FR2653677A1 - Support for the bars of obstacles for equestrian sports - Google Patents

Abstract

The main rod (1) of this support is provided on the side of an end part (2) of at least one accessory rod (6, 7) for immobilisation in rotation when this end part (2) is engaged in a hole of a post (3) and at its opposite end with a plate (4) with four sides (4A to 4D) having different curves for supporting obstacle bars of different thicknesses.

Description

L'invention a pour objet un support de barre d'obstacles pour sports équestres, en particulier pour les concours hippiques. The invention relates to an obstacle bar support for equestrian sports, in particular for horse racing.

Certains obstacles que les chevaux et les cavaliers doivent franchir sont constitués par une barre horizontale soutenue entre deux poteaux verticaux par ses extrémités opposées. Certain obstacles that horses and riders must overcome consist of a horizontal bar supported between two vertical posts by its opposite ends.

Les poteaux sont perforés, le long d'une ligne droite verticale, de trous horizontaux régulièrement espacés qui sont utilisés pour l'introduction d'un élément d'un support, à un niveau déterminé qui peut être modifié facilement. A cet effet, chaque support a une tige horizontale qui peut être introduite dans l'un des trous d'un poteau A ltopposé de cette tige, le support est pourvu d'un arceau dont la concavité est tournée vers le haut pendant l'utilisation et dont le rayon de courbure est en relation plus ou moins étroite avec le diamètre de la barre d'obstacle à soutenir.The posts are perforated, along a vertical straight line, with regularly spaced horizontal holes which are used for the introduction of an element of a support, at a determined level which can be easily modified. For this purpose, each support has a horizontal rod which can be introduced into one of the holes of a post. At the end of this rod, the support is provided with a hoop whose concavity is turned upwards during use. and the radius of curvature of which is more or less closely related to the diameter of the obstacle bar to be supported.

Il est souhaitable maintenant de pouvoir utiliser des barres d'obstacles de grosseurs différentes, et même de pouvoir poser chaque barre d'obstacle sur une surface de soutien non incurvée, plane et horizontale, ce qui en rend la chute beaucoup plus facile et certaine, dès qu'elle est effleurée par le cheval qui saute par-dessus l'obstacle. It is now desirable to be able to use obstacle bars of different sizes, and even to be able to place each obstacle bar on a non-curved, flat and horizontal support surface, which makes the fall much easier and certain, as soon as it is touched by the horse which jumps over the obstacle.

Bien entendu, il est évident qu'il suffit de fabriquer plusieurs types de supports d'obstacles ayant chacun un arceau d'une certaine concavité en correspondance avec la grosseur d'une barre d'obstacle. Toutefois, cette solution évidente conduit à la multiplication des supports. Of course, it is obvious that it suffices to manufacture several types of obstacle supports each having a hoop of a certain concavity in correspondence with the size of an obstacle bar. However, this obvious solution leads to the multiplication of supports.

L'invention a pour but principal d'éviter au contraire l'emploi de plusieurs supports distincts et d'apporter un support unique qui permette de soutenir correctement plusieurs barres d'obstacles de grosseurs différentes et, même, de soutenir l'une quelconque de ces barres d'obstacles à l'aide d'une surface plane, horizontale. The main object of the invention is, on the contrary, to avoid the use of several separate supports and to provide a single support which makes it possible to correctly support several obstacle bars of different sizes and, even, to support any one of these obstacle bars using a flat, horizontal surface.

Un support de barre d'obstacle conforme à l'invention comprend une tige principale ayant une partie extrême destinée à être introduite dans l'un des trous d'un poteau vertical d'un obstacle et associée à un moyen d'immobilisation en rotation par rapport au poteau et il se caractérise par l'existence, à l'opposé de cette partie extrême de la tige, par une plaque placée perpendiculairement à l'extrémité de cette tige et ayant quatre côtés dont chacun a une courbure différente de celle des autres côtés. An obstacle bar support according to the invention comprises a main rod having an end part intended to be introduced into one of the holes of a vertical post of an obstacle and associated with a means of immobilization in rotation by compared to the post and it is characterized by the existence, opposite this extreme part of the rod, by a plate placed perpendicular to the end of this rod and having four sides each of which has a curvature different from that of the others sides.

Il faut comprendre ici que lesdites courbures différentes englobent une surface de soutien substantiellement plane et horizontale dont la courbure est de valeur zéro, ou le rayon de courbure de valeur infinie. It should be understood here that said different curvatures include a substantially planar and horizontal support surface whose curvature is of zero value, or the radius of curvature of infinite value.

Le moyen d'immobilisation en rotation de la tige principale par rapport au poteau peut être d'un type connu en soi sur les supports classiques, comme, par exemple, une tige accessoire partant de la tige principale pour s'étendre parallèlement à la partie extrême de cette tige principale à une distance égale à l'es,pacement de deux trous du poteau ; un autre moyen d'immobilisation également connu se compose de deux tiges accessoires espacées de la partie extrême de la tige principale, parallèles à celle-ci, et écartées l'une de l'autre d'une distance faiblement supérieure à la largeur du poteau de sorte que celui-ci est contenu entre les deux tiges accessoires quand la tige principale est enfoncée dans un trou du poteau. The means for immobilizing the main rod in rotation relative to the post may be of a type known per se on conventional supports, such as, for example, an accessory rod starting from the main rod and extending parallel to the part end of this main rod at a distance equal to es, placement of two post holes; another also known immobilization means consists of two accessory rods spaced from the end part of the main rod, parallel to the latter, and spaced from each other by a distance slightly greater than the width of the post so that it is contained between the two accessory rods when the main rod is pressed into a hole in the post.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, en plus du moyen d'immobilisation en rotation, il est prévu entre la tige principale et la plaque un moyen d'assemblage autorisant une rotation relative et arrêtant la plaque et la tige à chacune des quatre positions souhaitées de ladite plaque. According to another embodiment of the invention, in addition to the means for immobilizing in rotation, there is provided between the main rod and the plate an assembly means allowing relative rotation and stopping the plate and the rod at each of the four desired positions of said plate.

Selon une variante de réalisation de ltinvention, la plaque et la tige principale sont réunies l'une à l'autre de manière fixe et à ladite tige principale est associé un moyen d'immobilisation en rotation composé de quatre tiges accessoires parallèles entre elles et parallèles à cette tige principale et écartées deux à deux d'une distance faiblement supérieure à la largeur du poteau.  According to an alternative embodiment of the invention, the plate and the main rod are joined to one another in a fixed manner and to said main rod is associated a means of immobilization in rotation composed of four accessory rods parallel to each other and parallel to this main rod and spaced two by two a distance slightly greater than the width of the post.

On donnera maintenant une description de plusieurs modes de réalisation de l'invention uniquement à titre d'exemple, en se reportant au dessin annexé dans lequel
- les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un support conforme à l'invention représenté à deux positions différentes sur un poteau dessiné en trait mixte,
- la figure 3 montre une variante de réalisation du support des figures 1 et 2,
- la figure 4 est une vue de côté d'un support selon un autre mode de réalisation de l'invention,
- la figure 5 est une vue en perspective d'une autre variante encore de réalisation de l'invention.A description will now be given of several embodiments of the invention solely by way of example, with reference to the appended drawing in which
FIGS. 1 and 2 are perspective views of a support according to the invention shown in two different positions on a post drawn in phantom,
FIG. 3 shows an alternative embodiment of the support of FIGS. 1 and 2,
FIG. 4 is a side view of a support according to another embodiment of the invention,
- Figure 5 is a perspective view of yet another alternative embodiment of the invention.

Sur les figures 1 et 2, le support de l'invention a une tige principale 1 dont une partie extrême 2 est prévue pour être introduite dans un trou d'un poteau 3 à section droite carrée. A l'opposé de la partie extrême 2, la tige principale 1 est pourvue d'une plaque 4 à quatre côtés ; l'un des côtés 4A est découpé pour présenter une concavité de forte courbure pour soutenir une poutre (non représentée) de grosseur correspondante; deux autres côtés 4B, 4C ont chacun une concavité de courbure différente et le quatrième côté 4C est rectiligne. Sur la figure 1 le côté 4A est prêt à être utilisé ; sur La figure 2, le côté 4D a été mis en position d'utilisation à l'aide d'une rotation de 90" de la tige principale 1 autour de son axe géométrique. In FIGS. 1 and 2, the support of the invention has a main rod 1, an end portion 2 of which is designed to be introduced into a hole in a post 3 with a square cross section. Opposite the end part 2, the main rod 1 is provided with a plate 4 with four sides; one of the sides 4A is cut to present a concavity of strong curvature to support a beam (not shown) of corresponding size; two other sides 4B, 4C each have a different curvature concavity and the fourth side 4C is straight. In Figure 1 side 4A is ready for use; in FIG. 2, the 4D side has been put into the position of use by means of a 90 "rotation of the main rod 1 around its geometric axis.

Dans les exemples des figures 3 à 5, la tige principale 1 est pourvue aussi d'une plaque 4 à quatre côtés. Cette plaque 4 peut être, par exemple, en bois et fixée à L'aide de vis à une patte 5 (figure 5) soudée à l'extrémité de la tige principale 1. En variante, la plaque 4 à quatre côtés pourrait faire partie intégrante de la tige principale 1. In the examples of Figures 3 to 5, the main rod 1 is also provided with a plate 4 with four sides. This plate 4 can be, for example, made of wood and fixed with the aid of screws to a tab 5 (FIG. 5) welded to the end of the main rod 1. As a variant, the plate 4 with four sides could be part integral with the main rod 1.

Les exemples des figures 1 à 3 ont en commun que la tige principale 1 est munie d'un moyen connu en soi d'immobilisation en rotation de la partie extrême 2 par rapport au trou du poteau 3 dans lequel elle est introduite. Dans le cas des figures 1 et 2, ce moyen d'immobilisation en rotation est constitué par deux tiges accessoires 6, 7 paralLèles à la tige principale 1 et parallèles entre elles et espacées l'une de L'autre d'une distance supérieure à la largeur du poteau 3. Chaque tige accessoire 6, 7 est reliée à La tige principale 1 par une partie transversale 6A, 7A respectivement, dont la longueur détermine l'espacement entre la partie extrême 2 et le plan contenant les deux tiges accessoires 6, 7.Il est facile de choisir la Longueur des parties transversales 6A, 7A pour que la plaque 4 puisse avoir, à volonté, quatre positions différentes selon que les deux tiges accessoires 6, 7 sont placées en-dessous de la tige principale 1 (figure 1), ou au-dessus de ceLle-ci, ou sur le côté gauche (figure 2), ou sur le côté droit du poteau 3. The examples of FIGS. 1 to 3 have in common that the main rod 1 is provided with a means known per se for immobilizing in rotation the end part 2 relative to the hole in the post 3 into which it is introduced. In the case of FIGS. 1 and 2, this means of immobilization in rotation consists of two accessory rods 6, 7 parallel to the main rod 1 and parallel to each other and spaced apart from each other by a distance greater than the width of the post 3. Each accessory rod 6, 7 is connected to the main rod 1 by a transverse part 6A, 7A respectively, the length of which determines the spacing between the end part 2 and the plane containing the two accessory rods 6, 7.It is easy to choose the Length of the transverse parts 6A, 7A so that the plate 4 can have, at will, four different positions depending on whether the two accessory rods 6, 7 are placed below the main rod 1 (figure 1), or above it, or on the left side (Figure 2), or on the right side of post 3.

Sur la figure 3, le moyen d'immobilisation en rotation se compose d'une seule tige accessoire 8, parallèle à la tige principale 1 et s'engageant comme cette dernière dans un trou du poteau 3. Quand la distance entre les axes des trous successifs du poteau 3 est égale ou faiblement supérieure à la moitié de la largeur de ce poteau, la tige accessoire 8 peut occuper aussi quatre positions, comme expliqué ci-dessus. In FIG. 3, the means for immobilizing in rotation consists of a single accessory rod 8, parallel to the main rod 1 and engaging like the latter in a hole in the post 3. When the distance between the axes of the holes successive posts 3 is equal to or slightly greater than half the width of this post, the accessory rod 8 can also occupy four positions, as explained above.

Dans l'exemple de la figure 5, la tige principale 1 est pourvue d'un moyen nouveau d'immobilisation en rotation constitué par quatre branches accessoires 9 à 12 qui sont parallèles à la tige principale 1, paraLlèles aussi entre elles, et espacées deux à deux d'une distance faiblement supérieure à la largeur du poteau 3. Chaque branche accessoire 9 à 12 est fixée à la tige principale 1 par une partie 9A à 12A transversale à cette tige principale 1 et fixée à celle-ci, par exemple par soudure, en un endroit intermédiaire entre la partie extrême 2 qui entre dans un trou du poteau 3 et l'extrémité qui porte la plaque 4. Sur les autres figures 1 à 4, les tiges accessoires 6, 7, 8 sont fixées de la même manière à La tige principale 1. In the example of FIG. 5, the main rod 1 is provided with a new means of immobilization in rotation constituted by four accessory branches 9 to 12 which are parallel to the main rod 1, also parallel to one another, and spaced two two from a distance slightly greater than the width of the post 3. Each accessory branch 9 to 12 is fixed to the main rod 1 by a part 9A to 12A transverse to this main rod 1 and fixed to the latter, for example by welding, at an intermediate location between the end part 2 which enters a hole in the post 3 and the end which carries the plate 4. In the other figures 1 to 4, the accessory rods 6, 7, 8 are fixed in the same way way to the main rod 1.

Avec les quatre tiges 9 à 12 la plaque 4 peut prendre 4 positions à chacune desquelles le poteau 3 est toujours contenu entre deux tiges accessoires situées en-dessous de la tige prin cipale 1 et deux tiges accessoires situées au-dessus de cette même tige principale 1.With the four rods 9 to 12 the plate 4 can take 4 positions at each of which the post 3 is always contained between two accessory rods located below the main rod 1 and two accessory rods located above this same main rod 1.

Dans l'exemple de la figure 4, le support de l'invention comprend, en association avec la tige principale 1, un moyen connu d'immobilisation en rotation à deux tiges accessoires 6, 7, comme celui des figures 1 et 2, mais le moyen d'immobilisation en rotation de la figure 3 pourrait être adopté aussi. In the example of FIG. 4, the support of the invention comprises, in association with the main rod 1, a known means of immobilization in rotation with two accessory rods 6, 7, like that of FIGS. 1 and 2, but the means for immobilizing in rotation of FIG. 3 could also be adopted.

En outre, la plaque 4 n'est pas montée de manière fixe à l'ex- trémité de la tige principale 1 mais elle peut occuper les quatre positions souhaitées par rotation autour de cette tige.Furthermore, the plate 4 is not fixedly mounted at the end of the main rod 1 but it can occupy the four desired positions by rotation around this rod.

A cette fin, la tige 1 est munie à son extrémité d'une butée d'arrêt 13 devant laquelle il existe une partie 14 carrée, ou équivalente, cependant que la plaque 4 a un trou central 15 à section correspondante, carrée ou équivalente, qui permet d'engager la plaque 4 sur cette partie carrée 13 et de l'immobiliser en rotation. La plaque 4 est poussée contre la butée 13 par un ressort de compression 16 qui prend appui contre les parties transversales 6A, 7A des tiges accessoires 6, 7. Le ressort 16 peut pousser directement la plaque 4 ou une rondelle d'appui 17 peut être interposée entre le ressort 16 et la plaque 4.To this end, the rod 1 is provided at its end with a stop 13 in front of which there is a square part 14, or equivalent, while the plate 4 has a central hole 15 of corresponding section, square or equivalent, which allows the plate 4 to be engaged on this square part 13 and to immobilize it in rotation. The plate 4 is pushed against the stop 13 by a compression spring 16 which bears against the transverse parts 6A, 7A of the accessory rods 6, 7. The spring 16 can directly push the plate 4 or a support washer 17 can be interposed between the spring 16 and the plate 4.

Pour modifier la position, ou orientation, de la plaque 4, il suffit de la pousser le Long de la tige principale 1, en comprimant le ressort 16, jusqu'à la dégager de La partie carrée 14 pour pouvoir la faire tourner à la nouvelle position désirée et à la laisser revenir, sous l'effet du ressort, sur la partie carrée 14 où elle est arrêtée en rotation. De préférence, la plaque 4 a une épaisseur supérieure à la dimension en sens axial de la partie carrée 14. To change the position, or orientation, of the plate 4, simply push it along the main rod 1, compressing the spring 16, until it clears the square part 14 to be able to rotate it to the new desired position and to let it return, under the effect of the spring, to the square part 14 where it is stopped in rotation. Preferably, the plate 4 has a thickness greater than the dimension in the axial direction of the square part 14.

Des variantes équivalentes peuvent, bien entendu, être apportées au moyen d'assemblage qui vient d'être décrit pour, soit autoriser une rotation relative entre la tige principale 1 et la plaque 4, soit arrêter cette rotation quand la plaque a été mise à la position désirée de soutien d'une barre d'obstacle déterminée.  Equivalent variants can, of course, be made to the assembly means which has just been described in order either to allow relative rotation between the main rod 1 and the plate 4, or to stop this rotation when the plate has been placed in the desired position to support a determined obstacle bar.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Support de barre d'obstacle comprenant une tige principale (1) ayant une partie extrême (2) prévue pour être introduite dans un trou d'un poteau vertical (3) à trous espacés en sens vertical et associée à un moyen d'immobilisation en rotation (6,7; 8) par rapport à ce poteau (3) quand cette tige principale (1) est contenue dans le trou du poteau, caractérisé en ce que, à son extrémité opposée à la partie extrême (2), la tige principale (1) est pourvue d'une plaque (4) tenue perpendiculairement à cette dernière et ayant quatre côtés (4A à 4D) dont chacun a une courbure différente de celle des autres côtés pour soutenir une barre d'obstacle. 1. Obstacle bar support comprising a main rod (1) having an end part (2) intended to be introduced into a hole of a vertical post (3) with holes spaced vertically and associated with a means of immobilization in rotation (6,7; 8) relative to this post (3) when this main rod (1) is contained in the post hole, characterized in that, at its end opposite to the end part (2), the main rod (1) is provided with a plate (4) held perpendicular to the latter and having four sides (4A to 4D) each of which has a curvature different from that of the other sides to support an obstacle bar. 2. Support selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'un des côtés (4A à 4D) est substantiellement plan, avec une courbure de valeur substantiellement égale à zéro. 2. Support according to claim 1 characterized in that one of the sides (4A to 4D) is substantially plane, with a curvature of value substantially equal to zero. 3. Support selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen d'immobilisation en rotation est constitué, de manière connue en soi, par deux tiges accessoires (6,7) parallèles à ladite partie extrême (2), écartées l'une de l'autre d'une distance faiblement supérieure à la largeur du poteau, ces tiges accessoires (6,7) étant reliées par des parties transversales (6A,7A) à la tige principale (1) en un endroit de celle-ci intermédiaire entre sa partie extrême (2) et son extrémité pourvue de la plaque (4). 3. Support according to claim 1 characterized in that the means for immobilizing in rotation is constituted, in a manner known per se, by two accessory rods (6,7) parallel to said end portion (2), spaced apart from one the other by a distance slightly greater than the width of the post, these accessory rods (6,7) being connected by transverse parts (6A, 7A) to the main rod (1) at a place thereof intermediate between its end part (2) and its end provided with the plate (4). 4. Support selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen d'immobilisation en rotation est constitué, de manière connue en soi, par une tige accessoire (8) parallèle à 4. Support according to claim 1 characterized in that the means for immobilizing in rotation is constituted, in a manner known per se, by an accessory rod (8) parallel to Ladite partie extrême (2) et écartée de celle-ci d'une distance égale à la distance qui sépare deux trous successifs du poteau (3), cette tige accessoire (8) étant reliée par une partie transversale (8A) à la tige principale (1).Said end part (2) and spaced therefrom by a distance equal to the distance which separates two successive holes of the post (3), this accessory rod (8) being connected by a transverse part (8A) to the main rod (1). 5. Support de barre d'obstacle comprenant une tige principale (1) ayant une partie extrême (2) prévue pour être introduite dans un trou d'un poteau vertical (3) à trous espacés en sens vertical et associée à un moyen d'immobilisation en rotation par rapport à ce poteau (3) quand cette tige principale (1) est contenue dans un trou du poteau, caractérisé en ce que 5. Barrier support comprising a main rod (1) having an end portion (2) intended to be introduced into a hole of a vertical post (3) with holes spaced vertically and associated with a means of immobilization in rotation relative to this post (3) when this main rod (1) is contained in a hole in the post, characterized in that Ledit moyen d'immobilisation en rotation est composé de quatre tiges accessoires (9 à 12) parallèles à ladite partie extrême (2), écartées deux à deux d'une distance faiblement supérieure à la largeur du poteau, ces tiges accessoires (9 à 12) étant reliées par des parties transversales (9A à 12A) à La tige principale (1) en un endroit de celle-ci intermédiaire entre sa partie extrême (2) et son extrémité opposée, cependant que cette extrémité opposée est pourvue d'une plaque (4) qui Lui est fixée perpendiculairement à la tige principale (1) et qui a quatre côtés (4A à 4D) dont chacun a une courbure différente de celle des autres côtés - y compris une courbure de valeur substantiellement égale à zéro - pour soutenir une barre d'obstacle.Said means for immobilizing in rotation is composed of four accessory rods (9 to 12) parallel to said end part (2), spaced apart two by two by a distance slightly greater than the width of the post, these accessory rods (9 to 12 ) being connected by transverse parts (9A to 12A) to the main rod (1) at a place thereof intermediate between its end part (2) and its opposite end, while this opposite end is provided with a plate (4) which is fixed to it perpendicular to the main rod (1) and which has four sides (4A to 4D) each of which has a curvature different from that of the other sides - including a curvature of value substantially equal to zero - to support an obstacle bar. 6. Support selon L'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la plaque (4) est montée à ladite extrémité de la tige principale (1) à L'aide d'un moyen d'assemblage autorisant entre ladite tige principale (1) et la plaque (4) une rotation relative et arrêtant la plaque (4) à chacune des quatre positions souhaitées de celle-ci. 6. Support according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the plate (4) is mounted at said end of the main rod (1) using an assembly means allowing between said main rod (1) and the plate (4) a relative rotation and stopping the plate (4) at each of the four desired positions thereof. 7. Support selon la revendication 6 caractérisé en ce que ladite extrémité de la tine principale (1) est munie d'une butée (13) précédée d'une partie carrée (14), la plaque (4) a une ouverture centrale carrée (15) correspondante et elle est tenue sur cette partie carrée (14) en appui contre la butée (13) par une extrémité d'un ressort de compression (16) entourant la tige principale (1) et s'appliquant par son autre extrémité contre le moyen d'immobilisation en rotation.  7. Support according to claim 6 characterized in that said end of the main tine (1) is provided with a stop (13) preceded by a square part (14), the plate (4) has a square central opening ( 15) corresponding and it is held on this square part (14) bearing against the stop (13) by one end of a compression spring (16) surrounding the main rod (1) and being applied by its other end against the immobilization means in rotation.