FR2654803A1 - Improvements to a lamp holder for a lamp of the H1 type for a motor vehicle headlight - Google Patents

Improvements to a lamp holder for a lamp of the H1 type for a motor vehicle headlight Download PDF

Info

Publication number
FR2654803A1
FR2654803A1 FR8915164A FR8915164A FR2654803A1 FR 2654803 A1 FR2654803 A1 FR 2654803A1 FR 8915164 A FR8915164 A FR 8915164A FR 8915164 A FR8915164 A FR 8915164A FR 2654803 A1 FR2654803 A1 FR 2654803A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lamp
lamp holder
holder according
central opening
chimney
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8915164A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2654803B1 (en
Inventor
Montet Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR8915164A priority Critical patent/FR2654803B1/en
Publication of FR2654803A1 publication Critical patent/FR2654803A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2654803B1 publication Critical patent/FR2654803B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/196Wire spring attachments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The lamp holder 9 for a lamp of the H1 type, for a motor vehicle headlight, comprises a planar reference face (15) intended to receive, in bearing, a disc for positioning a lamp of the H1 type, which reference face (15) has a central opening (16) for the passage of a body of the lamp and means for angular positioning of the said lamp, consisting of a guide hole (17), separated from the said central opening (16), and an oblong slot (18) opening in the said central opening (16). It is characterised in that the said reference face is formed of two pieces (21,22) which can be moved with respect to each other.

Description

La présente invention a pour objet des perfectionnements à un porte-lampe pour une lampe de type
H1, pour projecteur de véhicule automobile.
The present invention relates to improvements to a lamp holder for a lamp of the type
H1, for motor vehicle headlamp.

Les porte-lampes pour lampe de type H1 connus, destinés à être solidarisés à un corps de réflecteur de projecteur, comportent une face de référence plane destinée à recevoir en appui un disque de positionnement d'une lampe H1 orthogonal à l'axe d'une telle lampe. The known lamp holders for lamp of type H1, intended to be secured to a headlamp reflector body, comprise a plane reference face intended to receive in support a positioning disc of a lamp H1 orthogonal to the axis of such a lamp.

Ladite face de référence comporte une ouverture centrale adaptée à permettre le passage du corps de la lampe. Said reference face has a central opening adapted to allow passage of the lamp body.

Des moyens sont prévus pour assurer le positionnement angulaire correct de la lampe au montage. Means are provided to ensure the correct angular positioning of the lamp during assembly.

Ces moyens comprennent deux picots faisant saillie vers l'avant dudit disque de positionnement de la lampe placés sur une ligne non diamétrale dudit disque de positionnement, coopérant avec deux orifices ménagés dans ladite face de référence du porte-lampe. These means comprise two pins projecting towards the front of said lamp positioning disc placed on a non-diametrical line of said positioning disc, cooperating with two orifices formed in said reference face of the lamp holder.

Lesdits deux orifices consistent en un trou cylindrique dit trou pilote, écarté de ladite ouverture centrale, et en une lumière oblongue débouchant dans ladite ouverture centrale. Said two openings consist of a cylindrical hole called pilot hole, spaced from said central opening, and an oblong opening opening into said central opening.

Ledit disque de positionnement de lampe ne peut venir en appui parfait contre ladite face de référence du porte-lampe que si les deux picots de la lampe pénètrent l'un dans ledit trou pilote et l'autre dans ladite lumière oblongue. Quant cela est réalisé, dans une seule position angulaire possible de la lampe, cette dernière est correctement positionnée et elle peut être assujettie au porte-lampe par des moyens usuels tels que épingle élastique verrouillée directement ou indirectement sur le porte-lampe.  Said lamp positioning disc can come into perfect abutment against said reference face of the lamp holder only if the two pins of the lamp penetrate one into said pilot hole and the other into said oblong lumen. When this is done, in a single possible angular position of the lamp, the latter is correctly positioned and it can be secured to the lamp holder by conventional means such as elastic pin locked directly or indirectly on the lamp holder.

Ledit trou pilote forme une zone de positionnement précise pour l'un desdits picots alors que ladite lumière oblongue autorise un positionnement moins précis de l'autre desdits picots, permettant de compenser les diverses tolérances de fabrication, qui se traduisent par de très légers décalages angulaires du filament autour de l'axe de la lampe, sans conséquence sur l'ouverture du faisceau lumineux émis par la lampe. Said pilot hole forms a precise positioning zone for one of said pins while said oblong light allows less precise positioning of the other of said pins, making it possible to compensate for the various manufacturing tolerances, which result in very slight angular shifts filament around the axis of the lamp, without consequence on the opening of the light beam emitted by the lamp.

Mais il arrive que par suite d'écarts dimensionnels dans la réalisation et le montage des différentes pièces telles que réflecteur, porte-lampe, lampe, la position du filament de la lampe ne soit pas exactement placée comme souhaité vis-à-vis du foyer ou centre du réflecteur, risquant de créer ainsi des altérations du faisceau lumineux réfléchi par le réflecteur. But it happens that as a result of dimensional deviations in the realization and the assembly of the different parts such as reflector, lamp holder, lamp, the position of the filament of the lamp is not exactly placed as desired with respect to the hearth or center of the reflector, risking creating changes in the light beam reflected by the reflector.

La présente invention a pour objet un porte-lampe du type sus-indiqué, permettant l'ajustement de la position du filament de la lampe dans une direction orthogonale à l'axe optique du réflecteur. The present invention relates to a lamp holder of the above-mentioned type, allowing the position of the filament of the lamp to be adjusted in a direction orthogonal to the optical axis of the reflector.

Le porte-lampe selon l'invention est caractérisé en ce que ladite face de référence est formée de deux pièces déplaçables l'une par rapport à l'autre. The lamp holder according to the invention is characterized in that said reference face is formed of two parts that can be displaced relative to each other.

Selon une caractéristique de l'invention, lesdites pièces sont jointives le long d'une ligne passant sensiblement au centre de ladite ouverture centrale. According to a characteristic of the invention, said parts are joined along a line passing substantially at the center of said central opening.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une desdites pièces est fixe et comporte ledit trou pilote et une partie de ladite ouverture centrale tandis qu'une autre desdites pièces est mobile et comporte ladite lumière oblongue et l'autre partie de ladite ouverture centrale. According to another characteristic of the invention, one of said parts is fixed and comprises said pilot hole and a part of said central opening while another of said parts is mobile and comprises said oblong opening and the other part of said central opening.

Selon une autre caractéristique, le porte-lampe comporte un socle surmonté d'une cheminée destinée à être obturée par un capuchon et la pièce fixe vient de moulage avec l'ensemble formé par ledit socle et ladite cheminée. According to another characteristic, the lamp holder comprises a base surmounted by a chimney intended to be closed by a cap and the fixed part comes from molding with the assembly formed by said base and said chimney.

Selon une autre caractéristique, la pièce mobile comporte des moyens de guidage en translation comprenant eux-mêmes deux pattes de guidage issues des extrémités du bord formant ligne de séparation, en étant décalées dans l'axe de la cheminée et s'appuyant sur ladite pièce fixe, ainsi qu'un rebord de guidage formé sur le bord de la pièce mobile opposé à la ligne de séparation, qui coopère avec une zone de guidage de la cheminée. According to another characteristic, the movable part comprises means for guiding in translation themselves comprising two guide tabs coming from the ends of the edge forming a separation line, being offset in the axis of the chimney and resting on said part fixed, as well as a guide rim formed on the edge of the movable part opposite the separation line, which cooperates with a zone for guiding the chimney.

Selon encore une autre caractéristique, la pièce mobile comporte des moyens de blocage pour l'immobiliser par rapport aux parties fixes du porte-lampe, formés par une vis de blocage vissée dans une partie fixe du porte-lampe en serrant une patte de blocage solidaire de ladite pièce mobile, qu'elle traverse à la faveur d'un oeilleton de forme oblongue. According to yet another characteristic, the moving part comprises blocking means for immobilizing it relative to the fixed parts of the lamp holder, formed by a blocking screw screwed into a fixed part of the lamp holder by tightening a fixed blocking tab of said movable part, which it crosses with the aid of an oblong-shaped eyelet.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui fera apparaître d'autres caractéristiques de l'invention, en regard des dessins annexés sur lesquels
- les figures 1 et 2 montrent une lampe H1 respectivement en vues latérales et arrière
- la figure 3 représente une vue éclatée d'un porte-lampe selon l'invention, monté sur un réflecteur de projecteur
- les figures 4,5,6 montrent d'une manière schématique, différentes positions de réglage du portelampe équipé d'une lampe.
The invention will be clearly understood on reading the description which will reveal other characteristics of the invention, with reference to the appended drawings in which
- Figures 1 and 2 show an H1 lamp respectively in side and rear views
- Figure 3 shows an exploded view of a lamp holder according to the invention, mounted on a projector reflector
- Figures 4,5,6 show schematically, different adjustment positions of the lamp holder equipped with a lamp.

Une lampe H1 1 comporte (figures 1 et 2) un corps de lampe 2 transparent à l'intérieur duquel est placé un filament 3 alimenté électriquement au moyen d'une fiche de connexion 4 et du culot métallique 5 de la lampe. Le filament 3 est aligné sur l'axe longitudinal 6 de la lampe.  A lamp H1 1 comprises (FIGS. 1 and 2) a transparent lamp body 2 inside which is placed a filament 3 electrically supplied by means of a connection plug 4 and the metal base 5 of the lamp. The filament 3 is aligned with the longitudinal axis 6 of the lamp.

Un disque de positionnement 7 est solidaire du culot 5 en étant orthogonal à l'axe 6, il se présente sous la forme d'un cercle tronqué. A positioning disc 7 is integral with the base 5 while being orthogonal to the axis 6, it is in the form of a truncated circle.

Du disque de positionnement 7, sont issus deux picots 8 formés par emboutissage du disque de positionnement 7, qui font saillie vers le filament 3. From the positioning disc 7, come two pins 8 formed by stamping the positioning disc 7, which protrude towards the filament 3.

Une telle lampe est destinée à être montée et fixée dans un réflecteur de projecteur par l'intermédiaire d'un porte-lampe. Such a lamp is intended to be mounted and fixed in a projector reflector via a lamp holder.

En se reportant à la figure 3, on voit un tel porte-lampe 9. Ce dernier comporte un socle 12 de forme tronconique en appui contre le réflecteur 11, par lequel le porte-lampe 9 est fixé sur le corps d'un réflecteur 11, au moyen de vis 10. Referring to Figure 3, we see such a lamp holder 9. The latter comprises a base 12 of frustoconical shape in abutment against the reflector 11, by which the lamp holder 9 is fixed to the body of a reflector 11 , using screws 10.

Le socle 12 est surmonté d'une cheminée 13 en forme de cylindre à section rectangulaire. The base 12 is surmounted by a chimney 13 in the form of a cylinder with rectangular section.

Le socle 12 et la cheminée 13 forment un ensemble monobloc en aluminium obtenu par moulage. The base 12 and the chimney 13 form a one-piece aluminum assembly obtained by molding.

Un capuchon 14 est destiné à venir obturer la partie supérieure de la cheminée 13, en assurant le passage de fils d'alimentation de la lampe 1. A cap 14 is intended to close off the upper part of the chimney 13, ensuring the passage of the supply wires of the lamp 1.

A sa partie inférieure, la cheminée 13 comporte une face de référence 15 plane formant fond de ladite cheminée. At its lower part, the chimney 13 has a flat reference face 15 forming the bottom of said chimney.

La face de référence 15 présente une ouverture centrale 16 dont les dimensions et la forme sont telles qu'elles permettent le passage à jeu du corps 2 de la lampe 1. The reference face 15 has a central opening 16 whose dimensions and shape are such that they allow the clearance 2 of the body 2 of the lamp 1.

Un trou dit trou pilote 17 est ménagé dans la face de référence 15, en étant écarté de ladite ouverture centrale 16. A hole called pilot hole 17 is formed in the reference face 15, being spaced from said central opening 16.

Une lumière oblongue 18, ménagée également dans la face de référence 15, débouche dans l'ouverture centrale 16. An oblong opening 18, also provided in the reference face 15, opens into the central opening 16.

Les dispositions relatives et les dimensions du trou pilote 17 et de la lumière oblongue 18 sont prévues de telle sorte qu'elles puissent coopérer avec lesdits picots 8 du disque de positionnement 7 de la lampe 1, comme il sera indiqué ci-après. Les picots 8 ainsi que le trou pilote 17 et la lumière oblongue 18 forment des moyens pour assurer le positionnement angulaire correct de la lampe 1 au montage. The relative arrangements and the dimensions of the pilot hole 17 and of the oblong opening 18 are provided such that they can cooperate with said pins 8 of the positioning disc 7 of the lamp 1, as will be indicated below. The pins 8 as well as the pilot hole 17 and the oblong hole 18 form means for ensuring the correct angular positioning of the lamp 1 during assembly.

La paroi de la cheminée 13 comporte des moyens d'accrochage 19 d'un ressort de lampe 20. The wall of the chimney 13 includes means 19 for hooking a lamp spring 20.

Ces moyens d'accrochage 19 comportent une nervure inférieure 25 encadrée et surmontée par deux nervures supérieures 24 issues de la paroi de la cheminée 13. These attachment means 19 comprise a lower rib 25 framed and surmounted by two upper ribs 24 coming from the wall of the chimney 13.

Des moyens de verrouillage, non représentés, du ressort de lampe 20 sont ménagés sur la paroi de la cheminée 13, en vis-à-vis des moyens d'accrochage 19. Locking means, not shown, of the lamp spring 20 are provided on the wall of the chimney 13, facing the hooking means 19.

Selon l'invention, la face de référence 15 est formée de deux pièces 21,22 déplaçables l'une par rapport à l'autre. Une ligne de séparation 23 passant au centre de l'ouverture centrale 16 est formée par des bords adjacents des deux pièces 21,22. According to the invention, the reference face 15 is formed of two parts 21, 22 which can be displaced relative to one another. A dividing line 23 passing through the center of the central opening 16 is formed by adjacent edges of the two parts 21, 22.

Comme montré sur la figure 3, la pièce 21 dite pièce fixe comporte le trou pilote 17 alors que la lumière oblongue 18 est formée dans la pièce 22 dite pièce mobile. As shown in FIG. 3, the part 21 known as the fixed part has the pilot hole 17 while the oblong opening 18 is formed in the part 22 known as the moving part.

La pièce fixe 21 vient de moulage avec le socle 12 et la cheminée 13. The fixed part 21 comes from molding with the base 12 and the chimney 13.

La pièce mobile 22 comporte des moyens de guidage en translation. The moving part 22 includes means for guiding in translation.

Les moyens de guidage comprennent deux pattes de guidage 26 espacées, issues des extrémités du bord formant ligne de séparation 23 de la pièce mobile 22 en étant décalées dans l'axe de la cheminée 13, de manière à s'appuyer sur la pièce fixe 21. The guide means comprise two spaced-apart guide tabs 26, coming from the ends of the edge forming the separation line 23 of the moving part 22 while being offset in the axis of the chimney 13, so as to bear on the fixed part 21 .

Les moyens de guidage comprennent en outre un rebord de guidage 27 formé sur le bord de la pièce mobile 22, opposé à la ligne de séparation 23, qui coopère avec une zone de guidage 28 fixe de la cheminée 13.  The guide means also comprise a guide rim 27 formed on the edge of the movable part 22, opposite the separation line 23, which cooperates with a fixed guide zone 28 of the chimney 13.

Un jeu 32 est prévu entre l'un et/ou l'autre des extrémités de la pièce mobile 22 et la cheminée 13, de manière à permettre le déplacement de la pièce mobile 22 entre deux limites de réglage. A clearance 32 is provided between one and / or the other of the ends of the moving part 22 and the chimney 13, so as to allow the movement of the moving part 22 between two adjustment limits.

Des moyens de blocage de la pièce mobile 22 sont prévus pour immobiliser cette dernière par rapport aux parties fixes du porte-lampe. Means for blocking the moving part 22 are provided for immobilizing the latter with respect to the fixed parts of the lamp holder.

Ces moyens de blocage sont formés par une vis de blocage 29 vissée dans une partie fixe du porte-lampe 9 en serrant une patte de blocage 30 qu'elle traverse à la faveur d'un oeilleton 31 de forme oblongue. En position desserrée de la vis de blocage 30, la patte de blocage 30 est libérée et peut se déplacer dans les limites correspondant à la venue en butée contre l'axe de la vis des bords de l'oeilleton 31. These blocking means are formed by a blocking screw 29 screwed into a fixed part of the lamp holder 9 by tightening a blocking tab 30 which it passes through in favor of an eyelet 31 of oblong shape. In the released position of the locking screw 30, the locking tab 30 is released and can move within the limits corresponding to the abutment against the axis of the screw of the edges of the eyelet 31.

Le montage de la lampe 1 sur le porte-lampe 9 s'effectue de la manière suivante. The lamp 1 is mounted on the lamp holder 9 as follows.

Le ressort de lampe 20 est déverrouillé et placé dans la position montrée à la figure 3, c'est-à-dire sensiblement parallèle à la paroi de la cheminée 13. The lamp spring 20 is unlocked and placed in the position shown in FIG. 3, that is to say substantially parallel to the wall of the chimney 13.

Le corps de lampe 2 est alors introduit dans l'ouverture centrale du porte-lampe 9 jusqu'à ce que le disque de positionnement 7 vienne en appui contre la face de référence 15. The lamp body 2 is then introduced into the central opening of the lamp holder 9 until the positioning disc 7 comes to bear against the reference face 15.

Ceci n'est possible qu'après avoir mis la lampe 1 dans la position angulaire correcte pour laquelle les picots 8 sont logés l'un dans le trou pilote 17 et l'autre dans la lumière oblongue 18. This is only possible after having put the lamp 1 in the correct angular position for which the pins 8 are housed one in the pilot hole 17 and the other in the oblong hole 18.

La lampe 1 est ensuite fixée en rabattant le ressort de lampe 20 qui vient en appui sur le disque de positionnement 7, en exerçant une pression élastique sur ce dernier, jusqu'à verrouillage du ressort de lampe 20 par lesdits moyens de verrouillage. The lamp 1 is then fixed by folding down the lamp spring 20 which comes to bear on the positioning disc 7, by exerting an elastic pressure on the latter, until the lamp spring 20 is locked by said locking means.

Le réglage de la position du filament par rapport à l'axe optique peut ensuite être effectué en desserrant la vis de blocage 29 et en faisant glisser la pièce mobile 22 le long de la pièce fixe 21. Adjustment of the position of the filament relative to the optical axis can then be carried out by loosening the locking screw 29 and sliding the moving part 22 along the fixed part 21.

Les figures 4,5 et 6 montrent de manière schématique respectivement une position extrême, une position médiane, l'autre position extrême de réglage. Figures 4,5 and 6 schematically show respectively an extreme position, a middle position, the other extreme position of adjustment.

Pour plus de clarté, certains éléments, tel le disque de positionnement 7, n'ont pas été représentés.For clarity, certain elements, such as the positioning disc 7, have not been shown.

Au cours de son glissement, la pièce mobile 22 entraîne, par l'intermédiaire de la lumière oblongue 18, un des picots 8 du disque de positionnement 7 de la lampe, ce qui entraîne une rotation de la lampe autour d'un axe passant par le centre du picot 8 introduit dans le trou pilote 17 de la pièce fixe 21. During its sliding, the moving part 22 drives, via the oblong slot 18, one of the pins 8 of the positioning disc 7 of the lamp, which causes the lamp to rotate about an axis passing through the center of the pin 8 introduced into the pilot hole 17 of the fixed part 21.

Cette rotation de la lampe amène un déplacement du filament 3 de la lampe dans l'intervalle 33 figuré à droite de la figure 6. This rotation of the lamp brings about a displacement of the filament 3 of the lamp in the interval 33 shown on the right of FIG. 6.

On règle ainsi la position verticale du filament vis-à-vis de l'axe optique du projecteur. This adjusts the vertical position of the filament vis-à-vis the optical axis of the projector.

Lorsque la position du filament est réglée, la vis de blocage 29 est resserrée de maniere à fixer ce réglage. When the filament position is adjusted, the locking screw 29 is tightened so as to fix this adjustment.

On notera que le mouvement de rotation autour de l'axe du trou pilote 17, n'entraîne qu'un décalage très faible du filament dans un sens latéral ctest-à-dire perpendiculaire au mouvement de réglage, non gênant.  Note that the rotational movement around the axis of the pilot hole 17, causes only a very small offset of the filament in a lateral direction ctest to say perpendicular to the adjustment movement, not annoying.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Porte-lampe (9) pour une lampe (1) de type H1, pour projecteur de véhicule automobile, comprenant une face de référence plane (15) destinée à recevoir en appui un disque de positionnement (7) d'une lampe (1) de type 1) Lamp holder (9) for a lamp (1) of type H1, for a motor vehicle headlamp, comprising a plane reference face (15) intended to receive in support a positioning disc (7) of a lamp ( 1) of type H1, laquelle face de référence (15) présente une ouverture centrale (16) pour le passage d'un corps (2) de la lampe (1) et des moyens de positionnement angulaire de ladite lampe consistant en un trou pilote (17) écarté de ladite ouverture centrale (16), et une lumière oblongue (18) débouchant dans ladite ouverture centrale (16), caractérisé en ce que ladite face de référence est formée de deux pièces (21,22) déplaçables l'une par rapport à l'autre.H1, which reference face (15) has a central opening (16) for the passage of a body (2) of the lamp (1) and means for angular positioning of said lamp consisting of a pilot hole (17) separated from said central opening (16), and an oblong opening (18) opening into said central opening (16), characterized in that said reference face is formed of two parts (21,22) which can be displaced relative to the 'other. 2) Porte-lampe selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites pièces (21,22) sont jointives le long d'une ligne de séparation (23) passant sensiblement au centre de ladite ouverture centrale (16). 2) Lamp holder according to claim 1, characterized in that said parts (21,22) are contiguous along a separation line (23) passing substantially at the center of said central opening (16). 3) Porte-lampe selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'unie desdites pièces (21) est fixe et comporte ledit trou pilote (17) et une partie de ladite ouverture centrale (16) tandis qu'une autre desdites pièces (22) est mobile et comporte ladite lumière oblongue (18) et l'autre partie de ladite ouverture centrale (16). 3) Lamp holder according to claim 2, characterized in that one of said parts (21) is fixed and comprises said pilot hole (17) and a part of said central opening (16) while another of said parts (22 ) is movable and comprises said oblong lumen (18) and the other part of said central opening (16). 4) Porte-lampe selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un socle (12) surmonté d'une cheminée (13) destinée à être obturée par un capuchon (14). 4) Lamp holder according to claim 3, characterized in that it comprises a base (12) surmounted by a chimney (13) intended to be closed by a cap (14). 5) Porte-lampe selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce fixe (21) vient de moulage avec l'ensemble formé par ledit socle (12) et ladite cheminée (13). 5) Lamp holder according to claim 4, characterized in that the fixed part (21) comes from molding with the assembly formed by said base (12) and said chimney (13). 6) Porte-lampe selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la pièce mobile (22) comporte des moyens de guidage en translation. 6) Lamp holder according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the movable part (22) comprises means for guiding in translation. 7) Porte-lampe selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage en translation comprennent deux pattes de guidage (26) issues des extrémités du bord formant ligne de séparation (23), en étant décalées dans l'axe de la cheminée (13) et s'appuyant sur ladite pièce fixe (21). 7) Lamp holder according to claim 6, characterized in that said means for guiding in translation comprise two guide tabs (26) coming from the ends of the edge forming a separation line (23), being offset in the axis of the chimney (13) and resting on said fixed part (21). 8) Porte-lampe selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage en translation comprennent un rebord de guidage (27) formé sur le bord de la pièce mobile (22) opposé à la ligne de séparation (23), qui coopère avec une zone de guidage (28) de la cheminée (13). 8) Lamp holder according to claim 7, characterized in that said translational guide means comprise a guide flange (27) formed on the edge of the movable part (22) opposite the separation line (23), which cooperates with a guide zone (28) of the chimney (13). 9) Porte-lampe selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la pièce mobile (22) comporte des moyens de blocage (29,30,31) pour l'immobiliser par rapport aux parties fixes du porte-lampe. 9) Lamp holder according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the movable part (22) includes locking means (29,30,31) to immobilize it relative to the fixed parts of the holder lamp. 10) Porte-lampe selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage sont formés par une vis de blocage (29) vissée dans une partie fixe du porte-lampe (9) en serrant une patte de blocage (30) solidaire de ladite pièce mobile (22), qu'elle traverse à la faveur d'un oeilleton (31) de forme oblongue.  10) Lamp holder according to claim 9, characterized in that said locking means are formed by a locking screw (29) screwed into a fixed part of the lamp holder (9) by tightening a locking tab (30) integral of said movable part (22), which it crosses in favor of an eyelet (31) of oblong shape.
FR8915164A 1989-11-20 1989-11-20 IMPROVEMENTS ON A LAMP HOLDER FOR A H1 TYPE LAMP FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR. Expired - Lifetime FR2654803B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915164A FR2654803B1 (en) 1989-11-20 1989-11-20 IMPROVEMENTS ON A LAMP HOLDER FOR A H1 TYPE LAMP FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8915164A FR2654803B1 (en) 1989-11-20 1989-11-20 IMPROVEMENTS ON A LAMP HOLDER FOR A H1 TYPE LAMP FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654803A1 true FR2654803A1 (en) 1991-05-24
FR2654803B1 FR2654803B1 (en) 1992-02-07

Family

ID=9387536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8915164A Expired - Lifetime FR2654803B1 (en) 1989-11-20 1989-11-20 IMPROVEMENTS ON A LAMP HOLDER FOR A H1 TYPE LAMP FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2654803B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19801061A1 (en) * 1998-01-14 1999-07-15 Hella Kg Hueck & Co Leak proof cover system of housing of lighting device for cars
DE19914150A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-12 Hella Kg Hueck & Co Lamp holder for a vehicle headlight
EP0926432A3 (en) * 1997-12-18 2001-03-07 Hella KG Hueck & Co. Socket assembly for a lamp of a vehicle headlamp

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1405363A (en) * 1964-05-27 1965-07-09 Machal Projecteurs Fixing device for lamps such as iodine lamps
FR89108E (en) * 1965-08-02 1967-05-12 Sev Marchal Fixing device for lamps such as iodine lamps
DE6803598U (en) * 1968-10-24 1969-06-19 Westfaelische Metall Industrie DISC-SHAPED BULB HOLDER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
FR2611253A1 (en) * 1987-02-24 1988-08-26 Carello Spa PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE LAMP HOLDER DEVICE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1405363A (en) * 1964-05-27 1965-07-09 Machal Projecteurs Fixing device for lamps such as iodine lamps
FR89108E (en) * 1965-08-02 1967-05-12 Sev Marchal Fixing device for lamps such as iodine lamps
DE6803598U (en) * 1968-10-24 1969-06-19 Westfaelische Metall Industrie DISC-SHAPED BULB HOLDER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
FR2611253A1 (en) * 1987-02-24 1988-08-26 Carello Spa PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING MEANS FOR LOCKING THE LAMP HOLDER DEVICE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0926432A3 (en) * 1997-12-18 2001-03-07 Hella KG Hueck & Co. Socket assembly for a lamp of a vehicle headlamp
DE19801061A1 (en) * 1998-01-14 1999-07-15 Hella Kg Hueck & Co Leak proof cover system of housing of lighting device for cars
DE19914150A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-12 Hella Kg Hueck & Co Lamp holder for a vehicle headlight

Also Published As

Publication number Publication date
FR2654803B1 (en) 1992-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1260409B1 (en) Vehicle headlight with reflector control device
EP0274675B1 (en) Lighting device for a bicycle
FR2708335A1 (en) Headlamp for vehicle equipped for right-hand and left-hand traffic.
FR2818209A1 (en) VEHICLE LIGHT WITH DISCHARGE BULB AND BALLAST CIRCUIT
EP0679553A1 (en) Three dimensionally adjustable fixation device for a lighting or signaling vehicle device
FR2654803A1 (en) Improvements to a lamp holder for a lamp of the H1 type for a motor vehicle headlight
FR3047210A1 (en) LUMINOUS DEVICE WITH REINFORCING PLATE
EP1150064B1 (en) Vehicle lighting or signalling assembly with an enhanced heat stability
EP0588715B1 (en) Headlamp with correction unit and reset device
EP0517598A1 (en) Mounting device for lighting or signal device for vehicle with compensation means
EP1867918B1 (en) Headlight comprising a fixed offset support element on which a reflector is mounted and able to pivot
EP0648642B1 (en) Center high mounted light for vehicle with adjustable optical element
FR2601111A1 (en) Motor vehicle headlight, with two mutually adjustable mirrors
FR2726628A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING TWO SEPARATE REFLECTORS AND MEANS OF ADJUSTING ORIENTATION
EP0329550B1 (en) Fixation and adjustment device for a light source, e.g. for a head lamp of an automotive vehicle
FR2701539A1 (en) Lighting or signalling device for a motor vehicle, having improved lamp mounting means
EP1186837B1 (en) Device for wall mounting of a heating radiator and method for mounting of such a radiator
EP0588725B1 (en) Headlamp with connection unit and rotary output
FR2715458A1 (en) Motor vehicle headlamp or signal lamp
FR2808318A1 (en) LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR THERMAL SHIELD VEHICLE
FR2707730A1 (en) Vehicle headlamp with adjustable bulb holder.
FR2697900A1 (en) Tilting mechanism for automobile headlamp reflector - has pivoted reflector with side peg constrained by adjuster slide to rotate reflector as required
WO2023187009A1 (en) Light module comprising a device for adjusting the orientation of a cut-off light beam
EP0715120A1 (en) Motor vehicle headlamp of elliptical type comprising a pivotable shutter
WO2023186942A1 (en) Light module comprising a device for adjusting the orientation of a light beam

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse