FR2666216A1

FR2666216A1 - Toilet seat

Info

Publication number: FR2666216A1
Application number: FR9010900A
Authority: FR
Inventors: Langevine Jean
Original assignee: LANGEVINE SA
Current assignee: LANGEVINE SA
Priority date: 1990-08-31
Filing date: 1990-08-31
Publication date: 1992-03-06
Anticipated expiration: 2010-08-31
Also published as: FR2666216B1

Abstract

The present invention relates to a toilet seat with automatic cleaning, of the type including a pan (4), a seat (8), a flush (12) with drain valve (30) and means for moving the seat (8) which are intended to cause the surface of the said seat to move under cleaning means, the volume of water contained in the flush (12) being small and the seat including a float piston (36) arranged in the flush (12), which is movable between a high position in which the flush is full and a low position in which the flush is empty, the said float piston (36) being connected to the means for moving the seat (8) and to the means for cleaning the said seat in order simultaneously to actuate the said means during its descent on draining of the flush (12).

Description

La présente invention a pour objet un siège de cabinets du type comportant une cuvette, une lunette d'assise, et des moyens de nettoyage automatique de la lunette. The present invention relates to a cabinet seat of the type comprising a bowl, a seat window, and means for automatic cleaning of the window.

On connait dans le FR-A-2 571 951 un siège de cabinets comportant une cuvette et une lunette d'assise montée coulissante sur la périphérie supérieure de la cuvette. La lunette est mise en coulissement. lors de la vidange de la chasse d'eau. par l'intermédiaire de moyens moteur de manière à faire défiler ladite cuvette sous des moyens de nettoyage automatique. We know in FR-A-2 571 951 a cabinet seat comprising a bowl and a seat window slidingly mounted on the upper periphery of the bowl. The bezel is slid. when emptying the flush. by means of motor means so as to scroll said bowl under automatic cleaning means.

Les moyens moteur sont constitués par un galet d~entrainement actionné par un moteur et un galet presseur destiné à appuyer la lunette sur le galet moteur
La lunette ayant une forme éllipsoidale correspondant à la forme de la périphérie supérieure de la cuvette, il s'avère que le coulissement de la lunette sur la cuvette se bloque malgré la souplesse de la lunette réalisée en matière plastique. En effet la lunette doit être suffisamment rigide pour supporter l'utilisateur et suffisamment souple pour pouvoir se déformer lors de sa mise en coulissement. Un tel compromis est difficile à réaliser.The motor means consist of a drive roller actuated by a motor and a pressure roller intended to press the telescope on the motor roller
The bezel having an ellipsoidal shape corresponding to the shape of the upper periphery of the bowl, it turns out that the sliding of the bezel on the bowl is blocked despite the flexibility of the bezel made of plastic. Indeed, the telescope must be rigid enough to support the user and flexible enough to be able to deform during its sliding. Such a compromise is difficult to achieve.

Par ailleurs, le moteur est une turbine à eau permettant de distribuer du produit de nettoyage audessus de la lunette et d'entraîner simultanément celleci en coulissement. La turbine est actionnée lors de la vidange de la chasse d'au, par un dispositif relié à la tirette de la chasse. Le dispositif ouvre une arrivée d-eau sous pression qui provoque la mise en rotation de la turbine et l-introduction de produits de nettoyage dans la canalisation d-arrivée d'eau de la turbine. Un tel dispositif est complexe, donc coûteux et peu fiable, ce qui est un inconvénient important lorsqu'il est utilisé dans des toilettes publiques car il est alors trop souvent sollicité eu égard à sa fiabilité. In addition, the motor is a water turbine making it possible to distribute cleaning product above the telescope and to simultaneously drive it in sliding. The turbine is actuated during the emptying of the flush, by a device connected to the flush pull. The device opens a pressurized water inlet which causes the turbine to rotate and the introduction of cleaning products into the turbine inlet pipe. Such a device is complex, therefore expensive and unreliable, which is a major drawback when it is used in public toilets because it is then too often requested in view of its reliability.

Par ailleurs, le FR-A-2 571 951 utilise une chasse d'eau habituelle c'est-à-dire contenant environ dix à onze litres d'eau. Furthermore, FR-A-2 571 951 uses a standard flush, that is to say containing approximately ten to eleven liters of water.

Pour remédier à ces inconvénients l-invention a pour but de fournir un siège de cabinets du type décrit ci-dessus utilisant une quantité d'eau réduite et amélioré au niveau du mouvement de la lunette. de la simplicité et de la fiabilité des moyens d'entranement de la lunette et des moyens de nettoyage automatique. To overcome these drawbacks, the object of the invention is to provide a cabinet seat of the type described above using a reduced and improved amount of water in terms of the movement of the telescope. the simplicity and reliability of the means for driving the telescope and the automatic cleaning means.

La présente invention a donc pour objet un siège de cabinets à nettoyage automatique du type comportant une cuvette, une lunette d'assis montée mobile à la périphérie de ladite cuvette, une chasse d-eau à clapet de vidange et des moyens de mise en mouvement de la lunette d'assise destinés à faire défiler la surface de ladite lunette sous des moyens de nettoyage, les movens de mise en mouvement et les movens de nettoyage étant actionnés simultanément à la vidange de la chasse d'eau, caractérisé en ce que le volume d'eau contenu dans la chasse d'eau est faible et en ce qu'il comporte un piston flotteur disposé dans la chasse, mobile entre une position haute dans laquelle la chasse est pleine et une position basse dans laquelle la chasse est vide, ledit piston flotteur étant relié aux movens de mise en mouvement de la lunette et aux moyens de nettoyage de ladite lunette pour actionner simultanément lesdits moyens au cours de sa descente lors de la vidange de la chasse d'eau. The present invention therefore relates to a seat for automatic cleaning cabinets of the type comprising a bowl, a seat window mounted mobile at the periphery of said bowl, a flush with a drain valve and means for setting in motion. of the seat window intended to scroll the surface of said window under cleaning means, the movement movens and the cleaning movens being actuated simultaneously with the emptying of the flush, characterized in that the volume of water contained in the flush is low and in that it comprises a floating piston disposed in the flush, movable between a high position in which the flush is full and a low position in which the flush is empty, said float piston being connected to the movens for setting the telescope in motion and to the means for cleaning said telescope to simultaneously actuate said means during its descent during the emptying of the flush of water.

Selon d'autres caractéristiques
- le piston flotteur est de forme sensiblement complémentaire à la chasse d'eau
- le piston flotteur est cylindrique et comporte un tube fermé à sa partie supérieure et muni dwune cheminée axiale dans laquelle est située une tige de commande du clapet de vidange de la chasse d'eau
- le piston flotteur comporte des organes de lestage
- les organes de le stage sont formés par au moins un manchon fixé autour du tube et destiné à conférer audit piston flotteur un poids déterminé
- la lunette d'assise comporte une partie inférieure fixe montée sur la périphérie supérieure de la cuvette et une partie supérieure montée rotative sur ladite partie inférieure au moyen d'un dispositif à billes
- les moyens de mise en mouvement de la lunette d'assiste comprennent une courroie sans fin reliée au piston flotteur et destinée à transmettre I'énergie fournie par le mouvement descendant dudit piston flotteur à un mécanisme d'entralnement en rotation de ladite lunette d~assise
- le mécanisme d'entralnement en rotation de la lunette d'assise comporte une roue dentée entraînée par une courroie sans fin et destinée à mettre en rotation un pignon de sortie engrénant avec une couronne dentée de la partie supérieure de ladite lunette d'assise
- le mécanisme d~entrainement en rotation de la lunette comporte en outre un embrayage et un limiteur de coupe destinés à empêcher l'actionnement de la courroie sans fin par la mise en rotation manuelle de la lunette d'assise ;;
- les moyens de nettoyage de la lunette d'assise comportent un réservoir de produits de nettoyage muni d'une conduite de soutirage débouchant dans une canalisation d'eau sous pression comportant un robinet fermé lorsque le piston flotteur est en position haute et ouvert lorsque le piston flotteur est situé audessous de sa position haute
- la canalisation d-eau sous pression comporte à son extrémité disposée au-dessus de la lunette d'assiste des gicleurs.According to other characteristics
- the float piston has a shape substantially complementary to the flush
- the float piston is cylindrical and has a closed tube at its upper part and fitted with an axial chimney in which is located a control rod for the flush valve
- the float piston includes ballast members
- the internship members are formed by at least one sleeve fixed around the tube and intended to give said float piston a specific weight
- the seat window has a fixed lower part mounted on the upper periphery of the bowl and an upper part rotatably mounted on said lower part by means of a ball device
- The means for setting in motion the assist bezel include an endless belt connected to the float piston and intended to transmit the energy supplied by the downward movement of said float piston to a mechanism for rotating the said bezel d ~ seated
- The mechanism for rotating the seat window in rotation comprises a toothed wheel driven by an endless belt and intended to rotate an output pinion meshing with a ring gear of the upper part of said seat window
- The mechanism for driving the rotation of the bezel further comprises a clutch and a cut limiter intended to prevent the actuation of the endless belt by manually rotating the seat bezel;
the cleaning means of the seat window include a tank of cleaning products provided with a drawing-off line opening into a pressurized water pipe comprising a tap closed when the float piston is in the high position and open when the float piston is located below its high position
- The pressurized water pipe has at its end disposed above the seat of the sprinkler assist.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée, faite à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue partiellement en coupe d'un siège de cabinets selon I'invention
- la figure 2 est une vue partielle en coupe de la lunette montée rotative sur la cuvette
- la figure 3 est une vue de dessus de la partie inférieure de la lunette représentée sur la figure 2
- la figure 4 est une vue schématique d'une partie des moyens de mise en rotation de la lunette
- la figure 5 est une vue schématique partielle représentant les brins du lien sans fin et la fixation du tuyau d'amené du produit de nettoyage aux moyens de nettoyage de la lunette.The invention will be better understood with the aid of the detailed description, given by way of example, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a partially sectional view of a cabinet seat according to the invention
- Figure 2 is a partial sectional view of the bezel rotatably mounted on the bowl
- Figure 3 is a top view of the lower part of the telescope shown in Figure 2
- Figure 4 is a schematic view of part of the means for rotating the telescope
- Figure 5 is a partial schematic view showing the strands of the endless link and the fixing of the cleaning product supply pipe to the glasses cleaning means.

On a représenté sur la figure 1 un siège de cabinets 2 comportant une cuvette 4, une lunette d'assise 8, une chasse d'eau 12, un mécanisme 20 de mise en rotation de la lunette 8 et des moyens de nettoyage automatique 22 de ladite lunette. FIG. 1 shows a cabinet seat 2 comprising a bowl 4, a seat window 8, a toilet flush 12, a mechanism 20 for rotating the window 8 and automatic cleaning means 22 of said bezel.

La cuvette 4 possède une périphérie supérieure 6 circulaire sur laquelle est montée rotative la lunette d'assise 8 comportant une partie inférieure 8a et une partie supérieure 8b. The bowl 4 has an upper circular periphery 6 on which is rotatably mounted the seat window 8 having a lower part 8a and an upper part 8b.

Comme représenté à la figure 2, la partie inférieure 8a de la lunette 8 est fixée à la périphérie supérieure 6 de la cuvette 4. As shown in FIG. 2, the lower part 8a of the bezel 8 is fixed to the upper periphery 6 of the bowl 4.

La partie supérieure 8b est montée rotative sur la partie inférieure 8a de la lunette 8 par l'intermédiaire d'un dispositif à billes comportant des billes 96 espacées sur une gorge 98 prévue sur la face supérieure de la partie 8a. The upper part 8b is rotatably mounted on the lower part 8a of the telescope 8 by means of a ball device comprising balls 96 spaced apart on a groove 98 provided on the upper face of the part 8a.

Les billes 96 sont espacées les unes des autres à laide de joncs 100 (figure 3). The balls 96 are spaced from each other using rods 100 (Figure 3).

Les billes 96 sont reçues dans une gorge 102 de la partie supérieure 8b complémentaire de la gorge 98 de la partie inférieure 8a
Comme représenté sur la figure 1, la cuvette 4 comporte également une plage arrière plate 10 formée par le dessus de ladite cuvette 4.The balls 96 are received in a groove 102 in the upper part 8b complementary to the groove 98 in the lower part 8a
As shown in FIG. 1, the bowl 4 also includes a flat rear shelf 10 formed by the top of said bowl 4.

La chasse 12 montée de facon classique sur une partie postérieure 10a de la plage arrière 10 est constituée d'une paroi tubulaire 14, d'un fond 16 en appui sur ladite partie postérieure îOa et d'un couvercle 18. The flush 12 mounted in a conventional manner on a rear part 10a of the rear shelf 10 consists of a tubular wall 14, a bottom 16 bearing on said rear part îOa and a cover 18.

D'autre part, au-dessus de la plage arrière 10 sont disposés le mécanisme 20 de mise en rotation de la lunette 8 et les moyens de nettoyage automatique 22 de ladite lunette constitués de gicleurs 22 reliés à une canalisation 24 d'alimentation en eau additionnée de produits nettoyants. On the other hand, above the rear shelf 10 are arranged the mechanism 20 for rotating the telescope 8 and the automatic cleaning means 22 of the said telescope consisting of nozzles 22 connected to a water supply pipe 24 added with cleaning products.

La chasse d'eau 12 communique avec l'intérieur de la cuvette 4 par un canal de déversement 26 s'étendant à partir d'une bonde 28 prévue dans le fond 16. La bonde 28 est fermée par un clapet 30 commandé par une tige verticale 32 traversant le couvercle 16 et se terminant à l'extérieur de la chasse d'eau 12 par un bouton de commande 34. The flush 12 communicates with the interior of the bowl 4 by a discharge channel 26 extending from a plug 28 provided in the bottom 16. The plug 28 is closed by a valve 30 controlled by a rod vertical 32 passing through the cover 16 and ending outside the flush 12 with a control button 34.

Un piston flotteur 36 monté à I'intérieur de la chasse d'eau 12 est constitué d'un tube 38 à l'extérieur duquel sont fixés deux manchons 40 destinés à lester le piston 36 et à lui conférer un poids déterminé comme cela sera décrit ultérieurement. A float piston 36 mounted inside the flush 12 consists of a tube 38 outside of which are fixed two sleeves 40 intended to ballast the piston 36 and to give it a determined weight as will be described later.

Le piston 36 comporte une cheminée axiale 42 à travers laquelle s'étend la tige 32 de clapets, la cheminée 42 étant fixée à un couvercle 44 destiné à fermer l'extrémité supérieure de l'espace annulaire délimité entre le tube 38 et la cheminée 42. The piston 36 comprises an axial chimney 42 through which the rod 32 of valves extends, the chimney 42 being fixed to a cover 44 intended to close the upper end of the annular space delimited between the tube 38 and the chimney 42 .

Le couvercle 44 est vissé sur une bague 46 fixée sur la face interne du manchon supérieur 40. The cover 44 is screwed onto a ring 46 fixed to the internal face of the upper sleeve 40.

Une rondelle 48 est interposée entre la bague 46 et le tube 38 pour assurer un positionnement axial correct dudit tube 38. A washer 48 is interposed between the ring 46 and the tube 38 to ensure correct axial positioning of said tube 38.

Sur la face inférieure ouverte 50 du piston 36 est fixée une extrémité d'une chaînette 52 dont l'autre extrémité est reliée à un levier 54 de commande d'un robinet 56 d'entrée d'eau sous pression dans la chasse d'eau 12. On the open lower face 50 of the piston 36 is fixed one end of a chain 52, the other end of which is connected to a lever 54 for controlling a tap 56 for entry of pressurized water into the flush. 12.

Le couvercle 44 est relié par un lien 58 à un robinet 60 disposé sur la canalisation 24. The cover 44 is connected by a link 58 to a tap 60 placed on the pipe 24.

Un réservoir annulaire 62 destiné à contenir du produit de nettoyage de la lunette d'assise 8 et prévu à l'extrémité supérieure de la chasse d'eau 12. An annular reservoir 62 intended to contain cleaning product for the seat window 8 and provided at the upper end of the flush 12.

Ce réservoir 62 est relié par une conduite 64 à la canalisation 24 en un point situé entre le robinet 60 et les gicleurs 22. This reservoir 62 is connected by a pipe 64 to the pipe 24 at a point located between the tap 60 and the nozzles 22.

Une courroie crantée 66 sans fin portant un point de liaison 68 avec le piston 36 passe dans une gorge 72 ménagée le long d'une génératrice des faces extérieures des manchons 40 (figure 5), puis passe autour d'une poulie de renvoi 71. et remonte le long de la face interne de la paroi tubulaire 14 et circule autour d'une poulie 68a, d'une roue dentée 70 du mécanisme 20 de mise en rotation de la lunette d'assise 8, et d'une poulie 68b (figure 1). An endless toothed belt 66 carrying a connection point 68 with the piston 36 passes through a groove 72 formed along a generatrix of the external faces of the sleeves 40 (FIG. 5), then passes around a return pulley 71. and rises along the internal face of the tubular wall 14 and circulates around a pulley 68a, a toothed wheel 70 of the mechanism 20 for rotating the seat window 8, and a pulley 68b ( figure 1).

La poulie de renvoi 71 est située à l'intérieur de la chasse d'eau 12 à proximité du fond 16 de celle-ci. The return pulley 71 is located inside the flush 12 near the bottom 16 thereof.

Les poulies 68a et 68b sont fixées dans un passage pratiqué dans la paroi tubulaire 14 de la chasse d'eau 12 et situé au-dessus du couvercle 44 du piston 36, lorsque ledit piston 36 est dans sa position haute telle que représentée sur la figure 1. The pulleys 68a and 68b are fixed in a passage made in the tubular wall 14 of the flush 12 and located above the cover 44 of the piston 36, when said piston 36 is in its high position as shown in the figure 1.

Comme représenté sur les figures 1 et 5, la canalisation 24 est fixée le long de la paroi tubulaire 14 de la chasse d'eau 12 par des étriers 74. As shown in FIGS. 1 and 5, the pipe 24 is fixed along the tubular wall 14 of the flush 12 by stirrups 74.

Le mécanisme 20, représenté à plus grande échelle sur la figure 4 de mise en rotation de la lunette d'assise 8 comportent un support 76 en forme de U comprenant une aile 76a dans laquelle est fixé un axe 78 sur lequel est monté un embrayage 80 comportant un arbre d'entrée 82. Sur arbre d'entrée 82 est fixée la roue dentée 70 destinée à etre entraînée par la courroie crantée 66. The mechanism 20, shown on a larger scale in FIG. 4 for rotating the seat window 8 comprises a support 76 in the form of a U comprising a wing 76a in which is fixed an axis 78 on which is mounted a clutch 80 comprising an input shaft 82. On the input shaft 82 is fixed the toothed wheel 70 intended to be driven by the toothed belt 66.

L'arbre d'entrée 82 est constitué par un prolongement de l'axe 78 solidaire d'un premier élément (non représenté) de l'embraYage 80. The input shaft 82 is constituted by an extension of the axis 78 integral with a first element (not shown) of the clutch 80.

Un arbre de sortie 83, solidaire d'un deuxième élément (non représenté) de l'embravage 80 est monté rotatif entre l'embravage 80 et l'aile 76b du support 76. An output shaft 83, integral with a second element (not shown) of the gear 80 is rotatably mounted between the gear 80 and the wing 76b of the support 76.

L'arbre de sortie 83 comporte, dans sa partie située au delà de la roue dentée 70 à partir de l'embrayage 80, un pignon conique 84. The output shaft 83 comprises, in its part located beyond the toothed wheel 70 from the clutch 80, a bevel gear 84.

Un tel embrayage 80 assure la liaison entre la roue dentée 70 et le pignon 84 de maniere telle que le pignon 84 ne peut tourner que dans un sens de rotation quel que soit le sens de rotation de la roue dentée 70. Such a clutch 80 ensures the connection between the toothed wheel 70 and the pinion 84 in such a way that the pinion 84 can only rotate in one direction of rotation whatever the direction of rotation of the toothed wheel 70.

Le pignon conique 84 coopère avec un autre pignon conique 86 pour constituer un renvoi d'angle possédant un arbre de sortie 88 vertical à l'extrémité duquel sont montés un limiteur de couple 90 et un pignon 92. The bevel gear 84 cooperates with another bevel gear 86 to constitute a bevel gear having a vertical output shaft 88 at the end of which a torque limiter 90 and a pinion 92 are mounted.

Le limiteur de couple 90 est prévu pour éviter la détérioration des pignons coniques 84 et 86 par mise en rotation forcée manuellement de la lunette 8. The torque limiter 90 is provided to avoid deterioration of the bevel gears 84 and 86 by manually forced rotation of the bezel 8.

Lorsque l'utilisateur déclenche la vidange de la chasse d'eau 12 par l'intermédiaire du bouton 34, l'eau contenue dans la chasse 12 s'écoule au travers de la bonde 28 et du canal de déversement 26 pour nettoyer l'interieur de la cuvette 4. Le niveau de l'eau descendant dans la chasse d'eau 12, le piston 36 descend et simultanément le lien 58 ouvre le robinet 60 permettant d'alimenter les gicleurs 22 en eau et en produits de nettoyage contenus dans le réservoir 62. When the user triggers the flushing of the flush 12 via the button 34, the water contained in the flush 12 flows through the bung 28 and the discharge channel 26 to clean the interior of the bowl 4. The level of the water going down in the flush 12, the piston 36 goes down and simultaneously the link 58 opens the tap 60 allowing the jets 22 to be supplied with water and cleaning products contained in the tank 62.

Au même moment la descente du piston 36, du fait de l'existence du point de liaison 68 avec la courroie crantée 66, entraîne ladite courroie 66 à tourner autour des poulies 68a, 70, 68b et 71 ce qui entraîne en rotation la roue dentée 70. Cette roue dentée 70 entraînant en rotation, par l'intermédiaire des pignons coniques 84 et 86, le pignon 92 qui, engrènant avec la couronne dentée 94 de la partie supérieure 8b de la lunette d'assise 8, fait tourner ladite partie supérieure 8b de telle manière que chaque partie de sa périphérie passe sous les gicleurs 22 provoquant ainsi son nettoyage. At the same time the descent of the piston 36, due to the existence of the connection point 68 with the toothed belt 66, causes said belt 66 to rotate around the pulleys 68a, 70, 68b and 71 which causes the toothed wheel to rotate. 70. This toothed wheel 70 driving in rotation, by means of the bevel gears 84 and 86, the pinion 92 which, meshing with the toothed crown 94 of the upper part 8b of the seat window 8, rotates said upper part 8b in such a way that each part of its periphery passes under the nozzles 22 thus causing it to be cleaned.

Lorsque le piston 36 arrive à un niveau bas prédéterminé, l'extrémité inférieure 50 du manchon 40 situé à la partie inférieure du piston 36 vient appuyer sur le levier 54 pour ouvrir le robinet 56 permettant alors à la chasse d'eau 12 de se remplir à nouveau. Le niveau de l'eau monte dans la chasse deau 12 et soulève le piston 36 jusqu'à sa position haute telle que représentée sur la figure 1. When the piston 36 arrives at a predetermined low level, the lower end 50 of the sleeve 40 located at the lower part of the piston 36 comes to press the lever 54 to open the tap 56 then allowing the flush 12 to be filled again. The water level rises in the flush 12 and raises the piston 36 to its high position as shown in FIG. 1.

Lors de cette remontée, la chaînette 52 se tend et entraîne le levier 54 dans une position telle que représentée sur la figure 1 où le robinet 56 est fermé. During this ascent, the chain 52 tightens and drives the lever 54 in a position as shown in Figure 1 where the valve 56 is closed.

Il est à noter que le poids du piston flotteur 36 est un élément important pour le bon fonctionnement de l'ensemble. It should be noted that the weight of the float piston 36 is an important element for the proper functioning of the assembly.

En effet l'énergie dégagée par le descente du piston flotteur doit être suffisante pour entraîner la rotation de la lunette. Indeed the energy released by the descent of the float piston must be sufficient to cause the rotation of the telescope.

A cet effet le tube 38 est lesté par les manchons 40 de manière empirique. To this end, the tube 38 is ballasted by the sleeves 40 empirically.

Cependant le poids du piston flotteur est limité par le fait qu'il doit pouvoir être mis en position haute sous l'action de l'eau sous pression entrant dans la chasse d'eau 12 par le robinet 56. However, the weight of the float piston is limited by the fact that it must be able to be placed in the high position under the action of the pressurized water entering the flush 12 through the tap 56.

1-1 a été constaté qu'avec le dispositif tel que décrit ci-dessus le mode de réalisation préféré consiste à réaliser un piston flotteur 36 dont le poids est d'environ 5 à 6 Kgs. 1-1 has been found that with the device as described above the preferred embodiment consists in producing a float piston 36 whose weight is approximately 5 to 6 kg.

Par ailleurs le piston flotteur 36 constitue un accumulateur d'énergie pour I'eau contenue dans la chasse d'eau 12, la pression et la vitesse d'expulsion de l'eau contenue dans la cuvette étant accrue lors de la vidange de la chasse d'eau 12. Furthermore, the floating piston 36 constitutes an energy accumulator for the water contained in the flush 12, the pressure and the speed of expulsion of the water contained in the bowl being increased during the emptying of the flush. of water 12.

Cet accroissement permet d'assurer le rincage correct de la cuvette avec seulement un faible volume d'eau de l'ordre de 5 à 6 litres, alors qu'une chasse d'eau selon l'art antérieur contient environ 10 à 11 litres d'eau. This increase ensures correct rinsing of the bowl with only a small volume of water of the order of 5 to 6 liters, while a flush according to the prior art contains approximately 10 to 11 liters of water. 'water.

On a ainsi réalisé un siège de cabinets comportant des moyens simples et fiables de mise en rotation de la lunette ainsi que des moyens de nettoyage automatique de ladite lunette. A cabinet seat has thus been produced comprising simple and reliable means for rotating the telescope as well as means for automatically cleaning said telescope.

Claims

REVENDICATIONS

1. Siège de cabinets à nettoyage automatique du type comportant une cuvette (4), une lunette d'assise (8) montée mobile à la périphérie de ladite cuvette (4), une chasse d'eau (12) à clapet de vidange (30), des moyens (20,66) de mise en mouvement de la lunette d'assise (8) destinés à faire défiler la surface de ladite lunette sous des moyens de nettoyage (22,24), lesdits moyens de mise en mouvement et lesdits moyens de nettoyage étant actionnés simultanément à la vidange de la chasse d'eau (12), caractérisé en ce que le volume d'eau contenu dans la chasse d'eau (12) est faible et en ce qu'il comporte un piston flotteur (36) disposé dans la chasse d'eau (12), mobile entre une position haute dans laquelle la chasse d'eau (12) est pleine et une position basse dans laquelle la chasse d'eau (12) est vide, ledit piston flotteur (36) étant relié aux moyens de mise en mouvement de la lunette (8) et aux moyens de nettoyage de ladite lunette (8) pour actionnner simultanément lesdits moyens au cours de sa descente lors de la vidange de la chasse d'eau (12). 1. Seat of automatic cleaning cabinets of the type comprising a bowl (4), a seat window (8) movably mounted at the periphery of said bowl (4), a toilet flush (12) with drain valve ( 30), means (20,66) for setting in motion the seat window (8) intended to scroll the surface of said window under cleaning means (22,24), said means for setting in motion and said cleaning means being actuated simultaneously with the emptying of the flush (12), characterized in that the volume of water contained in the flush (12) is small and in that it comprises a piston float (36) disposed in the flush (12), movable between a high position in which the flush (12) is full and a low position in which the flush (12) is empty, said float piston (36) being connected to the means for setting in motion the telescope (8) and at the means for cleaning the said telescope (8) to actuate simultaneously said means during its descent during the emptying of the flush (12).

2. Siège de cabinets selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston flotteur (36) est de forme sensiblement complémentaire à la chasse d'eau (12). 2. Cabinet seat according to claim 1, characterized in that the float piston (36) is of substantially complementary shape to the flush (12).

3. Siège de cabinets selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le piston flotteur (36) est cylindrique et comporte un tube (38) fermé à sa partie supérieure et muni d'une cheminée axiale (42) dans laquelle est située une tige (32) de commande du clapet de vidange (30) de la chasse d'eau (12). 3. Cabinet seat according to claims 1 and 2, characterized in that the float piston (36) is cylindrical and comprises a tube (38) closed at its upper part and provided with an axial chimney (42) in which is located a rod (32) for controlling the flush valve (30) of the flush (12).

4. Siège de cabinets selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piston flotteur (36) comporte des organes de lestage. 4. Cabinet seat according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the float piston (36) comprises ballast members.

5. Siège de cabinets selon la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de lestage sont formés par au moins un manchon (40) fixé autour du tube (38) et destiné à conférer audit piston flotteur (36) un poids déterminé. 5. Cabinet seat according to claim 4, characterized in that the ballast members are formed by at least one sleeve (40) fixed around the tube (38) and intended to confer on said float piston (36) a determined weight.

6. Siège de cabinets selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lunette d'assise (8) comporte une partie inférieure (8a) fixe montée sur la périphérie supérieure (6) de la cuvette (4) et une partie supérieure (8b) montée rotative sur ladite partie inférieure (8a) au moyen d'un dispositif à billes (96). 6. Cabinet seat according to claim 1, characterized in that the seat window (8) has a fixed lower part (8a) mounted on the upper periphery (6) of the bowl (4) and an upper part (8b ) rotatably mounted on said lower part (8a) by means of a ball device (96).

7. Siège de cabinets selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de mise en mouvement de la lunette d'assise (8) comprennent une courroie sans fin (66) reliée au piston flotteur (36) et destinée à transmettre l'énergie fournie par le mouvement descendant dudit piston flotteur (36) à un mécanisme (20) d'entrarnement en rotation de ladite lunette d'assise (8). 7. Cabinet seat according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for setting the seat window in motion (8) comprise an endless belt (66) connected to the float piston (36) and intended transmitting the energy supplied by the downward movement of said float piston (36) to a mechanism (20) for rotating the said seat window (8).

8. Siège de cabinets selon la revendication 7, caractérisé en ce que le mécanisme (20) d'entrainement en rotation de la lunette d'assise (8) comporte une roue dentée (70) entraînée par la courroie sans fin (66) et destinée à mettre en rotation un pignon de sortie (92) engrénant avec une couronne dentée (94) de la partie supérieure (8b) de la lunette d'assise (8). 8. Cabinet seat according to claim 7, characterized in that the mechanism (20) for rotating the seat window (8) comprises a toothed wheel (70) driven by the endless belt (66) and intended to rotate an output pinion (92) meshing with a ring gear (94) of the upper part (8b) of the seat window (8).

9. Siège de cabinets selon la revendication 7, caractérisé en ce que le mécanisme (20) d'entrainement en rotation de la lunette d'assise (8) comporte en outre un embrayage (80) et un limiteur de couple (90) destinés à empêcher l'actionnement de la courroie sans fin (66) par la mise en rotation manuelle de la lunette d'assise (8) et la détérioration du mécanisme (20) d'entraînernent en rotation de la lunette. 9. Cabinet seat according to claim 7, characterized in that the mechanism (20) for rotating the seat window (8) further comprises a clutch (80) and a torque limiter (90) intended to prevent the actuation of the endless belt (66) by the manual rotation of the seat window (8) and the deterioration of the mechanism (20) to cause rotation of the seat.

10. Siège de cabinets selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de nettoyage de la lunette d'assise (8) comportent un réservoir (62) de produits de nettoyage muni d'un conduit (64) de soutirage débouchant dans une canalisation (24) d'eau sous pression comportant un robinet (60) fermé lorsque le piston flotteur (36) est en position haute et ouvert lorsque ledit piston flotteur (36) est situé en-dessous de sa position haute. 10. Cabinet seat according to claim 1, characterized in that the cleaning means of the seat window (8) comprise a reservoir (62) of cleaning products provided with a duct (64) of withdrawal opening into a pressure water pipe (24) comprising a tap (60) closed when the float piston (36) is in the high position and open when said float piston (36) is located below its high position.

11. Siège de cabinets selon la revendication 10, caractérisé en ce que la canalisation (24) d'eau sous pression comporte à son extrémité disposée au-dessus de la lunette d'assise (8) des gicleurs (22). 11. Cabinet seat according to claim 10, characterized in that the pipe (24) of pressurized water comprises at its end disposed above the seat window (8) nozzles (22).