FR2655365A1

FR2655365A1 - DIVING WALL FOR RAINWATER BASIN OR DECANTATION.

Info

Publication number: FR2655365A1
Application number: FR9013518A
Authority: FR
Inventors: Nill Werner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-12-01
Filing date: 1990-10-31
Publication date: 1991-06-07
Anticipated expiration: 2010-10-31
Also published as: FR2655365B1; CH679413A5; DE4031479A1; IT9021621A1; DE9013861U1; IT1243065B; ATA185190A; IT9021621A0; AT395968B

Abstract

Cette paroi plongeuse est du type comprenant un flotteur (30) qui est fixé de manière articulée sur l'installation d'épuration (3) entre une position inférieure et une position supérieure à l'aide de bras pivotants. Suivant l'invention, les bras pivotants (23, 25), disposés par paires et situés essentiellement l'un au-dessus de l'autre, sont montés d'une manière articulée aussi bien sur la paroi plongeuse (29) que du côté du bassin.This plunger wall is of the type comprising a float (30) which is fixed in an articulated manner on the purification installation (3) between a lower position and an upper position by means of pivoting arms. According to the invention, the pivoting arms (23, 25), arranged in pairs and situated essentially one above the other, are mounted in an articulated manner both on the plunger wall (29) and on the side. of the pelvis.

Description

La présente invention concerne une paroi plongeuse, disposée de manièreThe present invention relates to a plunge wall, arranged so

flottante dans un bassin d'eau pluviale ou de décantation, du type comprenant un flotteur qui est fixé de manière articulée sur l'installation dlépuration entre une position inférieure et une position supérieure à floating in a rainwater or settling basin, of the type comprising a float which is articulated on the purification installation between a lower position and a position higher than

l'aide d'un bras pivotant.using a swivel arm.

Par le brevet suisse 634 371, on connaît une paroi plongeuse, disposée d'une manière flottante, qui est montée de façon à pouvoir pivoter entre une position inférieure et une position supérieure à l'aide de paires de bras pivotants, disposés sur la paroi plongeuse et reliés rigidement à celle-ci, et de tourillons disposés sur la construction, de façon telle By Swiss patent 634 371, a floating wall is known, which is arranged in a floating manner, which is mounted so as to be able to pivot between a lower position and an upper position by means of pairs of pivoting arms, arranged on the wall. plunger and rigidly connected thereto, and pins arranged on the construction, so

que, lorsque le niveau de l'eau est bas, la paroi plongeuse occupe sa posi- that, when the water level is low, the plunge wall occupies its posi-

tion inférieure, avec son bord inférieur en appui sur la paroi frontale située du côté écoulement et que, lorsque l'eau monte, elle peut basculer, sous l'effet de la poussée d'Archimède, jusque dans sa position supérieure libérant la paroi frontale Cette paroi plongeuse sert à empêcher les matières flottantes de quitter le bassin d'eau pluviale ou de décantation pour le cas o, du fait de fortes précipitations, le niveau d'eau s'élève tion lower, with its lower edge resting on the front wall located on the flow side and that, when the water rises, it can tilt, under the effect of Archimedes' push, into its upper position releasing the front wall This plunge wall is used to prevent floating materials from leaving the rainwater basin or settling for the case where, due to heavy precipitation, the water level rises

rapidement dans le bassin et o ce dernier doit faire l'objet d'un déver- quickly in the basin and where the latter must be drained

sement par-dessus le bord de trop-plein Si les impuretés n'étaient pas retenues et si la matière parvenait dans le canal d'amont sans être épurée, cela constituerait un inconvénient La paroi plongeuse flottante, connue, qui est guidée par les deux points sur lesquels elle est suspendue et qui, de ce fait, se déplace suivant un arc de cercle, résout parfaitement le problème qui lui est posé à condition qu'il existe suffisamment de place sement over the overflow edge If the impurities were not retained and if the material arrived in the upstream channel without being purified, this would constitute a disadvantage The floating floating wall, known, which is guided by the two points on which it is suspended and which, therefore, moves in an arc, perfectly solves the problem which is posed to it provided that there is sufficient space

pour le pivotement Quoi qu'il en soit, elle a l'inconvénient que sa posi- for pivoting Anyway, it has the disadvantage that its posi-

tion angulaire par rapport au niveau de l'eau varie très fortement et que l'angle de 900, qui est en soi optimal, ne se présente que dans un domaine angular relation to the water level varies very strongly and that the angle of 900, which in itself is optimal, occurs only in one area

réduit du pivotement.reduced pivoting.

On connaît aussi des parois plongeuses qui sont montées mobiles We also know plunging walls which are mounted mobile

dans des dispositifs de guidage latéral de façon à pouvoir se déplacer ver- in lateral guiding devices so that they can move vertically

ticalement dans le bassin De telles parois plongeuses pourvues de glis- tically in the basin Such plunging walls provided with slides

sières' ont l'inconvénient que les rails de guidage latéral, situés sans protection à l'intérieur du bassin, sont soumis à l'encrassement et à la corrosion par les eaux usées et qu'ainsi, un guidage sans frottement est a priori exclu Par ailleurs, une élévation absolument uniforme de la paroi plongeuse parallèlement au niveau de l'eau n'est pas possible et il se produit immédiatement un coincement dans les glissières, étant donné que sières' have the disadvantage that the lateral guide rails, located without protection inside the basin, are subject to fouling and corrosion by waste water and that thus, guidance without friction is a priori excluded Furthermore, an absolutely uniform elevation of the plunge wall parallel to the water level is not possible and there is immediately a jamming in the slides, since

les tolérances nécessaires ne peuvent pas être respectées sur les construc- the necessary tolerances cannot be observed on the constructions

tions La paroi plongeuse ne peut plus jouer le rôle qui lui était imparti, étant donné que l'eau qui monte déborde par-dessus elle ou que, lorsque le niveau de l'eau descend, les particules d'impuretés flottantes peuvent The immersion wall can no longer play the role assigned to it, since the rising water overflows over it or that, when the water level goes down, particles of floating impurities can

passer au-dessous d'elle.pass below it.

C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir une paroi plon- This is why the invention aims to provide a plon-

geuse, flottante, qui élimine les inconvénients des parois plongeuses geuse, floating, which eliminates the disadvantages of diving walls

connues et qui soit agencée de façon à pouvoir être montée aussi a poste- known and which is arranged so that it can also be mounted post

riori, en occupant un faible encombrement, dans des bassins d'eau pluviale ou de décantation, dans des déversoirs et dans des évacuateurs d'eau de riori, occupying a small footprint, in rainwater or settling basins, in weirs and in water spillways of

pluie existants.existing rain.

A cet effet, l'invention a pour objet une paroi plongeuse, du To this end, the invention relates to a plunge wall,

type précité, caractérisée en ce qu'elle est montée à l'aide de bras pivo- aforementioned type, characterized in that it is mounted using pivot arms

tants, disposés par paires et situés essentiellement l'un au-dessus de l'autre, qui sont montés d'une manière articulée aussi bien sur la paroi tants, arranged in pairs and located essentially one above the other, which are mounted in an articulated manner both on the wall

plongeuse que du côté du bassin.diver only on the basin side.

D'une manière surprenante, la paroi plongeuse conforme à l'invention peut prendre une position optimale par rapport à la surface de l'eau Le mécanisme de pivotement ne demande pas d'entretien et n'implique, lors du montage, que le respect d'exigences réduites en ce qui concerne la précision des dimensions du bassin La fixation de la paroi plongeuse peut se faire sur les parois du bassin ou sur le plafond de la construction Des Surprisingly, the plunge wall according to the invention can take an optimal position relative to the surface of the water. The pivoting mechanism does not require any maintenance and only involves, during assembly, the respect reduced requirements with regard to the precision of the dimensions of the basin The immersion wall can be fixed to the walls of the basin or to the ceiling of the construction

tolérances de fabrication peuvent facilement se compenser en ces endroits. manufacturing tolerances can easily be compensated in these places.

L'invention va être exposée de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation, en regard des dessins annexés dont: The invention will be explained in more detail with the aid of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which:

la figure 1 est une vue en coupe d'un bassin d'épuration compor- FIG. 1 is a sectional view of a purification basin comprising

tant une paroi plongeuse flottante qui est fixée au plafond, la figure 2 est une vue en coupe d'un bassin de décantation comportant une paroi plongeuse flottante qui est fixée à la paroi latérale, les figures 3 à 6 représentent chacune une coupe transversale d'une paroi plongeuse flottante et la figure 7 est une vue de dessus d'une paroi plongeuse disposée as a floating diving wall which is fixed to the ceiling, FIG. 2 is a sectional view of a settling tank comprising a floating diving wall which is fixed to the side wall, FIGS. 3 to 6 each represent a cross section of a floating diving wall and FIG. 7 is a top view of a diving wall arranged

dans une construction d'évacuation d'eaux usées. in a waste water drainage structure.

La figure 1 représente schématiquement un bassin de décantation ou d'eau pluviale 1 qui fait partie d'une installation d'évacuation des eaux usées 3 et qui est séparé du canal aval 7 par une paroi 5 Le bassin de décantation 1 comprend une entrée 9 et une sortie 11 L'entrée 9 est située en avant du plan de coupe et n'est donc indiquée qu'en trait FIG. 1 schematically represents a settling or rainwater basin 1 which is part of a waste water evacuation installation 3 and which is separated from the downstream channel 7 by a wall 5 The settling basin 1 comprises an inlet 9 and an outlet 11 The inlet 9 is located in front of the cutting plane and is therefore only indicated by line

mixte Le canal 7 comporte aussi une sortie 13. mixed Channel 7 also has an output 13.

Lorsque le bassin de décantation 1 est alimenté d'une manière régulière, la sortie 11 peut capter tout le débit entrant et le niveau 15 When the settling tank 1 is regularly supplied, the outlet 11 can capture all the incoming flow and the level 15

de l'eau se trouve toujours au-dessous du bord supérieur 17 de la paroi 5. water is always below the upper edge 17 of the wall 5.

Au plafond 19 de l'installation d'évacuation des eaux, il est fixé un support 21 unique ou plusieurs supports 21, disposés à distance les uns des autres, sur lequel ou chacun desquels deux bras pivotants 23 et 25 sont montés d'une manière articulée à l'aide de paliers 27 Les deux autres extrémités des bras pivotants 23 et 25 sont reliés de manière articulée à une paroi plongeuse 29 comportant un flotteur 30 Le support 21, les deux bras pivotants 23 et 25 et la paroi plongeuse 29 constituent ensemble un quadrilatère articulé Sur la figure 1, les deux bras pivotants 23, 25 sont parallèles et possèdent les mêmes longueurs, de sorte que, pendant la totalité de son mouvement de pivotement, la paroi plongeuse 29, disposée perpendiculairement au plan d'eau, fait toujours un angle droit avec la On the ceiling 19 of the water evacuation installation, there is fixed a single support 21 or several supports 21, arranged at a distance from each other, on which or each of which two pivoting arms 23 and 25 are mounted in a manner articulated using bearings 27 The other two ends of the pivoting arms 23 and 25 are hingedly connected to a plunger wall 29 comprising a float 30 The support 21, the two pivoting arms 23 and 25 and the plunger wall 29 constitute together an articulated quadrilateral In FIG. 1, the two pivoting arms 23, 25 are parallel and have the same lengths, so that, during all of its pivoting movement, the plunging wall 29, arranged perpendicular to the body of water, makes always a right angle with the

surface 15 de l'eau La longueur des deux bras pivotants 23, 25 est déter- surface 15 of the water The length of the two pivoting arms 23, 25 is deter-

minée, et le support 21 est disposé par rapport à la paroi 5, d'une façon telle que, lorsque la paroi plongeuse 29 est totalement abaissée ou que le niveau 15 de l'eau est totalement descendu, la paroi plongeuse 29 vient en mined, and the support 21 is arranged relative to the wall 5, in such a way that, when the plunger wall 29 is completely lowered or the water level 15 is completely lowered, the plunger wall 29 comes

appui sur le fond et que, lorsque le niveau 15 de l'eau est haut, c'est-à- support on the bottom and that, when the water level 15 is high, that is to say

dire atteint le bord de trop-plein 17 de la paroi 5, on obtient la distance hydraulique maximale possible ou nécessaire par rapport à la paroi 5 De cette manière, lors d'une arrivée importante d'eau, il est possible d'offrir à celle-ci une section de passage très importante entre la paroi plongeuse 29 et la paroi 5, en vue de pouvoir retenir les impuretés flottant à la surface de l'eau, étant donné qu'ainsi, il n'existe qu'une say reaches the overflow edge 17 of the wall 5, the maximum possible or necessary hydraulic distance is obtained with respect to the wall 5 In this way, during a large inflow of water, it is possible to offer to this has a very large passage section between the plunging wall 29 and the wall 5, in order to be able to retain the impurities floating on the surface of the water, since thus there is only one

faible vitesse d'écoulement au-dessous de la paroi plongeuse 29. low flow velocity below the plunge wall 29.

Dans le cas de la réalisation de l'invention conforme à la figure 2, le support 21 n'est pas fixé au plafond 19 de l'installation 3, mais à sa paroi latérale 31 Lorsque le niveau 15 de l'eau dans le bassin 1 est bas, la paroi plongeuse 29 prend appui sur le fond 33 qui est incliné vers le bas La longueur des deux bras pivotants 23, 25 est telle que, lorsque le niveau de l'eau monte, la paroi plongeuse 29 peut encore pivoter In the case of carrying out the invention in accordance with FIG. 2, the support 21 is not fixed to the ceiling 19 of the installation 3, but to its side wall 31 When the level 15 of the water in the basin 1 is low, the plunger wall 29 is supported on the bottom 33 which is inclined downwards The length of the two pivoting arms 23, 25 is such that, when the water level rises, the plunger wall 29 can still pivot

jusqu'à atteindre le bord supérieur 17 de la paroi 5 en longeant celle-ci. until reaching the upper edge 17 of the wall 5 along the latter.

Dans le cas de la réalisation de la figure 3, le support 21, qui In the case of the embodiment of FIG. 3, the support 21, which

porte les deux bras pivotants 23 et 25, est fixé directement à la paroi 5. carries the two pivoting arms 23 and 25, is fixed directly to the wall 5.

Lorsque l'eau est basse, la paroi plongeuse 29 repose sur le fond 33 du bassin 1 Lorsque le niveau 15 de l'eau monte, la paroi plongeuse 29 s'élève et, lorsque le débordement se produit par-dessus la paroi 5, elle atteint sa plus grande distance par rapport à cette dernière et permet ainsi une faible vitesse de passage, de sorte que les matières solides When the water is low, the immersion wall 29 rests on the bottom 33 of the basin 1 When the level 15 of the water rises, the immersion wall 29 rises and, when the overflow occurs over the wall 5, it reaches its greatest distance from the latter and thus allows a low speed of passage, so that the solid materials

flottant à la surface 15 de l'eau ne peuvent pas être entraînées par-des- floating on the surface 15 of water cannot be entrained by-

sous la paroi plongeuse.under the diving wall.

Dans le cas des deux modes de réalisation des figures 2 et 3, le support 21 ou les deux tourillons des bras pivotants 23, 25 peuvent être fixés sur un rail de guidage vertical 35 (figure 2), afin que l'on puisse régler de façon précise la position de la paroi plongeuse flottante 29 une In the case of the two embodiments of FIGS. 2 and 3, the support 21 or the two trunnions of the pivoting arms 23, 25 can be fixed on a vertical guide rail 35 (FIG. 2), so that one can adjust by precisely the position of the floating plunger wall 29 a

fois la construction terminée ou afin que l'on puisse compenser des irrégu- after construction is completed or so that irregularities can be compensated

larités de la construction, c'est-à-dire de l'installation d'évacuation des eaux. C'est en fonction de la longueur de la paroi plongeuse ou en fonction de la distance dont le bord de trop-plein 17 s'élève au-dessus de la paroi 5 que la paroi plongeuse 29 est pourvue d'une ou plusieurs paires de bras pivotants 23, 25 De préférence, les emplacements de suspension sont disposés avec un espacement égal à 0,207 fois la longueur totale de la of construction, that is to say of the drainage system. It is as a function of the length of the immersion wall or as a function of the distance by which the overflow edge 17 rises above the wall 5 that the immersion wall 29 is provided with one or more pairs of swivel arms 23, 25 Preferably, the suspension locations are arranged with a spacing equal to 0.207 times the total length of the

paroi plongeuse 29.plunge wall 29.

La paroi plongeuse 29 est constituée d'un corps creux 30 qui peut être vide ou garni intérieurement de matière cellulaire en vue d'accroître sa rigidité et son étanchéité, et, ainsi que le montrent les The plunging wall 29 consists of a hollow body 30 which can be empty or lined internally with cellular material in order to increase its rigidity and its tightness, and, as shown by

figures 1 à 3, elle possède une section transversale pratiquement rectangu- Figures 1 to 3, it has a practically rectangular cross-section

laire Ses dimensions sont telles qu'environ la moitié du corps creux est laire Its dimensions are such that about half of the hollow body is

toujours immergée au-dessous de la surface 15 de l'eau. always submerged below the surface 15 of the water.

Ainsi que le montre la figure 4, il peut être fixé en outre sur la paroi plongeuse 29, à son bord inférieur 37, une plaque 39, perforée ou non, en tôle, matière plastique ou caoutchouc, dont le bord inférieur 41 vient, dans la position abaissée, en appui sur la paroi 5 ou, dans le cas des réalisations des figures 2 et 3, sur le fond 33 Conformément à la figure 5, la paroi plongeuse peut aussi être incurvée par elle-même, au lieu de comporter une plaque 39, la section qui s'étend verticalement étant de préférence agencée de façon à servir de flotteur 30, de façon telle que, lorsque le niveau 15 de l'eau monte, l'élévation de la paroi plongeuse ne commence que lorsque la section verticale de cette dernière plonge dans l'eau La section inclinée 45 sert, comme la plaque 39, à obturer l'espace intermédiaire séparant la section verticale de la paroi 5 ou du fond 33 A la place de la section transversale rectangulaire de la paroi plongeuse 29, il peut bien entendu être prévu aussi un flotteur d'une autre forme, ou bien le corps à section rectangulaire peut être réalisé de façon à reposer à plat sur l'eau, par exemple sous la forme du corps représenté en trait As shown in FIG. 4, it can also be fixed on the plunging wall 29, at its lower edge 37, a plate 39, perforated or not, made of sheet metal, plastic or rubber, the lower edge 41 of which comes in the lowered position, bearing on the wall 5 or, in the case of the embodiments of FIGS. 2 and 3, on the bottom 33 In accordance with FIG. 5, the plunge wall can also be curved by itself, instead of having a plate 39, the section which extends vertically being preferably arranged so as to serve as a float 30, in such a way that, when the level 15 of the water rises, the elevation of the plunge wall does not begin until the section vertical of the latter immersed in water The inclined section 45 serves, like the plate 39, to close off the intermediate space separating the vertical section from the wall 5 or the bottom 33 In place of the rectangular cross section of the plunge wall 29 it can of course be provided also a float of another shape, or the body with rectangular section can be made so as to lie flat on the water, for example in the form of the body shown in lines

mixte à la figure 5.mixed in figure 5.

Dans les modes de réalisation représentés aux figures 1 à 5, les deux bras pivotants 23 et 25 sont parallèles et possèdent les mêmes longueurs Cela permet à la paroi plongeuse 29 d'exécuter un mouvement de translation et, ainsi que cela est représenté à titre d'exemple, de toujours faire un angle de 90 avec la surface de l'eau Il ressort de la figure 5 que le bord inférieur de la paroi plongeuse 29 se déplace suivant un rayon R tel qu'elle se trouve constamment en dehors de l'alignement de In the embodiments shown in FIGS. 1 to 5, the two pivoting arms 23 and 25 are parallel and have the same lengths. This allows the plunging wall 29 to perform a translational movement and, as shown by way of illustration. 'example, always make an angle of 90 with the surface of the water It appears from Figure 5 that the lower edge of the plunge wall 29 moves along a radius R such that it is constantly outside the alignment of

l'entrée 9 et ne peut donc être balayée sur sa face arrière par l'écou- input 9 and cannot therefore be swept on its rear side by the hatch

lement. Dans le cas d'une autre réalisation de l'invention conforme à la lement. In the case of another embodiment of the invention in accordance with the

figure 6, les paires de bras de pivotement 23, 25 ont des longueurs diffé- Figure 6, the pairs of pivot arms 23, 25 have different lengths

rentes Les tourillons 27 des bras pivotants inférieurs 25 sont décalés verticalement par rapport à ceux des bras pivotants supérieurs 23, vers la paroi plongeuse 29 Il en résulte que, dans le cas d'une arrivée importante d'eau, c'est-à-dire dans la position relevée de la paroi plongeuse 29, rents The pins 27 of the lower pivot arms 25 are offset vertically relative to those of the upper pivot arms 23, towards the plunging wall 29 As a result, in the case of a large inflow of water, that is to say say in the raised position of the plunge wall 29,

celle-ci se trouve pratiquement perpendiculaire à la surface de l'eau. it is practically perpendicular to the surface of the water.

Lorsque le niveau de l'eau 15 est bas, le bord inférieur de la paroi plongeuse 29 pivote en direction de la paroi 5 et empêche les matières flottantes de parvenir dans la zone séparant la paroi plongeuse 29 de la paroi 5 Ce n'est qu'à la fois suivante o le niveau de l'eau s'est relevé When the water level 15 is low, the lower edge of the immersion wall 29 pivots towards the wall 5 and prevents floating materials from reaching the zone separating the immersion wall 29 from the wall 5 This is only '' the next time the water level rises

que ces matières sont entraînées par-dessus la paroi 5. that these materials are entrained over the wall 5.

Suivant l'agencement de l'installation 3, des bras pivotants 23, , disposés d'une manière non parallèle et formant un polygone articulé, par exemple une articulation à quatre axes, permettent d'obtenir une variation optimale de la position de la paroi plongeuse 29 dans la zone According to the arrangement of the installation 3, pivoting arms 23,, arranged in a non-parallel manner and forming an articulated polygon, for example a four-axis articulation, make it possible to obtain an optimal variation of the position of the wall diver 29 in the area

inférieure du pivotement.pivot.

Dans le cas de la réalisation de la figure 7, les supports 21 portant les bras pivotants 23, 25 sont disposés sur les parois 32 situées latéralement par rapport à la paroi plongeuse 29 Aux deux extrémités de cette dernière, il est fixé des tôles d'ajustement 51 qu'on peut déplacer en translation en desserrant des vis de fixation 53 de façon à pouvoir les amener presque au contact des parois latérales 32 Elles empêchent un passage latéral des matières flottantes La flèche X désigne le sens d'écoulement de l'eau et la lettre grecque Ala distance existant de chaque In the case of the embodiment of FIG. 7, the supports 21 carrying the pivoting arms 23, 25 are arranged on the walls 32 situated laterally with respect to the plunging wall 29 At the two ends of the latter, there are fixed sheets of adjustment 51 which can be moved in translation by loosening fixing screws 53 so as to be able to bring them almost into contact with the side walls 32 They prevent lateral passage of the floating materials The arrow X designates the direction of flow of the water and the Greek letter Ala existing distance from each

côté entre les parois latérales 32 et la paroi plongeuse 29. side between the side walls 32 and the plunge wall 29.

Claims

REVENDICATIONS

1 Paroi plongeuse ( 29), disposée de manière flottante dans un bassin d'eau pluviale ou de décantation ( 1), du type comprenant un flotteur ( 30) qui est fixé de manière articulée sur l'installation d'épuration ( 3) entre une position inférieure et une position supérieure à l'aide d'un bras 1 plunge wall (29), floatingly arranged in a rainwater or settling tank (1), of the type comprising a float (30) which is articulated on the purification installation (3) between a lower position and an upper position using an arm

pivotant ( 23), caractérisée en ce qu'elle est montée à l'aide de bras pivo- pivoting (23), characterized in that it is mounted by means of pivoting arms

tants ( 23, 25), disposés par paires et situés essentiellement l'un au- tants (23, 25), arranged in pairs and situated essentially one above

dessus de l'autre, qui sont montés d'une manière articulée aussi bien sur above each other, which are mounted in an articulated manner as well on

la paroi plongeuse ( 29) que du côté du bassin. the plunge wall (29) only on the side of the basin.

2 Paroi plongeuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les bras pivotants ( 23, 25) sont articulés sur un support ( 21) qui est fixé sur le plafond ( 19), sur la paroi ( 5) séparant le bassin ( 1) du 2 plunge wall according to claim 1, characterized in that the pivoting arms (23, 25) are articulated on a support (21) which is fixed on the ceiling (19), on the wall (5) separating the basin (1) of

canal ( 7) ou sur une paroi latérale ( 31). channel (7) or on a side wall (31).

3 Paroi plongeuse suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les bras pivotants ( 23, 25) sont articulés de façon réglable sur le 3 plunge wall according to claim 2, characterized in that the pivoting arms (23, 25) are articulated in an adjustable manner on the

support ( 21) à l'aide d'une glissière ( 35) déplaçable verticalement. support (21) using a vertically movable slide (35).

4 Paroi plongeuse suivant l'une quelconque des revendications 1 4 plunge wall according to any one of claims 1

à 3, caractérisée en ce que le flotteur ( 30) de la paroi plongeuse ( 29) est to 3, characterized in that the float (30) of the plunge wall (29) is

réalisé sous la forme d'un corps creux vide ou rempli de matière cellu- produced as an empty hollow body or filled with cellular material

laire.laire.

Paroi plongeuse suivant l'une quelconque des revendications 1 Plunge wall according to any one of claims 1

à 4, caractérisée en ce qu'il est fixé sur le flotteur ( 30) une plaque ( 39), perforée ou non, en tôle, matière plastique ou caoutchouc, qui s'étend parallèlement au plan principal de la paroi plongeuse ( 9) ou sous 4, characterized in that a plate (39), perforated or not, made of sheet metal, plastic or rubber, which extends parallel to the main plane of the plunge wall (9), is fixed on the float (30) or under

un certain angle par rapport à celui-ci. a certain angle to it.

6 Paroi plongeuse suivant l'une quelconque des revendications 1 6 plunge wall according to any one of claims 1

à 5, caractérisée en ce que les bras pivotants ( 23, 25), disposés l'un au- 5, characterized in that the pivoting arms (23, 25), arranged one at a

dessus de l'autre, sont parallèles l'un à l'autre. above each other, are parallel to each other.

7 Paroi plongeuse suivant l'une quelconque des revendications 1 7 plunge wall according to any one of claims 1

dessus de l'autre, font un certain angle l'un avec l'autre. above each other, make a certain angle with each other.

8 Paroi plongeuse suivant l'une quelconque des revendications 8 plunge wall according to any one of claims

1 à 7, caractérisée en ce que les bras pivotants ( 23, 25) ont des longueurs différentes. 1 to 7, characterized in that the pivoting arms (23, 25) have different lengths.

9 Paroi plongeuse suivant l'une quelconque des revendications 1 9 plunge wall according to any one of claims 1

à 8, caractérisée en ce que les tourillons ( 27) situés l'un au-dessus de to 8, characterized in that the pins (27) located one above

l'autre ne sont pas disposés dans un plan vertical commun. the other are not arranged in a common vertical plane.

Paroi plongeuse suivant l'une quelconque des revendications Plunge wall according to any of the claims

à 9, caractérisée en ce que des tôles d'ajustement ( 51) sont montées latéralement sur le flotteur ( 30) et/ou la plaque ( 39) de façon à pouvoir 9, characterized in that adjustment plates (51) are mounted laterally on the float (30) and / or the plate (39) so as to be able to

se déplacer en translation.move in translation.