulation, bien que satisfaisant à la condition de l'application selon une certaine pression de l'ouvrant contre le cadre dormant, ne permettent pas de contrôler l'intensité avec laquelle In fact, such articulation fittings, although satisfying the condition of the application according to a certain pressure of the opening against the frame, do not allow the intensity with which

s'obtient cette application.this application is obtained.

Or, il est bien évident qu'en raison des tolérances existant tant au niveau de la menuiserie que dans le cadre de l'exécution de ces ferrures d'articulation, cette intensité vient, nécessairement, à varier d'une porte ou fenêtre à l'autre Il se peut, notamment, que dans certains cas, la force d'application soit telle, qu'elle gêne les manoeuvres ou encore qu'elle However, it is quite obvious that because of the tolerances existing both at the level of the joinery and within the framework of the execution of these articulation fittings, this intensity comes, necessarily, to vary from door or window to the '' Other It may be, in particular, that in some cases the force of application is such that it interferes with maneuvers or even that it

entraîne une détérioration rapide du joint d'étanchéité disposé en feuillure. leads to rapid deterioration of the rebate gasket.

La présente invention se propose, précisément, de remédier à de tels inconvénients existant au niveau des ferrures d'articulation connues pour The present invention proposes, precisely, to remedy such drawbacks existing at the level of the hinge fittings known for

porte, fenêtre ou analogue s'ouvrant à l'anglaise. door, window or the like opening in the English manner.

A cet effet, l'invention concerne une ferrure d'articulation pour porte, fenêtre ou analogue dont l'ouvrant vient à pivoter, vers l'extérieur et autour d'un axe vertical, par rapport à un cadre dormant, comprenant un bras de compas principal et un bras de compas secondaire, tous deux étant montés articulés, au niveau de l'une de leurs extrémités, sur une platine support fixée sur la traverse inférieure du cadre dormant et, à hauteur de leur extrémité opposée, sur une platine support rapportée sur la traverse inférieure de l'ouvrant, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour verrouiller et appliquer, contre le cadre dormant, ledit ouvrant, à hauteur de leur montant arrière, ces moyens étant formés par un coulisseau monté sur la platine support du cadre dormant et comportant un galet de verrouillage venant à coopérer avec une gâche à rampe équipant, à proximité dudit axe d'articulation, l'autre platine support située en correspondance sur l'ouvrant, ceci lors de la commande en déplacement de ce coulisseau sous l'action combinée d'un doigt de commande et d'une came dont l'un vient à équiper la platine support se situant sur l'ouvrant, l'autre étant rendue solidaire dudit coulisseau, cette ferrure d'articulation étant munie, en outre, de moyens de réglage en vue de moduler l'intensité de la force selon laquelle To this end, the invention relates to a hinge fitting for a door, window or the like, the opening of which opens to pivot, towards the outside and around a vertical axis, relative to a sleeping frame, comprising an arm of main compass and a secondary compass arm, both being mounted articulated, at one of their ends, on a support plate fixed to the lower crossmember of the frame and, at their opposite end, on a support plate attached to the lower cross member of the opening, characterized in that it comprises means for locking and applying, against the sleeping frame, said opening, up to their rear upright, these means being formed by a slide mounted on the support plate of the sleeping frame and comprising a locking roller coming to cooperate with a striker with ramp fitted, near said articulation axis, the other support plate situated in correspondence on the opening, this when controlling the movement of this slide under the combined action of a control finger and a cam, one of which is fitted to the support plate located on the opening, the other being made integral with said slide, this articulation fitting being provided, in addition, with adjustment means in order to modulate the intensity of the force according to which

l'ouvrant vient à s'appliquer contre le cadre dormant. the opening is applied against the sleeping frame.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce qu'il est possible, à présent, de régler, précisément, notamment en cours de montage, ces ferrures d'articulation disposées en feuillure et destinées à des portes, fenêtres ou analogues s'ouvrant à l'anglaise, de manière à s'assurer que l'ouvrant de cette porte ou fenêtre vienne à s'appliquer, contre son cadre dormant, avec une intensité telle que recommandée, c'est-à-dire, de manière à obtenir une étanchéité suffisante tout en évitant des sollicitations trop Importantes au niveau du joint The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in the fact that it is now possible to adjust, precisely, in particular during assembly, these hinge fittings arranged in rebate and intended for doors, windows or the like. opening in the English manner, so as to ensure that the opening of this door or window comes to apply, against its sleeping frame, with an intensity as recommended, that is to say, so as to obtain a sufficient seal while avoiding excessive stresses at the joint

d'étanchéité ou encore un fonctionnement altéré de la porte ou fenêtre. sealing or altered operation of the door or window.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au Other objects and advantages of the present invention will become apparent from

cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation course of the description which follows relating to an embodiment

qui n'est donné qu'à titre indicatif et non limitatif. which is given for information only and not limiting.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux The understanding of this description will be facilitated by referring to

dessins joints en annexe et dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation de la ferrure d'articulation conforme à l'invention; la figure 2 est une représentation en plan de cette ferrure d'articulation et correspondant à une position d'ouverture de l'ouvrant par rapport au cadre dormant, la figure 3 est une représentation de cette ferrure d'articulation dans une position en cours de fermeture de l'ouvrant; la figure 4 est une représentation en plan de la ferrure d'articulation lorsque l'ouvrant est refermé, la figure 5 correspond à une vue éclatée des pièces composant la attached drawings and in which: Figure 1 is an elevational view of the hinge fitting according to the invention; FIG. 2 is a plan representation of this articulation fitting and corresponding to an opening position of the opening relative to the frame, FIG. 3 is a representation of this articulation fitting in a position being opening of the opening; FIG. 4 is a plan representation of the hinge fitting when the door is closed, FIG. 5 corresponds to an exploded view of the parts making up the

ferrure d'articulation.hinge fitting.

Telle que représentée dans les différentes figures, la présente invention est relative à une ferrure d'articulation 1 pour porte, fenêtre ou analogue dont l'ouvrant 2 vient à pivoter vers l'extérieur et autour d'un axe vertical par rapport à un cadre dormant 3 Ce type d'ouverture est, généralement, dit à l'anglaise. Plus précisément, cet ouvrant 2 de ces portes, fenêtres ou analogues s'ouvrant à l'anglaise est, habituellement, à recouvrement partiel du cadre dormant 3, c'est-à- dire qu'il comporte, en périphérie, un rebord 4 venant en applique, en position de fermeture, sur la face externe 5 dudit cadre dormant 3. Par ailleurs et en raison, précisément, de cette rotation vers l'extérieur de l'ouvrant 2, cette ferrure d'articulation est disposée en feuillure de la porte, fenêtre ou analogue et, plus particulièrement, entre les traverses inférieures et celles supérieures dudit ouvrant 2 et du cadre dormant 3 En réalité la ferrure d'articulation basse est sensiblement identique à celle employée à la partie haute de la porte ou fenêtre Il peut, cependant, y avoir une distinction au niveau de la résistance des pièces qui les composent sachant que la ferrure d'articulation basse est généralement As shown in the various figures, the present invention relates to a hinge fitting 1 for door, window or the like, the opening 2 of which pivots outwards and around a vertical axis with respect to a frame dormant 3 This type of opening is generally said in the English style. More precisely, this opening 2 of these doors, windows or the like opening in the English fashion is usually partially overlapping the sleeping frame 3, that is to say that it comprises, at the periphery, a flange 4 coming to apply, in the closed position, on the external face 5 of said fixed frame 3. Furthermore and due, precisely, to this outward rotation of the opening 2, this articulation fitting is arranged in rebate of the door, window or the like and, more particularly, between the lower and upper crosspieces of said opening 2 and of the sleeping frame 3 In reality the low hinge fitting is substantially identical to that employed at the upper part of the door or window II can, however, be a distinction in terms of the resistance of the parts that compose them, knowing that the low hinge fitting is generally

amenée à supporter le poids de l'ouvrant 2. brought to bear the weight of the sash 2.

Ainsi, une telle ferrure d'articulation 1 comporte un bras de compas principal 6 et un bras de compas secondaire l présentant l'une de leurs extrémités 8, 9 montée articulée sur une platine support 10 venant à être fixée sur la traverse inférieure ou supérieure 11 du cadre dormant 3 Quant au niveau de leur extrémité opposée 12, 13, ce bras de compas principal 6 et le bras de compas secondaire 7 sont montés pivotants sur une platine support 14 rapportée sur la traverse inférieure ou supérieure 15 de l'ouvrant 2. Les bras de compas principal 6 et secondaire 7 ont pour fonction, essentiellement, d'une part, d'assurer le pivotement autour d'un axe vertical de l'ouvrant 2 par rapport au cadre dormant 3 et, d'autre part, d'engendrer, au cours de cette rotation, une légère projection de l'ouvrant 2 en dehors de ce cadre dormant 3 de sorte que le rebord périphérique 4 ne vienne à gêner cette rotation en venant en appui sur la face externe 5 dudit cadre dormant 3. Ainsi, le bras de compas secondaire 7 vient à se situer, par rapport au bras de compas principal 6, au plus près des montants arrières 16, 17, Thus, such a hinge fitting 1 comprises a main compass arm 6 and a secondary compass arm l having one of their ends 8, 9 mounted articulated on a support plate 10 coming to be fixed on the lower or upper crosspiece 11 of the frame 3 As for the level of their opposite end 12, 13, this main compass arm 6 and the secondary compass arm 7 are pivotally mounted on a support plate 14 attached to the lower or upper cross member 15 of the leaf 2 The main and secondary compass arms 7 have the function, essentially, on the one hand, of ensuring the pivoting around a vertical axis of the leaf 2 relative to the frame 3 and, on the other hand, to generate, during this rotation, a slight projection of the opening 2 outside of this sleeping frame 3 so that the peripheral rim 4 does not interfere with this rotation by coming to bear on the external face 5 of said sleeping frame 3. So, the secondary compass arm 7 comes to be located, relative to the main compass arm 6, as close as possible to the rear uprights 16, 17,

respectivement de l'ouvrant 2 et du cadre dormant 3. respectively of the opening 2 and of the sleeping frame 3.

En fait, le problème posé par ces ferrures d'articulation, pour porte ou fenêtre s'ouvrant à l'anglaise, est lié aux difficultés qu'elles ont à assurer, en position de fermeture de la porte ou fenêtre, le maintien, en applique et avec une certaine pression, de l'ouvrant 2 contre le cadre dormant 3, précisément à hauteur de leur montant arrière 16, 17 De plus, se greffe là- dessus le problème de la constance de cette force d'application et de compression de l'ouvrant sur le cadre dormant, sachant qu'en raison des tolérances de fabrication tant de la menuiserie que de ces ferrures In fact, the problem posed by these articulation fittings, for a door or window opening in the English manner, is linked to the difficulties they have in ensuring, in the closed position of the door or window, the maintenance, in applies and with a certain pressure, the opening 2 against the sleeping frame 3, precisely at the level of their rear upright 16, 17 In addition, there is grafted on this the problem of the constancy of this force of application and compression of the opening on the frame, knowing that due to the manufacturing tolerances of both the carpentry and these fittings

d'articulation, il peut y avoir des variations d'une porte ou fenêtre à l'autre. hinge, there may be variations from one door or window to another.

La présente invention se propose, précisément, d'apporter une solution à ces problèmes et, pour cela, consiste à équiper la ferrure d'articulation 1 de moyens 18 pour verrouiller et appliquer contre le cadre dormant 3, ledit ouvrant 2 à hauteur de leur montant arrière 16, 17, ces moyens 18 étant formés, plus particulièrement, par un coulisseau 19 venant à être monté sur The present invention proposes, precisely, to provide a solution to these problems and, for this, consists in equipping the hinge fitting 1 with means 18 for locking and applying against the sleeping frame 3, said opening 2 at their height. rear upright 16, 17, these means 18 being formed, more particularly, by a slide 19 coming to be mounted on

la platine support 10 dudit cadre dormant 3. the support plate 10 of said sleeping frame 3.

En fait, ce coulisseau 19 comporte un galet de verrouillage 20 du côté de son extrémité 21 orientée en direction de ces montants arrières 16, 17, ce galet de verrouillage 20 étant susceptible de coopérer avec une gâche à rampe 22 disposée, en concordance, à l'extrémité arrière 23 de la platine In fact, this slide 19 comprises a locking roller 20 on the side of its end 21 oriented in the direction of these rear uprights 16, 17, this locking roller 20 being capable of cooperating with a keeper with a ramp 22 arranged, in concordance, at the rear end 23 of the plate

support 14 associée à l'ouvrant 2. support 14 associated with the opening 2.

Ainsi, selon le mode de réalisation illustré sur les dessins, le galet de verrouillage 20 se présente saillant par rapport à la face apparente 24 du coulisseau 19 Ce galet de verrouillage 20 vient, au moment de la fermeture de l'ouvrant 2, à s'engager dans ladite gâche à rampe 22 se présentant sous forme soit d'une découpe 25 aménagée dans le chant longitudinal 26 de la platine support 14, chant longitudinal 26 orienté en direction du cadre dormant 3 et donc vers l'intérieur de l'habitation, soit d'une pièce rapportée sur cette platine support 14 et dont la hauteur correspond à un écartement existant entre les platines supports 10, 14 ceci en position de fermeture de la porte, fenêtre ou analogue Cette gâche à rampe 22 est complétée par un prolongement 27 de la découpe 25 ou de la pièce rapportée ceci dans une direction parallèle au plan de l'ouvrant 2 et dans le sens du montant avant Thus, according to the embodiment illustrated in the drawings, the locking roller 20 is projecting relative to the visible face 24 of the slide 19 This locking roller 20 comes, at the time of the opening of the opening 2, to s '' engage in said ramp keeper 22 in the form of either a cutout 25 arranged in the longitudinal edge 26 of the support plate 14, longitudinal edge 26 oriented towards the frame 3 and therefore towards the interior of the house , or of a piece attached to this support plate 14 and whose height corresponds to a spacing existing between the support plates 10, 14 this in the closed position of the door, window or the like This ramp keeper 22 is completed by an extension 27 of the cutout 25 or of the insert this in a direction parallel to the plane of the opening 2 and in the direction of the front upright

opposé au montant arrière 16 de l'ouvrant 2. opposite the rear upright 16 of the opening 2.

En fait, la commande de déplacement de ce coulisseau 19 lors de cette fermeture, est obtenue au travers d'un doigt de commande 28 associé à la platine support 14, à son extrémité 29, opposée à l'extrémité 23 munie de la gâche à rampe 22, ce doigt de commande 28 venant à coopérer avec une In fact, the movement control of this slide 19 during this closing, is obtained through a control finger 28 associated with the support plate 14, at its end 29, opposite the end 23 provided with the strike to ramp 22, this control finger 28 coming to cooperate with a

came 30 solidaire de l'extrémité concordante 31 du coulisseau 19. cam 30 secured to the matching end 31 of the slide 19.

Plus précisément, au moment de refermer la porte ou fenêtre, le doigt de commande 28 vient à s'engager dans une découpe 32 usinée, en biais, dans le chant longitudinal 33 orienté en direction de l'ouvrant 2, du coulisseau 19 et formant, par conséquent, la came 30 Tout en progressant dans cette découpe 32, ce doigt de commande 28 assure le déplacement axial du coulisseau 19 sur la platine support 10, ceci dans la direction du montant avant de l'ouvrant 2 et du cadre dormant 3, de sorte que le galet de verrouillage 20, placé sur ce coulisseau 19, s'insère dans la gâche à rampe 22 se situant à l'extrémité 23 de la platine support 14 rapportée sur More specifically, when closing the door or window, the control finger 28 engages in a cutout 32 machined, at an angle, in the longitudinal edge 33 oriented in the direction of the opening 2, of the slide 19 and forming , consequently, the cam 30 While progressing in this cutout 32, this control finger 28 ensures the axial displacement of the slider 19 on the support plate 10, this in the direction of the front upright of the sash 2 and of the frame 3 , so that the locking roller 20, placed on this slide 19, is inserted into the strike plate 22 located at the end 23 of the support plate 14 attached to

l'ouvrant 2.opening it 2.

Par ailleurs, la découpe 32, formant la came 30 peut être aménagée dans une pièce additionnelle 32 A rapportée, tel qu'illustré dans la figure 1, sur la face apparente 24 et à cette extrémité 31 du coulisseau 19, ceci en Furthermore, the cutout 32, forming the cam 30 can be fitted in an additional part 32 A attached, as illustrated in FIG. 1, on the visible face 24 and at this end 31 of the slide 19, this in

vue de garantir une meilleure tenue mécanique de ce dernier. to ensure better mechanical strength of the latter.

De plus et selon l'invention, la ferrure d'articulation 1 comporte, également, des moyens de réglage 34 permettant de moduler l'intensité de la force selon laquelle l'ouvrant 2 vient à s'appliquer contre le cadre dormant 3. Ces moyens de réglage sont constitués, substantiellement et selon un mode de réalisation préférentiel de la présente invention par le galet de verrouillage 20 se situant au niveau de l'extrémité 21 du coulisseau 19 En effet, ce galet de verrouillage 20 est constitué par un excentrique qui, lorsque sa position vient à se modifier transversalement sur ledit coulisseau 19, entraîne, en raison de sa coopération avec la gâche à rampe 22 située sur la platine support 14, une modification de force de rappel imprimé audit In addition and according to the invention, the articulation fitting 1 also comprises adjustment means 34 making it possible to modulate the intensity of the force according to which the opening leaf 2 comes to apply against the sleeping frame 3. These adjustment means are constituted, substantially and according to a preferred embodiment of the present invention, by the locking roller 20 located at the end 21 of the slide 19 In fact, this locking roller 20 is constituted by an eccentric which , when its position changes transversely on said slide 19, causes, due to its cooperation with the strike plate 22 located on the support plate 14, a modification of the return force printed on said

ouvrant 2 au moment de la fermeture de la porte, fenêtre ou analogue. opening 2 when the door, window or the like is closed.

Le coulisseau 19 étant apposé sur la face apparente 35 d'une platine support 10 disposée sur la traverse inférieure du cadre dormant 3, donc sur la face sur laquelle viennent, également, à être montés articulés l'une des extrémités 8, 9 respectivement, du bras de compas principal 6 et du bras de compas secondaire 7, ce coulisseau 19 comporte, nécessairement dans son chant longitudinal 33 orienté en direction dans laquelle s'étendent ces bras de compas 6,7, des découpes ou ébrasements 36, 37 au droit de ce montage articulé dudit bras de compas principal 6 et du bras de compas secondaire 7 The slide 19 being affixed to the visible face 35 of a support plate 10 disposed on the lower cross member of the frame 3, therefore on the face on which also come to be mounted articulated one of the ends 8, 9 respectively, of the main compass arm 6 and of the secondary compass arm 7, this slide 19 comprises, necessarily in its longitudinal edge 33 oriented in the direction in which these compass arms 6,7 extend, cut-outs or embrasures 36, 37 at right of this articulated assembly of said main compass arm 6 and of the secondary compass arm 7

sur cette platine support 10.on this support plate 10.

Toutefois, ces découpes ou ébrasements 36, 37 ont, bien entendu, pour conséquence de fragiliser ce coulisseau 19 Selon l'invention, celui-ci est consolidé au travers d'une aile verticale 38 se situant sur son chant longitudinal 39 opposé au chant longitudinal 33 comportant les ébrasements 36, 37 ou encore la découpe 32 formant la came 30 La hauteur de cette aile verticale 38 est réduite à l'écartement 40 existant entre les platines supports 10, 14 ceci en position de fermeture de la porte, fenêtre ou analogue. En fait, cette aile verticale 38 présente un autre intérêt, à savoir qu'elle constitue, au moment de la fermeture de cette porte, fenêtre ou analogue, une butée de protection contre laquelle viennent s'appuyer le bras de compas principal 6 et le bras de compas secondaire 7 Par conséquent, elle préserve la feuillure du cadre dormant 3 du contact desdits bras de However, these cuts or splayings 36, 37 have, of course, the consequence of weakening this slide 19 According to the invention, the latter is consolidated through a vertical wing 38 located on its longitudinal edge 39 opposite to the longitudinal edge 33 comprising the doorways 36, 37 or the cutout 32 forming the cam 30 The height of this vertical wing 38 is reduced to the distance 40 existing between the support plates 10, 14 this in the closed position of the door, window or the like . In fact, this vertical wing 38 has another advantage, namely that it constitutes, when this door, window or the like is closed, a protective stop against which the main compass arm 6 and the secondary compass arm 7 Consequently, it preserves the rebate of the sleeping frame 3 from the contact of said arms of

compas principal 6 et secondaire 7.main compass 6 and secondary compass 7.

Bien entendu, le montage coulissant de ce coulisseau 19 sur une platine support 10 peut être obtenu par tout moyen approprié Ainsi et selon le mode de réalisation illustré sur les dessins joints en annexe, ces moyens de liaison peuvent se présenter sous forme de boutonnières consistant en la réalisation, dans ledit coulisseau 19, de lumières oblongues 41, 42 dans lesquelles s'engagent des tétons de guidage 43, 44 associés à la platine Of course, the sliding mounting of this slide 19 on a support plate 10 can be obtained by any suitable means. Thus and according to the embodiment illustrated in the accompanying drawings, these connecting means can be in the form of buttonholes consisting of the production, in said slide 19, of oblong slots 41, 42 in which engage guide pins 43, 44 associated with the plate

support 10 recevant ce coulisseau 19. support 10 receiving this slide 19.

A noter, de plus, que selon le mode de réalisation présenté dans les figures des dessins ci-joints, la platine support 10 présente, à son extrémité orientée en direction du montant arrière 17 du cadre dormant 3, une aile repliée à la verticale 46, venant à agir, telle une rampe, avec l'extrémité libre 47 de la platine support 14 appliquée à l'ouvrant 2 au moment de la Note, moreover, that according to the embodiment presented in the figures of the attached drawings, the support plate 10 has, at its end oriented towards the rear upright 17 of the frame 3, a wing folded vertically 46 , coming to act, like a ramp, with the free end 47 of the support plate 14 applied to the opening 2 at the time of

fermeture de la porte, fenêtre ou analogue. closing the door, window or the like.

En fait et selon l'invention, cette coopération des platines supports 10, 14 au travers de leurs extrémités particulières 45, 47, n'a pas pour but d'assurer intégralement, la fonction de compression de l'ouvrant 2 contre le cadre dormant 3 au moment de la fermeture, cette fonction étant, plus particulièrement, laissée à la charge du coulisseau 19 Toutefois, elle permet d'assurer un prépositionnement de cet ouvrant 2 par rapport au cadre dormant 3 de sorte que, quel que soient les jeux susceptibles de naître par la suite au niveau des liaisons articulées des bras de compas principal 6 et secondaire 7 sur les différentes platines supports 10, 14, l'on soit certain, au moment de la fermeture, que le galet de verrouillage 20 s'insère convenablement dans la gâche à rampe 22 en vue d'assurer, finalement, la compression de l'ouvrant 2 contre le cadre dormant 3 selon une force In fact and according to the invention, this cooperation of the support plates 10, 14 through their particular ends 45, 47, is not intended to fully ensure the compression function of the opening 2 against the sleeping frame 3 at the time of closing, this function being, more particularly, left to the load of the slide 19 However, it makes it possible to ensure a prepositioning of this opening 2 with respect to the sleeping frame 3 so that, whatever the games susceptible to be born thereafter at the level of the articulated connections of the main 6 and secondary 7 compass arms on the various support plates 10, 14, it is certain, at the time of closing, that the locking roller 20 is inserted properly in the ramp keep 22 in order to ensure, finally, the compression of the opening 2 against the frame 3 with a force

prédéterminée et invariable.predetermined and invariable.

Au travers de la description qui précède, l'on constate que la présente Through the foregoing description, it can be seen that the present

invention a su résoudre, de manière efficace et simple, un problème qui a persisté, jusqu'à présent, au niveau des ferrures d'articulation connues dans l'état antérieur de la technique pour porte, fenêtre ou analogue s'ouvrant à l'anglaise. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de invention has been able to solve, effectively and simply, a problem which has persisted, until now, in the area of hinge fittings known in the prior art for door, window or the like opening to the English. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the framework and

l'esprit de l'invention.the spirit of the invention.

Claims

RevendicationsClaims

1 Ferrure d'articulation pour porte, fenêtre ou analogue dont l'ouvrant ( 2) vient à pivoter vers l'extérieur et autour d'un axe vertical, par rapport à un cadre dormant ( 3), comprenant un bras de compas principal ( 6) et un bras de compas secondaire ( 7), tous deux étant montés articulés, au niveau de l'une de leur extrémité ( 8, 9), sur une platine support ( 10) fixée sur la traverse inférieure du cadre dormant ( 3), et, à hauteur de leur extrémité opposée ( 12, 13), sur une platine support ( 14) rapportée sur la traverse inférieure de l'ouvrant ( 2), caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens ( 18) pour verrouiller et appliquer, contre le cadre dormant ( 3) ledit ouvrant ( 2), à hauteur de leur montant arrière ( 16, 17), ces moyens ( 18) étant formés par un coulisseau ( 19) monté sur la platine support ( 10) du cadre dormant ( 3) et comportant un galet de verrouillage ( 20) venant à coopérer avec une gâche à rampe ( 22) équipant, à proximité dudit axe d'articulation, l'autre platine support ( 14) située en correspondance sur l'ouvrant ( 2), ceci lors de la commande en déplacement de ce coulisseau ( 19) sous l'action combinée d'un doigt de commande ( 28) et d'une came ( 30) dont l'un ( 28) vient à équiper la platine support ( 14), l'autre ( 30) étant rendue solidaire dudit coulisseau ( 19), cette ferrure d'articulation ( 1) étant munie, en outre, de moyens de réglage ( 34) en vue de moduler l'intensité de la force selon laquelle l'ouvrant ( 2) vient à s'appliquer contre le cadre dormant 1 hinge fitting for door, window or the like, the opening (2) of which is pivoted outwards and around a vertical axis, relative to a standing frame (3), comprising a main compass arm ( 6) and a secondary compass arm (7), both being articulated, at one of their ends (8, 9), on a support plate (10) fixed to the lower cross member of the frame (3 ), and, at the level of their opposite end (12, 13), on a support plate (14) attached to the lower cross member of the opening (2), characterized in that it comprises means (18) for lock and apply, against the sleeping frame (3) said opening (2), up to their rear upright (16, 17), these means (18) being formed by a slide (19) mounted on the support plate (10) of the fixed frame (3) and comprising a locking roller (20) coming to cooperate with a ramp strike (22) fitted, close of said articulation axis, the other support plate (14) located in correspondence on the opening (2), this when the displacement control of this slide (19) under the combined action of a control finger ( 28) and a cam (30) one of which (28) comes to equip the support plate (14), the other (30) being made integral with said slide (19), this articulation fitting (1) being provided, in addition, with adjustment means (34) in order to modulate the intensity of the force according to which the opening (2) comes to be applied against the sleeping frame

( 3) par l'intermédiaire desdits moyens ( 18). (3) by means of said means (18).

2 Ferrure d'articulation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la gâche à rampe ( 22) se présente sous forme soit d'une découpe ( 25) aménagée dans le chant longitudinal ( 26) de ladite platine support ( 14), ce chant longitudinal ( 26) étant celui orienté en direction du coulisseau ( 19) lorsque l'on envisage l'ouvrant ( 2) en position d'ouverture, soit d'une pièce rapportée sur ladite platine support ( 14), ladite découpe ( 25) ou pièce rapportée comportant, par ailleurs, un prolongement ( 27) dans lequel est susceptible de s'engager le galet de verrouillage ( 20) lors du déplacement du 2 hinge fitting according to claim 1, characterized in that the ramp strike (22) is in the form of either a cutout (25) arranged in the longitudinal edge (26) of said support plate (14), this longitudinal edge (26) being that oriented in the direction of the slide (19) when the opening (2) is envisaged in the open position, that is to say of an insert on said support plate (14), said cutout ( 25) or insert comprising, moreover, an extension (27) in which is capable of engaging the locking roller (20) during movement of the

coulisseau ( 19) au moment de la fermeture de la porte, fenêtre ou analogue. slide (19) when the door, window or the like is closed.

3 Ferrure d'articulation selon les revendications 1 et 2, caractérisée 3 hinge fitting according to claims 1 and 2, characterized

par le fait que la came ( 30) se présente sous forme d'une découpe ( 32) usinée, en biais, dans le chant longitudinal ( 33) du coulisseau ( 19), découpe ( 32) dans laquelle est susceptible de s'insérer le doigt de commande ( 28) associé, à la platine support ( 14) au moment de la fermeture de la porte, by the fact that the cam (30) is in the form of a cutout (32) machined, at an angle, in the longitudinal edge (33) of the slide (19), cutout (32) into which is likely to be inserted the control finger (28) associated with the support plate (14) when the door is closed,

fenêtre ou analogue.window or the like.

4 Ferrure d'articulation selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la découpe ( 32), formant la came ( 30) est aménagée dans une pièce additionnelle ( 32 A) rapportée sur la face apparente ( 24) du coulisseau ( 19) en vue, de consolider ce coulisseau ( 19) à son extrémité ( 31) orientée en direction du montant avant de l'ouvrant ( 2) et du cadre dormant ( 3), de la 4 hinge fitting according to claim 3, characterized in that the cutout (32), forming the cam (30) is arranged in an additional part (32 A) attached to the visible face (24) of the slide (19) in view, to consolidate this slide (19) at its end (31) oriented towards the front upright of the opening (2) and the frame (3), the

porte, fenêtre ou analogue.door, window or the like.

Ferrure d'articulation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le coulisseau ( 19) apposé sur la face apparente ( 35) de la platine support ( 10) disposée sur la traverse inférieure du cadre dormant ( 3), comporte dans son chant longitudinal ( 33), orienté en direction dans laquelle s'étendent le bras de compas principal ( 6) et le bras de compas secondaire ( 7), des découpes ou ébrasements ( 36, 37) au droit du montage articulé dudit bras de compas principal ( 6) et du bras secondaire ( 7) sur cette platine Hinge fitting according to claim 1, characterized in that the slide (19) affixed on the visible face (35) of the support plate (10) disposed on the lower cross member of the frame (3), comprises in its edge longitudinal (33), oriented in the direction in which extend the main compass arm (6) and the secondary compass arm (7), cutouts or splayings (36, 37) in line with the articulated mounting of said main compass arm (6) and the secondary arm (7) on this plate

support ( 10).support (10).

6 Ferrure d'articulation selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le coulisseau ( 19) est consolidé au travers d'une aile verticale ( 38) se situant sur son chant longitudinal ( 39) opposé au chant longitudinal ( 33) 6 hinge fitting according to claim 5, characterized in that the slide (19) is consolidated through a vertical wing (38) lying on its longitudinal edge (39) opposite the longitudinal edge (33)

comportant les ébrasements ( 36, 37). comprising the splayings (36, 37).

7 Ferrure d'articulation selon la revendication 6, caractérisée par le fait que l'aile verticale ( 38) présente une hauteur ( 40) correspondant à l'écartement respecté entre les platines supports ( 10, 14) apposées sur les traverses inférieures, respectivement, du cadre dormant ( 3) et de l'ouvrant 7 hinge fitting according to claim 6, characterized in that the vertical wing (38) has a height (40) corresponding to the spacing respected between the support plates (10, 14) affixed to the lower cross members, respectively , the frame (3) and the opening

( 2).(2).

8 Ferrure d'articulation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens ( 34) permettant de moduler l'intensité de la force selon laquelle l'ouvrant ( 2) vient à s'appliquer contre le cadre dormant ( 3) par l'intermédiaire des moyens ( 18), sont constitués par le galet de verrouillage ( 20) associé au coulisseau ( 19), ce galet de verrouillage ( 20) se présentant sous forme d'un excentrique permettant de modifier, transversalement, sa position sur ledit coulisseau ( 19) et donc la force de rappel imprimée à l'ouvrant ( 2) lors de la coopération de ce galet de verrouillage ( 20) avec la 8 hinge fitting according to claim 1, characterized in that the means (34) for modulating the intensity of the force according to which the opening (2) comes to be applied against the sleeping frame (3) by through the means (18), consist of the locking roller (20) associated with the slide (19), this locking roller (20) being in the form of an eccentric allowing its position to be changed transversely said slide (19) and therefore the return force imparted to the opening (2) during the cooperation of this locking roller (20) with the

gâche à rampe ( 22).rail strike (22).

9 Ferrure d'articulation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le coulisseau ( 19) est monté coulissant sur une platine support ( 10) au moyen de boutonnières se présentant sous forme de lumières oblongues il ( 41, 42) aménagées dans ledit coulisseau ( 19) et dans lesquelles viennent à s'engager des tétons de guidage ( 43, 44) associés à la platine support ( 10) 9 hinge fitting according to claim 1, characterized in that the slide (19) is slidably mounted on a support plate (10) by means of buttonholes in the form of oblong slots there (41, 42) arranged in said slide (19) and into which guide pins (43, 44) associated with the support plate (10) come to engage

recevant ce coulisseau ( 19).receiving this slide (19).

Ferrure d'articulation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'une des platines support ( 10) présente, à son extrémité ( 45) orientée en direction du montant arrière ( 16, 17), respectivement, de l'ouvrant ( 2) et du cadre dormant ( 3), une aile repliée à la verticale ( 46) venant à agir, telle une rampe, avec l'extrémité libre ( 47) de l'autre platine support ( 14), lors de la fermeture de la porte, fenêtre ou analogue, en vue d'assurer un prépositionnement de l'ouvrant ( 2) par rapport audit cadre Hinge fitting according to claim 1, characterized in that one of the support plates (10) has, at its end (45) oriented towards the rear upright (16, 17), respectively, of the opening ( 2) and the sleeping frame (3), a wing folded vertically (46) coming to act, like a ramp, with the free end (47) of the other support plate (14), when closing the door, window or the like, in order to ensure a prepositioning of the opening (2) relative to said frame

dormant ( 3), à hauteur de leurs montants arrières ( 16, 17). standing (3), up to their rear uprights (16, 17).