FR2662327A1 - Cabinet for electrical apparatus, with a functional back plate - Google Patents

Abstract

This is a cabinet including a back plate (11) intended to be attached to any support, a chassis (12) integral with this back plate (11) and suitable for accommodating the electrical apparatus in question, and a covering (13) able to go round the assembly. According to one arrangement of the invention, as the chassis (12) requires a number N of fixing points for fixing it to the back plate (11), the said back plate (11) includes, in standby, a number of fixing regions (22) which is a multiple of this number N, in such a way that the chassis (12) can itself be attached according to one or the other of at least two separate configurations, one, opened out, suitable for central cabling for the electrical apparatus in question, the other, closed in, suitable for leaving the choice between central cabling and/or lateral cabling of the latter. Application, especially, to distributor cabinets for electrical apparatus.

Description

"Coffret pour appareils électriques, à fond fonctionnel"
La présente invention concerne d'une manière générale les coffrets destinés au logement d'appareils électriques, et elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, ceux de ces coffrets qui sont communément appelés coffrets répartiteurs."Box for electrical devices, functional background"
The present invention relates generally to boxes intended for housing electrical devices, and it relates more particularly, but not necessarily exclusively, to those of these boxes which are commonly called distribution boxes.

Globalement, et sous des modalités très diverses, ces coffrets répartiteurs comportent, usuellement, un fond, destiné à être rapporté sur un quelconque support, un mur par exemple, un châssis, solidaire du fond et adapté à recevoir les appareils électriques concernés, et un habillage apte à circonscrire l'ensemble. Overall, and under very diverse methods, these distribution boxes usually include a bottom, intended to be attached to any support, a wall for example, a frame, integral with the bottom and suitable for receiving the electrical devices concerned, and a covering able to circumscribe the whole.

Le fond, qui n'est d'ailleurs pas toujours obligatoire, ne constitue le plus souvent à ce jour qu'une plaque de protection destinée à isoler du support le câblage des appareils électriques concernés, même lorsqu'il est équipé par ailleurs de moyens propres à permettre d'y rapporter le châssis, comme cela est le cas par exemple dans la demande de brevet français qui, déposée le ler Juillet 1988 sous le No 88 08943, a été publiée sous le No 2.633.783. The bottom, which is not always always compulsory, most often to date constitutes only a protective plate intended to isolate from the support the wiring of the electrical devices concerned, even when it is otherwise equipped with means suitable for allowing the chassis to be brought there, as is the case for example in the French patent application which, filed on July 1, 1988 under No. 88 08943, was published under No. 2,633,783.

La présente invention a d'une manière générale pour objet des dispositions de nature à conférer au contraire un rôle plus fonctionnel à ce fond. The present invention generally relates to provisions which, on the contrary, confer a more functional role on this background.

Selon une première de ces dispositions, le châssis nécessitant, pour sa fixation au fond, un nombre N de points de fixation, ce fond comporte, en attente, un nombre de zones de fixation multiple de ce nombre N, et par exemple double de celui-ci, en sorte que le châssis peut lui être rapporté suivant l'une ou l'autre d'au moins deux configurations distinctes, l'une, développée, propre à un câblage central des appareils électriques concernés, c'est-à-dire à un câblage suivant lequel les conducteurs électriques correspondants cheminent dans la zone centrale du fond, entre celui-ci et le châssis, l'autre, ramassée, propre à laisser le choix entre un tel câblage central, cependant de volume plus réduit, et/ou un câblage latéral, c'est-à-dire un câblage suivant lequel les conducteurs électriques cheminent de part et d'autre du châssis. According to a first of these provisions, the chassis requiring, for its fixing to the bottom, a number N of fixing points, this bottom comprises, on standby, a number of fixing areas multiple of this number N, and for example double that -this, so that the chassis can be attached to it according to one or the other of at least two distinct configurations, one, developed, suitable for central wiring of the electrical devices concerned, that is to say say to a wiring according to which the corresponding electrical conductors run in the central zone of the bottom, between the latter and the chassis, the other, collected, suitable for leaving the choice between such central wiring, however of smaller volume, and / or a side wiring, that is to say a wiring according to which the electrical conductors run on either side of the chassis.

Ainsi, suivant la nature et/ou le nombre des appareils électriques concernés, l'installateur peut avantageusement choisir celui de ces modes de câblage qui convient le mieux à une bonne exécution du câblage. Thus, depending on the nature and / or the number of electrical devices concerned, the installer can advantageously choose the one of these wiring methods which is best suited for good wiring execution.

Quoi qu'il en soit, chacune des zones de fixation que comporte le fond étant matérialisée par un plot en saillie sur ce fond, ce plot est de préférence d'un seul tenant avec celui-ci. Be that as it may, each of the fixing zones that the bottom comprises being materialized by a stud projecting from this bottom, this stud is preferably in one piece with the latter.

Il en résulte une plus grande sûreté de fixation pour le châssis. This results in greater securing security for the chassis.

Suivant une deuxième disposition de l'invention, le fond comporte, en gradins successifs, de manière symétrique de part et d'autre d'un plan médian, le long de l'un au moins de ses bords, et, en pratique, le long de chacun de ses bords transversaux, des décrochements formant, en creux, deux à deux, des échancrures de profondeurs différentes. According to a second arrangement of the invention, the bottom comprises, in successive steps, symmetrically on either side of a median plane, along at least one of its edges, and, in practice, the along each of its transverse edges, recesses forming, in hollow, two by two, notches of different depths.

Il est ainsi avantageusement possible d'emboîter dans ces échancrures les extrémités de la ou des goulottes mises en oeuvre pour le logement des conducteurs électriques propres à la desserte des appareils concernés, au bénéfice, d'une part, d'un meilleur maintien de cette ou de ces goulottes, et, d'autre part, du rattrapage d'un éventuel défaut de coupe pour celle ou celles-ci. It is thus advantageously possible to nest in these notches the ends of the channel (s) used for housing the electrical conductors suitable for serving the devices concerned, for the benefit, on the one hand, of better maintenance of this or of these chutes, and, on the other hand, of making up for a possible cutting defect for the latter.

Suivant une troisième disposition de l'invention, le fond comporte, dans chacune de ses zones d'angle, un évidement qui, du côté de la zone médiane du fond, est bordé par une paroi allant de l'un à l'autre des bords formant la zone d'angle correspondante, et, conjointement, suivant l'une au moins des faces transversales de l'habillage associé, c'est-à-dire suivant l'une au moins des faces de cet habillage destiné à être horizontal en service, en pratique la face transversale supérieure, il est prévu des moyens qui sont propres à canaliser vers ces évidements toute éventuelle humidité. According to a third arrangement of the invention, the bottom comprises, in each of its corner areas, a recess which, on the side of the middle area of the bottom, is bordered by a wall going from one to the other of the edges forming the corresponding angle zone, and, jointly, along at least one of the transverse faces of the associated covering, that is to say along at least one of the faces of this covering intended to be horizontal in service, in practice the upper transverse face, means are provided which are adapted to channel towards these recesses any possible humidity.

Ainsi, cette éventuelle humidité se trouve évacuée par le fond vers le support auquel celui-ci est fixé, et le volume intérieur du coffret s'en trouve avantageusement épargné. Thus, this possible humidity is evacuated through the bottom to the support to which it is fixed, and the interior volume of the box is advantageously spared.

Un coffret suivant l'invention présente ainsi globalement une excellente étanchéité. A box according to the invention thus generally has an excellent seal.

En particulier, il est avantageusement en mesure de satisfaire au test "IPl" en la matière, suivant lequel il est procédé à une chute verticale de gouttes d'eau sur la face transversale supérieure de son habillage. In particular, it is advantageously able to satisfy the "IPl" test in this matter, according to which a vertical drop of water drops is carried out on the upper transverse face of its covering.

Suivant une quatrième disposition objet de l'invention, le fond comporte d'un seul tenant en saillie des plots propres à permettre d'y rapporter l'ensemble de l'habillage associé. According to a fourth arrangement which is the subject of the invention, the bottom comprises in one piece projecting studs suitable for allowing all of the associated covering to be brought there.

La mise en place de cet habillage s'en trouve avantageusement simplifiée. The establishment of this covering is advantageously simplified.

En bref, le fond du coffret suivant l'invention, qui, globalement, abstraction faite des évidements qu'il présente dans ses zones d'angle pour l'évacuation d'une éventuelle humidité, des plots qu'il comporte pour que puisse y être rapporté l'habillage associé, et des perçages qu'il présente par ailleurs pour sa fixation au support à équiper, s'étend de manière monobloc, massive et étanche, et qui est préférentiellement réalisé en matière synthétique, est avantageusement à même d'assurer par lui-même une pluralité de fonctions techniques, en sus de la simple isolation, visà-vis du support, du câblage des appareils électriques concernés. In short, the bottom of the box according to the invention, which, overall, disregarding the recesses which it presents in its corner zones for the evacuation of any humidity, of the studs which it comprises so that there can to be attached the associated covering, and the holes which it also presents for its attachment to the support to be fitted, extends in a single piece, massive and waterproof, and which is preferably made of synthetic material, is advantageously able to ensure by itself a plurality of technical functions, in addition to the simple insulation, with respect to the support, of the wiring of the electrical devices concerned.

Les dispositions faisant l'objet de la présente invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un coffret suivant l'invention ;;
la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue en perspective éclatée, porte enlevée, pour une première configuration possible du châssis qu'il comporte
la figure 3 est, à échelle différente, une vue en coupe de l'ensemble que forment ce châssis et le fond qui le porte, suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est une vue en perspective éclatée de cet ensemble
la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'une partie de l'habillage correspondant
la figure 6 est, à échelle supérieure, une vue en perspective du seul fond du coffret suivant l'invention ;;
les figures 7, 8, 9, 10 et 11, en sont, à échelles diverses, des vues partielles en coupe transversale, suivant, chacune respectivement, les lignes VII-VII, VIII-VIII, IX-IX,
X-X et XI-XI de la figure 6
la figure 12 est, à l'échelle de la figure 6, et avec un arrachement local, une vue en perspective du cadre que comporte l'habillage du coffret suivant l'invention
les figures 13, 14 et 15 sont, à échelles diverses, des vues partielles en coupe transversale de ce cadre, suivant, chacune respectivement, les lignes xIII-xIII, XIV-XIV et
XV-XV de la figures 12
la figure 16A est une vue partielle en coupe transversale qui, reprenant pour partie celle de la figure 13, illustre un premier mode de montage de la partie amovible du plastron dont est équipé ce cadre
la figure 16B est une vue partielle en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 16A, illustre un deuxième mode de montage de la partie amovible de ce plastron
la figure 17 est, à échelle supérieure, une vue partielle en perspective de l'ensemble que constituent ce cadre et le fond sur lequel il est rapporté
la figure 18 est une vue partielle en coupe transversale de cet ensemble, suivant la ligne XVIII-XVIII de la figure 17
la figure 19A est une vue partielle en perspective illustrant un premier mode de mise en oeuvre possible pour la desserte, par une ou plusieurs goulottes, du coffret suivant l'invention ;
les figures 19B, 19C sont des vues partielles en perspective analogues à celle de la figure 19A, pour deux autres modes de mise en oeuvre possibles pour cette desserte ;;
la figure 20 est une vue en perspective qui, reprenant pour partie celle de la figure 2, concerne l'ensemble que forment le fond du coffret suivant l'invention et le châssis porté par ce fond, pour une deuxième configuration possible de ce châssis
les figures 21, 22 sont des vues en coupe de cet ensemble, qui, analogues à celle de la figure 3, se rapportent chacune respectivement à deux variantes de réalisation de celui-ci
la figure 23 est une vue en élévation du fond d'un coffret suivant l'invention, pour une autre variante de réalisation de ce fond.The provisions which are the subject of the present invention, their characteristics and their advantages will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a box according to the invention;
Figure 2 is, on a larger scale, an exploded perspective view, door removed, for a first possible configuration of the chassis it comprises
Figure 3 is, on a different scale, a sectional view of the assembly formed by this chassis and the bottom which carries it, along line III-III of Figure 2
Figure 4 is an exploded perspective view of this assembly
Figure 5 is an exploded perspective view of part of the corresponding covering
Figure 6 is a larger scale, a perspective view of the only bottom of the box according to the invention;
FIGS. 7, 8, 9, 10 and 11, are, on various scales, partial views in transverse section, each along lines VII-VII, VIII-VIII, IX-IX,
XX and XI-XI of figure 6
Figure 12 is, on the scale of Figure 6, and with a local cutaway, a perspective view of the frame that includes the covering of the box according to the invention
Figures 13, 14 and 15 are, on various scales, partial cross-sectional views of this frame, along, each respectively, the lines xIII-xIII, XIV-XIV and
XV-XV of figures 12
FIG. 16A is a partial view in cross section which, partly taking that of FIG. 13, illustrates a first method of mounting the removable part of the faceplate with which this frame is fitted.
FIG. 16B is a partial view in cross section which, similar to that of FIG. 16A, illustrates a second method of mounting the removable part of this faceplate
Figure 17 is, on a larger scale, a partial perspective view of the assembly that constitute this frame and the bottom on which it is attached
Figure 18 is a partial cross-sectional view of this assembly, along the line XVIII-XVIII of Figure 17
FIG. 19A is a partial perspective view illustrating a first possible mode of implementation for serving, by one or more chutes, of the box according to the invention;
Figures 19B, 19C are partial perspective views similar to that of Figure 19A, for two other possible modes of implementation for this service;
Figure 20 is a perspective view which, partly taking that of Figure 2, relates to the assembly formed by the bottom of the box according to the invention and the frame carried by this bottom, for a second possible configuration of this frame
Figures 21, 22 are sectional views of this assembly, which, similar to that of Figure 3, each relate respectively to two alternative embodiments thereof
Figure 23 is an elevational view of the bottom of a box according to the invention, for another alternative embodiment of this bottom.

Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière usuelle, le coffret 10 suivant l'invention est de forme générale globalement parallélépipédique. As illustrated in these figures, and in the usual way, the box 10 according to the invention is of generally generally parallelepipedal shape.

Il comporte, globalement, figure 2, un fond 11, destiné à être rapporté sur un quelconque support non représenté, un mur par exemple, un châssis 12, solidaire du fond 11 et adapté à recevoir les appareils électriques concernés, également non représentés, et un habillage 13 apte à circonscrire l'ensemble. It comprises, overall, FIG. 2, a bottom 11, intended to be attached to any support not shown, a wall for example, a frame 12, integral with the bottom 11 and adapted to receive the electrical appliances concerned, also not shown, and a covering 13 capable of circumscribing the assembly.

De manière usuelle, le fond 11 se présente sous la forme générale d'une plaque globalement plate et de contour globalement quadrangulaire, avec des bords longitudinaux 14, destinés, en pratique, à être verticaux, et des bords transversaux 15, destinés, donc, eux, à être horizontaux. Usually, the bottom 11 is in the general form of a generally flat plate and of generally quadrangular outline, with longitudinal edges 14, intended, in practice, to be vertical, and transverse edges 15, intended, therefore, them, to be horizontal.

De manière également usuelle, le châssis 12 est formé, dans les formes de réalisation représentées, d'une part, de deux longerons 17, qui sont destinés à être rapportés, parallèlement l'un à l'autre sur le fond 11, parallèlement aux bords longitudinaux 14 de celui-ci, et, d'autre part, de deux ou plusieurs traverses 18, qui s'étendent transversalement, en rangées, de l'un à l'autre des longerons 17, parallèlement aux bords transversaux 15 du fond 11, en étant dûment assujetties, par des vis 19, à ces longerons 17, et qui, suivant des dispositions bien connues par elles-mêmes et ne relevant pas de la présente invention, sont adaptées à recevoir les appareils électriques concernés. Also usually, the chassis 12 is formed, in the embodiments shown, on the one hand, of two side members 17, which are intended to be attached, parallel to each other on the bottom 11, parallel to the longitudinal edges 14 thereof, and, on the other hand, two or more cross members 18, which extend transversely, in rows, from one to the other of the side members 17, parallel to the transverse edges 15 of the bottom 11, by being duly subject, by screws 19, to these beams 17, and which, according to arrangements well known in themselves and not falling within the scope of the present invention, are suitable for receiving the electrical devices concerned.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 20, seules deux de telles traverses 18 sont prévues, à distance l'une de l'autre, et, bien qu'elles soient rapportées sur des tronçons des longerons 17 qui sont décalés les uns par rapport aux autres, elles sont toutes à un même écartement du fond 11, des blocs entretoises 20 étant insérés à cet effet entre ceux de ces tronçons qui sont les plus proches du fond 11 et la traverse 18 qu'ils portent. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 20, only two of such crosspieces 18 are provided, at a distance from each other, and, although they are attached to sections of the side members 17 which are offset from each other, they are all at the same distance from the bottom 11, spacer blocks 20 being inserted for this purpose between those of these sections which are closest to the bottom 11 and the crosspiece 18 which they carry.

Quoi qu'il en soit, le châssis 12 ainsi constitué nécessite, pour sa fixation au fond 11, un nombre limité, N, de points de fixation, et, dans les formes de réalisation représentées, ce nombre N est égal à quatre. Anyway, the chassis 12 thus formed requires, for its attachment to the bottom 11, a limited number, N, of attachment points, and, in the embodiments shown, this number N is equal to four.

Il s'agit, en pratique, des extrémités 21, formant pattes, des longerons 17. In practice, these are the ends 21, forming legs, the side members 17.

Suivant une disposition de l'invention, le fond 11 comporte, en attente, un nombre N' de zones de fixation 22 mutiple du nombre N précédent. According to an arrangement of the invention, the bottom 11 comprises, on standby, a number N 'of fixing zones 22 mutiple of the previous number N.

Dans les formes de réalisation représentées, ce nombre
N' de zones de fixation 22 est égal à huit, et chacune de ces zones de fixation 22 est matérialisée par un plot, qui, en saillie sur le fond 11, et d'un seul tenant avec celui-ci, présente, axialement, un alésage borgne 23 propre à l'intervention d'une vis 24 pour la fixation du longeron 17 correspondant.In the embodiments shown, this number
N ′ of attachment zones 22 is equal to eight, and each of these attachment zones 22 is materialized by a stud, which, projecting from the bottom 11, and in one piece with the latter, presents, axially, a blind bore 23 specific to the intervention of a screw 24 for fixing the corresponding beam 17.

Dans la forme de réalisation représentée, les plots matérialisant ainsi en saillie les zones de fixation 22 que comporte le fond 11 sont renforcés extérieurement par des nervures en étoile. In the embodiment shown, the studs thus projecting the attachment zones 22 that the bottom 11 comprises are reinforced externally by star ribs.

Il y a, ainsi, parallèlement à chacun des bords transversaux 15 du fond 11, au voisinage de ceux-ci, quatre de ces plots, et, d'un de ces bords transversaux 15 à l'autre de ceux-ci, ces plots sont disposés par paires en correspondance les uns avec les autres. There are thus, parallel to each of the transverse edges 15 of the bottom 11, in the vicinity of these, four of these studs, and, from one of these transverse edges 15 to the other of these, these studs are arranged in pairs in correspondence with each other.

Le châssis 12 peut dès lors être rapporté sur le fond 11 suivant l'une ou l'autre de deux configurations distinctes, l'une développée, figure 2, suivant laquelle, assujettis aux zones de fixation 22 les plus éloignées l'une de l'autre, ses longerons 17 sont relativement écartés l'un de l'autre, l'autre, ramassée, figure 20, suivant laquelle, assujettis aux zones de fixation 22 les plus proches les unes des autres, ses longerons 17 sont au contraire relativement rapprochés l'un de l'autre. The chassis 12 can therefore be attached to the base 11 according to one or the other of two distinct configurations, one developed, FIG. 2, according to which, subject to the most distant fixing zones 22, one of the 'other, its side members 17 are relatively spaced from each other, the other, picked up, Figure 20, according to which, subject to the fixing zones 22 closest to each other, its side members 17 are on the contrary relatively close together.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, figure 2, la configuration développée du châssis 12 est propre à un câblage central des appareils électriques concernés, c'est-à-dire à un câblage suivant lequel les conducteurs électriques mis en oeuvre cheminent dans la zone médiane du fond 11, entre le fond 11 et le châssis 12, et, plus précisément, entre les longerons 17 de celui-ci. As it is easy to understand, FIG. 2, the developed configuration of the chassis 12 is specific to central wiring of the electrical devices concerned, that is to say to wiring according to which the electrical conductors used are routed in the middle zone of the bottom 11, between the bottom 11 and the chassis 12, and, more precisely, between the side members 17 thereof.

Au contraire, tout en étant propre à un tel câblage central, mais de volume plus réduit, la configuration ramassée du châssis 12, figure 20, est propre, si désiré, à un câblage latéral des appareils électriques concernés, c'est-à-dire à un câblage suivant lequel les conducteurs électriques mis en oeuvre cheminent latéralement, de part et d'autre du châssis 12, entre ses longerons 17 et les bords longitudinaux 14 du fond 11.  On the contrary, while being specific to such central wiring, but of smaller volume, the configuration picked up from the chassis 12, FIG. 20, is suitable, if desired, for lateral wiring of the electrical devices concerned, that is to say tell a wiring according to which the electrical conductors used run laterally, on either side of the chassis 12, between its longitudinal members 17 and the longitudinal edges 14 of the bottom 11.

Ainsi le choix est laissé entre l'un et/ou l'autre de ces modes de câblage. So the choice is left between one and / or the other of these wiring modes.

En pratique, avant leur débouché dans le coffret 10, les conducteurs électriques mis en oeuvre sont, dans l'un et l'autre cas, logés dans une ou plusieurs goulottes 26, 26', dont seul le corps a été représenté sur les figures 19A, 19B, 19C.  In practice, before their outlet in the box 10, the electrical conductors used are, in both cases, housed in one or more troughs 26, 26 ', of which only the body has been shown in the figures 19A, 19B, 19C.

Par exemple, il peut être mis en oeuvre une seule goulotte 26, de largeur D, figure 19A. For example, it can be implemented a single chute 26, of width D, Figure 19A.

En variante, il peut être mis en oeuvre, côte à côte, deux de telles goulottes 26, figure 19B, ou une seule goulotte 26', de largeur D' supérieure à la largeur D précédente. As a variant, it can be implemented, side by side, two such troughs 26, FIG. 19B, or a single trough 26 ', of width D' greater than the previous width D.

Dans tous les cas, dans les formes de réalisation représentées, ces goulottes 26, 26' interviennent suivant l'une et/ou l'autre des faces transversales du coffret 10, et, donc, du côté de l'un et/ou de l'autre des bords transversaux 15 de son fond 11. In all cases, in the embodiments shown, these troughs 26, 26 'operate along one and / or the other of the transverse faces of the box 10, and, therefore, on the side of one and / or of the other of the transverse edges 15 of its bottom 11.

Suivant une disposition de l'invention, le long de l'un au moins de ses bords transversaux 15, et, en pratique, le long de chacun de ceux-ci, ce fond 11 comporte, en gradins successifs, de manière symétrique de part et d'autre d'un plan médian vertical de symétrie, des décrochements 27A, 27B, 27C, formant, en creux, deux à deux, des échancrures, de profondeurs différentes, constituant par elles-mêmes des moyens d'emboîtement propres à l'engagement d'une ou plusieurs des goulottes 26, 26'. According to an arrangement of the invention, along at least one of its transverse edges 15, and, in practice, along each of these, this bottom 11 comprises, in successive steps, symmetrically on the part and on the other of a vertical median plane of symmetry, recesses 27A, 27B, 27C, forming, in hollow, two by two, notches, of different depths, constituting by themselves means of interlocking specific to the 'engagement of one or more of the troughs 26, 26'.

Les décrochements 27A, les plus extrêmes, sont propres à l'engagement conjoint de deux goulottes 26, figure 19B. The most extreme recesses 27A are specific to the joint engagement of two chutes 26, FIG. 19B.

Les deux décrochements 27C, les plus centraux, sont propres à l'engagement d'une seule goulotte 26, figure 19A. The two recesses 27C, the most central, are specific to the engagement of a single chute 26, FIG. 19A.

Quant aux décrochements 27B intermédiaires, ils correspondent à l'engagement d'une goulotte 26', figure 19C. As for the intermediate recesses 27B, they correspond to the engagement of a trough 26 ', FIG. 19C.

Dans les formes de réalisation représentées, le fond 11 comporte, donc, le long de chacun de deux bords opposés, en l'espèce ses bords transversaux 15, six décrochements 27A, 27B, 27C, et ceux-ci forment entre eux trois échancrures 28A, 28B, 28C de profondeurs différentes. In the embodiments shown, the bottom 11 therefore comprises, along each of two opposite edges, in this case its transverse edges 15, six recesses 27A, 27B, 27C, and these form between them three notches 28A , 28B, 28C of different depths.

Dans ces formes de réalisation, le fond 11 est renforcé, localement, le long de chacun de ses décrochements 27A, 27B, 27C, par une nervure 30, qui est en saillie sur sa surface interne, et qui s'étend perpendiculairement au bord transversal 15 concerné pour les décrochements 27A, 27B, et parallèlement à ce bord transversal 15 pour les décrochements 27C. In these embodiments, the bottom 11 is reinforced locally, along each of its recesses 27A, 27B, 27C, by a rib 30, which protrudes on its internal surface, and which extends perpendicular to the transverse edge. 15 concerned for the recesses 27A, 27B, and parallel to this transverse edge 15 for the recesses 27C.

De même, dans les formes de réalisation représentées, le fond 11 est renforcé par une nervure 32 le long de chacun de ses bords longitudinaux 14, et cette nervure 32, qui présente, longitudinalement, un décrochement 33, forme, à ses extrémités, les décrochements 27A des bords transversaux 15. Similarly, in the embodiments shown, the bottom 11 is reinforced by a rib 32 along each of its longitudinal edges 14, and this rib 32, which has, longitudinally, a recess 33, forms, at its ends, the notches 27A of the transverse edges 15.

Le long de ses bords longitudinaux 14, le fond 11 présente, en outre, longitudinalement, sur la nervure 32 correspondante, en retrait par rapport au décrochement 33 de celle-ci, une feuillure 34, qui, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 7, est propre à l'emboîtement de l'habillage 13. Along its longitudinal edges 14, the bottom 11 has, moreover, longitudinally, on the corresponding rib 32, set back from the recess 33 thereof, a rebate 34, which, as shown schematically in broken lines on the FIG. 7 is suitable for fitting the covering 13.

Pour le guidage de l'habillage 13 lors de sa mise en place, le fond 11 présente, également, en saillie le long de chacun d'au moins deux opposés de ses bords, et il s'agit en pratique de ses bords longitudinaux 14, au moins une patte 35 affectée d'une fente 36 à débouché en V, et, en correspondance, et tel qu'il est visible à la faveur d'un arrachement à la figure 12, l'habillage 13, qui sera décrit plus en détail ultérieurement, présente, en saillie sur sa surface interne, une languette 37 propre à s'engager dans une telle fente 36. For guiding the covering 13 when it is put in place, the bottom 11 also has protruding along each of at least two opposite of its edges, and these are in practice its longitudinal edges 14 , at least one tab 35 affected by a slot 36 with a V-shaped opening, and, in correspondence, and as it is visible with the help of a cutaway in FIG. 12, the covering 13, which will be described more in detail later, has, projecting from its internal surface, a tongue 37 suitable for engaging in such a slot 36.

Outre les plots matérialisant les zones de fixation 22 du châssis 12, le fond 11 comporte, en saillie sur sa surface interne, et d'un seul tenant avec lui, en étant chacun disposés au voisinage de ses zones d'angle, le long de ses bords longitudinaux 14, quatre plots 38 qui sont de hauteur supérieure aux précédents, et qui sont propres à permettre d'y rapporter, à l'aide de vis 40, tel que représenté à la figure 2, l'habillage 13. In addition to the studs materializing the attachment zones 22 of the chassis 12, the bottom 11 comprises, projecting from its internal surface, and in one piece with it, each being arranged in the vicinity of its corner zones, along its longitudinal edges 14, four studs 38 which are higher than the previous ones, and which are suitable for allowing the covering 13 to be attached thereto, using screws 40, as shown in FIG. 2.

Il s'agit en pratique de plots présentant axialement un alésage qui, ouvert à ses deux extrémités, comporte, sur une portion au moins de sa longueur, un tronçon taraudé 41, figure 9. In practice, these are studs having axially a bore which, open at its two ends, comprises, over at least a portion of its length, a tapped section 41, FIG. 9.

Dans les formes de réalisation représentées, chacun de ces plots 38 est doublé par un plot 42 dépourvu, lui, d'un tel tronçon taraudé. In the embodiments shown, each of these studs 38 is doubled by a stud 42 which does not have such a tapped section.

Pour la fixation, éventuelle, d'appareils divers, le fond 11 présente, en outre, de place en place, plus ou moins alignés en rangées, des plots de moindre hauteur 43 présentant chacun axialement un alésage borgne. For the possible fixing of various devices, the bottom 11 also has, from place to place, more or less aligned in rows, studs of lesser height 43 each having an axially blind bore.

Au voisinage de ses zones d'angle, et également le long de ses bords longitudinaux 14, le fond 11 présente, pour sa fixation au support sur lequel il doit être rapporté, des perçages 45, et, dans la forme de réalisation représentée, chacun de ceux-ci est entouré, à distance, par un rebord annulaire 46. In the vicinity of its corner areas, and also along its longitudinal edges 14, the bottom 11 has, for its attachment to the support on which it is to be attached, holes 45, and, in the embodiment shown, each of these is surrounded, at a distance, by an annular rim 46.

Dans chacune de ses zones d'angle, et pour des raisons qui seront détaillées ultérieurement, le fond 11 comporte, en outre, un évidement 47, figures 6, 8 et 10, et, du côté de la zone médiane du fond 11, cet évidement 47 est bordé par une paroi 48 qui va de l'un à l'autre des bords longitudinal 14 et transversal 15 formant la zone d'angle correspondante de celui-ci. In each of its corner zones, and for reasons which will be detailed later, the bottom 11 further comprises a recess 47, FIGS. 6, 8 and 10, and, on the side of the middle zone of the bottom 11, this recess 47 is bordered by a wall 48 which goes from one to the other of the longitudinal 14 and transverse 15 edges forming the corresponding angle zone thereof.

De préférence, et tel que représenté, la portion de cette paroi 48 qui s'étend globalement parallèlement au bord transversal 15 concerné s'étend conjointement obliquement par rapport au fond 11, en se rapprochant de la zone médiane de celui-ci au fur et à mesure qu'elle se rapproche de sa surface externe. Preferably, and as shown, the portion of this wall 48 which extends generally parallel to the transverse edge 15 concerned extends jointly obliquely with respect to the bottom 11, approaching the median zone thereof as and as it gets closer to its outer surface.

Enfin, le fond 11 présente, dans sa zone médiane, parallèlement aux alignements de plots 43, entre de tels alignements, au moins un opercule défonçable 50.  Finally, the bottom 11 has, in its central region, parallel to the alignments of studs 43, between such alignments, at least one knockout cover 50.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 20, le fond 11 présente ainsi, parallèlement l'un à l'autre, et en correspondance avec les traverses 18 du châssis 12, deux opercules défonçables 50, et ces opercules défonçables 50, qui ont globalement un contour quadrangulaire, en s'étendant sur la majeure partie de la largeur du fond 11, sont chacun entourés par un rebord 51 en saillie sur ce fond 11 en étant séparés de ce rebord 51 par une gorge 52, qui, affectant en creux, figure 11, le fond 11, définit dans celui-ci une ligne de moindre résistance. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 20, the bottom 11 thus has, parallel to one another, and in correspondence with the crosspieces 18 of the chassis 12, two knock-out lids 50, and these knock-out lids 50, which generally have a quadrangular outline, extending over the major part of the width of the bottom 11, are each surrounded by a rim 51 projecting from this bottom 11, being separated from this rim 51 by a groove 52, which , affecting intaglio, FIG. 11, the bottom 11, defines therein a line of least resistance.

Abstraction faite des plots 38, des perçages 45 et des évidements 47 qu'il présente, le fond 11 du coffret 10 suivant l'invention s'étend globalement de manière monobloc, massive et étanche. Apart from the studs 38, the holes 45 and the recesses 47 which it presents, the bottom 11 of the box 10 according to the invention extends overall in a single piece, massive and tight.

Préférentiellement, il est réalisé en matière synthétique. Preferably, it is made of synthetic material.

Globalement, l'habillage 13 qui lui est associé comporte, quant à lui, dans la forme de réalisation représentée, un cadre 53, qui est destiné à être rapporté, par les vis 40, sur le fond 11, et qui présente d'un seul tenant deux parois longitudinales pleines 54 et deux parois transversales 55, dont une au moins est ajourée par une échancrure 56 du côté de ce fond 11, avec, associée à la paroi transversale 55 ainsi ajourée de ce cadre 53, pour la fermeture de celle-ci, une plaque amovible 58, dite ci-après par simple commodité plaque d'ajour, qui est adaptée à être rapportée sur cette paroi transversale 55, et dont une portion 58A, au moins, est au moins en partie défonçable, en correspondance avec l'échancrure 56 de la paroi transversale 55, pour le passage d'une ou plusieurs goulottes 26, 26'. Overall, the covering 13 which is associated with it comprises, for its part, in the embodiment shown, a frame 53, which is intended to be attached, by the screws 40, to the bottom 11, and which has a alone holding two solid longitudinal walls 54 and two transverse walls 55, at least one of which is perforated by a notch 56 on the side of this bottom 11, with, associated with the transverse wall 55 thus perforated of this frame 53, for the closure of that -this, a removable plate 58, called hereinafter by simple convenience perforating plate, which is adapted to be attached to this transverse wall 55, and of which a portion 58A, at least, is at least partially knockout, in correspondence with the notch 56 of the transverse wall 55, for the passage of one or more troughs 26, 26 '.

En pratique, l'une et l'autre des parois transversales 55 du cadre 53 sont ajourées, par une échancrure 56, avec, associée à chacune d'entre elles, une plaque d'ajour 58. In practice, one and the other of the transverse walls 55 of the frame 53 are perforated, by a notch 56, with, associated with each of them, a perforated plate 58.

Suivant des modalités qui, ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, chaque plaque d'ajour 58 est adaptée à être rapportée par simple encliquetage sur la paroi transversale 55 à laquelle elle est associée. According to methods which, not pertaining to the present invention, will not be described in detail here, each aperture plate 58 is adapted to be attached by simple snap-fastening on the transverse wall 55 with which it is associated.

Elle s'encastre alors dans un rebord 59 qui, bordant, en arceau, sur trois côtés, à compter du fond 11, cette paroi transversale 55, en saillie vers l'extérieur par rapport à celle-ci, s'étend en continuité avec les parois longitudinales 54 associées. It then fits into a flange 59 which, bordering, in a hoop, on three sides, starting from the bottom 11, this transverse wall 55, projecting outwardly relative to the latter, extends in continuity with the longitudinal walls 54 associated.

En pratique, pour être rapportée par encliquetage sur une paroi transversale 55 du cadre 53, une plaque d'ajour 58 présente, dans une portion de fixation 58B distincte de sa portion défonçable 58A, des crochets de retenue élastiquement déformables 60, et, en correspondance, la portion concernée 55B d'une telle paroi transversale 55 présente des perçages 61. In practice, to be attached by snap-fastening to a transverse wall 55 of the frame 53, an openwork plate 58 has, in a fixing portion 58B distinct from its knockout portion 58A, elastically deformable retaining hooks 60, and, in correspondence , the relevant portion 55B of such a transverse wall 55 has holes 61.

Suivant une disposition de l'invention, la portion 55B d'une paroi transversale 55 du cadre 53 sur laquelle interviennent ainsi les moyens par lesquels la plaque d'ajour 58 qui lui est associée peut lui être rapportée est isolée de sa portion restante 55A par deux nervures 62, 63 qui s'étendent elles aussi en arceau à compter du fond 11, à distance du rebord 59, mais sensiblement parallèlement à celui-ci, en se rejoignant l'une l'autre le long de leurs bords transversaux, et qui, de moindre hauteur que le rebord 59, ont leur bord libre en retrait par rapport à celui de ce rebord 59 d'une quantité E sensiblement égale à l'épaisseur d'une plaque d'ajour 58, figure 15. According to an arrangement of the invention, the portion 55B of a transverse wall 55 of the frame 53 on which thus intervene the means by which the openwork plate 58 which is associated with it can be attached to it is isolated from its remaining portion 55A by two ribs 62, 63 which also extend in an arch from the bottom 11, at a distance from the rim 59, but substantially parallel to the latter, joining one another along their transverse edges, and which, having a lower height than the rim 59, have their free edge set back relative to that of this rim 59 by an amount E substantially equal to the thickness of an openwork plate 58, FIG. 15.

Ainsi, lorsqu'une telle plaque d'ajour 58 est en place sur une paroi transversale 55 du cadre 53, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 15, elle porte sur ses nervures 62, 63, en fermant alors le volume délimité par celles-ci. Thus, when such an openwork plate 58 is in place on a transverse wall 55 of the frame 53, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 15, it bears on its ribs 62, 63, then closing the volume delimited by these.

La nervure 62, la plus éloignée du rebord 59, s'étend suivant le contour de l'échancrure 56 de la paroi transversale 55 concernée.  The rib 62, the furthest from the rim 59, extends along the contour of the notch 56 of the transverse wall 55 concerned.

La nervure 63, la plus proche du rebord 59, définit avec celui-ci, à la périphérie de cette paroi transversale 55, sur trois côtés de cette périphérie, une rigole 65 dont le fond est formé par la portion 55A de cette paroi transversale 55, et qui a à charge de recueillir l'humidité venant éventuellement à la gagner à la faveur de l'interstice subsistant inévitablement entre le rebord 59 et la plaque d'ajour 58. The rib 63, the closest to the rim 59, defines with the latter, at the periphery of this transverse wall 55, on three sides of this periphery, a channel 65 whose bottom is formed by the portion 55A of this transverse wall 55 , and which is responsible for collecting the moisture which may eventually come to gain it in favor of the gap inevitably remaining between the flange 59 and the openwork plate 58.

A l'une et l'autre des extrémités de cette rigole 65, les débouchés 66 de celle-ci sont en correspondance avec les évidements 47 que présente le fond 11 dans ses zones d'angle correspondantes, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 8 et 10, et tel que représenté en trait plein sur la figure 17. At one and the other of the ends of this channel 65, the outlets 66 thereof correspond to the recesses 47 which the bottom 11 has in its corresponding corner zones, as shown diagrammatically in broken lines on the Figures 8 and 10, and as shown in solid lines in Figure 17.

Préférentiellement, et tel que représenté, la rigole 65 est même engagée, par ses extrémités, dans le volume délimité par les parois 48 bordant ces évidements 47. Preferably, and as shown, the channel 65 is even engaged, by its ends, in the volume delimited by the walls 48 bordering these recesses 47.

L'humidité recueillie par une telle rigole 65 se trouve systématiquement écartée par elle de la portion 55B de la paroi transversale 55 concernée affectée de perçages 61, et, dûment canalisée par cette rigole 65, elle est ensuite évacuée par le fond 11, à la faveur de ses évidements 47. The moisture collected by such a channel 65 is systematically removed by it from the portion 55B of the transverse wall 55 concerned affected by bores 61, and, duly channeled by this channel 65, it is then evacuated through the bottom 11, at the favor of its recesses 47.

Se déversant alors sur la face arrière de ce fond 11, entre celui-ci et le support sur lequel il est rapporté, cette éventuelle humidité épargne avantageusement le volume intérieur du coffret 10, au bénéfice de son étanchéité. Then pouring onto the rear face of this bottom 11, between the latter and the support on which it is attached, this possible humidity advantageously saves the interior volume of the box 10, to the benefit of its tightness.

Intérieurement, le cadre 53 de l'habillage 13 présente, d'un seul tenant, aux extrémités de ses parois longitudinales 54, à faible distance de celles-ci, des douilles 68 propres au passage des vis 40, figure 14. Internally, the frame 53 of the covering 13 has, in one piece, at the ends of its longitudinal walls 54, at a short distance from the latter, sockets 68 suitable for the passage of the screws 40, FIG. 14.

De préférence, ces douilles 68 présentent, en saillie sur leur surface interne, des bossages 69 que les vis 40 doivent franchir élastiquement et qui sont ainsi à même de rendre imperdables ces vis 40. Preferably, these sockets 68 have, projecting from their internal surface, bosses 69 which the screws 40 must pass elastically and which are thus able to make these screws 40 captive.

Sur leur surface interne, les parois longitudinales 54 du cadre 53 présentent également en saillie les languettes 37 propres à coopérer en guidage avec les pattes 35 du fond 11. On their internal surface, the longitudinal walls 54 of the frame 53 also have projecting tongues 37 adapted to cooperate in guiding with the tabs 35 of the bottom 11.

En façade, le cadre 53 est fermé par un plastron 70, qui s'étend en retrait par rapport au bord avant de ses parois transversales 55 et sur lequel débouchent les douilles 68 précédentes. On the front, the frame 53 is closed by a plastron 70, which recedes with respect to the front edge of its transverse walls 55 and onto which the preceding sockets 68 open.

Ce plastron 70 est ajouré d'au moins une fente rectangulaire 71 propre à laisser un passage à la partie de façade des appareils électriques concernés. This faceplate 70 is perforated with at least one rectangular slot 71 suitable for leaving a passage to the front part of the electrical devices concerned.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 20, le plastron 70 est ajouré de deux fentes rectangulaires 71, en correspondance avec les deux traverses 18 du châssis 12. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 20, the faceplate 70 is perforated with two rectangular slots 71, in correspondence with the two crosspieces 18 of the chassis 12.

Suivant une disposition de l'invention, une partie 70A seulement de ce plastron 70 est amovible et réversible, tandis que l'autre partie 70B de celui-ci est fixe, en étant d'un seul tenant avec le cadre 53. According to an arrangement of the invention, only part 70A of this front plate 70 is removable and reversible, while the other part 70B thereof is fixed, being in one piece with the frame 53.

Le montage de l'ensemble s'en trouve avantageusement simplifié, tout en autorisant, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, l'établissement de deux niveaux dans le plastron 70. The assembly of the assembly is advantageously simplified, while allowing, as will appear below, the establishment of two levels in the front plate 70.

La partie amovible 70A de ce plastron 70 est celle qui correspond à la traverse 18 du châssis 12 que des blocs entretoises 20 séparent des longerons 17 sous-jacents. The removable part 70A of this faceplate 70 is that which corresponds to the cross member 18 of the chassis 12 that spacer blocks 20 separate from the underlying side members 17.

Elle est affectée d'une fente rectangulaire 71, figure 5, et elle présente, tout au long de son pourtour, un rebord 72 dont chacun des bords longitudinaux présente, en saillie, à mi-largeur, à distance l'un de l'autre, deux bossages d'encliquetage 73. It is assigned a rectangular slot 71, Figure 5, and it has, along its periphery, a flange 72, each of the longitudinal edges has, projecting, half-width, at a distance from the other, two snap-in bosses 73.

Pour l'emboîtement de cette partie amovible 70A, la partie fixe 70B du plastron 70 comporte une ouverture de contour complémentaire 75, et, tout au long de son pourtour, cette ouverture 75 est bordée par un rebord 76 dont chacun des bords longitudinaux présente, à distance l'un de l'autre, en correspondance avec les bossages 73 précédents, deux évidements 77 avec le bord de chacun desquels ces bossages 73 sont aptes à coopérer en retenue.  For the interlocking of this removable part 70A, the fixed part 70B of the faceplate 70 has an opening of complementary contour 75, and, along its periphery, this opening 75 is bordered by a rim 76 each of whose longitudinal edges has, at a distance from each other, in correspondence with the previous bosses 73, two recesses 77 with the edge of each of which these bosses 73 are able to cooperate in retention.

Tel qu'illutré sur les figures 16A et 16B, la partie amovible 70A du plastron 70 est apte à être mise en place dans l'ouverture 75 de la partie fixe 70B de celui-ci dans l'une ou l'autre de deux positions distinctes, l'une pour laquelle, tel que représenté à la figure 16A, elle est alors à niveau avec cette partie fixe 70B, l'autre pour laquelle, tel que représenté à la figure 16B, elle est au contraire en retrait par rapport à cette dernière. As illustrated in FIGS. 16A and 16B, the removable part 70A of the faceplate 70 is capable of being placed in the opening 75 of the fixed part 70B thereof in one or the other of two positions separate, one for which, as shown in FIG. 16A, it is then level with this fixed part 70B, the other for which, as represented in FIG. 16B, it is on the contrary in withdrawal with respect to the latter.

Enfin, sur le cadre 53 de l'habillage 13, et, plus précisément, sur le bord avant en porte-à-faux des parois transversales 55 que comporte celui-ci, est articulée, dans la forme de réalisation représentée, et suivant des dispositions qui ne relevant pas de la présente invention ne seront pas décrites en détail ici, une porte 79, figure 1. Finally, on the frame 53 of the covering 13, and, more precisely, on the cantilevered front edge of the transverse walls 55 which the latter comprises, is articulated, in the embodiment shown, and according to arrangements which are not part of the present invention will not be described in detail here, a door 79, FIG. 1.

Suivant le nombre et/ou la nature des appareils électriques à loger dans le coffret 10 suivant l'invention, l'installateur choisit de rapporter sur le fond 11 le châssis 12 suivant l'une ou l'autre des configurations qu'est susceptible d'y occuper celui-ci, et, de même, il choisit en conséquence la position de la partie amovible 70A du plastron 70. Depending on the number and / or the nature of the electrical appliances to be housed in the box 10 according to the invention, the installer chooses to bring the chassis 12 according to one or the other of the configurations that is likely to 'occupy it, and, likewise, he chooses the position of the removable part 70A of the faceplate 70 accordingly.

En outre, suivant la nature et/ou le nombre des goulottes 26, 26' assurant la desserte de l'ensemble, il procède, tel que schématisé en traits interrompus pour l'une d'elles sur la figure 2, à une découpe de la portion défonçable 58A de la ou des plaques d'ajour 58 de nature à lui ou à leur permettre d'y être engagées sur cette ou ces goulottes 26, 26'. In addition, depending on the nature and / or the number of troughs 26, 26 'ensuring service to the assembly, it proceeds, as shown schematically in broken lines for one of them in FIG. 2, to cut out the knockout portion 58A of the opening plate (s) 58 such as to him or to allow them to be engaged on this or these chutes 26, 26 '.

Ainsi qu'on l'aura compris, les plots 42 que comporte le fond 11, et qui sont en fait des puits, peuvent être mis en oeuvre pour la fixation de ce fond 11 au support à équiper, en substitution à ses perçages 45, ou en association à ceux-ci, les vis correspondantes étant alors ainsi avantageusement à l'abri d'un rebord annulaire de hauteur plus grande.  As will have been understood, the studs 42 which the bottom 11 comprises, and which are in fact wells, can be used for fixing this bottom 11 to the support to be fitted, by replacing its holes 45, or in association with these, the corresponding screws then being thus advantageously protected from an annular rim of greater height.

Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 21, le châssis 12 ne comporte qu'une traverse 18, et, conjointement, le fond 11 ne comporte qu'un opercule défonçable 50. In the variant embodiment shown in FIG. 21, the chassis 12 has only one cross member 18, and, jointly, the bottom 11 only has one knock-out cover 50.

Ce châssis 12 comporte trois traverses 18 dans la variante de réalisation représentée sur la figure 22, et, conjointement, le fond 11 comporte trois opercules défonçables 50. This chassis 12 comprises three crosspieces 18 in the variant embodiment shown in FIG. 22, and, jointly, the base 11 comprises three knock-out covers 50.

Enfin, dans la variante de réalisation de la figure 23, qui correspond à un cas où le châssis 12 ne comporte aussi qu'une seule traverse 18, le fond 11 comporte côte à côte, dans sa zone médiane, deux opercules défonçables 50. Finally, in the variant embodiment of FIG. 23, which corresponds to a case where the chassis 12 also only has a single cross-member 18, the bottom 11 comprises, side by side, in its median zone, two knock-out lids 50.

Pour le reste, les dispositions sont du même type que les précédentes. For the rest, the provisions are of the same type as the previous ones.

Mais, bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation ainsi décrites et représentées. However, of course, the present invention is not limited to the embodiments thus described and shown.

Au contraire, elle s'étend aussi bien à toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. On the contrary, it also extends to any variant of execution and / or combination of their various elements.

En particulier, le nombre de traverses que comporte le châssis est quelconque. In particular, the number of crosspieces that the chassis comprises is arbitrary.

En outre, au lieu de comporter de telles traverses, ce châssis peut aussi bien être formé par une plaque perforée. In addition, instead of having such crosspieces, this frame may as well be formed by a perforated plate.

Enfin, le fond peut présenter, en creux sur sa surface externe, des logements propres à recevoir des pattes permettant de le jumeler avec un autre fond.  Finally, the bottom may have, recessed on its outer surface, housings suitable for receiving tabs allowing it to be paired with another bottom.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Coffret pour appareils électriques du genre comportant un fond (11), destiné à être rapporté sur un quelconque support, un châssis (12), solidaire du fond et adapté à recevoir les appareils électriques concernés, et un habillage (13) apte à circonscrire l'ensemble, caractérisé en ce que, le châssis (12) nécessitant, pour sa fixation au fond (11), un nombre N de points de fixation, ledit fond (11) comporte, en attente, un nombre de zones de fixation (22) multiple de ce nombre N, en sorte que le châssis (12) peut lui être rapporté suivant l'une ou l'autre d'au moins deux configurations distinctes, l'une, développée, propre à un câblage central des appareils électriques concernés, l'autre, ramassée, propre à laisser le choix entre un tel câblage central et/ou un câblage latéral de ces appareils électriques. 1. Box for electrical appliances of the kind comprising a bottom (11), intended to be attached to any support, a frame (12), integral with the bottom and suitable for receiving the electrical appliances concerned, and a covering (13) suitable for circumscribe the assembly, characterized in that, the chassis (12) requiring, for its fixing to the bottom (11), a number N of fixing points, said bottom (11) comprises, pending, a number of fixing zones (22) multiple of this number N, so that the chassis (12) can be attached to it according to one or the other of at least two distinct configurations, one, developed, suitable for central wiring of the devices concerned, the other, collected, suitable for leaving the choice between such central wiring and / or lateral wiring of these electrical devices. 2. Coffret suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, le châssis (12) nécessitant, pour sa fixation, quatre points de fixation, le fond (11) comporte, en attente, huit zones de fixation (22). 2. Box according to claim 1, characterized in that, the frame (12) requiring, for its fixing, four fixing points, the bottom (11) comprises, pending, eight fixing zones (22). 3. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que, chacune des zones de fixation (22) que comporte le fond (11) étant matérialisée par un plot, ce plot est d'un seul tenant avec lui 3. Box according to any one of claims 1, 2, characterized in that, each of the fixing zones (22) that comprises the bottom (11) being materialized by a stud, this stud is in one piece with it 4. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, le long de l'un au moins de ses bords (15), le fond (11) comporte, en gradins successifs, de manière symétrique de part et d'autre d'un plan médian, des décrochements (27A, 27B, 27C) formant, en creux, deux à deux, des échancrures (28A, 28B, 28C) de profondeurs différentes. 4. Box according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, along at least one of its edges (15), the bottom (11) comprises, in successive steps, symmetrically from one side and on the other from a median plane, recesses (27A, 27B, 27C) forming, in hollow, two by two, notches (28A, 28B, 28C) of different depths. 5. Coffret suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le long dudit bord (15) le fond (11) comporte six décrochements (27A, 27B, 27C) formant entre eux trois échancrures (28A, 28B, 28C) de profondeurs différentes. 5. Box according to claim 4, characterized in that along said edge (15) the bottom (11) comprises six recesses (27A, 27B, 27C) forming between them three notches (28A, 28B, 28C) of different depths. 6. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, caractérisé en ce que le long d'un décrochement (27A, 27B, 27C) le fond (11) est renforcé localement par une nervure (30). 6. Box according to any one of claims 4, 5, characterized in that along a recess (27A, 27B, 27C) the bottom (11) is locally reinforced by a rib (30). 7. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le fond présente des décrochements (27A, 27B, 27C) sur deux bords (15) opposés. 7. Box according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the bottom has recesses (27A, 27B, 27C) on two opposite edges (15). 8. Coffret suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le long de ses deux autres bords (14), le fond (11) présente une feuillure (34) propre à l'emboîtement de l'habillage (13). 8. Box according to claim 7, characterized in that along its two other edges (14), the bottom (11) has a rebate (34) suitable for fitting the covering (13). 9. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, pour le guidage de l'habillage (13) lors de sa mise en place, le fond (11) présente, en saillie le long de chacun d'au moins deux de ses bords, au moins une patte (35) affectée d'une fente (36), et, en correspondance, l'habillage (13) présente, en saillie sur sa surface interne, une languette (37) propre à s'engager dans une telle fente (36). 9. Box according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, for guiding the covering (13) during its installation, the bottom (11) has, projecting along each of '' at least two of its edges, at least one tab (35) affected by a slot (36), and, in correspondence, the covering (13) has, projecting from its internal surface, a clean tongue (37) to engage in such a slot (36). 10. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, dans sa zone médiane, le fond (11) comporte au moins un opercule défonçable (50). 10. Box according to any one of claims 1 to 9, characterized in that, in its median zone, the bottom (11) comprises at least one knock-out cover (50). 11. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que, dans chacune de ses zones d'angle, le fond (11) comporte un évidement (47) bordé par une paroi (48) allant de l'un à l'autre des bords (14, 15) formant la zone d'angle correspondante. 11. Box according to any one of claims 1 to 11, characterized in that, in each of its corner areas, the bottom (11) has a recess (47) bordered by a wall (48) extending from the one to the other of the edges (14, 15) forming the corresponding corner zone. 12. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le fond (11) présente d'un seul tenant des plots (38) propres à permettre d'y rapporter l'habillage (13). 12. Box according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the bottom (11) has in one piece studs (38) adapted to allow to bring the covering (13). 13. Coffret suivant les revendications 11, 12, prises conjointement, caractérisé en ce que, abstraction faite des plots (38) et des évidements (47) qu'il présente, et abstraction faite également de perçages (45) qu'il présente par ailleurs pour sa fixation à un quelconque support, le fond (11) s'étend de manière monobloc, massive et étanche.  13. Box according to claims 11, 12, taken together, characterized in that, apart from the studs (38) and the recesses (47) which it presents, and also excluding holes (45) which it presents by elsewhere for its attachment to any support, the bottom (11) extends in a single piece, massive and sealed. 14. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le fond (11) est en matière synthétique. 14. Box according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the bottom (11) is made of synthetic material. 15. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que son habillage (13) comporte un cadre (53), qui est destiné à être rapporté sur le fond (11), et qui présente d'un seul tenant deux parois longitudinales pleines (54) et deux parois transversales (55) dont une au moins est ajourée par une échancrure (56) du côté dudit fond (11), avec, associée à la paroi transversale (55) ajourée de ce cadre (53), pour la fermeture de celle-ci, une plaque amovible (58), dite ci-après par simple commodité plaque d'ajour, qui est adaptée à être rapportée sur cette paroi transversale (55), et dont une portion (58A) au moins est au moins en partie défonçable, en correspondance avec l'échancrure (56) de la paroi transversale (55). 15. Box according to any one of claims 1 to 14, characterized in that its covering (13) comprises a frame (53), which is intended to be attached to the bottom (11), and which has a single holding two full longitudinal walls (54) and two transverse walls (55) at least one of which is perforated by a notch (56) on the side of said bottom (11), with, associated with the transverse wall (55) perforated of this frame ( 53), for the closing thereof, a removable plate (58), hereinafter called for convenience simple openwork plate, which is adapted to be attached to this transverse wall (55), and a portion (58A ) at least is at least partially knockable, in correspondence with the notch (56) of the transverse wall (55). 16. Coffret suivant la revendication 15, caractérisé en ce que la portion (55B) de la paroi transversale (55) du cadre (53) sur laquelle interviennent les moyens par lesquels la plaque d'ajour (58) peut être rapportée sur cette paroi transversale (55) est isolée de sa portion restante (55A) par deux nervures (62, 63) qui s'étendent à distance d'un rebord (59) bordant sur trois côtés, à compter du fond (11), cette paroi transversale (55) et sur lesquelles porte la plaque d'ajour (58) lorsqu'elle est en place. 16. Box according to claim 15, characterized in that the portion (55B) of the transverse wall (55) of the frame (53) on which intervene the means by which the openwork plate (58) can be attached to this wall transverse (55) is isolated from its remaining portion (55A) by two ribs (62, 63) which extend away from a rim (59) bordering on three sides, from the bottom (11), this transverse wall (55) and on which the opening plate (58) carries when it is in place. 17. Coffret suivant la revendication 16, caractérisé en ce que la nervure (63) la plus proche du rebord (59) délimite avec celui-ci, à la périphérie de la paroi transversale (55), une rigole (65). 17. Box according to claim 16, characterized in that the rib (63) closest to the rim (59) defines therewith, at the periphery of the transverse wall (55), a channel (65). 18. Coffret suivant les revendications 11 et 17, prises conjointement, caractérisé en ce que, à l'une et l'autre des extrémités de la rigole (65) que comporte une paroi transversale (55) du cadre (53), les débouchés (66) de cette rigole (65) sont en correspondance avec les évidements (47) que présente le fond (11) dans ses zones d'angle correspondantes.  18. Box according to claims 11 and 17, taken together, characterized in that, at one and the other of the ends of the channel (65) that has a transverse wall (55) of the frame (53), the outlets (66) of this channel (65) are in correspondence with the recesses (47) that the bottom (11) has in its corresponding corner areas. 19. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisé en ce que l'une et l'autre des parois transversales (55) du cadre (53) de son habillage (13) sont ajourées. 19. Box according to any one of claims 15 to 18, characterized in that one and the other of the transverse walls (55) of the frame (53) of its covering (13) are perforated. 20. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que, le cadre (53) de son habillage (13) étant fermé, en façade, par un plastron (70) ajouré d'au moins deux fentes (71) propres à laisser un passage à la partie de façade des appareils électriques concernés, une partie (70A) seulement de ce plastron (70) est amovible et réversible, tandis qu'une autre partie (70B) en est fixe, en étant d'un seul tenant avec le cadre (53). 20. Box according to any one of claims 15 to 17, characterized in that, the frame (53) of its covering (13) being closed, on the front, by a plastron (70) perforated with at least two slots ( 71) suitable for leaving a passage to the front part of the electrical appliances concerned, only part (70A) of this faceplate (70) is removable and reversible, while another part (70B) is fixed, being d '' in one piece with the frame (53). 21. Coffret suivant l'une quelconque des revendications 15 à 20, caractérisé en ce que, sur le cadre (53) est articulée une porte (79).  21. Box according to any one of claims 15 to 20, characterized in that, on the frame (53) is hinged a door (79).