FR2654397A1 - SECURITY BELT CLOSURE DESIGNED FOR A VOLTAGE DEVICE. - Google Patents
SECURITY BELT CLOSURE DESIGNED FOR A VOLTAGE DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2654397A1 FR2654397A1 FR9014199A FR9014199A FR2654397A1 FR 2654397 A1 FR2654397 A1 FR 2654397A1 FR 9014199 A FR9014199 A FR 9014199A FR 9014199 A FR9014199 A FR 9014199A FR 2654397 A1 FR2654397 A1 FR 2654397A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- closure
- locking mechanism
- unlocking
- tension
- button
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
- A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
- A44B11/2503—Safety buckles
Landscapes
- Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
- Buckles (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Abstract
Dans une fermeture de ceinture de sécurité comportant un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture, une languette (13) de serrure encliquetable dans la fermeture, un mécanisme de verrouillage pour la languette de serrure et un bouton de déverrouillage (12) agissant sur le mécanisme de verrouillage, il doit être garanti qu'après l'opération de tension, le bouton de déverrouillage puisse encore être atteint par la personne attachée. Il est prévu que le bouton de déverrouillage (12) est monté fixe et séparé du corps de fermeture mobile (11) et est accouplé avec le mécanisme de verrouillage de la fermeture (11), par un élément d'actionnement (17, 21, 23).In a seat belt fastener comprising a tension device acting on the closure support, a lock tab (13) which can be snapped into the closure, a locking mechanism for the lock tab and a release button (12) acting on the fastener. the locking mechanism, it must be ensured that after the tensioning operation, the unlocking button can still be reached by the attached person. It is provided that the unlocking button (12) is mounted fixed and separate from the movable closure body (11) and is coupled with the locking mechanism of the closure (11), by an actuating element (17, 21, 23).
Description
La présente invention concerne une fermeture de ceinture de sécurité pourThe present invention relates to a seatbelt closure for
un système de ceinture de sécurité comportant un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture, comportant une languette de serrure encliquetable dans la fermeture, comportant un mécanisme de verrouillage pour la languette de serrure et un bouton de déverrouillage agissant sur le mécanisme de verrouillage, le bouton de déverrouillage étant monté fixe et séparé du corps de fermeture mobile et étant accouplé au mécanisme de verrouillage de la fermeture, par un élément d'actionnement. on connaît un système de ceinture de sécurité avec un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture, par exemple par le document EP-A-0 300 469 Dans ce cas, il est prévu de tirer le support de la fermeture, lors de la tension, par un entraînement mécanique, dans la direction du groupe de plancher du véhicule automobile, ce qui fait que la partie de la sangle du système de ceinture de sécurité, agissant sur la languette de serrure, est tendue. Si l'on utilise, dans un système de ceinture de sécurité de ce type, une fermeture de ceinture de sécurité usuelle comportant une languette de serrure encliquetable dans la fermeture, un mécanisme de verrouillage et un bouton de déverrouillage agissant sur le mécanisme de verrouillage, on a cet inconvénient que la fermeture de ceinture de sécurité dans son ensemble reste dissimulée, après le déplacement de tension, par exemple à l'intérieur du coussin de siège du véhicule ou entre une console et le siège de véhicule et que la languette de serrure n'est plus accessible pour son déverrouillage, car le bouton de déverrouillage prévu sur la fermeture ne peut plus être atteint par le passager attaché, après achèvement de a seatbelt system comprising a tensioning device acting on the closure support, having a locking tongue snap-fastenable in the closure, having a locking mechanism for the lock tongue and an unlocking button acting on the locking mechanism, the unlocking button being mounted fixed and separated from the movable closure body and being coupled to the locking mechanism of the closure, by an actuating element. a seatbelt system is known with a tensioning device acting on the closure support, for example by the document EP-A-0 300 469 In this case, it is intended to pull the support of the closure, during the tension, by a mechanical drive, in the direction of the floor group of the motor vehicle, so that the portion of the belt of the seat belt system, acting on the lock tongue, is tensioned. If, in a safety belt system of this type, a conventional seatbelt closure is used which includes a snap lock tongue in the closure, a locking mechanism and an unlocking button acting on the locking mechanism, this has the disadvantage that the seat belt closure as a whole remains hidden, after the displacement of tension, for example inside the seat cushion of the vehicle or between a console and the vehicle seat and that the lock tongue is no longer accessible for its unlocking, because the unlocking button provided on the closure can no longer be reached by the attached passenger, after completion of
l'opération de tension.the tension operation.
L'invention se propose donc de mettre à disposition une fermeture de ceinture de sécurité pour un système de ceinture de sécurité comportant un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture dont le bouton de déverrouillage est accessible, en tant qu'élément de The invention therefore proposes to provide a seatbelt closure for a seatbelt system comprising a tensioning device acting on the closing support whose unlocking button is accessible, as part of
commande, après le déplacement de tension. control, after the displacement of tension.
Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que le bouton de déverrouillage est relié à une tige d'actionnement, coulissant longitudinalement à l'encontre de la force d'un ressort et sur laquelle est guidé mobile, dans le sens de la tension, le corps de fermeture avec un levier de déverrouillage placé sur celui-ci, pour le mécanisme de verrouillage et est bloqué dans le sens This object is achieved according to the invention by the fact that the unlocking button is connected to an actuating rod, sliding longitudinally against the force of a spring and on which is guided movable, in the direction of the tension, the closing body with an unlocking lever placed on it, for the locking mechanism and is locked in the direction
contraire au sens de la tension.contrary to the sense of tension.
L'avantage qui en résulte est que le bouton de The advantage that results is that the button
déclenchement reste dans la position de commande, habituel- trigger remains in the control position, usually
le à la personne attachée, malgré le déplacement du corps the person attached, despite the displacement of the body
de fermeture, par suite de sa position fixe et de l'ac- closure, as a result of its fixed position and the
couplement différent avec le corps de fermeture, de sorte que la personne attachée peut facilement ouvrir la fermeture, en actionnant cet élément à bouton, même après que la tension ait été effectuée, et peut ainsi enlever la ceinture de sécurité Grâce au libre déplacement du corps de fermeture sur la tige d'actionnement, dans le sens de la tension et à son blocage dans le sens contraire, il est garanti qu'il se produit un déplacement relatif du corps de fermeture par rapport à la tige d'actionnement, ce qui entraîne simultanément, mais dans chaque position prise par different coupling with the closing body, so that the attached person can easily open the closure, by actuating this button element, even after the tension has been performed, and can thus remove the seat belt Thanks to the free movement of the body closing on the actuating rod, in the direction of the tension and its locking in the opposite direction, it is ensured that there is a relative movement of the closure body relative to the actuating rod, which drives simultaneously, but in every position taken by
le corps de fermeture, le déplacement de la tige d'action- the closing body, the movement of the action rod
nement par pression sur le bouton de déverrouillage, par une transmission correspondante de ce déplacement sur le levier de déverrouillage, prévu sur le corps de fermeture, by pressing the unlocking button, by a corresponding transmission of this movement on the unlocking lever, provided on the closure body,
et donc le déverrouillage de la fermeture. and thus the unlocking of the closure.
Dans ce cas, la tige d'actionnement peut être prévue sous la forme d'une crémaillère dont la denture est inclinée dans le sens de la tension et donc dans le sens de déplacement du corps de fermeture, ce qui garantit un In this case, the actuating rod can be provided in the form of a rack whose teeth are inclined in the direction of the tension and thus in the direction of movement of the closure body, which guarantees a
glissement du levier de déverrouillage, relié par concor- sliding of the unlocking lever, connected by concord-
dance de forme à la crémaillère, dans le sens de déplace- dance form at the rack, in the sense of moving
ment du corps de fermeture. En variante, il peut être prévu aussi que la tige d'actionnement est une bielle; dans ce cas, le levier de déverrouillage,placé mobile sur le corps de fermeture, glisse sur la bielle, par une bague de serrage, ce qui fait que le déplacement linéaire de la bielle conduit à un basculement de la bague de serrage et donc à une liaison closing body. Alternatively, it can also be provided that the actuating rod is a connecting rod; in this case, the unlocking lever, placed movable on the closure body, slides on the connecting rod, by a clamping ring, so that the linear movement of the connecting rod leads to a tilting of the clamping ring and therefore to a relationship
par friction entre la bielle et le levier de déverrouil- friction between the connecting rod and the unlocking lever
lage Le déplacement linéaire de la bielle est donc converti dans un déplacement de déverrouillage pour le The linear movement of the connecting rod is therefore converted into an unlocking movement for the
mécanisme de verrouillage du corps de fermeture. locking mechanism of the closing body.
Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention
ressortent de la description détaillée qui suit Des modes from the following detailed description of the modes
de réalisation de l'invention sont représentés, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale schématique d'une fermeture de ceinture de sécurité en position normale de fonctionnement, la figure 2 représente l'objet de la figure 1 après tension du corps de fermeture et la figure 3 est une vue de détail, à plus grande échelle, d'un autre exemple de réalisation de la Embodiments of the invention are shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic side view of a seat belt closure in the normal operating position, Figure 2 shows object of Figure 1 after tension of the closure body and Figure 3 is a detail view, on a larger scale, of another embodiment of the
fermeture de ceinture de sécurité. seatbelt closure.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, un corps de fermeture 11 avec un mécanisme de verrouillage non représenté et un bouton de In the embodiment shown in Figures 1 to 3, a closure body 11 with a locking mechanism not shown and a button
déverrouillage 12, sont montés dans un boîtier 10 commun. unlocking 12, are mounted in a common housing 10.
Dans le corps de fermeture il peut être insérée une languette de serrure 13 appliquée sur une ceinture de sécurité 14 Le corps de fermeture 11 est relié, par un élément d'ancrage 15, à un dispositif de tension non représenté, de manière qu'en cas de tension, le corps de fermeture Il se déplace dans le boîtier 10 A cet effet, l'élément d'ancrage 15 sort du boîtier 10, par un évidement 16. A côté du corps de fermeture Il et parallèle- ment à sa direction de déplacement en cas de tension, une crémaillère 17 est montée mobile longitudinalement dans le boîtier 10 et est reliée de manière fixe, à son extrémité supérieure, au bouton de déverrouillage 12 tandis qu'à son extrémité inférieure, elle est précontrainte par un ressort 18, dans sa position initiale La denture 19, tournée vers le corps de fermeture 11, de la crémaillère 17 présente, dans le sens de la tension du corps de fermeture 11, des flancs de dents obliques qui garantissent le glissement d'un levier de déverrouillage ( 20) associé, agissant sur le In the closing body, a lock tongue 13 can be inserted on a safety belt 14. The closure body 11 is connected by an anchoring element 15 to a tension device (not shown) so that In this case, the anchoring element 15 leaves the housing 10, through a recess 16. in the event of tension, a rack 17 is mounted longitudinally movable in the housing 10 and is fixedly connected at its upper end to the unlocking button 12 while at its lower end, it is preloaded by a spring 18 In its initial position, the toothing 19, turned towards the closing body 11, of the rack 17 has, in the direction of the tension of the closure body 11, oblique tooth flanks which guarantee the sliding an associated unlocking lever (20) acting on the
corps de fermeture 11 et relié au mécanisme de verrouil- closure body 11 and connected to the locking mechanism
lage, dans le sens de déplacement de tension du corps de in the direction of displacement of tension of the body of
fermeture 11.closure 11.
Dans la position normale de la fermeture de ceinture de sécurité, représentée sur la figure 1, la languette de serrure 13 est insérée dans le corps de fermeture 1 et verrouillée par le mécanisme de verrouillage In the normal position of the seat belt closure, shown in FIG. 1, the lock tongue 13 is inserted into the closure body 1 and locked by the locking mechanism.
non représenté Une pression sur le bouton de déverrouil- not shown Pressing the unlock button
lage 12 entraîne un déplacement longitudinal de la crémaillère 17 à l'encontre de la force du ressort 18 et, par suite de la liaison par concordance de forme entre le levier de déverrouillage 20 et la crémaillère 17 ainsi que du blocage, dans le sens contraire au sens de la tension du corps de fermeture 11, le déplacement de la crémaillère 17 entraîne un pivotement du levier de déverrouillage 20 qui, de manière non représentée, se traduit, dans le corps de fermeture Il,par un déblocage du mécanisme de verrouillage, de sorte qu'en pressant sur le bouton de déverrouillage 12 dans le boîtier 10, la languette de serrure 13 est libérée 12 causes a longitudinal displacement of the rack 17 against the force of the spring 18 and, as a result of the connection by shape match between the unlocking lever 20 and the rack 17 and the locking, in the opposite direction in the sense of the tension of the closure body 11, the movement of the rack 17 causes the unlocking lever 20 to pivot, which, in a manner not shown, is reflected in the closure body 11 by an unlocking of the locking mechanism, so that by pressing the release button 12 in the housing 10, the lock tab 13 is released
du corps de fermeture 11.closing body 11.
Lors d'une tension, le corps de fermeture 11 se déplace vers le bas, dans le boîtier 10, par rapport à la crémaillère 17 restant fixe, et le levier de déverrouillage peut glisser le long de la crémaillère 17, par suite de During a tension, the closing body 11 moves downwards, in the housing 10, relative to the rack 17 remaining fixed, and the unlocking lever can slide along the rack 17, as a result of
la configuration des flancs des dents de la denture 19. the configuration of the flanks of the teeth of the toothing 19.
Dans chaque position atteinte après le déplacement de tension, entre le corps de fermeture 1 l et In each position reached after the displacement of tension, between the closing body 1 l and
la crémaillère 17, une pression sur le bouton de déclenche- the rack 17, pressing the trigger button
ment restant fixe, est convertie, de la manière décrite, en un déplacement de déverrouillage pour la languette de remaining fixed, is converted, in the manner described, into an unlocking movement for the tongue of
serrure 13.lock 13.
Un autre exemple de réalisation de l'invention selon la figure 3 montre une autre configuration de la tige de glissement et d'actionnement; au lieu de la crémaillère des figures 1 et 2, il est prévu maintenant une bielle 21 sur laquelle est guidé le levier de déverrouillage 20, au moyen d'une bague de serrage 22 entourant la bielle Le levier de déverrouillage 20 est monté mobile sur le corps de fermeture il de manière que, lors d'un déplacement de tension du corps de fermeture Il par rapport à la bielle 21 avec la bague de serrage 22, il entoure la bielle et puisse ainsi glisser le long de celle-ci S'il se produit un déplacement longitudinal de la bielle par rapport au corps de fermeture il fixe, un déplacement longitudinal de la bielle 21 par pression sur le bouton de déverrouillage 12, entraîne un basculement du levier de déverrouillage 20, de sorte que la liaison par concordance de forme ainsi réalisée entre la bielle 21 et le levier de déverrouillage , entraîne à nouveau le déblocage du mécanisme de Another embodiment of the invention according to FIG. 3 shows another configuration of the sliding and actuating rod; instead of the rack of Figures 1 and 2, there is now provided a connecting rod 21 on which is guided the release lever 20, by means of a clamping ring 22 surrounding the connecting rod The unlocking lever 20 is movably mounted on the closing body so that, during a displacement of tension of the closure body 11 with respect to the connecting rod 21 with the clamping ring 22, it surrounds the connecting rod and can thus slide along it. a longitudinal displacement of the connecting rod with respect to the fixed closing body, a longitudinal displacement of the connecting rod 21 by pressing on the unlocking button 12, causes the unlocking lever 20 to tilt, so that the connection by concordance of thus formed between the rod 21 and the unlocking lever, again causes the unlocking mechanism
verrouillage du corps de fermeture 11. Locking the closure body 11.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3938066A DE3938066A1 (en) | 1989-11-16 | 1989-11-16 | FOR A TENSION DEVICE FITTED SAFETY BELT CLOSURE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2654397A1 true FR2654397A1 (en) | 1991-05-17 |
Family
ID=6393615
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9014199A Withdrawn FR2654397A1 (en) | 1989-11-16 | 1990-11-15 | SECURITY BELT CLOSURE DESIGNED FOR A VOLTAGE DEVICE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3938066A1 (en) |
| FR (1) | FR2654397A1 (en) |
| GB (1) | GB2238077B (en) |
| IT (1) | IT1246722B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9102006U1 (en) * | 1991-02-20 | 1991-06-20 | TRW Repa GmbH, 7077 Alfdorf | Actuating device for a belt buckle in a safety belt system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2104141A (en) * | 1981-06-22 | 1983-03-02 | Tokai Rika Co Ltd | Seat belt buckle |
| FR2572630A1 (en) * | 1984-11-08 | 1986-05-09 | Takata Corp | Vehicle-seat safety-belt buckle |
| EP0300469A1 (en) * | 1987-07-21 | 1989-01-25 | Autoliv-Kolb GmbH & Co. | Seat belt tensioning device |
| DE3840563C1 (en) * | 1988-12-01 | 1989-05-03 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | Buckle for safety belts |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2809587A1 (en) * | 1977-03-09 | 1978-09-14 | Britax Wingard Ltd | TENSIONING DEVICE FOR A SAFETY BELT |
| DE3304713A1 (en) * | 1983-02-11 | 1984-08-16 | Hellmuth 1000 Berlin Butenuth | Central-unlocking system for the locks of seat belts in cars |
| JPS6048811U (en) * | 1983-09-12 | 1985-04-05 | タカタ株式会社 | Latch buckle for seat belt |
| GB2166187B (en) * | 1984-10-30 | 1988-06-15 | Takata Corp | Seat belt latch buckle |
| DE3444102A1 (en) * | 1984-12-04 | 1986-06-12 | Dieter 4423 Gescher König | Device for making the safety belt in vehicles readily at hand |
| DE3828072A1 (en) * | 1988-04-21 | 1989-11-02 | Ernst Hans Hellmut | Three-point seat belt for motor vehicles |
-
1989
- 1989-11-16 DE DE3938066A patent/DE3938066A1/en active Granted
-
1990
- 1990-11-14 GB GB9024723A patent/GB2238077B/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-11-15 FR FR9014199A patent/FR2654397A1/en not_active Withdrawn
- 1990-11-16 IT IT02208190A patent/IT1246722B/en active IP Right Grant
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2104141A (en) * | 1981-06-22 | 1983-03-02 | Tokai Rika Co Ltd | Seat belt buckle |
| FR2572630A1 (en) * | 1984-11-08 | 1986-05-09 | Takata Corp | Vehicle-seat safety-belt buckle |
| EP0300469A1 (en) * | 1987-07-21 | 1989-01-25 | Autoliv-Kolb GmbH & Co. | Seat belt tensioning device |
| DE3840563C1 (en) * | 1988-12-01 | 1989-05-03 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | Buckle for safety belts |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2238077B (en) | 1993-11-24 |
| IT1246722B (en) | 1994-11-26 |
| GB2238077A (en) | 1991-05-22 |
| DE3938066C2 (en) | 1991-10-31 |
| DE3938066A1 (en) | 1991-05-23 |
| IT9022081A0 (en) | 1990-11-16 |
| IT9022081A1 (en) | 1991-05-17 |
| GB9024723D0 (en) | 1991-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2525907A1 (en) | ANCHOR FOR CLOSING A SEAT BELT | |
| EP1623892B1 (en) | Child vehicle seat | |
| EP1083367A1 (en) | String fastener | |
| FR2881694A1 (en) | GUIDING MECHANISM IN TRANSLATION WITH BLOCKING IN POSITION IN PARTICULAR FOR ADJUSTABLE ELEMENTS OF A SEAT OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2474871A1 (en) | ATTACHMENT DEVICE FOR A SAFETY BELT | |
| US4685740A (en) | Means for securing a child's seat on a vehicle seat by means of a normal three-point automatic safety belt system | |
| FR2544781A1 (en) | CABLE CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLE TRUNK LOCK | |
| FR2586383A1 (en) | SEAT BELT CLASP WHICH MAY BE ARRANGED IN A POCKET OF A MOTOR VEHICLE SEAT | |
| EP1223087B1 (en) | Belt buckle of a seat belt, especially for a motor vehicle | |
| FR2654397A1 (en) | SECURITY BELT CLOSURE DESIGNED FOR A VOLTAGE DEVICE. | |
| EP0959707B1 (en) | Buckle | |
| EP0225228A1 (en) | Position adjusting device for a seat belt anchor | |
| FR2493155A1 (en) | SEAT BELT DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP0293282B1 (en) | Belt anchor position adjusting device, particularly for a motor vehicle seat-belt | |
| FR2716423A1 (en) | Safety device integrated into vehicle seats | |
| FR2635490A1 (en) | Device forming a seat slide | |
| FR2653724A1 (en) | SECURITY BELT CLOSURE DESIGNED FOR A VOLTAGE DEVICE. | |
| GB2293313A (en) | Improvements in or relating to a safety arrangement for vehicle seating | |
| EP0296940B1 (en) | Adjustable anchoring device particularly for safety belts in vehicles | |
| FR2553637A1 (en) | Safety-belt buckle | |
| GB2271378A (en) | A safety belt buckle | |
| FR2547078A1 (en) | DEVICE FOR TIGHTENING ADJUSTABLE SEAT BARS FOR VEHICLE | |
| EP0214002A1 (en) | Anchor device for a sliding assembly comprising a buckle tongue, in particular for a passive seat belt system | |
| EP0296026B1 (en) | Anchoring device adjustable in position particularly for safety belts in vehicles | |
| GB2271377A (en) | A safety belt buckle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |