FR2659590A1 - Machine for continuously cutting rafters - Google Patents

Abstract

Machine for continuously cutting rafters of the type in which the rafters to be cut are fed continuously between lower and upper chains, characterised in that the lower chain (2) includes evenly spaced stop pieces (11) allowing laths (strips, stakes) to be entrained continuously and held in abutment during the entire duration of the cutting.

Description

La présente invention a pour objet une machine pour la découpe en continu de chevrons du type dans lequel les chevrons à découper sont alimentés en continu entre des chaines inférieure et supérieure vers une pluralité de lames de coupe. The present invention relates to a machine for the continuous cutting of rafters of the type in which the rafters to be cut are fed continuously between lower and upper chains to a plurality of cutting blades.

Un dispositif de ce type a par exemple été décrit dans le
FR 2 128 182, mais il est spécifiquement destiné à des pièces successives allongées dans le sens de défilement des chaines.A device of this type has for example been described in the
FR 2 128 182, but it is specifically intended for successive pieces elongated in the direction of travel of the chains.

L'invention a pour objet de proposer un dispositif qui soit spécifiquement adapté à la découpe de chevrons se présentant perpendiculairement au sens du défilement des chaines. The object of the invention is to propose a device which is specifically adapted to the cutting of rafters which are perpendicular to the direction of travel of the chains.

Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec une machine pour la découpe en continu de chevrons du type dans lequel les chevrons à découper sont alimentés en continu entre des chaines inférieure et supérieure, caractérisé en ce que la chaine inférieure comporte des butées régulièrement espacées permettant l'entrainement en continu des tasseaux et leur maintien en butée pendant toute la durée de la coupe. According to the invention, this result is obtained with a machine for the continuous cutting of rafters of the type in which the rafters to be cut are fed continuously between lower and upper chains, characterized in that the lower chain has stops regularly spaced apart allowing continuous driving of the cleats and keeping them in abutment for the duration of the cut.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après d'un mode de mise en oeuvre donné à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en élévation latérale d'une machine de découpe conforme à l'invention - la figure 2 est une vue frontale d'une machine conforme à l'invention. The invention will be better understood using the description given below of an embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which - Figure 1 is a schematic elevation view side view of a cutting machine according to the invention - Figure 2 is a front view of a machine according to the invention.

La machine référencée (1) comporte essentiellement - une chaine inférieure (2) d'entrainement - une chaine supérieure (3) de maintien - une pluralité de lames de scie circulaires (4) parallèles aux chaines (2,3). The machine referenced (1) essentially comprises - a lower chain (2) for driving - an upper chain (3) for holding - a plurality of circular saw blades (4) parallel to the chains (2,3).

Les chevrons sont alimentés à partir d'une bande transporteuse (5) et évacués par un tapis d'évacuation () sur lequel ils tombent en sortie de machine. The rafters are fed from a conveyor belt (5) and evacuated by an evacuation belt () on which they fall at the outlet of the machine.

On comprendra que la chaine supérieure est en fait constituée d'une pluralité de chaines pour tenir compte de la présence des lames de scie. It will be understood that the upper chain is in fact made up of a plurality of chains to take account of the presence of saw blades.

Le système de maintien en continu des éléments est assuré par - deux guides latéraux assurant la mise en position des éléments par rapport aux lames, ce qui permet d'avoir deux lames raseuses pour assurer l'état de surface des extrémités des éléments de type "chevrons" - les deux chaines parallèles horizontales de vitesse identique et réglables en hauteur suivant l'épaisseur de l'élément à découper. The system for continuously maintaining the elements is ensured by - two lateral guides ensuring the positioning of the elements relative to the blades, which makes it possible to have two razor blades to ensure the surface condition of the ends of the elements of the " chevrons "- the two horizontal parallel chains of identical speed and adjustable in height according to the thickness of the element to be cut.

La première de ces chaines, la chaine inférieure ou chaine d'entrainement, est une chaine de type "à tasseaux". Elle sera -équipée, àintervalles réguliers,de butées (1 permettant l'entrainement en continu de l'élément et le maintien en butée pendant toute la durée de la coupe. The first of these chains, the lower chain or drive chain, is a "cleat" type chain. It will be fitted with regular stops at intervals (1 allowing the element to be continuously driven and kept in abutment for the duration of the cut.

La deuxième chaine, la chaine supérieure ou chaine de pression, est une chaine standard à patins caoutchouc vulcanisés et pouvant être remplacée par tout autre type de système de maintien en continu (courroie, chaine à griffe, à taquets, à palettes, etc...). The second chain, the upper chain or pressure chain, is a standard chain with vulcanized rubber pads and can be replaced by any other type of continuous support system (belt, claw chain, cleats, paddles, etc.). .).

Elle assurera le maintien en position ainsi qu'en pression des éléments type "chevrons" pendant toute la durée du passage dans la machine. Elle libérera l'élément découpé en sortie machine et celui-ci tombera sur un convoyeur pour être transféré vers la palettisation. It will maintain the position as well as the pressure of the "chevron" type elements throughout the duration of the passage through the machine. It will release the cut element at the machine outlet and it will fall on a conveyor to be transferred to palletizing.

Pour assurer le maintien en position pendant la coupe, les chaines supérieures seront guidées entre les lames formant ainsi une boucle sans fin pouvant maintenir chacun des éléments découpés, avec renvoi sur des pignons de retour (7). To ensure the maintenance in position during cutting, the upper chains will be guided between the blades thus forming an endless loop that can hold each of the cut elements, with return on return sprockets (7).

De plus, pour assurer le maintien en pression de ces éléments avant et après le passage des lames, le guidage des chaines supérieures sera associé à un système de ressort permettant le réglage de la pression en continu des chaines sur les éléments. In addition, to ensure the pressure maintenance of these elements before and after the passage of the blades, the guide of the upper chains will be associated with a spring system allowing the continuous pressure adjustment of the chains on the elements.

La prise en continu des éléments sera assurée par la chaine inférieure à butées transversales. Les éléments seront pris sur le chemin de chargement et enlevés par ces butées situées à chaque extrémité des tasseaux sous les lames perpendiculairement à celles-ci. The elements are continuously taken up by the lower chain with transverse stops. The elements will be taken on the loading path and removed by these stops located at each end of the cleats under the blades perpendicular to them.

Selon une caractéristique avantageuse, le système de démontage rapide des lames peut être assuré grâce à la rapidité de démontage d'un palier (8) e extrémité de l'arbre opposée au moteur d'entrainement t9).  According to an advantageous characteristic, the rapid dismantling system of the blades can be ensured by virtue of the rapid dismantling of a bearing (8) at the end of the shaft opposite to the drive motor t9).

Ce palier applique est monté sur un flasque (10) afin de permettre un retrait simple des lames tout en ayant un solidité et une assurance de maintien du palier. Ce système ainsi assemblé a donc pour fonction le positionnement de l'arbre porte lames dans un vé long permettant l'isostatisme donné pour un arbre long.  This applied bearing is mounted on a flange (10) in order to allow a simple removal of the blades while having a solidity and an assurance of maintenance of the bearing. This system thus assembled therefore has the function of positioning the blade-holding shaft in a long vee allowing the isostatism given for a long shaft.

Le reste du système de démontage rapide des lames étant classique et donc déjà connu ne sera pas décrit plus en détail.  The rest of the rapid blade dismantling system being conventional and therefore already known will not be described in more detail.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Machine pour la découpe en continu de chevrons du type dans lequel les chevrons à découper sont alimentés en continu entre des chaines inférieure et supérieure, caractérisée en ce que la chaine inférieure (2)-- comporte des butées (11) régulièrement espacées permettant l'entraînement en continu des tasseaux et leur maintien en butée pendant toute la durée de la coupe.1. Machine for the continuous cutting of rafters of the type in which the rafters to be cut are fed continuously between lower and upper chains, characterized in that the lower chain (2) - comprises regularly spaced stops (11) allowing continuously driving the cleats and keeping them in abutment for the duration of the cut. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte - une chaine inférieure (2) d'entrainement - une chaine supérieure (3) de maintien constituée d'une pluralité de chaines - une pluralité de lames de scie circulaires (4) parallèles aux chaines (2,3).2. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises - a lower chain (2) for driving - an upper chain (3) for holding consisting of a plurality of chains - a plurality of circular saw blades ( 4) parallel to the chains (2,3). 3. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les chevrons sont alimentés à partir d'une bande transporteuse (5) et évacués par un tapis d'évacuation (6) sur lequel ils tombent en sortie de machine.3. Machine according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the rafters are fed from a conveyor belt (5) and evacuated by a discharge belt (6) on which they fall at the outlet of machine. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractèrisée en ce que le système de maintien en continu des éléments est assuré par - deux guides latéraux assurant la mise en position des éléments par rapport aux lames, ce qui permet d'avoir deux lames raseuses pour assurer l'état de surface des extrémités des éléments de type "chevrons" - les deux chaines parallèles horizontales de vitesse identique et réglables en hauteur suivant l'épaisseur de l'élément à découper.4. Machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the continuous holding system of the elements is provided by - two lateral guides ensuring the positioning of the elements relative to the blades, which allows have two razor blades to ensure the surface finish of the ends of the "chevron" type elements - the two horizontal parallel chains of identical speed and adjustable in height according to the thickness of the element to be cut. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que pour assurer le maintien en position pendant la coupe, les chaines supérieures sont guidées entre les lames formant ainsi une boucle sans fin pouvant maintenir chacun des éléments découpés, avec renvoi sur des pignons de retour (7), et que pour assurer le maintien en pression de ces éléments avant et après le passage des lames, le guidage des chaines supérieures est associé à un système de ressort permettant le réglage de la pression en continu des chaines sur les éléments. 5. Machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that to ensure the maintenance in position during cutting, the upper chains are guided between the blades thus forming an endless loop capable of holding each of the cut elements, with return on return sprockets (7), and that to ensure the pressure maintenance of these elements before and after the passage of the blades, the guide of the upper chains is associated with a spring system allowing the adjustment of the pressure continuously of the strings on elements. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les lames comportent un système de démontage rapide comportant un palier (8) en extrémité de l'arbre opposée au moteur d'entrainement (9). 6. Machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the blades comprise a rapid disassembly system comprising a bearing (8) at the end of the shaft opposite to the drive motor (9).