FR2660954A1 - Means for temporarily holding a casing on a shuttering panel - Google Patents

Abstract

These means are of the type comprising a support of cylindrical shape which is equipped with a means for fixing on the panel and on which the casing, likewise of cylindrical shape, can be fitted. According to the invention, the support (5) and the casing (2) are equipped, on the one hand, with at least one radially projecting stud (20) and, on the other hand, with at least one groove (9), which corresponds to the stud (20) and in which it is intended to be engaged during the fitting of the casing (2) on the support (5). Each groove (9) comprises two parts (9a, 9b), namely a first part (9a) in which the stud (20) is first engaged and which is oriented parallel to the axis of the support (5) or of the casing (2), and a second part (9b) which continues the part (9a) of the abovementioned groove (9) and which is oriented substantially perpendicular to the latter and is in the form of an arc of a circle, in which the stud (20) then engages upon a rotation of the support (5) with respect to the casing (2), or vice versa, means being provided for rotating the support with respect to the casing (2) in order to permit its withdrawal from the latter after casting of the concrete.

Description

MOYENS POUR LE MAINTIEN PROVISOIRE D'UN BOITIER
SUR UNE BANCHE D'UN COFFRAGE
La présente invention concerne des moyens pour le maintien provisoire d'un boîtier sur une banche d'un coffrage. Elle concerne plus particulièrement le maintien de boîtiers électriques sur des coffrages utilisés pour couler des murs en béton.MEANS FOR THE PROVISIONAL HOLDING OF A HOUSING
ON A BENCH OF FORMWORK
The present invention relates to means for temporarily holding a housing on a formwork formwork. It relates more particularly to the maintenance of electrical boxes on formwork used for pouring concrete walls.

I1 est nécessaire de fixer ces boîtiers avant coulée du béton, afin qu'ils réservent des espaces destinés à recevoir les prises, interrupteurs ou autres appareils électriques. I1 is necessary to fix these boxes before pouring concrete, so that they reserve spaces for receiving sockets, switches or other electrical devices.

Généralement, ces boîtiers sont en matière plastique, et leur fixation est réalisée, de manière connue, par vissage ou rivetage du boîtier sur la banche. Generally, these boxes are made of plastic, and their fixing is carried out, in a known manner, by screwing or riveting the box on the panel.

Ceci présente plusieurs inconvénients. D'une part, ce type de fixation ne maintient qu'imparfaitement le boîtier et ne permet pas d'empêcher les déformations éventuelles de celui-ci sous la pression du béton du fait de la petite dimension des points de fixation et de leur position sur la paroi du boîtier en contact avec la banche. D'autre part, et surtout, cette méthode est longue et coûteuse, car il est nécessaire de percer la banche, ce qui la détériore, avec pour conséquence des défauts de parement du béton lors des utilisations ultérieures de celle-ci. This has several drawbacks. On the one hand, this type of fixing only imperfectly maintains the housing and does not prevent any deformation of it under the pressure of the concrete due to the small size of the fixing points and their position on the wall of the housing in contact with the panel. On the other hand, and above all, this method is long and expensive, because it is necessary to pierce the sheet, which deteriorates it, with the consequence of concrete facing defects during subsequent uses thereof.

Pour éviter ces inconvénients, des dispositifs à fixation magnétique ont été conçus, les coffrages étant généralement métalliques. Certains de ces dispositifs comprennent un support cylindrique, muni d'un aimant pour leur fixation au coffrage et fileté de manière à permettre le vissage sur lui d'un boîtier. Cette solution présente l'inconvénient de rendre possible un blocage du support dans le boîtier du fait de la pénétration de laitance au moment du coulage du béton, qui entraîne un dévissage long, difficile et dégradant rapidement les filets. To avoid these drawbacks, magnetic fastening devices have been designed, the forms being generally metallic. Some of these devices include a cylindrical support, provided with a magnet for fixing them to the formwork and threaded so as to allow a housing to be screwed onto it. This solution has the drawback of making it possible to block the support in the housing due to the penetration of milt at the time of pouring the concrete, which results in a long, difficult unscrewing and rapidly degrading the threads.

On connaît aussi un dispositif dans lequel le support est fixé au boîtier par une vis, l'espace libre entre le boîtier et le support étant ensuite comblé par un matériau de remplissage, tel que par exemple de la mousse. A device is also known in which the support is fixed to the housing by a screw, the free space between the housing and the support then being filled with a filling material, such as for example foam.

On constate que la tenue de ces dispositifs lors du bétonnage n'est pas satisfaisante, car les boîtiers se déforment et se déplacent. It can be seen that the behavior of these devices during concreting is not satisfactory, since the boxes deform and move.

Ce déplacement a pu être évité en réalisant un bloc en matière plastique comportant, à ses extrémités, deux boîtiers munis de couvercles, et reliés par leurs fonds respectifs à un élément intercalaire, ce bloc étant d'une longueur égale à l'épaisseur du mur correspondant. L'un des deux boîtiers comporte un aimant qui assure le positionnement provisoire du bloc sur l'une des banches délimitant le mur. L'autre banche est ensuite mise en place, et vient s'appuyer sur le boîtier correspondant du bloc en exerçant une pression sur celui-ci, de manière à le maintenir en position. This displacement could be avoided by making a plastic block comprising, at its ends, two housings provided with covers, and connected by their respective bottoms to an intermediate element, this block being of a length equal to the thickness of the wall. corresponding. One of the two boxes has a magnet that provides temporary positioning of the block on one of the forms delimiting the wall. The other panel is then put in place, and comes to rest on the corresponding box of the block by exerting a pressure on it, so as to maintain it in position.

Ce dispositif présente l'inconvénient de nécessiter deux boîtiers en vis-à-vis sur chaque face du mur. Le procédé devient onéreux si l'un de ces deux boîtiers n'est pas utilisé par la suite. De plus, deux manipulations sont nécessaires lors du décoffrage : dévissage de l'aimant et retrait des couvercles des boîtiers. This device has the disadvantage of requiring two housings facing each other on each side of the wall. The process becomes expensive if one of these two boxes is not used subsequently. In addition, two manipulations are necessary during formwork removal: unscrewing the magnet and removing the covers from the boxes.

La Demanderesse est titulaire de la demande française 88 17259 concernant un dispositif de fixation d'un boîtier sur une banche d'un coffrage, équipé de moyens aptes à provoquer une déformation temporaire du support pour immobiliser le boîtier sur lui. Ce dispositif donne satisfaction mais présente l'inconvénient d'être complexe de réalisation et de nécessiter une manipulation des moyens précités afin de réaliser l'immobilisation du boîtier. The Applicant is the holder of French application 88 17259 concerning a device for fixing a box to a formwork formwork, equipped with means capable of causing a temporary deformation of the support to immobilize the box on it. This device is satisfactory but has the drawback of being complex to produce and of requiring manipulation of the aforementioned means in order to immobilize the housing.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des différents dispositifs existants, en fournissant des moyens assurant un maintien provisoire fiable du boîtier, faciles à poser et à retirer, empêchant la déformation du boîtier lors de la coulée du béton, tout en restant très simple de réalisation. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of the various existing devices, by providing means ensuring reliable provisional maintenance of the housing, easy to place and remove, preventing deformation of the housing during the pouring of the concrete, while remaining very simple to make.

A cette fin, dans les moyens selon l'invention, du type comprenant un support de forme cylindrique muni d'un moyen de fixation sur la banche, et sur lequel peut être adapté le boîtier, également de forme cylindrique, le support et le boîtier sont équipés, l'un, d'au moins un têton en saillie radiale et l'autre, d'au moins une gorge, correspondant au têton et dans laquelle il est destiné à être engagé lors de l'adaptation du boîtier sur le support, chaque gorge comprenant deux parties dont une première, dans laquelle le têton est tout d'abord engagé, orientée parallèlement à l'axe du support ou du boîtier, et dont une deuxième, prolongeant la partie de gorge précitée, orientée sensiblement perpendiculairement à celle-ci et ménagée en arc de cercle, dans laquelle le têton s'engage ensuite lors d'une rotation du support par rapport au boîtier ou inversement, des moyens étant prévus pour l'entraînement en rotation du support par rapport au boîtier, afin de permettre son retrait hors de celui-ci après coulée du béton. To this end, in the means according to the invention, of the type comprising a support of cylindrical shape provided with a fixing means on the form, and on which the housing, also of cylindrical shape, the support and the housing can be adapted are equipped, one, with at least one stud projecting radially and the other, with at least one groove, corresponding to the stud and in which it is intended to be engaged during the adaptation of the housing to the support , each groove comprising two parts, a first of which, in which the pin is first engaged, oriented parallel to the axis of the support or of the housing, and a second of which, extending the aforementioned groove part, oriented substantially perpendicular to that -this and formed in an arc, in which the pin then engages during a rotation of the support relative to the housing or vice versa, means being provided for driving the support in rotation relative to the housing, in order to allow its removal out of it after pouring the concrete.

Grâce à cette conformation, la fixation du boîtier est réalisée de manière fiable, simple et rapide, c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire de visser le boîtier par rapport au support ou de manipuler des moyens appropriés prévus pour la réalisation de la fixation du boîtier sur le support. Thanks to this configuration, the fixing of the housing is carried out in a reliable, simple and rapid manner, that is to say without it being necessary to screw the housing with respect to the support or to manipulate appropriate means provided for the production fixing the housing to the support.

Avantageusement, la partie de gorge en arc de cercle est conformée de manière à permettre un serrage et/ou un verrouillage du têton coulissant en elle. Ceci permet d'assurer la mise en place et le maintien du boîtier sur le support et élimine tout risque de leur désolidarisation lors de la coulée du béton. Advantageously, the groove part in an arc is shaped so as to allow a tightening and / or a locking of the sliding pin in it. This ensures the establishment and maintenance of the housing on the support and eliminates any risk of their separation during the pouring of concrete.

Suivant une forme d'exécution de l'invention, les moyens prévus pour entraîner le support en rotation après coulée du béton sont constitués par un outil dont une partie constitue un manche et dont une autre partie comprend au moins une tige en saillie destinée à être insérée dans un trou de forme correspondante, ménagé dans la paroi du support qui vient au contact de la banche et conformé pour réaliser la solidarisation en rotation de l'outil et du support. According to one embodiment of the invention, the means provided for driving the support in rotation after pouring the concrete consist of a tool, part of which constitutes a handle and of which another part comprises at least one projecting rod intended to be inserted in a hole of corresponding shape, formed in the wall of the support which comes into contact with the sheet and shaped to secure the rotation of the tool and the support.

Ainsi, après le retrait de la banche et dans le cas ou la laitance du béton aurait bloqué le support par rapport au boîtier, l'outil permet l'exercice d'un couple de forces important pour débloquer le support et permettre son retrait facile. Thus, after the removal of the sheet and in the case where the laitance of the concrete would have blocked the support with respect to the housing, the tool allows the exercise of a significant torque to unlock the support and allow its easy removal.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation des moyens selon l'invention. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of the means according to the invention.

Figure 1 est une vue d'une partie de ceux-ci en perspective éclatée
Figure 2 en est une vue en coupe et en position montée, au cours d'une phase de fonctionnement
Figure 3 est une vue en coupe des moyens selon l'invention au cours d'une autre phase de fonctionnement.Figure 1 is a view of part of them in exploded perspective
Figure 2 is a sectional view in the assembled position, during an operating phase
Figure 3 is a sectional view of the means according to the invention during another operating phase.

Les figures représentent sous différents angles un boîtier électrique 2, de forme cylindrique, devant être maintenu provisoirement contre la banche 3 métallique d'un coffrage le temps que soit coulé le béton 4, qui constitue le mur et dans lequel le boîtier 2 est noyé, le maintien provisoire du boîtier 2 étant rendu possible grâce à un support 5 manoeuvré par un outil 6. The figures represent from different angles an electrical box 2, of cylindrical shape, which must be temporarily held against the metal panel 3 of a formwork while the concrete 4, which constitutes the wall, is poured in which the box 2 is embedded, provisional maintenance of the housing 2 being made possible by a support 5 operated by a tool 6.

Le boîtier 2 est relié à un conduit 8 assurant le passage des différents fils d'alimentation électrique dans le mur 4. En outre, il comprend trois gorges 9 identiques, ménagées dans sa paroi interne de manière équidistante les unes des autres et comprenant chacune deux parties 9a et 9b, dont une première 9a, débouchant dans son ouverture et orientée parallèlement à son axe, et dont une deuxième 9b, prolongeant la partie 9a, orientée sensiblement perpendiculairement à celle-ci et ménagée en arc de cercle. I1 apparaît sur la figure 1 que la partie 9b d'une gorge 9 n'est pas orientée strictement perpendiculairement à la partie 9a, mais qu'au contraire, elle est légèrement orientée en direction du fond 2a du boîtier 2. The housing 2 is connected to a conduit 8 ensuring the passage of the various electrical supply wires in the wall 4. In addition, it comprises three identical grooves 9, formed in its internal wall equidistant from one another and each comprising two parts 9a and 9b, including a first 9a, opening into its opening and oriented parallel to its axis, and including a second 9b, extending part 9a, oriented substantially perpendicular thereto and arranged in an arc. It appears in FIG. 1 that the part 9b of a groove 9 is not oriented strictly perpendicular to the part 9a, but that, on the contrary, it is slightly oriented in the direction of the bottom 2a of the housing 2.

Le support 5 a une forme générale cylindrique de diamètre légèrement inférieur au diamètre interne du boîtier 2. Sa base a une section supérieure à ce diamètre et comporte un rebord biseauté 1 1 relié à la paroi périphérique 5a du support 5 par un épaulement 12. Le support 5 comprend en outre trois aimants 15 et deux trous 16 débouchant dans sa paroi 5b, ainsi que trois têtons 20, en saillie radiale, équidistants les uns des autres et correspondant chacun à une gorge 9. The support 5 has a generally cylindrical shape with a diameter slightly less than the internal diameter of the housing 2. Its base has a section greater than this diameter and has a bevelled edge 11 connected to the peripheral wall 5a of the support 5 by a shoulder 12. The support 5 further comprises three magnets 15 and two holes 16 opening into its wall 5b, as well as three studs 20, projecting radially, equidistant from each other and each corresponding to a groove 9.

L'outil 6 comprend une partie 6a constituant un manche et une partie 6b, équipée de deux tiges 25 parallèles entre elles dont la section et l'écartement sont tels qu'elles puissent être insérées chacune dans un trou 16. The tool 6 comprises a part 6a constituting a handle and a part 6b, equipped with two rods 25 parallel to each other, the cross section and the spacing of which are such that they can each be inserted in a hole 16.

En pratique, pour fixer le boîtier 2 au support 5, les têtons 20 sont tout d'abord engagés chacun dans la partie 9a de la gorge 9 correspondante, puis dans la partie 9b à la suite d'une rotation du support 5 par rapport au boîtier 2 réalisée grâce à l'outil 6, dont les tiges 25 ont été préalablement engagées dans les trous 16. L'orientation précitée des parties 9b des gorges 9 réalise un serrage du boîtier 2 sur le support 5, le bord 2b du boîtier 2 s'appuyant contre l'épaulement 12. In practice, to fix the box 2 to the support 5, the pins 20 are first of all each engaged in the part 9a of the corresponding groove 9, then in the part 9b following a rotation of the support 5 relative to the housing 2 produced by tool 6, the rods 25 of which have been previously engaged in the holes 16. The aforementioned orientation of the parts 9b of the grooves 9 achieves a tightening of the housing 2 on the support 5, the edge 2b of the housing 2 leaning against the shoulder 12.

Après retrait de l'outil 6, le support 5 est fixé à la banche 3 grâce à ses aimants 15 (figure 2). Le béton est ensuite coulé et la banche 3 est retirée (figure 3). L'outil 6 permet de retirer facilement le support 5 hors du boîtier 2 et éventuellement de le débloquer dans le cas où la laitance du béton se serait introduite entre lui et le boîtier 2. After removal of the tool 6, the support 5 is fixed to the panel 3 by means of its magnets 15 (FIG. 2). The concrete is then poured and the sheet 3 is removed (Figure 3). The tool 6 makes it possible to easily remove the support 5 from the housing 2 and possibly unlock it in the event that the laitance of the concrete is introduced between it and the housing 2.

I1 va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes d'exécution. Ainsi, l'on ne s'écarterait pas de l'invention en délimitant les gorges au moyen de nervures en saillie de la paroi interne du boîtier ; les têtons pourraient être portés par le boîtier et les gorges ménagées dans le support.  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described and shown but that, on the contrary, it embraces all of the variant embodiments thereof. Thus, one would not depart from the invention by delimiting the grooves by means of ribs projecting from the internal wall of the housing; the pins could be carried by the housing and the grooves formed in the support.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 - Moyens pour le maintien provisoire d'un boîtier sur une banche d'un coffrage, du type comprenant un support de forme cylindrique muni d'un moyen de fixation sur la banche, et sur lequel peut être adapté le boîtier également de forme cylindrique, caractérisés en ce que le support (5) et le boîtier (6) sont équipés, l'un, d'au moins un têton (20) en saillie radiale et l'autre, d'au moins une gorge (9), correspondant au têton (20) et dans laquelle il est destiné à être engagé lors de l'adaptation du boîtier (2) sur le support (5), chaque gorge (9) comprenant deux parties (9a,9b) dont une première (9a), dans laquelle le têton (20) est tout d'abord engagé, orientée parallèlement à l'axe du support (5) ou du boîtier (2), et dont une deuxième (9b), prolongeant la partie (9a) de gorge (9) précitée, orientée sensiblement perpendiculairement à celle-ci et ménagée en arc de cercle, dans laquelle le têton (20) s'engage ensuite lors d'une rotation du support (5) par rapport au boîtier (2) ou inversement, des moyens (6) étant prévus pour l'entraînement en rotation du support (5) par rapport au boîtier (2), afin de permettre son retrait hors de celui-ci après coulée du béton. 1 - Means for temporarily holding a box on a formwork form, of the type comprising a cylindrical support provided with a fixing means on the form, and on which the housing can also be adapted , characterized in that the support (5) and the housing (6) are equipped, one, with at least one stud (20) projecting radially and the other, with at least one groove (9), corresponding to the pin (20) and in which it is intended to be engaged during the adaptation of the housing (2) on the support (5), each groove (9) comprising two parts (9a, 9b) including a first (9a ), in which the pin (20) is first engaged, oriented parallel to the axis of the support (5) or of the housing (2), and a second one (9b) of which extends the groove part (9a) (9) above, oriented substantially perpendicular thereto and arranged in an arc, in which the pin (20) then engages during a rotation of the support (5) relative to the housing (2) or vice versa, means (6) being provided for driving the support (5) in rotation relative to the housing (2), in order to allow it to be removed from it after pouring the concrete . 2 - Moyens selon la revendication 1, caractérisés en ce que la partie de gorge (9b) en arc de cercle est conformée de manière à permettre un serrage et/ou un verrouillage du têton (20) coulissant en elle. 2 - Means according to claim 1, characterized in that the groove part (9b) in an arc is shaped so as to allow a clamping and / or locking of the pin (20) sliding in it. 3 - Moyens selon la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce que les moyens prévus pour entraîner le support (5) en rotation après coulée du béton sont constitués par un outil (6) dont une partie (6a) constitue un manche et dont une autre partie (6b) comprend au moins une tige (25) en saillie destinée à être insérée dans un trou (16) de forme correspondante, ménagé dans la paroi (5b) du support (5) qui vient au contact de la banche et conformé pour réaliser la solidarisation en rotation de l'outil (6) et du support (5).  3 - Means according to claim 1 or 2, characterized in that the means provided for driving the support (5) in rotation after pouring the concrete are constituted by a tool (6) of which a part (6a) constitutes a handle and one of which other part (6b) comprises at least one projecting rod (25) intended to be inserted into a hole (16) of corresponding shape, formed in the wall (5b) of the support (5) which comes into contact with the formwork and conforms to secure the rotation of the tool (6) and the support (5).