FR3033850A1 - AXIAL ROCKING DEVICE FOR REPORTING IN THE BOREHOLE OF A WORKPIECE - Google Patents

Abstract

Dispositif de butée axiale (1) monobloc destiné à être rapporté dans l'alésage d'une pièce pour y retenir un élément, comprenant une bague annulaire (2) à symétrie de révolution autour d'un axe central (I-I), et comprenant au moins un tronçon angulaire (3, 4), solidaire de la bague annulaire (2), se développant en arc entre une première extrémité (3a, 4a) reliée à l'extrémité distale (2b) de la bague annulaire (2) et une deuxième extrémité libre (3b, 4b). Le tronçon angulaire (3, 4) est en partie déplaçable à partir de sa première extrémité (3a, 4a) dans un plan transversal perpendiculaire à l'axe central (I-I) entre une position de retrait et au moins une position de saillie, en étant en permanence élastiquement rappelé en position de saillie. En position de retrait, le tronçon angulaire (3, 4) est compris dans le volume d'un cylindre prolongeant la surface cylindrique extérieure de la bague annulaire (2). En position de saillie, l'extrémité libre (3b, 4b) du tronçon angulaire (3, 4) dépasse radialement au-delà du volume du cylindre prolongeant la surface cylindrique extérieure de la bague annulaire (2).An axial abutment device (1) intended to be mounted in the bore of a workpiece for retaining an element, comprising an annular ring (2) with symmetry of revolution around a central axis (II), and comprising at least one angular portion (3, 4), integral with the annular ring (2), developing in an arc between a first end (3a, 4a) connected to the distal end (2b) of the annular ring (2) and an second free end (3b, 4b). The angular portion (3, 4) is partially movable from its first end (3a, 4a) in a transverse plane perpendicular to the central axis (II) between a retracted position and at least one projection position, being permanently elastically recalled in the projecting position. In the retracted position, the angular portion (3, 4) is included in the volume of a cylinder extending the outer cylindrical surface of the annular ring (2). In projecting position, the free end (3b, 4b) of the angular section (3, 4) protrudes radially beyond the volume of the cylinder extending the outer cylindrical surface of the annular ring (2).

Description

6604-1FDEP.docx 1 La présente invention concerne un dispositif de butée axiale destiné à être rapporté dans l'alésage d'une pièce pour y retenir un élément. L'invention a notamment pour domaine d'application le domaine dentaire, pour retenir une vis de transfixation dans un alésage d'une prothèse dentaire destinée à être rapportée sur un implant dentaire. Du document EP 0 801 544, on connaît un pilier dentaire destiné à être rapporté et fixé sur un implant dentaire, lui-même destiné à être inséré dans l'os maxillaire ou mandibulaire d'un patient. Le pilier dentaire reçoit ultérieurement en appui une prothèse dentaire finale céramique ou métallique. Le pilier dentaire comporte un alésage traversant dans lequel est prévu un dispositif de butée axiale destiné à assurer la retenue axiale d'une vis captive dans l'alésage du pilier. Le tronçon de tige fileté de la vis est destiné à être reçu par vissage dans un alésage fileté intérieurement de l'implant dentaire. Le pilier dentaire est fixé à l'implant dentaire par l'intermédiaire de moyens de fixation (une vis en l'espèce) traversant le pilier dentaire, d'où l'expression de « pilier dentaire transfixé )>, et plus généralement de c< pièce transfixée >>. Le dispositif de butée axiale comporte une bague fendue radialement venant simultanément en prise sous la tête de vis et dans une gorge annulaire ménagée dans l'alésage traversant du pilier. Dans le cas où un couple excessif de vissage est communiqué à la vis, celle-ci peut être endommagée, notamment en se rompant au niveau de sa tige. Il est alors souhaitable de retirer ce qui reste de la vis dans l'alésage traversant du pilier afin de pouvoir y insérer une nouvelle vis. Toutefois, la bague fendue du document EP 0 801 544 est malheureusement très difficilement démontable, voire indémontable, en grande partie du fait des très petites dimensions des pièces concernées (pilier dentaire et bague fendue). Ainsi, toute détérioration de la vis rend le pilier dentaire inutilisable. Le praticien est alors obligé de recourir à un nouveau pilier dentaire muni d'une vis intacte. Le fait de recourir à un nouveau pilier dentaire n'est en soi pas trop gênant dans la mesure où il s'agit d'une pièce dont la forme n'est pas adaptée à chaque patient et dont le praticien a plusieurs exemplaires. Un échange standard rapide est ainsi possible. Depuis de nombreuses années, on cherche à limiter le nombre de pièces en se passant de piliers dentaires pour rapporter et fixer une prothèse dentaire finale sur un implant dentaire inséré dans l'os maxillaire ou mandibulaire d'un patient. Pour ce faire, il a été envisagé d'insérer la vis de façon captive directement dans un alésage ménagé dans la prothèse dentaire finale. La vis de fixation peut être entraînée en rotation au moyen d'un outil de vissage accédant à 3033850 6604-IFDEP.docx 2 la tête de vis par le biais d'un puit d'accès communiquant avec l'alésage (le plus souvent sécant de façon oblique avec l'alésage) dans lequel est retenue la vis. Ces prothèses dentaires sont souvent appelées « prothèses dentaire transvissées » ou « prothèses dentaire transfixées » car l'outil de vissage et la vis les traversent de 5 part et part lors de leur fixation. Mais en cas de détérioration de la vis, de la même façon que ce qui a été expliqué pour le pilier dentaire, ce qui reste de la vis ne peut également pas être retiré de l'alésage. La détérioration de la vis rend ainsi la prothèse finale inutilisable. Or, la forme extérieure de la prothèse finale est façonnée de façon unique pour chaque patient au moyen d'un procédé souvent 10 long et onéreux. Le praticien est alors obligé de fabriquer une nouvelle prothèse dentaire finale, ce qui prend beaucoup de temps et coûte cher. Ce problème est encore plus critique dans les prothèses dentaires plurales transfixées, qui sont destinées à être reçues sur une pluralité d'implants dentaires et comportent pour cela une pluralité de vis captives : la détérioration 15 d'une seule des vis peut rendre toute la prothèse inutilisable. Un problème proposé par la présente invention est de concevoir un dispositif de butée axiale, destiné à être rapporté dans l'alésage d'une pièce pour y retenir un élément, qui puisse être démonté aisément pour permettre le retrait de l'élément dans le cas où celui-ci viendrait à être endommagé.The present invention relates to an axial abutment device for attachment into the bore of a workpiece for retaining an element therein. In particular, the field of application of the invention is the dental field, for retaining a transfixation screw in a bore of a dental prosthesis intended to be attached to a dental implant. Document EP 0 801 544 discloses a dental abutment intended to be attached and fixed on a dental implant, itself intended to be inserted into the maxillary or mandibular bone of a patient. The dental abutment subsequently receives a final ceramic or metallic dental prosthesis. The dental abutment has a through bore in which there is provided an axial abutment device for ensuring the axial retention of a captive screw in the bore of the abutment. The threaded rod portion of the screw is adapted to be screwed into an internally threaded bore of the dental implant. The dental abutment is fixed to the dental implant by means of fixing means (a screw in this case) passing through the dental abutment, hence the expression "transfixed dental abutment", and more generally of <transfixed part >>. The axial abutment device comprises a radially split ring simultaneously engaging under the screw head and in an annular groove in the through bore of the abutment. In the case where excessive torque screwing is communicated to the screw, it can be damaged, including breaking at its stem. It is then desirable to remove what remains of the screw in the through bore of the pillar in order to insert a new screw. However, the split ring of EP 0 801 544 is unfortunately very difficult to dismantle, or even indémontable, largely because of the very small dimensions of the parts concerned (dental abutment and split ring). Thus, any deterioration of the screw makes the dental abutment unusable. The practitioner is then obliged to resort to a new dental pillar provided with an intact screw. The fact of using a new dental abutment is not in itself too troublesome insofar as it is a piece whose shape is not adapted to each patient and whose practitioner has several copies. A fast standard exchange is thus possible. For many years, it has been sought to limit the number of parts bypassing dental abutments to report and fix a final dental prosthesis on a dental implant inserted into the maxillary or mandibular bone of a patient. To do this, it has been envisaged to insert the screw captively directly into a bore in the final dental prosthesis. The fixing screw can be rotated by means of a screwing tool accessing the screw head via an access well communicating with the bore (most often intersecting obliquely with the bore) in which the screw is retained. These dental prostheses are often called "transvissed dental prostheses" or "transfixed dental prostheses" because the screwing tool and the screw pass through them 5 and leaves when they are fixed. But if the screw is damaged in the same way as explained for the dental abutment, what remains of the screw can not be removed from the bore. The deterioration of the screw thus renders the final prosthesis unusable. However, the outer shape of the final prosthesis is uniquely shaped for each patient by a process that is often long and expensive. The practitioner is then obliged to manufacture a new final dental prosthesis, which is time consuming and expensive. This problem is even more critical in the transfixed plural dental prostheses, which are intended to be received on a plurality of dental implants and comprise for this purpose a plurality of captive screws: the deterioration of only one of the screws can make the entire prosthesis unusable. A problem proposed by the present invention is to design an axial abutment device, intended to be mounted in the bore of a workpiece to retain an element, which can be easily disassembled to allow removal of the element in the case where this one would come to be damaged.

20 Selon un autre aspect, la présente invention vise à concevoir un dispositif de butée axiale adapté pour être monté de façon amovible dans l'alésage d'une pièce ayant de très faibles dimensions, comme dans le cas d'une prothèse dentaire notamment. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un 25 dispositif de butée axiale destiné à être rapporté dans l'alésage d'une pièce pour y retenir un élément ; selon l'invention : - le dispositif de butée axiale est monobloc et comprend une bague annulaire à symétrie de révolution autour d'un axe central, et s'étendant selon l'axe central entre une extrémité proximale et une extrémité distale, 30 - le dispositif de butée axiale comprend au moins un tronçon angulaire se développant en arc entre une première extrémité reliée à l'extrémité distale de la bague annulaire et une deuxième extrémité libre, - le tronçon angulaire est en partie déplaçable radialement à partir de sa première extrémité dans un plan transversal perpendiculaire à l'axe central entre une 35 position de retrait et au moins une position de saillie, en étant en permanence élastiquement rappelé en position de saillie, 3033850 6604-1FDEP.docx 3 - en position de retrait, le tronçon angulaire est compris dans le volume d'un cylindre prolongeant la surface cylindrique extérieure de la bague annulaire, - en position de saillie, l'extrémité libre du tronçon angulaire dépasse radialement au-delà du volume du cylindre prolongeant la surface cylindrique extérieure de la 5 bague annulaire. Un tel dispositif de butée est adapté pour être reçu dans une pièce comportant un alésage s'étendant selon un premier axe longitudinal entre une extrémité proximale à orifice d'entrée et une extrémité distale, ledit alésage de pièce étant destiné à recevoir le dispositif de butée axiale orienté avec son axe 10 central coaxial au premier axe longitudinal, et dans laquelle pièce : - ledit alésage de pièce comporte un premier tronçon d'alésage de pièce s'étendant depuis l'orifice d'entrée de l'alésage de pièce, un deuxième tronçon d'alésage de pièce faisant suite au premier tronçon d'alésage de pièce et s'étendant vers l'extrémité distale d'alésage de pièce, 15 - le premier tronçon d'alésage de pièce a une section transversale circulaire ayant un diamètre égal ou peu supérieur au diamètre extérieur de la bague annulaire, - le deuxième tronçon d'alésage de pièce comporte au moins un logement de retenue qui s'étend radialement par rapport au premier axe longitudinal hors du volume du cylindre prolongeant la surface cylindrique du premier tronçon d'alésage 20 de pièce, ledit logement de retenue étant apte à recevoir ledit au moins un tronçon angulaire de dispositif de butée axiale en position de saillie, - le logement de retenue comporte une face proximale de retenue s'étendant selon un plan transversal sensiblement perpendiculaire au premier axe longitudinal et se raccordant à la paroi latérale cylindrique du premier tronçon d'alésage de pièce, 25 - le deuxième tronçon d'alésage de pièce comporte au moins une portion angulaire de surface latérale s'étendant dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du premier tronçon d'alésage de pièce. Lorsque ledit au moins un tronçon angulaire du dispositif de butée axiale est en position de retrait, le dispositif de butée axiale peut être inséré par un simple 30 mouvement de translation axiale, selon le premier axe longitudinal et en direction de l'extrémité distale d'alésage de pièce, dans le premier tronçon d'alésage de pièce. Puis, en enfonçant un peu plus le dispositif de butée axiale dans l'alésage de pièce en direction de l'extrémité distale d'alésage de pièce, ledit au moins tronçon angulaire peut pénétrer dans le deuxième tronçon d'alésage de pièce et 35 venir en correspondance du logement de retenue du deuxième tronçon d'alésage de pièce pour s'y engager en position de saillie par rappel élastique. Si on cherche à extraire le dispositif de butée axiale hors de l'alésage, par un mouvement de 3033850 6604-1FDEP.docx 4 translation axiale selon le premier axe longitudinal et en direction de l'orifice d'entrée de l'alésage de pièce, ledit au moins tronçon angulaire vient en appui contre la face proximale de retenue du logement de retenue et s'oppose à cette extraction. Le dispositif de butée axiale est ainsi apte à retenir captif un élément 5 (tel qu'une vis à tête) dans l'alésage. Dans le cas où l'élément retenu dans l'alésage est endommagé et doit être retiré de la pièce, on peut malgré tout extraire le dispositif de butée axiale hors de l'alésage. Pour ce faire, on fait tourner le dispositif de butée axiale autour du premier axe longitudinal d'alésage de façon à faire porter ledit au moins tronçon 10 angulaire contre la portion angulaire de surface latérale du deuxième tronçon d'alésage de pièce qui s'étend dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du premier tronçon d'alésage de pièce. Ledit au moins tronçon angulaire est ainsi ramené en position de retrait, de sorte que le dispositif de butée axiale peut alors être extrait hors de l'alésage de pièce, à travers le premier 15 tronçon d'alésage de pièce, par un simple mouvement de translation axiale selon le premier axe longitudinal et en direction de l'orifice d'entrée de l'alésage de pièce. Avantageusement, ledit au moins un tronçon angulaire peut être tenu à l'écart de l'extrémité distale de la bague annulaire, selon l'axe central, par une entretoise s'étendant parallèlement à l'axe central. Le rappel élastique du tronçon 20 angulaire en position de saillie n'est ainsi pas perturbé par un frottement du tronçon angulaire contre l'extrémité distale de la bague annulaire. De préférence, perpendiculairement à l'axe central, ledit au moins un tronçon angulaire peut comporter une épaisseur qui décroît depuis sa première extrémité vers sa deuxième extrémité libre. On limite ainsi efficacement les 25 contraintes induites au niveau de la liaison entre l'entretoise et le tronçon angulaire par une flexion du tronçon angulaire ramenant ce dernier en position de retrait. Si ces contraintes étaient trop élevées, elles pourraient venir briser le bras et/ou le tronçon angulaire au voisinage de leur liaison, surtout dans le cas d'un dispositif de butée axiale de faibles dimensions.According to another aspect, the present invention aims to design an axial abutment device adapted to be mounted removably in the bore of a workpiece having very small dimensions, as in the case of a dental prosthesis in particular. To achieve these and other objects, the invention provides an axial abutment device for attachment into the bore of a workpiece for retaining an element therein; according to the invention: the axial abutment device is in one piece and comprises an annular ring having a symmetry of revolution about a central axis, and extending along the central axis between a proximal end and a distal end; axial abutment device comprises at least one angular section developing in an arc between a first end connected to the distal end of the annular ring and a second free end, the angular portion being partially displaceable radially from its first end in a transverse plane perpendicular to the central axis between a retracted position and at least one protruding position, being permanently resiliently biased to the protruding position, - in the retracted position, the angular section is included in the volume of a cylinder extending the outer cylindrical surface of the annular ring, - in the projecting position, the free end the angular portion protrudes radially beyond the volume of the cylinder extending the outer cylindrical surface of the annular ring. Such an abutment device is adapted to be received in a part having a bore extending along a first longitudinal axis between a proximal end with an inlet orifice and a distal end, said part bore being intended to receive the abutment device axial axis oriented with its central axis coaxial with the first longitudinal axis, and wherein part: - said workpiece bore comprises a first workpiece bore section extending from the inlet of the workpiece bore, a second piece bore section following the first piece bore section and extending toward the distal piece bore end, the first piece bore section has a circular cross section having a diameter equal to or slightly greater than the outer diameter of the annular ring, the second piece boring section comprises at least one retaining slot which extends radially by means of at the first longitudinal axis out of the volume of the cylinder extending the cylindrical surface of the first piece bore portion 20, said retaining housing being adapted to receive said at least one angular portion of axial abutment device in the projecting position; retaining housing has a retaining proximal face extending in a transverse plane substantially perpendicular to the first longitudinal axis and connecting to the cylindrical side wall of the first piece bore section, the second piece boring section comprises at least an angular portion of lateral surface extending in the extension of the cylindrical lateral surface of the first piece bore portion. When said at least one angular portion of the axial abutment device is in the retracted position, the axial abutment device can be inserted by a simple translational movement axially along the first longitudinal axis and towards the distal end of the abutment. piece bore, in the first piece bore section. Then, by further depressing the axial abutment device in the work bore toward the distal workpiece bore end, the at least one angular portion can enter the second workpiece bore section and into the workpiece bore. in correspondence of the retaining housing of the second piece boring section to engage in projecting position by resilient return. If it is sought to extract the axial abutment device out of the bore, by an axial translation movement along the first longitudinal axis and towards the inlet of the bore of the workpiece said at least angular portion abuts against the proximal retaining face of the retaining housing and opposes this extraction. The axial abutment device is thus able to captively hold an element 5 (such as a cap screw) in the bore. In the case where the element retained in the bore is damaged and must be removed from the workpiece, it is possible to extract the axial abutment device from the bore. To do this, the axial abutment device is rotated about the first longitudinal bore axis so as to bring said at least one angular section against the lateral surface angular portion of the second piece bore portion which extends in the extension of the cylindrical side surface of the first piece bore section. Said at least one angular portion is thus returned to the retracted position, so that the axial abutment device can then be withdrawn from the work bore, through the first workpiece bore section, by a simple movement of axial translation along the first longitudinal axis and towards the inlet of the coin bore. Advantageously, said at least one angular section can be held away from the distal end of the annular ring, along the central axis, by a spacer extending parallel to the central axis. The elastic return of the angular section 20 in the protruding position is thus not disturbed by a friction of the angular section against the distal end of the annular ring. Preferably, perpendicular to the central axis, said at least one angular portion may comprise a thickness which decreases from its first end towards its second free end. This effectively limits the stress induced at the connection between the spacer and the angular section by bending the angular section bringing the latter back to the retracted position. If these stresses were too high, they could come to break the arm and / or the angular section in the vicinity of their connection, especially in the case of a small axial abutment device.

30 Avantageusement, une empreinte, permettant d'entraîner en rotation la bague annulaire autour de l'axe central, peut être ménagée dans une face d'extrémité proximale de la bague annulaire. L'extrémité proximale de la bague annulaire est en effet la partie du dispositif de butée axiale la plus facilement accessible depuis l'extérieur de la pièce.Advantageously, an impression for rotating the annular ring about the central axis may be provided in a proximal end face of the annular ring. The proximal end of the annular ring is indeed the part of the axial abutment device most easily accessible from outside the room.

35 De préférence, l'empreinte peut comporter deux encoches diamétralement opposées. Une empreinte présentant une symétrie permet de plus facilement faire tourner le dispositif de butée axiale autour de son axe central. 3033850 6604-I FDEP.docx 5 Avantageusement, le dispositif de butée axiale peut comporter deux tronçons angulaires déplaçables dans un même plan transversal. Dans le cas d'une pluralité de tronçons angulaires, on peut de préférence prévoir que : 5 - le deuxième tronçon d'alésage de pièce comporte une pluralité de logements de retenue, - chaque logement de retenue est séparé du logement de retenue adjacent par une portion angulaire de la surface latérale de deuxième tronçon d'alésage de pièce qui s'étend dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du premier tronçon 10 d'alésage de pièce. Le fait d'avoir plus d'un tronçon angulaire engagés respectivement dans des logements de retenue permet de mieux retenir axialement le dispositif de butée axiale dans la pièce. Les portions angulaires de la surface latérale de deuxième tronçon 15 d'alésage de pièce, qui s'étendent dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du premier tronçon d'alésage de pièce et qui séparent les logements de retenue adjacents, permettent de ramener simultanément tous les tronçons angulaires en position de retrait lorsque le dispositif de butée axiale est entraîné en rotation autour de l'axe central.Preferably, the impression may comprise two diametrically opposed notches. A symmetrical imprint makes it easier to rotate the axial stop device about its central axis. Advantageously, the axial abutment device may comprise two angular portions displaceable in the same transverse plane. In the case of a plurality of angular sections, it is preferable to provide: the second piece bore section comprises a plurality of retaining housings, each retaining box is separated from the adjacent retaining box by a angular portion of the side surface of the second piece bore section which extends in the extension of the cylindrical side surface of the first piece bore portion 10. The fact of having more than one angular section engaged respectively in retaining housings makes it possible to better axially retain the axial abutment device in the part. The angular portions of the side surface of the second workpiece bore section, which extend in the extension of the cylindrical lateral surface of the first workpiece bore section and which separate the adjacent retaining housings, enable simultaneous reduction of all the angular portions in the retracted position when the axial abutment device is rotated about the central axis.

20 L'élément destiné à être rapporté dans l'alésage de la pièce à l'aide d'un dispositif de butée axiale selon l'invention, peut avantageusement comporter : - un tronçon proximal d'élément ayant une section transversale de dimensions inférieures ou égales au diamètre intérieur de la bague annulaire, - un tronçon distal d'élément à section transversale ayant au moins une dimension 25 supérieure au diamètre intérieur de la bague annulaire mais inférieure ou égale au diamètre du premier tronçon d'alésage de pièce, - un épaulement reliant les tronçons proximal et distal d'élément. Le tronçon proximal d'élément peut ainsi passer à travers le dispositif de butée axiale pour faire saillie hors de l'alésage de la pièce tandis que le tronçon 30 distal d'élément est en appui axial selon l'épaulement contre le dispositif de butée axiale pour être retenu dans l'alésage de la pièce. De préférence, l'élément destiné à être rapporté dans l'alésage cylindrique de la pièce peut être une vis dont la tête constitue le tronçon distal d'élément et dont la tige filetée constitue le tronçon proximal d'élément.The element intended to be mounted in the bore of the workpiece with the aid of an axial stop device according to the invention may advantageously comprise: a proximal section of element having a cross section of smaller dimensions or equal to the inner diameter of the annular ring, - a distal section of cross-section element having at least one dimension greater than the inside diameter of the annular ring but less than or equal to the diameter of the first piece bore section; shoulder connecting the proximal and distal sections of the element. The proximal element section can thus pass through the axial abutment device to protrude out of the bore of the part while the distal element portion 30 bears axially along the shoulder against the axial abutment device. to be retained in the bore of the piece. Preferably, the element intended to be mounted in the cylindrical bore of the part may be a screw whose head constitutes the distal section of element and whose threaded rod constitutes the proximal section of element.

35 Pour faciliter l'insertion du dispositif de butée axiale selon l'invention dans l'alésage de la pièce, on peut avoir recours à un outillage de montage dans lequel on peut de préférence prévoir que : 3033850 66041FDEP.docx 6 - un manchon tubulaire à alésage central s'étend selon un deuxième axe longitudinal entre un orifice distal et un orifice proximal, - l'alésage central de manchon tubulaire comporte un tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire, s'étendant depuis l'orifice distal, un tronçon intermédiaire 5 d'alésage de manchon tubulaire faisant suite au tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire et s'étendant vers l'orifice proximal, et un tronçon proximal d'alésage de manchon tubulaire faisant suite au tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire et s'étendant jusqu'à l'orifice proximal, - le tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire comporte une section 10 transversale circulaire de diamètre égal ou peu supérieur au diamètre extérieur de la bague annulaire, - le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire comporte au moins un logement de retenue qui s'étend radialement par rapport au deuxième axe longitudinal hors du volume du cylindre prolongeant la surface cylindrique du tronçon intermédiaire 15 d'alésage de manchon tubulaire, ledit logement de retenue étant apte à recevoir ledit au moins un tronçon angulaire de dispositif de butée axiale en position de saillie, - le logement de retenue comporte une face proximale de retenue s'étendant selon un plan transversal sensiblement perpendiculaire au deuxième axe longitudinal et 20 se raccordant à la paroi latérale cylindrique du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire, - le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire comporte au moins une portion angulaire de surface latérale s'étendant dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du tronçon d'alésage intermédiaire de manchon tubulaire.To facilitate the insertion of the axial abutment device according to the invention into the bore of the workpiece, it is possible to use a mounting tool in which it is preferable to provide that: a tubular sleeve with central bore extends along a second longitudinal axis between a distal orifice and a proximal orifice, - the tubular sleeve central bore comprises a distal tubular sleeve bore section, extending from the distal orifice, a section tubular sleeve boring intermediate 5 following the distal tubular sleeve bore section and extending to the proximal port, and a proximal tubular sleeve boring section following the tubular sleeve boring intermediate section and extending to the proximal orifice, the tubular sleeve boring intermediate section has a circular cross section of diameter equal to or smaller than the diameter of the tubular sleeve bore. outer ameter of the annular ring, the distal tubular sleeve bore portion comprises at least one retaining housing which extends radially with respect to the second longitudinal axis out of the volume of the cylinder extending the cylindrical surface of the intermediate section; tubular sleeve bore, said retaining housing being adapted to receive said at least one angular portion of axial abutment device in projecting position, the retaining housing has a retaining proximal face extending in a transverse plane substantially perpendicular to the second longitudinal axis and being connected to the cylindrical side wall of the tubular sleeve bore intermediate section, the tubular sleeve distal bore portion comprises at least an angular portion of lateral surface extending in the extension of the surface. cylindrical side of the tubular sleeve intermediate bore section.

25 Un tel outillage de montage s'avère particulièrement utile lorsque le dispositif de butée axiale présente de très faibles dimensions, comme c'est notamment le cas lorsqu'il est utilisé pour retenir un élément tel qu'une vis dans une prothèse dentaire. Pour insérer le dispositif de butée axiale selon l'invention dans l'alésage 30 de la pièce, celui-ci est tout d'abord inséré dans le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire. Ledit au moins un tronçon angulaire, alors en position de saillie, est engagé dans ledit au moins un logement de retenue prévu dans le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire. En faisant tourner le dispositif de butée axiale autour de l'axe central, on amène ensuite ledit au moins un tronçon 35 angulaire en correspondance de ladite au moins une portion angulaire de surface latérale s'étendant dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du tronçon d'alésage proximal de manchon tubulaire. Le tronçon angulaire est ainsi 3033850 6604-1IDEP.docx 7 ramené en position de retrait. L'orifice distal du manchon tubulaire est alors amené à proximité immédiate de l'orifice d'entrée d'alésage de pièce. Le dispositif de butée axiale, avec son tronçon angulaire en position de retrait, est ensuite poussé hors du tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire pour être engagé dans le 5 premier tronçon d'alésage de pièce jusqu'à ce que le tronçon angulaire dispositif de butée axiale pénètre dans le deuxième tronçon d'alésage de pièce et vienne en correspondance du logement de retenue du deuxième tronçon d'alésage de pièce pour s'y engager en position de saillie par rappel élastique. Pour pousser le dispositif de butée axiale hors du tronçon distal 10 d'alésage de manchon tubulaire, on peut faire pénétrer un arbre longitudinal à travers le manchon tubulaire depuis son orifice proximal. L'élément destiné à être retenu dans l'alésage de pièce peut être préalablement engagé dans l'alésage de pièce avant que n'y soit engagé le dispositif de butée axiale. En alternative, l'élément destiné à être retenu dans 15 l'alésage de pièce peut être introduit dans l'alésage de pièce en même temps que le dispositif de butée axiale. De préférence, on peut prévoir que : - l'outillage de montage comporte un arbre longitudinal s'étendant selon un troisième axe longitudinal, à tronçon distal ayant une section transversale 20 extérieure circulaire de diamètre sensiblement égal au diamètre du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire, - le tronçon distal d'arbre longitudinal s'étend selon le troisième axe longitudinal selon une longueur supérieure au cumul des longueurs des tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire et tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire 25 selon le deuxième axe longitudinal, - le tronçon distal d'arbre longitudinal comporte, à une extrémité libre, une face distale destinée à venir porter contre l'extrémité proximale de la bague annulaire, - la face distale du tronçon distal d'arbre longitudinal comporte des reliefs aptes à coopérer avec l'empreinte ménagée dans la face d'extrémité proximale de la bague 30 annulaire pour entraîner en rotation la bague annulaire autour de son axe central. L'arbre longitudinal sert ainsi simultanément : - à pousser le dispositif de butée axiale hors du tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire pour engager le dispositif de butée axiale dans le premier tronçon d'alésage de pièce, 35 - à faire tourner le dispositif de butée axiale autour de l'axe central dans le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire pour ramener le tronçon angulaire en position de retrait. 3033850 6604-1FDEP.docx 8 D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier de 5 dispositif de butée axiale selon l'invention ; - la figure 2 est une autre vue en perspective du dispositif de butée axiale de la figure 1, prise selon une direction différente de celle de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de dessous du dispositif de butée axiale de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de dessus du dispositif de butée axiale de la figure 1 ; 10 - la figure 5 est vue de dessous et en coupe du dispositif de butée axiale de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en perspective d'une prothèse dentaire plurale transfixée portée par une pluralité d'implants dentaires ; - la figure 7 est une vue de dessus de la prothèse dentaire plurale transfixée de la 15 figure 6 ; - la figure 8 est une vue de détail et en coupe selon un plan de coupe A-A d'un alésage de la prothèse dentaire plurale transfixée de la figure 6, dans lequel est retenu un élément par le dispositif de butée axiale de la figure 1 ; - la figure 9 est une autre vue de détail et en coupe de l'alésage de la prothèse 20 dentaire plurale transfixée de la figure 6 sur une première variante d'implant dentaire, prise selon un plan de coupe B-B perpendiculaire au plan de coupe A-A de la figure 8; - la figure 10 est une vue de détail et en coupe de l'alésage de la prothèse dentaire plurale transfixée de la figure 6, prise selon un plan de coupe C-C perpendiculaire 25 aux plans de coupe A-A et B-B des figures 8 et 9; - la figure 11 est une vue de côté et en coupe de l'élément retenu dans l'alésage de la prothèse dentaire plurale transfixée sur les figures 8 et 9 ; - la figure 12 est une vue de côté de l'élément retenu dans l'alésage de la prothèse dentaire plurale transfixée sur les figures 8 et 9 ; 30 - la figure 13 est une vue en perspective de l'élément retenu dans l'alésage de la prothèse dentaire plurale transfixée sur les figures 8 et 9 ; - la figure 14 est une vue en coupe d'un manchon tubulaire d'un outillage de montage ; - la figure 15 est une vue de l'extrémité distale du manchon tubulaire de la 35 figure 14; 3033850 6604-IFDEP.docx 9 - la figure 16 est une vue de côté du manchon tubulaire de la figure 14, d'un dispositif de butée axiale de la figure 1 et d'un arbre longitudinal de l'outillage de montage ; - la figure 17 est une autre vue de côté des éléments de la figure 16, prise selon 5 une direction perpendiculaire à celle de la figure 16 ; - les figures 18 et 19 sont des vues de détail de côté et en coupe illustrant la coopération des éléments de la figure 16 ; - les figures 20 et 21 sont des vues en perspectives illustrant l'utilisation du manchon tubulaire de la figure 14 et de l'arbre longitudinal de la figure 16 pour 10 installer un dispositif de butée axiale de la figure 1 dans un alésage de la prothèse dentaire plurale transfixée de la figure 6 ; et - la figure 22 est une autre vue de détail et en coupe de l'alésage de la prothèse dentaire plurale transfixée de la figure 6 sur une deuxième variante d'implant dentaire, prise selon un plan de coupe B-B perpendiculaire au plan de coupe A-A 15 de la figure 8. Sur les figures 1 à 5 est illustré un mode de réalisation particulier de dispositif de butée axiale 1 selon l'invention. Celui-ci est monobloc et comprend une bague annulaire 2 à symétrie de révolution autour d'un axe central I-I, et s'étendant selon l'axe central I-I entre une extrémité proximale 2a et une extrémité 20 distale 2b. Deux tronçons angulaires 3 et 4 se développent en arc entre des premières extrémités 3a et 4a reliées à l'extrémité distale 2b de la bague annulaire 2 et une deuxième extrémité libre 3b et 4b. Les tronçons angulaires 3 et 4 sont en partie déplaçables radialement par déformation à partir de leurs premières extrémités 3a et 4a dans un même plan P1 transversal perpendiculaire à l'axe 25 central I-I entre une position de retrait (illustrée en traits discontinus sur la figure 4) et au moins une position de saillie (illustrée en trait plein sur les figures 1 à 5), en étant en permanence élastiquement rappelés en position de saillie. Comme illustré sur la figure 4 en traits discontinus, en position de retrait, les tronçons angulaires 3 et 4 sont compris dans le volume d'un cylindre Cl 30 prolongeant la surface cylindrique extérieure de la bague annulaire 2. En position de saillie, les extrémités libres 3b et 4b des tronçons angulaires 3 et 4 dépassent au-delà du volume du cylindre Cl prolongeant la surface cylindrique extérieure de la bague annulaire 2. On voit plus particulièrement sur les figures 1 et 2 que les premières 35 extrémités 3a et 4a des tronçons angulaires 3 et 4 et l'extrémité distale 2b de la bague annulaire 2 sont reliés par des entretoises 5 et 6 s'étendant parallèlement à 3033850 6604-11DEP.docx 10 l'axe central I-I. Les tronçons angulaires 3 et 4 sont ainsi tenus à l'écart de l'extrémité distale 2b de la bague annulaire 2 selon l'axe central I-I. On voit plus particulièrement sur la figure 5 que, perpendiculairement à l'axe central I-I, les tronçons angulaires 3 et 4 comportent une épaisseur qui 5 décroît depuis les premières extrémités 3a et 4a vers les deuxièmes extrémités libres 3b et 4b. De façon plus précise, les tronçons angulaires 3 et 4 comportent une épaisseur radiale el au voisinage de leurs premières extrémités 3a et 4a qui est plus grande que l'épaisseur radiale e2 au voisinage de leurs deuxièmes extrémités libres 3b et 4b. L'épaisseur des tronçons angulaires 3 et 4 diminue 10 progressivement de el à e2. On voit plus particulièrement sur les figures 1 à 3 que le dispositif de butée axiale 1 comprend une empreinte 7 d'entraînement en rotation, permettant d'entraîner en rotation la bague annulaire 2 autour de l'axe central I-I. Cette empreinte 7 est ménagée dans une face 8 d'extrémité proximale 2a de la bague 15 annulaire 2. De façon plus détaillée, l'empreinte 7 comporte deux encoches 9 et 10 diamétralement opposées. Le dispositif de butée axiale 1 des figures 1 à 5 est destiné à être rapporté dans l'alésage d'une pièce 11 pour y retenir un élément 14. Dans le domaine dentaire, le dispositif de butée axiale 1 est destiné à 20 être rapporté dans un alésage 17 ménagé dans une pièce de type prothèse dentaire 11 telle que la prothèse dentaire plurale transfixée 11 illustrée sur les figures 6 et 7, pour y retenir une vis 14 telle qu'illustrée sur les figures 11 à 13. La prothèse dentaire plurale transfixée 11 s'allonge dans un plan C-C selon un couloir prothétique CP courbe.Such a mounting tool is particularly useful when the axial abutment device has very small dimensions, as is particularly the case when it is used to retain an element such as a screw in a dental prosthesis. To insert the axial abutment device according to the invention in the bore 30 of the workpiece, it is first inserted into the distal tubular sleeve bore section. Said at least one angular section, then in projecting position, is engaged in said at least one retaining slot provided in the distal tubular sleeve bore section. By rotating the axial abutment device about the central axis, said at least one angular portion 35 is then brought into correspondence with said at least one angular portion of lateral surface extending in the extension of the cylindrical lateral surface of the section. proximal bore of tubular sleeve. The angular section is thus brought back to the retracted position. The distal port of the tubular sleeve is then brought into close proximity to the coin bore inlet port. The axial abutment device, with its angular section in the retracted position, is then pushed out of the distal tubular sleeve bore section to be engaged in the first piece bore section until the angular section axial abutment penetrates into the second piece bore section and comes into correspondence with the retaining housing of the second piece bore section to engage in the projecting position by resilient return. To urge the axial abutment device out of the distal tubular sleeve bore portion, a longitudinal shaft may be penetrated through the tubular sleeve from its proximal port. The element intended to be retained in the work bore can be previously engaged in the work bore before engaging the axial stop device. Alternatively, the element intended to be retained in the work bore may be introduced into the work bore at the same time as the axial stop device. Preferably, it can be provided that: the mounting tool comprises a longitudinal shaft extending along a third longitudinal axis, with a distal section having a circular outer cross section of diameter substantially equal to the diameter of the intermediate boring section of tubular sleeve, - the distal longitudinal shaft portion extends along the third longitudinal axis by a length greater than the cumulative lengths of the intermediate portion of the tubular sleeve bore and the distal section of the tubular sleeve bore 25 along the second axis; longitudinal, the distal longitudinal shaft portion comprises, at a free end, a distal face intended to bear against the proximal end of the annular ring, the distal face of the distal longitudinal shaft portion comprises reliefs adapted to cooperate with the imprint formed in the proximal end face of the annular ring 30 to drive into rotating the annular ring around its central axis. The longitudinal shaft thus serves simultaneously: - to push the axial abutment device out of the distal tubular sleeve bore section to engage the axial abutment device in the first piece bore section, to rotate the device axial abutment around the central axis in the distal tubular sleeve bore section to return the angular section to the retracted position. Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view. of a particular embodiment of axial thrust device according to the invention; - Figure 2 is another perspective view of the axial stop device of Figure 1, taken in a direction different from that of Figure 1; FIG. 3 is a view from below of the axial stop device of FIG. 1; FIG. 4 is a view from above of the axial stop device of FIG. 1; FIG. 5 is a view from below and in section of the axial stop device of FIG. 1; FIG. 6 is a perspective view of a transfixed plural dental prosthesis carried by a plurality of dental implants; Figure 7 is a top view of the transfixed plural dental prosthesis of Figure 6; - Figure 8 is a detail view in section along a sectional plane A-A of a bore of the transfixed plural dental prosthesis of Figure 6, wherein is retained an element by the axial stop device of Figure 1; FIG. 9 is another detail view in section of the bore of the transfixed plural dental prosthesis of FIG. 6 on a first variant of dental implant, taken along a cutting plane BB perpendicular to the cutting plane AA of Figure 8; FIG. 10 is a detail view in section of the bore of the transfixed plural dental prosthesis of FIG. 6, taken along a sectional plane C-C perpendicular to the sectional planes A-A and B-B of FIGS. 8 and 9; - Figure 11 is a side view in section of the element retained in the bore of the plural dental prosthesis transfixed in Figures 8 and 9; FIG. 12 is a side view of the element retained in the bore of the plural dental prosthesis transfixed in FIGS. 8 and 9; Figure 13 is a perspective view of the element retained in the bore of the plural dental prosthesis transfixed in Figures 8 and 9; FIG. 14 is a sectional view of a tubular sleeve of a mounting tool; Figure 15 is a view of the distal end of the tubular sleeve of Figure 14; Figure 16 is a side view of the tubular sleeve of Figure 14, an axial stop device of Figure 1 and a longitudinal shaft of the mounting tool; Fig. 17 is another side view of the elements of Fig. 16, taken in a direction perpendicular to that of Fig. 16; - Figures 18 and 19 are side detail views and in section illustrating the cooperation of the elements of Figure 16; Figures 20 and 21 are perspective views illustrating the use of the tubular sleeve of Figure 14 and the longitudinal shaft of Figure 16 for installing an axial stop device of Figure 1 in a bore of the prosthesis. plural dental transfixed of Figure 6; and FIG. 22 is another detail view in section of the bore of the transfixed plural dental prosthesis of FIG. 6 on a second dental implant variant, taken along a sectional plane BB perpendicular to the AA cutting plane. FIGS. 1 to 5 show a particular embodiment of axial stop device 1 according to the invention. It is in one piece and comprises an annular ring 2 symmetrical of revolution about a central axis I-I, and extending along the central axis I-I between a proximal end 2a and a distal end 2b. Two angular portions 3 and 4 develop in an arc between first ends 3a and 4a connected to the distal end 2b of the annular ring 2 and a second free end 3b and 4b. The angular portions 3 and 4 are partially displaceable radially by deformation from their first ends 3a and 4a in the same transverse plane P1 perpendicular to the central axis II between a retracted position (illustrated in broken lines in FIG. ) and at least one projection position (shown in solid lines in Figures 1 to 5), being permanently resiliently biased to the projecting position. As illustrated in FIG. 4 in broken lines, in the retracted position, the angular portions 3 and 4 are included in the volume of a cylinder C1 30 extending the outer cylindrical surface of the annular ring 2. In the projecting position, the ends 3b and 4b angular portions 3 and 4 protrude beyond the volume of the cylinder C1 extending the outer cylindrical surface of the annular ring 2. It is more particularly seen in Figures 1 and 2 that the first 35a ends 3a and 4a sections angular 3 and 4 and the distal end 2b of the annular ring 2 are connected by spacers 5 and 6 extending parallel to the central axis II. The angular portions 3 and 4 are thus kept away from the distal end 2b of the annular ring 2 along the central axis I-I. FIG. 5 shows more particularly that, perpendicularly to the central axis I-I, the angular portions 3 and 4 comprise a thickness which decreases from the first ends 3a and 4a towards the second free ends 3b and 4b. More specifically, the angular portions 3 and 4 comprise a radial thickness el in the vicinity of their first ends 3a and 4a which is greater than the radial thickness e2 in the vicinity of their second free ends 3b and 4b. The thickness of the angular portions 3 and 4 decreases progressively from el to e2. It is more particularly seen in Figures 1 to 3 that the axial abutment device 1 comprises a cavity 7 for driving in rotation, for rotating the annular ring 2 about the central axis I-I. This impression 7 is formed in a proximal end face 2a 2a of the annular ring 2. In more detail, the cavity 7 has two notches 9 and 10 diametrically opposite. The axial abutment device 1 of FIGS. 1 to 5 is intended to be fitted into the bore of a workpiece 11 in order to retain an element 14 therein. In the dental field, the axial abutment device 1 is intended to be reported in FIG. a bore 17 formed in a piece of dental prosthesis type 11 such as the transfixed plural dental prosthesis 11 shown in FIGS. 6 and 7, for retaining a screw 14 as illustrated in FIGS. 11 to 13. The plural dental prosthesis transfixed 11 extends in a DC plane in a curved CP prosthetic corridor.

25 La prothèse dentaire plurale transfixée 11 illustrée sur les figures 6 et 7 est destinée à être rapportée et fixée sur deux implants dentaires 12 et 13 qui sont eux-mêmes destinés à être reçus dans l'os maxillaire ou mandibulaire d'un patient. Pour ce faire, la prothèse dentaire plurale transfixée 11 est fixée sur les implants 12 et 13 par l'intermédiaire de vis 14 telles qu'illustrées sur les figures 11 à 13. Les 30 vis 14 sont accessibles par un outil de vissage à travers des puits d'accès 15 et 16 communiquant avec des alésages ménagés dans la prothèse dentaire plurale transfixée 11. Cela est plus particulièrement rendu visible par les figures 8 et 9 qui sont des vues en coupe réalisées respectivement selon les plans de coupe A-A et B-B illustrés sur la figure 7.The transfixed plural dental prosthesis 11 illustrated in FIGS. 6 and 7 is intended to be attached and fixed to two dental implants 12 and 13 which are themselves intended to be received in the maxillary or mandibular bone of a patient. To do this, the transfixed plural dental prosthesis 11 is fixed on the implants 12 and 13 by means of screws 14 as illustrated in FIGS. 11 to 13. The screws 14 are accessible by a screwdriver through access well 15 and 16 communicating with bores formed in the transfixed plural dental prosthesis 11. This is more particularly made visible in FIGS. 8 and 9 which are cross-sectional views taken respectively along the AA and BB sectional planes illustrated on FIGS. Figure 7.

35 Sur les figures 8 et 9, on voit que la prothèse dentaire plurale transfixée 11 comporte un alésage 17 s'étendant selon un premier axe longitudinal II-II entre une extrémité proximale 17a à orifice d'entrée 18 et une extrémité distale 17b. Le 3033850 6604- 1.10DEP.docx 11 dispositif de butée axiale 1 est reçu dans l'alésage de pièce 17 avec son axe central I-I coaxial au premier axe longitudinal II-II. Ledit alésage de pièce 17 comporte un premier tronçon d'alésage de pièce T171 s'étendant depuis l'orifice d'entrée 18 de l'alésage de pièce 17, un 5 deuxième tronçon d'alésage de pièce T172 faisant suite au premier tronçon d'alésage de pièce T171 et s'étendant vers l'extrémité distale 17b d'alésage de pièce 17. L'alésage de pièce 17 comporte en outre un troisième tronçon d'alésage de pièce T173 faisant suite au deuxième tronçon d'alésage de pièce T172 et s'étendant jusqu'à l'extrémité distale 17b d'alésage de pièce 17.In Figures 8 and 9, it is seen that the transfixed plural dental prosthesis 11 has a bore 17 extending along a first longitudinal axis II-II between a proximal end 17a with an inlet port 18 and a distal end 17b. The axial stop device 1 is received in the workpiece bore 17 with its central axis I-I coaxial with the first longitudinal axis II-II. Said workpiece bore 17 has a first workpiece bore portion T171 extending from the input port 18 of the workpiece bore 17, a second workpiece bore portion T172 subsequent to the first workpiece portion. part bore T171 and extending toward the distal end 17b of the workpiece bore 17. The workpiece bore 17 further comprises a third workpiece bore portion T173 following the second workpiece bore section. T172 and extending to the distal end 17b of coin bore 17.

10 Le premier tronçon d'alésage de pièce T171 a une section transversale circulaire ayant un diamètre Dl égal ou peu supérieur au diamètre extérieur D2 de la bague annulaire 2. Le deuxième tronçon d'alésage de pièce T172 comporte deux logements de retenue 19 et 20 qui s'étendent radialement par rapport au premier axe 15 longitudinal II-II hors du volume du cylindre C2 prolongeant la surface cylindrique du premier tronçon d'alésage de pièce T171. Les logements de retenue 19 et 20 sont aptes à recevoir les tronçons angulaires 3 et 4 de dispositif de butée axiale 1 en position de saillie. La forme des logements de retenue 19 et 20 est plus particulièrement visible sur la figure 10 qui est une vue en coupe selon le plan de 20 coupe C-C illustré sur la figure 8. Sur les figures 8 et 10, on voit que les logements de retenue 19 et 20 comportent des faces proximales de retenue 21 et 22 s'étendant selon un plan transversal P2 sensiblement perpendiculaire au premier axe longitudinal II-II. En d'autres termes, les faces proximales de retenue 21 et 22 s'étendent dans le plan 25 transversal P2 sensiblement parallèle au plan de coupe C-C illustré sur la figure 8. Les faces proximales de retenue 21 et 22 se raccordent à la paroi latérale cylindrique T171a du premier tronçon d'alésage de pièce T171. Le deuxième tronçon d'alésage de pièce T172 comporte deux portions angulaires 23 et 24 de surface latérale T172a s'étendant dans le prolongement de 30 la surface latérale cylindrique T171a du premier tronçon d'alésage de pièce T171. Les portions angulaires 23 et 24 sont comprises entre les lignes diamétrales en traits discontinus sur la figure 10. Les portions angulaires 23 et 24 séparent les logements de retenue 19 et 20 adjacents. Les logements de retenue 19 et 20 se développent radialement par 35 rapport au premier axe longitudinal II-II et sensiblement selon le couloir prothétique CP. On dispose ainsi de plus de place radialement pour creuser les 3033850 6604-1FDEP.clocx 12 logements de retenue 19 et 20 et ainsi augmenter la retenue axiale du dispositif de butée axiale 1. Un élément destiné à être rapporté dans l'alésage 17 de la pièce (prothèse dentaire plurale transfixée 11) est plus particulièrement illustré sur les 5 figures 11 à 13. Cet élément est une vis 14, de sorte qu'il sera par la suite indifféremment indiqué élément 14 ou vis 14. L'élément 14 comporte : - un tronçon proximal d'élément 25 ayant une section transversale de dimensions inférieures ou égales au diamètre intérieur D3 de la bague annulaire 2, - un tronçon distal d'élément 26 à section transversale ayant au moins une 10 dimension supérieure au diamètre intérieur D3 de la bague annulaire 2 mais inférieure ou égale au diamètre D1 du premier tronçon d'alésage de pièce T171, - un épaulement 27 reliant le tronçon proximal d'élément 25 et le tronçon distal d'élément 26. Comme déjà explicité, l'élément illustré sur les figures 11 à 13 est une 15 vis 14 dont la tête 28 comprend le tronçon distal d'élément 26 et dont la tige filetée 29 constitue au moins en partie le tronçon proximal d'élément 25. Comme illustré sur les figures 8 et 9, lorsque le dispositif de butée axiale 1 est engagé dans l'alésage 17 avec ses tronçons angulaires 3 et 4 en prise dans les logements de retenue 19 et 20 (figure 8), le tronçon distal d'élément 26 de la 20 vis 14 repose en appui sur les premières extrémités 3a et 4a des tronçons angulaires 3 et 4 selon l'épaulement 27. L'appui axial de l'épaulement 27 contre les premières extrémités 3a et 4a et l'appui axial des deuxièmes extrémités libres 3b et 4b contre les faces proximales 21 et 22 permettent de retenir la vis 14 axialement dans l'alésage 17 de la pièce constituée ici par la prothèse dentaire plurale 25 transfixée 11. La vis 14 peut alors être à son tour manipulée, par entraînement en rotation autour de l'axe central I-I au moyen d'un outil de vissage engagé dans le puit d'accès 15, pour fixer la prothèse dentaire plurale transfixée 11 sur l'implant dentaire 12.The first piece boring section T171 has a circular cross-section having a diameter D1 equal to or slightly greater than the outer diameter D2 of the annular ring 2. The second piece boring section T172 has two retaining housings 19 and 20 which extend radially from the first longitudinal axis II-II out of the volume of the cylinder C2 extending the cylindrical surface of the first piece bore portion T171. The retaining housings 19 and 20 are able to receive the angular portions 3 and 4 of the axial stop device 1 in the projecting position. The shape of the retaining housings 19 and 20 is more particularly visible in FIG. 10 which is a sectional view along the sectional plane CC shown in FIG. 8. In FIGS. 8 and 10, it is seen that the retaining housings 19 and 20 have proximal retaining faces 21 and 22 extending along a transverse plane P2 substantially perpendicular to the first longitudinal axis II-II. In other words, the proximal retaining faces 21 and 22 extend in the transverse plane P2 substantially parallel to the sectional plane CC shown in FIG. 8. The proximal retaining faces 21 and 22 are connected to the side wall. cylindrical T171a of the first piece bore portion T171. The second piece boring section T172 comprises two angular portions 23 and 24 of lateral surface T172a extending in the extension of the cylindrical lateral surface T171a of the first piece boring section T171. The angular portions 23 and 24 are between the diametrical lines in broken lines in FIG. 10. The angular portions 23 and 24 separate the adjacent retaining housings 19 and 20. The retaining housings 19 and 20 develop radially with respect to the first longitudinal axis II-II and substantially along the prosthetic corridor CP. There is thus more space radially for digging the retaining housings 19 and 20 and thus increasing the axial retention of the axial abutment device 1. An element intended to be attached in the bore 17 of the Piece (transfixed plural dental prosthesis 11) is more particularly illustrated in FIGS. 11 to 13. This element is a screw 14, so that it will subsequently be indifferently indicated element 14 or screw 14. Element 14 comprises: a proximal section of element 25 having a cross-section of dimensions less than or equal to the inside diameter D 3 of the annular ring 2, a distal section of element 26 with a cross section having at least one dimension greater than the inside diameter D 3 of the annular ring 2 but less than or equal to the diameter D1 of the first piece bore portion T171; a shoulder 27 connecting the proximal element section 25 and the distal section; As already explained, the element illustrated in FIGS. 11 to 13 is a screw 14 whose head 28 comprises the distal element portion 26 and whose threaded rod 29 constitutes at least in part the portion proximal member 25. As illustrated in Figures 8 and 9, when the axial abutment device 1 is engaged in the bore 17 with its angular portions 3 and 4 engaged in the holding housing 19 and 20 (Figure 8) , the distal element portion 26 of the screw 14 rests on the first ends 3a and 4a of the angular portions 3 and 4 along the shoulder 27. The axial support of the shoulder 27 against the first ends 3a and 4a and the axial support of the second free ends 3b and 4b against the proximal faces 21 and 22 make it possible to retain the screw 14 axially in the bore 17 of the part constituted here by the plural dental prosthesis 25 transfixed 11. The screw 14 can then be in turn manipul ee, by driving in rotation around the central axis I-I by means of a screwing tool engaged in the access well 15, to fix the transfixed plural dental prosthesis 11 on the dental implant 12.

30 Si la vis 14 vient à être endommagée par l'application d'un couple de rotation excessif ou par tout autre moyen, il faut pouvoir extraire celle-ci hors de l'alésage 17. Pour ce faire, on fait tourner le dispositif de butée axiale 1 autour du premier axe longitudinal II-II (au moyen des encoches 9 et 10) de façon à faire 35 porter les tronçons angulaires 3 et 4 contre les portions angulaires 23 et 24 de surface latérale T172a du deuxième tronçon d'alésage de pièce T172. Les tronçons angulaires 3 et 4 sont ainsi ramenés en position de retrait, pour qu'ils ne dépassent 3033850 66041FDEP.docx 13 plus radialement dans les logements de retenue 19 et 20. Le dispositif de butée axiale 1 peut alors être extrait hors de l'alésage de pièce 17, à travers le premier tronçon d'alésage de pièce T171, par un simple mouvement de translation axiale selon le premier axe longitudinal II-II et en direction de l'orifice 18 de l'alésage de 5 pièce 17. Sur les figures 14 à 17 est illustré un outillage de montage 30 d'un dispositif de butée axiale 1 dans l'alésage 17 de la prothèse dentaire plurale transfixée 11. Comme il est plus particulièrement visible sur les figures 14 et 15, l'outillage de montage 30 comporte un manchon tubulaire 31 à alésage central 32 10 s'étendant selon un deuxième axe longitudinal entre un orifice distal 33 et un orifice proximal 34. On voit en outre que : - l'alésage central 32 de manchon tubulaire 31 comporte un tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310, s'étendant depuis l'orifice distal 33, un tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311 faisant suite au 15 tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310 et s'étendant vers l'orifice proximal 34, et un tronçon proximal d'alésage de manchon tubulaire T312 faisant suite au tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311 et s'étendant jusqu'à l'orifice proximal 34, - le tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311 comporte une 20 section transversale circulaire de diamètre D4 égal ou peu supérieur au diamètre extérieur D2 de la bague annulaire 2, - le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310 comporte deux logements de retenue 35 et 36 qui s'étendent radialement par rapport au deuxième axe longitudinal hors du volume du cylindre C3 prolongeant la surface cylindrique 25 du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311, les logements de retenue 35 et 36 étant aptes à recevoir les tronçons angulaires 3 et 4 de dispositif de butée axiale 1 en position de saillie. Les logements de retenue 35 et 36 comportent chacun une face proximale de retenue 37 ou 38 respective s'étendant selon un plan transversal P3 30 sensiblement perpendiculaire au deuxième axe longitudinal III-III et se raccordant à la paroi latérale cylindrique du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311. Le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310 comporte deux portions angulaires 39 et 40 de surface latérale s'étendant dans le prolongement 35 de la surface latérale cylindrique du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311. Les portions angulaires 39 et 40 sont comprises entre les lignes diamétrales en traits discontinus sur la figure 15. Chaque logement de retenue 35 3033850 6604-1FDEP.docx 14 et 36 est séparé du logement de retenue adjacent 35 ou 36 par une portion angulaire 39 ou 40. On voit plus particulièrement sur les figures 16 et 17 que l'outillage de montage 30 comporte également un arbre longitudinal 41 s'étendant selon un 5 troisième axe longitudinal IV-IV, à tronçon distal T410 ayant une section transversale extérieure circulaire de diamètre D5 sensiblement égal au diamètre D4 du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311. Le tronçon distal d'arbre longitudinal T410 s'étend selon le troisième axe longitudinal IV-IV selon une longueur L-1 supérieure au cumul des longueurs (selon le deuxième axe 10 longitudinal III-III) du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311 et du tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310. L'engagement du tronçon distal d'arbre longitudinal T410 dans les tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311 et tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310 peut ainsi éjecter hors du manchon tubulaire 31 un dispositif de butée axiale 1 qui 15 serait insérée dans le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310. Pour mettre en rotation le dispositif de butée axiale 1 par rapport au manchon tubulaire 31 autour du deuxième axe longitudinal III-III, on voit que : - le tronçon distal d'arbre longitudinal T410 comporte, à une extrémité libre T410a, une face distale 42 destinée à venir porter contre l'extrémité proximale 2a de la 20 bague annulaire 2, - la face distale 42 du tronçon distal d'arbre longitudinal T410 comporte des reliefs, en l'occurrence deux languettes 43 et 44, aptes à coopérer avec l'empreinte 7 ménagée dans la face 8 d'extrémité proximale 2a de la bague annulaire 2 (en pénétrant dans les encoches 9 et 10) pour entraîner en rotation la bague annulaire 25 2 autour de son axe central I-I par rapport au manchon tubulaire 31. Une utilisation de l'outillage de montage 30 pour insérer et fixer un dispositif de butée axiale 1 dans l'alésage 17 d'une prothèse dentaire plurale transfixée 11 va être explicitée ci-après à l'aide des figures 16 à 21. Le dispositif de butée axiale 1 est tout d'abord inséré par un mouvement 30 de translation, illustrée par la flèche 45 sur les figures 16 et 17, dans le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310. Lors de cette insertion, les tronçons angulaires 3 et 4, en position de saillie, sont reçus dans les logements de retenue 35 et 36 tandis que la bague annulaire 2 est reçue dans le tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire T311.If the screw 14 is to be damaged by the application of excessive torque or by any other means, it must be possible to extract it from the bore 17. To do this, the axial abutment 1 about the first longitudinal axis II-II (by means of the notches 9 and 10) so as to bring the angular portions 3 and 4 against the angular portions 23 and 24 of the lateral surface T172a of the second boring section. room T172. The angular portions 3 and 4 are thus brought back into the retracted position so that they do not protrude more radially into the retaining housings 19 and 20. The axial stop device 1 can then be extracted out of the part bore 17, through the first piece bore portion T171, by a simple translational movement axial along the first longitudinal axis II-II and towards the orifice 18 of the bore 17. FIGS. 14 to 17 show a tool 30 for mounting an axial abutment device 1 in the bore 17 of the transfixed plural dental prosthesis 11. As is more particularly visible in FIGS. 14 and 15, the tooling of FIG. assembly 30 comprises a tubular sleeve 31 with a central bore 32 10 extending along a second longitudinal axis between a distal orifice 33 and a proximal orifice 34. It can be seen furthermore that: the central bore 32 of tubular sleeve 31 comprises a sectiondistal tubular sleeve bore T310, extending from the distal orifice 33, an intermediate tubular sleeve bore section T311 following the distal tubular sleeve bore portion T310 and extending toward the orifice proximal 34, and a proximal section of tubular sleeve bore T312 following the tubular sleeve boring intermediate portion T311 and extending to the proximal port 34, the tubular sleeve boring intermediate portion T311 has a circular cross-section of diameter D4 equal to or slightly greater than the outer diameter D2 of the annular ring 2, the distal tubular sleeve bore portion T310 comprises two retaining housings 35 and 36 which extend radially with respect to second longitudinal axis out of the volume of the cylinder C3 extending the cylindrical surface 25 of the tubular sleeve boring intermediate portion T311, the retaining housings 35 and 36 are nt adapted to receive the angular portions 3 and 4 of axial abutment device 1 in the projecting position. The retaining housings 35 and 36 each have a respective retaining face 37 or 38 extending in a transverse plane P3 substantially perpendicular to the second longitudinal axis III-III and connecting to the cylindrical side wall of the intermediate bore section. tubular sleeve T311. The distal tubular sleeve bore portion T310 has two angular portions 39 and 40 of lateral surface extending in the extension of the cylindrical side surface of the tubular sleeve bore intermediate portion T311. The angular portions 39 and 40 are between the diametric lines in broken lines in FIG. 15. Each retaining housing 14 and 36 is separated from the adjacent retaining housing 35 or 36 by an angular portion 39 or 36. 40. More particularly, FIGS. 16 and 17 show that the mounting tool 30 also comprises a longitudinal shaft 41 extending along a third longitudinal axis IV-IV, with a distal section T410 having a circular external cross section of diameter. D5 substantially equal to the diameter D4 of the intermediate tubular sleeve bore section T311. The distal longitudinal shaft portion T410 extends along the third longitudinal axis IV-IV along a length L-1 greater than the total lengths (along the second longitudinal axis III-III) of the intermediate tubular sleeve bore section. T311 and tubular sleeve distal bore portion T310. The engagement of the distal longitudinal shaft portion T410 in the tubular sleeve bore intermediate portions T311 and the tubular sleeve bore distal portion T310 can thus eject from the tubular sleeve 31 an axial abutment device 1 which would be inserted. in the distal section of tubular sleeve bore T310. To rotate the axial abutment device 1 with respect to the tubular sleeve 31 about the second longitudinal axis III-III, it can be seen that: the distal longitudinal shaft portion T410 comprises, at a free end T410a, a distal face 42 intended to bear against the proximal end 2a of the annular ring 2, the distal face 42 of the distal longitudinal shaft portion T410 comprises reliefs, in this case two tabs 43 and 44, able to cooperate with the impression 7 formed in the proximal end face 2a 2a of the annular ring 2 (penetrating the notches 9 and 10) to rotate the annular ring 2 around its central axis II relative to the tubular sleeve 31. A use of the mounting tool 30 to insert and fix an axial stop device 1 in the bore 17 of a transfixed plural dental prosthesis 11 will be explained below with the help of Figures 16 to 21. The device The axial abutment 1 is first inserted by translational movement, illustrated by the arrow 45 in FIGS. 16 and 17, into the distal tubular sleeve bore portion T310. During this insertion, the angular portions 3 and 4, in the projecting position, are received in the retaining housings 35 and 36 while the annular ring 2 is received in the tubular sleeve bore intermediate portion T311.

35 Après cet assemblage du manchon tubulaire 31 et du dispositif de butée axiale 1, l'arbre longitudinal 41 est inséré dans l'alésage central 32 du manchon 3033850 6604-1FDEP.docx 15 tubulaire 31 depuis l'orifice proximal 34 vers l'orifice distal 33, selon le mouvement illustré sur les figures 18 et 19 par la flèche 46. L'arbre longitudinal 41 est inséré dans l'alésage central 32 jusqu'à ce que les languettes 43 et 44 viennent s'engager dans les encoches 9 et 10 comme 5 illustré sur la figure 19. L'arbre longitudinal 41 est alors mis en rotation par le praticien autour du deuxième axe longitudinal III-III (coïncidant avec l'axe central I-I et le troisième axe longitudinal IV-IV) de façon à amener les tronçons angulaires 3 et 4 en correspondance des portions angulaires 39 et 40 du tronçon distal d'alésage de 10 manchon tubulaire T310 (mouvement illustré par la flèche 47 sur la figure 19). Les tronçons angulaires 3 et 4 sont ainsi ramenés en position de retrait. L'ensemble formé par le dispositif de butée axiale 1 (avec ses tronçons angulaires 3 et 4 en position de retrait), le manchon tubulaire 31 et l'arbre longitudinal 41 sont ensuite disposés avec l'axe central I-I, le deuxième axe 15 longitudinal III-In et le troisième axe longitudinal IV-IV coïncidant avec le premier axe longitudinal II-II comme illustré sur la figure 20. Puis, l'ensemble formé par le dispositif de butée axiale 1, le manchon tubulaire 31 et l'arbre longitudinal 41 est ensuite déplacé jusqu'à ce que l'orifice distal 33 du manchon tubulaire 31 vienne au contact de l'orifice d'entrée 18 de 20 l'alésage de pièce 17 comme illustré sur la figure 21. L'arbre longitudinal 41 est alors déplacé par rapport au manchon tubulaire 31 selon le mouvement de translation axial illustré par la flèche 48. L'arbre longitudinal 41 pousse alors le dispositif de butée axiale 1 (avec ses tronçons angulaires 3 et 4 en position de retrait) à travers le premier tronçon d'alésage de pièce T171 jusqu'à ce que les 25 tronçons angulaires 3 et 4 viennent en correspondance (axialement) du deuxième tronçon d'alésage de pièce T172. A ce moment-là, si les tronçons angulaires 3 et 4 se trouvent également en correspondance (radialement) des logements de retenue 19 et 20, ceux-ci sont élastiquement rappelés en position de saillie et pénètrent radialement dans les logements de retenue 19 et 20. Le dispositif de butée axiale 1 30 est ainsi dûment installé dans l'alésage 17 comme illustré sur les figures 8 et 9. Dans le cas où les tronçons angulaires 3 et 4 se trouvent en correspondance des portions angulaires 23 et 24 et restent ainsi en position de retrait dans le deuxième tronçon d'alésage de pièce T172, un mouvement de rotation illustré par la flèche 49 peut être appliqué au dispositif de butée axiale 1 par l'arbre longitudinal 41 de 35 façon à amener les tronçons angulaires 3 et 4 en correspondance des logements de retenue 19 et 20 et autoriser le déplacement des tronçons angulaires en position de saillie. 6604- I FDEP.docx 3033850 16 La vis 14 peut être installée dans l'alésage 17 préalablement à l'insertion du dispositif de butée axiale 1 dans l'alésage 17. En alternative, il est également possible, avant que le dispositif de butée axiale 1 ait été inséré dans le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire T310, d'insérer à travers le dispositif de 5 butée axiale 1 la vis 14 jusqu'à ce que l'épaulement 27 vienne en appui sur les tronçons angulaires 3 et 4. C'est alors le sous-ensemble formé par le dispositif de butée axiale 1 et la vis 14 qui est simultanément poussé axialement dans l'alésage 17 lors de la réalisation du mouvement de translation relatif entre le manchon tubulaire 31 et l'arbre longitudinal 41 illustré par la flèche 48 sur la figure 21.After this assembly of the tubular sleeve 31 and the axial abutment device 1, the longitudinal shaft 41 is inserted into the central bore 32 of the tubular sleeve 31 from the proximal orifice 34 to the orifice. distal 33, according to the movement illustrated in Figures 18 and 19 by the arrow 46. The longitudinal shaft 41 is inserted into the central bore 32 until the tabs 43 and 44 engage in the notches 9 and 10 as shown in Fig. 19. The longitudinal shaft 41 is then rotated by the practitioner about the second longitudinal axis III-III (coinciding with the central axis II and the third longitudinal axis IV-IV) so as to bringing the angular portions 3 and 4 in correspondence of the angular portions 39 and 40 of the tubular sleeve distal bore portion T310 (movement illustrated by the arrow 47 in Figure 19). The angular portions 3 and 4 are thus brought back to the retracted position. The assembly formed by the axial abutment device 1 (with its angular portions 3 and 4 in the retracted position), the tubular sleeve 31 and the longitudinal shaft 41 are then arranged with the central axis II, the second longitudinal axis 15 III-In and the third longitudinal axis IV-IV coinciding with the first longitudinal axis II-II as illustrated in Figure 20. Then, the assembly formed by the axial abutment device 1, the tubular sleeve 31 and the longitudinal shaft 41 is then moved until the distal orifice 33 of the tubular sleeve 31 comes into contact with the inlet port 18 of the work bore 17 as shown in FIG. 21. The longitudinal shaft 41 is then moved relative to the tubular sleeve 31 according to the axial translation movement illustrated by the arrow 48. The longitudinal shaft 41 then pushes the axial stop device 1 (with its angular portions 3 and 4 in the retracted position) through the first section of al Workpiece T171 until the angular sections 3 and 4 correspond (axially) with the second workpiece bore section T172. At this time, if the angular portions 3 and 4 are also in correspondence (radially) of the retaining housings 19 and 20, they are resiliently returned to the protruding position and penetrate radially into the retaining housings 19 and 20. The axial abutment device 1 is thus duly installed in the bore 17 as illustrated in FIGS. 8 and 9. In the case where the angular portions 3 and 4 are in correspondence of the angular portions 23 and 24, and thus remain in position. position in the second piece bore portion T172, a rotational movement illustrated by the arrow 49 can be applied to the axial stop device 1 by the longitudinal shaft 41 so as to bring the angular portions 3 and 4 into position. matching the retaining housings 19 and 20 and allow the displacement of the angular portions in projecting position. The screw 14 can be installed in the bore 17 prior to the insertion of the axial stop device 1 into the bore 17. Alternatively, it is also possible before the stop device 1 has been inserted into the tubular sleeve bore distal portion T310, to insert the screw 14 through the axial abutment device 1 until the shoulder 27 bears on the angular portions 3 and 4. It is then the subassembly formed by the axial abutment device 1 and the screw 14 which is simultaneously pushed axially into the bore 17 during the realization of the relative translation movement between the tubular sleeve 31 and the shaft longitudinal 41 illustrated by the arrow 48 in Figure 21.

10 Pour démonter le dispositif de butée axiale 1, celui-ci est mis en rotation autour de l'axe central I-I jusqu'à ce que les tronçons angulaires 3 et 4 soient ramenés en position de retrait par coopération avec les portions angulaires 23 et 24 de l'alésage de pièce 17. Ceci peut être accompli en utilisant l'arbre longitudinal 41 et ses languettes 43 et 44.To disassemble the axial stop device 1, it is rotated about the central axis II until the angular portions 3 and 4 are brought back to the retracted position by cooperation with the angular portions 23 and 24. of the workpiece bore 17. This can be accomplished by using the longitudinal shaft 41 and its tabs 43 and 44.

15 Puis le dispositif de butée axiale 1 (et la vis 14) peut être poussé en direction de l'orifice d'entrée 18 hors de l'alésage 17 par un outil de poussée (une tige par exemple) venant en appui contre le dispositif de butée axiale 1 (et/ou la vis 14) en passant à travers le puit d'accès 15. Dans une première variante illustrée sur la figure 9, l'implant dentaire 12 20 est en une seule pièce, et son extrémité supérieure 12a est destinée à traverser en partie au moins la muqueuse. Dans une deuxième variante illustrée sur la figure 22, l'implant dentaire 12 est en deux pièces en étant constitué d'un ancrage osseux 120 et d'un prolongement transmuqueux 121. Le prolongement transmuqueux 121 comporte 25 une extrémité supérieure 121a destinée à traverser en partie au moins la muqueuse. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.Then the axial abutment device 1 (and the screw 14) can be pushed towards the inlet orifice 18 out of the bore 17 by a thrust tool (a rod for example) bearing against the device axial abutment 1 (and / or the screw 14) passing through the access well 15. In a first variant illustrated in FIG. 9, the dental implant 12 is in one piece, and its upper end 12a is intended to partially pass at least the mucosa. In a second variant illustrated in FIG. 22, the dental implant 12 is in two parts consisting of a bone anchor 120 and a transmucosal extension 121. The transmucosal extension 121 has an upper end 121a intended to pass through. part at least the mucosa. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims (15)

REVENDICATIONS1 - Dispositif de butée axiale (1) destiné à être rapporté dans l'alésage (17) d'une pièce (11) pour y retenir un élément (14), caractérisé en ce que : - le dispositif de butée axiale (1) est monobloc et comprend une bague annulaire (2) à symétrie de révolution autour d'un axe central (I-I), et s'étendant selon l'axe central (I-I) entre une extrémité proximale (2a) et une extrémité distale (2b), - le dispositif de butée axiale (1) comprend au moins un tronçon angulaire (3, 4) se développant en arc entre une première extrémité (3a, 4a) reliée à l'extrémité distale (2b) de la bague annulaire (2) et une deuxième extrémité libre (3b, 4b), - le tronçon angulaire (3, 4) est en partie déplaçable radialement à partir de sa première extrémité (3a, 4a) dans un plan transversal (P1) perpendiculaire à l'axe central (I-I) entre une position de retrait et au moins une position de saillie, en étant en permanence élastiquement rappelé en position de saillie, - en position de retrait, le tronçon angulaire (3, 4) est compris dans le volume d'un cylindre (C1) prolongeant la surface cylindrique extérieure de la bague annulaire (2), - en position de saillie, l'extrémité libre (3b, 4b) du tronçon angulaire (3, 4) dépasse radialement au-delà du volume du cylindre (Cl) prolongeant la surface cylindrique extérieure de la bague annulaire (2).CLAIMS1 - Axial stop device (1) intended to be attached in the bore (17) of a workpiece (11) to retain an element (14), characterized in that: - the axial stop device (1) is integral and comprises an annular ring (2) with a symmetry of revolution about a central axis (II), and extending along the central axis (II) between a proximal end (2a) and a distal end (2b) - the axial abutment device (1) comprises at least one angular section (3, 4) developing in an arc between a first end (3a, 4a) connected to the distal end (2b) of the annular ring (2) and a second free end (3b, 4b), the angular portion (3, 4) is partially displaceable radially from its first end (3a, 4a) in a transverse plane (P1) perpendicular to the central axis ( II) between a retracted position and at least one protruding position, being permanently elastically recalled in positi protruding, - in the retracted position, the angular section (3, 4) is included in the volume of a cylinder (C1) extending the outer cylindrical surface of the annular ring (2), - in the projecting position, free end (3b, 4b) of the angular portion (3, 4) protrudes radially beyond the volume of the cylinder (C1) extending the outer cylindrical surface of the annular ring (2). 2 - Dispositif de butée axiale (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un tronçon angulaire (3, 4) est tenu à l'écart de l'extrémité distale (2b) de la bague annulaire (2), selon l'axe central (I-I), par une entretoise (5, 6) s'étendant parallèlement à l'axe central (I-I).2 - axial abutment device (1) according to claim 1, characterized in that said at least one angular section (3, 4) is held away from the distal end (2b) of the annular ring (2) along the central axis (II) by a spacer (5, 6) extending parallel to the central axis (II). 3 - Dispositif de butée axiale (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, perpendiculairement à l'axe central (I-I), ledit au moins un tronçon angulaire (3,3 - axial thrust device (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that, perpendicularly to the central axis (I-I), said at least one angular portion (3, 4) comporte une épaisseur (el, e2) qui décroît depuis sa première extrémité (3a, 4a) vers sa deuxième extrémité libre (3b, 4b). 4 - Dispositif de butée axiale (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une empreinte (7), permettant d'entraîner en rotation la bague annulaire (2) autour de l'axe central (I-I), est ménagée dans une face (8) d'extrémité proximale (2a) de la bague annulaire (2).4) has a thickness (el, e2) which decreases from its first end (3a, 4a) to its second free end (3b, 4b). 4 - axial abutment device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a cavity (7) for rotating the annular ring (2) about the central axis ( II) is formed in a proximal end face (8) (2a) of the annular ring (2). 5 - Dispositif de butée axiale (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'empreinte (7) comporte deux encoches (9, 10) diamétralement opposées.5 - Axial abutment device (1) according to claim 4, characterized in that the cavity (7) has two notches (9, 10) diametrically opposed. 6 - Dispositif de butée axiale (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte deux tronçons angulaires (3, 4) déplaçables dans un même plan transversal (P1). 3033850 6604-1FDEP.docx 186 - Axial abutment device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises two angular portions (3, 4) movable in the same transverse plane (P1). 3033850 6604-1FDEP.docx 18 7 - Pièce (11) comportant un alésage (17) s'étendant selon un premier axe longitudinal (II-II) entre une extrémité proximale (17a) à orifice d'entrée (18) et une extrémité distale (17b), ledit alésage de pièce (17) étant destiné à recevoir un dispositif de butée axiale (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 5 orienté avec son axe central (I-I) coaxial au premier axe longitudinal (II-II), caractérisée en ce que : - ledit alésage de pièce (17) comporte un premier tronçon d'alésage de pièce (T171) s'étendant depuis l'orifice d'entrée (18) de l'alésage de pièce (17), un deuxième tronçon d'alésage de pièce (T172) faisant suite au premier tronçon 10 d'alésage de pièce (T171) et s'étendant vers l'extrémité distale (17b) d'alésage de pièce (17), - le premier tronçon d'alésage de pièce (T171) a une section transversale circulaire ayant un diamètre (Dl) égal ou peu supérieur au diamètre extérieur (D2) de la bague annulaire (2), 15 - le deuxième tronçon d'alésage de pièce (T172) comporte au moins un logement de retenue (19, 20) qui s'étend radialennent par rapport au premier axe longitudinal (II-II) hors du volume du cylindre (C2) prolongeant la surface cylindrique du premier tronçon d'alésage de pièce (T171), ledit logement de retenue (19, 20) étant apte à recevoir ledit au moins un tronçon angulaire (3, 4) de dispositif de butée 20 axiale (1) en position de saillie, - le logement de retenue (19, 20) comporte une face proximale de retenue (21, 22) s'étendant selon un plan transversal (P2) sensiblement perpendiculaire au premier axe longitudinal (II-II) et se raccordant à la paroi latérale cylindrique (T171a) du premier tronçon d'alésage de pièce (T171), 25 - le deuxième tronçon d'alésage de pièce (T172) comporte au moins une portion angulaire (23, 24) de surface latérale (T172a) s'étendant dans le prolongement de la surface latérale cylindrique (T171a) du premier tronçon d'alésage de pièce (T171).7 - Part (11) having a bore (17) extending along a first longitudinal axis (II-II) between a proximal end (17a) with an inlet orifice (18) and a distal end (17b), said bore piece (17) being intended to receive an axial stop device (1) according to any one of claims 1 to 6 5 oriented with its central axis (II) coaxial with the first longitudinal axis (II-II), characterized in that that: - said workpiece bore (17) has a first workpiece bore section (T171) extending from the input port (18) of the workpiece bore (17), a second workpiece section workpiece bore (T172) following the first workpiece bore portion (T171) and extending toward the workpiece bore distal end (17b) (17), - the first workpiece bore section (T171) has a circular cross section having a diameter (D1) equal to or slightly greater than the outer diameter (D2) of the annular ring (2), 15 - the second piece boring section (T172) comprises at least one retaining housing (19, 20) extending radially with respect to the first longitudinal axis (II-II) out of the volume of the cylinder (C2) extending the cylindrical surface the first piece bore section (T171), said retaining housing (19, 20) being adapted to receive said at least one angular portion (3, 4) of axial abutment device (1) in the projecting position, the retaining housing (19, 20) has a proximal retaining face (21, 22) extending in a transverse plane (P2) substantially perpendicular to the first longitudinal axis (II-II) and connecting to the cylindrical lateral wall; (T171a) of the first workpiece bore section (T171), - the second workpiece bore section (T172) has at least one lateral surface portion (23, 24) (T172a) extending into the extension of the cylindrical lateral surface (T171a) of the first piece bore section e (T171). 8 - Pièce (11) selon la revendication 7, caractérisée en ce que : 30 - le deuxième tronçon d'alésage de pièce (T172) comporte une pluralité de logements de retenue (19, 20), - chaque logement de retenue (19, 20) est séparé du logement de retenue (19, 20) adjacent par une portion angulaire (23, 24) de la surface latérale (T172a) de deuxième tronçon d'alésage de pièce (T172) qui s'étend dans le prolongement de 35 la surface latérale cylindrique (T171a) du premier tronçon d'alésage de pièce (T171). 3033850 6604-1FDEP.docx 198 - Part (11) according to claim 7, characterized in that: - the second piece bore section (T172) comprises a plurality of retaining housings (19, 20), - each retaining housing (19, 20) is separated from the adjacent retaining housing (19, 20) by an angular portion (23, 24) of the lateral surface (T172a) of a second workpiece bore section (T172) which extends in the extension of 35 the cylindrical side surface (T171a) of the first piece bore section (T171). 3033850 6604-1FDEP.docx 19 9 - Pièce (11) selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle est une prothèse dentaire plurale transfixée.9 - Part (11) according to one of claims 7 or 8, characterized in that it is a transfixed plural dental prosthesis. 10 - Pièce (11) selon la revendication 9, caractérisée en ce que : - la prothèse dentaire plurale transfixée (11) s'allonge selon un couloir prothétique 5 (CP), - ledit au moins un logement de retenue (19, 20) s'étend radialement par rapport au premier axe longitudinal (II-II) et sensiblement selon le couloir prothétique (CP).10 - Part (11) according to claim 9, characterized in that: - the transfixed plural dental prosthesis (11) extends along a prosthetic corridor (CP), - said at least one retaining housing (19, 20) extends radially with respect to the first longitudinal axis (II-II) and substantially along the prosthetic corridor (CP). 11 - Elément (14) destiné à être rapporté dans l'alésage (17) d'une pièce (11) selon l'une quelconque des revendications 7 à 10 à l'aide d'un dispositif de 10 butée axiale (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte : - un tronçon proximal d'élément (25) ayant une section transversale de dimensions inférieures ou égales au diamètre intérieur (D3) de la bague annulaire (2), - un tronçon distal d'élément (26) à section transversale ayant au moins une 15 dimension supérieure au diamètre intérieur (D3) de la bague annulaire (2) mais inférieure ou égale au diamètre (D1) du premier tronçon d'alésage de pièce (T171), - un épaulement (27) reliant les tronçons proximal (25) et distal (26) d'élément.11 - Element (14) intended to be attached in the bore (17) of a part (11) according to any one of claims 7 to 10 by means of an axial abutment device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises: - a proximal section of element (25) having a cross section of dimensions less than or equal to the inside diameter (D3) of the annular ring (2) a distal portion of cross-section element (26) having at least one dimension greater than the inside diameter (D3) of the annular ring (2) but less than or equal to the diameter (D1) of the first boring section of part (T171), - a shoulder (27) connecting the proximal (25) and distal (26) sections of the element. 12 - Elément (14) selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est une vis dont la tête (28) comprend le tronçon distal d'élément (26) et dont la tige 20 filetée (29) constitue au moins en partie le tronçon proximal d'élément (25).12 - Element (14) according to claim 11, characterized in that it is a screw whose head (28) comprises the distal element portion (26) and whose threaded rod (29) constitutes at least in part the proximal section of element (25). 13 - Outillage de montage (30) d'un dispositif de butée axiale (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans l'alésage (17) d'une pièce (11) selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que : - il comporte un manchon tubulaire (31) à alésage central (32) s'étendant selon un 25 deuxième axe longitudinal (III-III) entre un orifice distal (33) et un orifice proximal (34), - l'alésage central (32) de manchon tubulaire (31) comporte un tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire (T130), s'étendant depuis l'orifice distal (33), un tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311) faisant suite au 30 tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire (T310) et s'étendant vers l'orifice proximal (34), et un tronçon proximal d'alésage de manchon tubulaire (T312) faisant suite au tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311) et s'étendant jusqu'à l'orifice proximal (34), - le tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311) comporte une 35 section transversale circulaire de diamètre (D4) égal ou peu supérieur au diamètre extérieur (D2) de la bague annulaire (2), 3033850 6604- IFIDEP.docx 20 - le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire (T310) comporte au moins un logement de retenue (35, 36) qui s'étend radialement par rapport au deuxième axe longitudinal (III-III) hors du volume du cylindre (C3) prolongeant la surface cylindrique du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311), ledit 5 logement de retenue (35, 36) étant apte à recevoir ledit au moins un tronçon angulaire (3, 4) de dispositif de butée axiale (1) en position de saillie, - le logement de retenue (35, 36) comporte une face proximale de retenue (37, 38) s'étendant selon un plan transversal (P3) sensiblement perpendiculaire au deuxième axe longitudinal (III-III) et se raccordant à la paroi latérale cylindrique du 10 tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311), - le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire (T310) comporte au moins une portion angulaire (39, 40) de surface latérale s'étendant dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311). 1513 - Tool assembly (30) of an axial stop device (1) according to any one of claims 1 to 6 in the bore (17) of a part (11) according to any one of claims 7 10, characterized in that: - it comprises a tubular sleeve (31) with a central bore (32) extending along a second longitudinal axis (III-III) between a distal orifice (33) and a proximal orifice (34). the central bore (32) of the tubular sleeve (31) has a tubular sleeve bore (T130) distal portion extending from the distal orifice (33), an intermediate sleeve bore section. tubular sleeve (T311) following the distal tubular sleeve bore portion (T310) and extending to the proximal port (34), and a proximal tubular sleeve bore section (T312) following the intermediate section tubular sleeve bore (T311) and extending to the proximal orifice (34), - the intermediate bore portion of tubular sleeve (T311) has a circular cross-section of diameter (D4) equal to or slightly greater than the outer diameter (D2) of the annular ring (2), the distal portion of the sleeve bore (30). tubular (T310) has at least one retaining recess (35, 36) which extends radially with respect to the second longitudinal axis (III-III) out of the volume of the cylinder (C3) extending the cylindrical surface of the intermediate boring section tubular sleeve (T311), said holding housing (35, 36) being adapted to receive said at least one angular portion (3, 4) of axial abutment device (1) in projecting position, - the retaining housing (35, 36) has a proximal retaining face (37, 38) extending in a transverse plane (P3) substantially perpendicular to the second longitudinal axis (III-III) and connecting to the cylindrical side wall of the intermediate section of tubular sleeve bore (T311), the distal tubular sleeve bore portion (T310) comprises at least one lateral surface portion (39, 40) extending in the extension of the cylindrical lateral surface of the tubular sleeve bore intermediate section (T311) . 15 14 - Outillage de montage (30) selon la revendication 13, caractérisé en ce que : - le tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire (T310) comporte une pluralité de logements de retenue (35, 36), - chaque logement de retenue (35, 36) est séparé du logement de retenue (35, 36) 20 adjacent par une portion angulaire (39, 40) de la surface latérale de tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire (T310) qui s'étend dans le prolongement de la surface latérale cylindrique du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311).14 - Assembly tooling (30) according to claim 13, characterized in that: - the tubular sleeve bore (T310) distal section comprises a plurality of retaining housings (35, 36), - each retaining housing ( 35, 36) is separated from the adjacent retaining housing (35, 36) by an angular portion (39, 40) of the distal tubular sleeve bore (T310) distal section lateral surface which extends in the extension of the cylindrical side surface of the tubular sleeve bore intermediate section (T311). 15 - Outillage de montage (30) selon l'une des revendications 13 ou 14, 25 caractérisé en ce que : - il comporte un arbre longitudinal (41) s'étendant selon un troisième axe longitudinal (IV-IV), à tronçon distal (T410) ayant une section transversale extérieure circulaire de diamètre (D5) sensiblement égal au diamètre (D4) du tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311), 30 - le tronçon distal d'arbre longitudinal (T410) s'étend selon le troisième axe longitudinal (IV-IV) selon une longueur (L1) supérieure au cumul des longueurs des tronçon intermédiaire d'alésage de manchon tubulaire (T311) et tronçon distal d'alésage de manchon tubulaire (T310) selon le deuxième axe longitudinal (III-III), - le tronçon distal d'arbre longitudinal (T410) comporte, à une extrémité libre, une 35 face distale (42) destinée à venir porter contre l'extrémité proximale (2a) de la bague annulaire (2), 3033850 6604-1FDEP.docx 21 - la face distale (42) du tronçon distal d'arbre longitudinal (T410) comporte des reliefs (43, 44) aptes à coopérer avec l'empreinte (7) ménagée dans la face (8) d'extrémité proximale (2a) de la bague annulaire (2) pour entraîner en rotation la bague annulaire (2) autour de son axe central (I-I).15 - Assembly tooling (30) according to one of claims 13 or 14, characterized in that: - it comprises a longitudinal shaft (41) extending along a third longitudinal axis (IV-IV), distal section (T410) having a circular outer diameter cross section (D5) substantially equal to the diameter (D4) of the tubular sleeve bore intermediate section (T311), the distal longitudinal shaft section (T410) extends according to the third longitudinal axis (IV-IV) having a length (L1) greater than the sum of the lengths of the tubular sleeve boring intermediate section (T311) and the tubular sleeve boring distal section (T310) along the second longitudinal axis ( III-III), the distal longitudinal shaft portion (T410) comprises, at a free end, a distal face (42) intended to bear against the proximal end (2a) of the annular ring (2), 3033850 6604-1FDEP.docx 21 - the distal face (42) of the section distal longitudinal shaft (T410) comprises reliefs (43, 44) adapted to cooperate with the cavity (7) formed in the face (8) of proximal end (2a) of the annular ring (2) for driving in rotating the annular ring (2) around its central axis (II).