FR2653506A1 - OVERLOAD COUPLING, INTENDED IN PARTICULAR TO BE USED IN PULP AND CHAIN DRIVING, ESPECIALLY IN ROTARY TRAINING AND THE LIKE. - Google Patents

OVERLOAD COUPLING, INTENDED IN PARTICULAR TO BE USED IN PULP AND CHAIN DRIVING, ESPECIALLY IN ROTARY TRAINING AND THE LIKE. Download PDF

Info

Publication number
FR2653506A1
FR2653506A1 FR9012951A FR9012951A FR2653506A1 FR 2653506 A1 FR2653506 A1 FR 2653506A1 FR 9012951 A FR9012951 A FR 9012951A FR 9012951 A FR9012951 A FR 9012951A FR 2653506 A1 FR2653506 A1 FR 2653506A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
overload
coupling
pressure
adjusting
coupling according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9012951A
Other languages
French (fr)
Inventor
Behrens Gerhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Original Assignee
Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH filed Critical Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Publication of FR2653506A1 publication Critical patent/FR2653506A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D43/00Automatic clutches
    • F16D43/02Automatic clutches actuated entirely mechanically
    • F16D43/20Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by torque, e.g. overload-release clutches, slip-clutches with means by which torque varies the clutching pressure
    • F16D43/202Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by torque, e.g. overload-release clutches, slip-clutches with means by which torque varies the clutching pressure of the ratchet type
    • F16D43/204Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by torque, e.g. overload-release clutches, slip-clutches with means by which torque varies the clutching pressure of the ratchet type with intermediate balls or rollers
    • F16D43/206Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by torque, e.g. overload-release clutches, slip-clutches with means by which torque varies the clutching pressure of the ratchet type with intermediate balls or rollers moving axially between engagement and disengagement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)

Abstract

L'accouplement de surcharge comprend sur l'une de ses deux parties d'accouplements (1, 2) des éléments de surcharge (8) comprenant des organes de verrouillage chargés par des ressorts et en forme de billes (9) ou analogues sur un cercle primitif. La précontrainte des dispositifs à ressorts (23) peut être réglée hydrauliquement sur le couple de surcharge, les éléments de surcharge (8) étant munis d'un vérin de réglage (26) ainsi que d'un piston de réglage (20) pouvant être soumis à une pression hydraulique pour déplacer la butée des ressorts et de ce fait pour régler la précontrainte des ressorts. Par ailleurs, les éléments de surcharge (8) sont munis d'un dispositif de blocage de déverrouillage pouvant être dégagé hydrauliquement pour verrouiller l'accouplement. Ce résultat est obtenu par application de pression à un vérin de rappel monté dans les éléments de surcharge (8).The overload coupling comprises on one of its two coupling parts (1, 2) overload elements (8) comprising locking members loaded by springs and in the form of balls (9) or the like on a primitive circle. The preload of the spring devices (23) can be hydraulically adjusted to the overload torque, the overload elements (8) being provided with an adjusting cylinder (26) and an adjusting piston (20) which can be subjected to hydraulic pressure to move the spring stopper and thereby to adjust the spring preload. In addition, the overload elements (8) are provided with an unlocking blocking device which can be released hydraulically to lock the coupling. This is achieved by applying pressure to a return cylinder mounted in the overload elements (8).

Description

L'invention concerne un accouplement de surcharge destiné notamment à êtreThe invention relates to an overload coupling intended in particular to be

utilisé avec des entraînements à pignons et chaînes, tels que surtout des entraînements de rabot, comprenant des éléments de surcharge disposés à une certaine distance angulaire les uns des autres sur un élément d'accouplement rotatif, et munis d'organes de verrouillage constitués notamment par des billes montées dans des sièges à billes ainsi que par des dispositifs à ressorts s'appuyant contre une butée élastique qui pressent les organes de verrouillage dans des évidements de verrouillage prévus dans l'autre élément  used with gear and chain drives, such as especially planer drives, comprising overload elements arranged at a certain angular distance from each other on a rotary coupling element, and provided with locking members consisting in particular of balls mounted in ball seats as well as spring-loaded devices against an elastic stop which press the locking members into locking recesses provided in the other member

d'accouplement rotatif.rotary coupling.

Un mécanisme à accouplement de surcharge du type qui vient d'être mentionné est connu par le DE-U-88 03 480.1. L'accouplement de surcharge est dans ce cas associé à l'arbre de sortie du mécanisme d'entraînement. Ses éléments de surcharge sont regroupés en direction axiale autour de l'arbre de sortie du mécanisme d'entraînement et fixés à l'élément d'accouplement relié de fagon fixe en rotation à l'arbre de sortie. Ils comprennent chacun un tourillon presseur chargé par un ressort et une bille de verrouillage montée dans un siège à bille, cette bille étant pressée par le dispositif à ressorts dans une cavité à bille de l'autre élément d'accouplement. La précontrainte élastique qui peut être réglée au moyen d'un écrou de réglage détermine le couple de surcharge par lequel les billes sont chassées des cavités à bille de l'autre élément d'accouplement et qui ouvre l'accouplement. A l'accouplement de surcharge connu est en outre associé un dispositif de blocage de déverrouillage dégageable formé par des segments annulaires en coins, ainsi qu'ils sont connus par le mode de réalisation du DE-A 34 02 860. Pour ramener les billes de verrouillage dans leur position enclenchée après la réponse de l'accouplement de surcharge, c'est-à-dire refermer l'accouplement de surcharge, il est prévu dans le mécanisme de surcharge du DE-U-88 03 480. 1 un anneau de pression - 2 - pouvant être réglé hydrauliquement et au moyen duquel tous les tourillons presseurs peuvent être simultanément ramenés de la position  An overload coupling mechanism of the type just mentioned is known from DE-U-88 03 480.1. In this case, the overload coupling is associated with the output shaft of the drive mechanism. Its overload members are grouped axially around the output shaft of the drive mechanism and attached to the coupling member rotatably connected to the output shaft. They each comprise a spring-loaded press pin and a locking ball mounted in a ball seat, which ball is pressed by the spring device into a ball cavity of the other coupling member. The elastic preload which can be adjusted by means of a setting nut determines the overload torque by which the balls are driven out of the ball-shaped cavities of the other coupling element and which opens the coupling. A known overload coupling is furthermore associated with an unlockable release locking device formed by annular wedge segments, as they are known from the embodiment of DE-A 34 02 860. To bring back the lock in their engaged position after the response of the overload coupling, that is to say close the overload coupling, it is provided in the overload mechanism of DE-U-88 03 480. 1 a ring of pressure - 2 - can be adjusted hydraulically and by means of which all the pressure trunnions can be simultaneously brought back from the position

d'arrêt vers la position d'enclenchement.  stop to the engaged position.

L'invention a tout particulièrement comme point de départ le mécanisme de surcharge selon le DE-U-88 03 480.1. Le but de l'invention est surtout de constituer l'accouplement de surcharge du type indiqué, qui est de préférence monté de façon unitaire sur un mécanisme de surcharge, de façon qu'il soit de constitution simple et que la précontrainte élastique des éléments de surcharge puisse être réglée rapidement et fiablement et de préférence de façon continue, de manière que lorsqu'on utilise l'accouplement de surcharge en liaison avec des mécanismes d'entraînement à pignons et chaînes, si cela est souhaité, on ait également la possibilité de déterminer les forces de  The invention particularly as a starting point the overload mechanism according to DE-U-88 03 480.1. The object of the invention is especially to form the overload coupling of the type indicated, which is preferably mounted unitarily on an overload mechanism, so that it is of simple constitution and that the elastic prestressing of the elements of Overload can be adjusted quickly and reliably and preferably continuously, so that when the overload coupling is used in conjunction with gear and chain drive mechanisms, if desired, there is also the possibility of determine the forces of

traction agissant sur la chaîne entraînée (chaîne à rabot).  traction acting on the driven chain (flat chain).

Selon l'invention, le but qui vient d'être indiqué est atteint du fait que la précontrainte des dispositif à ressorts peut être réglée hydrauliquement en fonction du couple de surcharge, les éléments de surcharge étant munis d'un vérin de réglage ainsi que d'un piston de réglage auquel peut être appliqué une pression hydraulique pour déplacer la butée des ressorts. Avantageusement, un dispositif pour régler mécaniquement la précontrainte des ressorts est associé aux dispositifs à ressorts des éléments de surcharge. Cette précontrainte  According to the invention, the object which has just been indicated is achieved by the fact that the prestressing of the spring device can be adjusted hydraulically as a function of the overload torque, the overloading elements being provided with a control cylinder as well as a setting piston to which hydraulic pressure can be applied to move the stop of the springs. Advantageously, a device for mechanically adjusting the prestressing of the springs is associated with the spring devices of the overload elements. This prestressing

pouvant être constituée par une simple vis de réglage.  which can be constituted by a simple adjustment screw.

Grâce à la constitution selon l'invention de l'accouplement de surcharge, il est possible de régler au même niveau et pour tous les couples de surcharge le couple de rotation limite désiré, c'est-à-dire le couple de surcharge pour lequel s'ouvre l'accouplement de surcharge, et dans le cas o cela est désiré également de façon continue, par la précontrainte des dispositifs à ressorts (paquets de ressorts à disques), sans qu'il soit nécessaire d'actionner à cette fin des vis de réglage pour chaque élément de surcharge. Par ailleurs, l'agencement peut être conçu de manière que les dispositifs à ressorts soient soumis à une précontrainte de base réglable, à l'aide de leurs dispositifs de réglage mécaniques, qui est en général au maximum d'environ 30 % de la précontrainte élastique maximale possible, et d'augmenter alors la -3- précontrainte élastique par des moyens hydrauliques jusqu'au couple de surcharge désiré. Grace à la constitution de l'accouplement de surcharge selon l'invention, il est également possible de déterminer par la pression de réglage hydraulique des éléments de surcharge les couples de rotation qui apparaissent du c8té mené pendant l'utilisation, ou les forces de traction des chaînes quand il s'agit de mécanismes d'entraînement à pignons et chaînes. Il est alors simplement nécessaire de diminuer de façon continue la pression de réglage hydraulique dans les vérins de réglage des éléments de surcharge jusqu'à ce que l'accouplement de surcharge se dégage. Lors du dégagement de l'accouplement de surcharge, la pression de réglage hydraulique régnant encore constitue la mesure de la force de traction  Thanks to the constitution according to the invention of the overload coupling, it is possible to set at the same level and for all the overload torques the desired limit torque, that is to say the overload torque for which the overload coupling is opened, and in the case where it is desired also continuously, by the prestressing of the spring devices (disc spring packs), without it being necessary to actuate for this purpose adjusting screw for each overload element. Furthermore, the arrangement can be designed so that the spring devices are subjected to an adjustable base preload, by means of their mechanical adjustment devices, which is generally at most about 30% of the prestressing. maximum elastic elasticity, and then increase the elastic preload by hydraulic means up to the desired overload torque. Thanks to the constitution of the overload coupling according to the invention, it is also possible to determine, by the hydraulic adjustment pressure of the overload elements, the rotational torques that appear on the driven side during use, or the tensile forces chains when it comes to sprocket and chain drive mechanisms. It is then simply necessary to continuously decrease the hydraulic adjustment pressure in the adjustment cylinders of the overload elements until the overload coupling is disengaged. When releasing the overload coupling, the hydraulic control pressure still prevailing constitutes the measurement of the traction force

de la chaîne ou du couple de rotation du dispositif mené.  of the chain or the rotational torque of the driven device.

Ledit piston de réglage des éléments de surcharge peut être relié à la butée des ressorts. Avantageusement, il forme lui-même la butée pour les ressorts. Il est en outre recommandé de raccorder les vérins de réglage de tous les éléments de surcharge à une conduite d'amenée d'agent de pression commune par des canaux internes constitués dans l'élément d'accouplement associé, de manière à pouvoir appliquer simultanément à tous les vérins de réglage et avec la même pression l'agent de pression hydraulique, et à maintenir tous les vérins de réglage en communication mutuelle par une liaison hydraulique pendant l'utilisation. Des caractéristiques de constitution avantageuses de l'invention sur le plan structurel sont indiquées plus loin. Avantageusement, le piston de réglage est constitué sous forme d'un piston annulaire guidé par une garniture de piston dans la partie formant le bottier de l'élément de surcharge, et traversé par un tourillon presseur comprenant l'organe de verrouillage. Le fond du vérin de réglage est avantageusement constitué par la vis de réglage qui s'applique contre un épaulement du piston de réglage et à l'aide de laquelle il est possible de régler la précontrainte de base prédéterminée du dispositif  Said piston for adjusting the overload elements can be connected to the stop of the springs. Advantageously, it forms itself the stop for the springs. It is further recommended to connect the control cylinders of all overload elements to a common pressure medium supply line through internal channels in the associated coupling element, so that it can be applied simultaneously to all adjusting cylinders and with the same pressure the hydraulic pressure agent, and to hold all adjusting cylinders in mutual communication by a hydraulic connection during use. Advantageous structural features of the invention in structural terms are set forth below. Advantageously, the adjusting piston is constituted in the form of an annular piston guided by a piston lining in the part forming the casing of the overload element, and traversed by a pressure journal comprising the locking member. The bottom of the adjusting jack is advantageously constituted by the adjusting screw which is applied against a shoulder of the adjusting piston and by means of which it is possible to adjust the predetermined basic prestressing of the device.

à ressorts.spring.

L'accouplement de surcharge selon l'invention constitue avantageusement un élément composant d'un mécanisme de surcharge et est -4- avantageusement associé à l'arbre de sortie du mécanisme. En outre, il est recommandé d'associer aux organes de verrouillage un dispositif de blocage de déverrouillage dégageable le retenant dans la position déverrouillée. Ce résultat peut être obtenu du fait que le dispositif de blocage de déverrouillage des éléments de surcharge est constitué par un anneau de transmission de pression et d'arrêt entourant les tourillons presseurs et constitué par des segments annulaires, anneau dont les segments annulaires s'appuient tout en pouvant se déplacer radialement par une surface d'appui inclinée contre un épaulement incliné du tourillon presseur à gradin ainsi que par leurs surfaces de pression opposées contre des surfaces annulaires inclinées d'anneaux d'appui ou analogues, dont l'un entoure le tourillon presseur dans sa partie de diamètre réduit et dont l'autre entoure le tourillon presseur  The overload coupling according to the invention advantageously constitutes a component element of an overload mechanism and is advantageously associated with the output shaft of the mechanism. In addition, it is recommended to associate the lock members releasable unlocking locking device retaining in the unlocked position. This result can be obtained because the locking device for unlocking the overload elements is constituted by a pressure and stop transmission ring surrounding the pressure pins and constituted by ring segments, ring whose annular segments support while being able to move radially by a bearing surface inclined against an inclined shoulder of the step presser journal and by their opposing pressing surfaces against inclined annular surfaces of support rings or the like, one of which surrounds the pressure pin in its reduced diameter portion and the other of which surrounds the presser pin

dans sa partie de diamètre plus grand.  in its larger diameter part.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les éléments de surcharge comprennent un logement pour une vis pouvant être vissée axialement avec l'élément d'accouplement concerné et contenant le tourillon presseur, le dispositif à ressorts, le dispositif de blocage de déverrouillage et le piston de réglage avec le vérin de réglage, logement qui est muni d'un canal interne allant au vérin de réglage, débouchant sur la périphérie du bottier et relié ici à un canal de raccordement de l'élément d'accouplement. Cet agencement permet également de monter et de démonter facilement les éléments de surcharge. Pour ramener les tourillons presseurs dans leur position de verrouillage après la réponse de l'accouplement de surcharge, et donc de rétablir l'accouplement, il est possible d'utiliser un dispositif de rappel tel qu'il est connu par le DE-U -88 03 480.1. Dans ce cas, l'agencement est tel que les tourillons presseurs des éléments de surcharge font saillie sur leur c8té arrière hors de leurs logements quand l'accouplement de surcharge est relié à l'atmosphère, un dispositif de verrouillage commun étant prévu pour tous les éléments de surcharge, constitué par un disque de pression ou analogue relié de façon rotative et mobile en direction axiale à l'élément d'accouplement concerné, et qui peut être amené hydrauliquement contre les extrémités -5 - des tourillons presseurs à l'encontre d'une force de précontrainte élastique. Dans ce cas, un élément d'appui du disque de pression est rendu avantageusement solidaire en rotation de l'élément d'accouplement comprenant les éléments de surcharge, cet élément d'appui étant muni d'au moins un canal interne allant aux vérins de réglage des éléments de surcharge et éventuellement aussi aux vérins de réglage du disque de pression. Le rappel susmentionné des éléments de surcharge à l'aide du disque de pression peut également ne pas fonctionner. Dans ce cas, il est recommandé d'avoir recours à un agencement dans lequel les éléments de surcharge selon l'invention sont munis d'un vérin de rappel auquel peut être appliqué l'agent hydraulique pour ramener les organes de verrouillage vers la position de verrouillage. Avantageusement, l'agencement est tel que les tourillons presseurs des organes de verrouillage (billes de verrouillage) plongent sous forme de pistons dans les vérins de rappel montés dans le bottier des éléments de surcharge. Les vérins de rappel sont avantageusement constitués par un élément de fermeture vissé par une extrémité sur le bottier de  According to another advantageous characteristic of the invention, the overloading elements comprise a housing for a screw that can be screwed axially with the coupling element concerned and containing the presser journal, the spring device, the unlocking locking device and the adjusting piston with the adjusting cylinder, which housing is provided with an internal channel going to the adjustment cylinder, opening on the periphery of the casing and connected here to a connecting channel of the coupling element. This arrangement also makes it easy to assemble and disassemble the overload elements. To return the pressure journals to their locking position after the response of the overload coupling, and thus to restore the coupling, it is possible to use a return device as known by the DE-U - 88 03 480.1. In this case, the arrangement is such that the pressure pins of the overload elements protrude on their rear edge out of their housings when the overload coupling is connected to the atmosphere, a common locking device being provided for all overload elements, constituted by a pressure disc or the like rotatably connected and axially movable to the coupling element in question, and which can be hydraulically moved against the ends of the press studs against an elastic prestressing force. In this case, a support element of the pressure disc is advantageously secured in rotation to the coupling element comprising the overload elements, this support element being provided with at least one internal channel going to the cylinders of adjustment of the overload elements and possibly also to the adjustment cylinders of the pressure disc. The aforementioned recall of the overload elements using the pressure disc may also not work. In this case, it is recommended to resort to an arrangement in which the overload elements according to the invention are provided with a return cylinder to which the hydraulic agent can be applied to return the locking members to the position of locking. Advantageously, the arrangement is such that the pressure pins of the locking members (locking balls) plunge in the form of pistons in the return cylinders mounted in the stack of the overload elements. The return cylinders are advantageously constituted by a closure element screwed at one end onto the casing of

l'éléments de surcharge.the overload elements.

L'invention va maintenant être expliquée plus en détail dans ce qui suit en se référant aux modes de réalisation préférés d'un accouplement de surcharge selon l'invention qui sont montrés sur les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un accouplement de surcharge selon l'invention, dont le bottier qui le contient a été retiré; la figure 2 est une vue en coupe axiale partielle de l'accouplement de surcharge selon la figure 1, à plus grande échelle alors que l'accouplement de surcharge est verrouillé; la figure 3 est une vue en coupe partielle correspondant à la figure 2 du même accouplement de surcharge à l'état raccordé à l'atmosphère; la figure 4 représente un mode de réalisation d'un accouplement de surcharge selon l'invention différent de celui représenté à la figure 2. - 6 - Les accouplements de surcharge représentés correspondent par leur constitution de base à l'accouplement de surcharge selon le DE-U-88 03 880.1, au contenu duquel il est fait référence ici. Les accouplements de surcharge constituent structurellement un élément composant d'un mécanisme d'entraînement et sont de préférence associés à l'arbre de sortie du mécanisme d'entraînement. Le bottier contenant l'accouplement de surcharge, qui peut être raccordé de façon amovible au bottier du mécanisme d'entraînement, n'est pas représenté sur le dessin. L'accouplement de surcharge comprend deux éléments d'accouplement 1 et 2 entourant sous une forme annulaire l'arbre de sortie du mécanisme d'entraînement. L'élément d'accouplement 1 est enfoncé par son moyeu 3 sur l'extrémité de l'arbre de sortie qui est à l'opposé de l'extrémité menée, relié de façon fixe en rotation à celle-ci par une denture à cannelures 4 et fixé de façon amovible à l'extrémité de l'arbre par des vis axiales 5. L'autre élément d'accouplement 2 est monté de façon rotative par des paliers à rouleaux 6 sur le moyeu 3 de l'élément d'accouplement 1. Il comprend une denture interne 7 avec laquelle il est en prise avec une denture externe d'un arbre creux monté de façon rotative sur l'arbre de sortie du mécanisme d'entraînement, cet arbre creux étant entraîné par des pignons droits  The invention will now be explained in more detail in the following with reference to the preferred embodiments of an overload coupling according to the invention which are shown in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a sectional view axial of an overload coupling according to the invention, the boot housing which contains it has been removed; Figure 2 is a partial axial sectional view of the overload coupling according to Figure 1, on a larger scale while the overload coupling is locked; Figure 3 is a partial sectional view corresponding to Figure 2 of the same overload coupling in the state connected to the atmosphere; FIG. 4 shows an embodiment of an overload coupling according to the invention different from that represented in FIG. 2. The overload couplings represented correspond, by their basic constitution, to the overload coupling according to FIG. U-88 03 880.1, to the content of which reference is made here. The overload couplings structurally constitute a component element of a drive mechanism and are preferably associated with the output shaft of the drive mechanism. The casing containing the overload coupling, which can be removably connected to the casing of the drive mechanism, is not shown in the drawing. The overload coupling comprises two coupling elements 1 and 2 surrounding in an annular form the output shaft of the drive mechanism. The coupling element 1 is depressed by its hub 3 on the end of the output shaft which is opposite to the driven end, fixedly connected in rotation thereto by fluted toothing 4 and removably attached to the end of the shaft by axial screws 5. The other coupling element 2 is rotatably mounted by roller bearings 6 on the hub 3 of the coupling element 1. It comprises an internal toothing 7 with which it is engaged with an external toothing of a hollow shaft rotatably mounted on the output shaft of the drive mechanism, this hollow shaft being driven by spur gears

du mécanisme de surcharge, ainsi que cela est connu.  overload mechanism, as is known.

A l'élément d'accouplement 1 sont fixés plusieurs éléments de surcharge 8 disposés à une certaine distance angulaire les uns des autres sur un cercle primitif commun, ces éléments étant munis d'organes de verrouillage chargés par des ressorts et se présentant sous forme de billes 9. L'autre élément d'accouplement 2 comprend un anneau d'appui 10 disposé dans un évidement circulaire prévu sur son c8té frontal, cet anneau étant muni pour chaque bille 9 d'évidements de verrouillage 11 constitués par des cavités à billes. L'anneau d'appui est fixé à l'élément d'accouplement 2 par des vis 12 et des  At the coupling element 1 are fixed a plurality of overload elements 8 arranged at a certain angular distance from one another on a common pitch circle, these elements being provided with spring-loaded locking members in the form of plugs. The other coupling element 2 comprises a support ring 10 disposed in a circular recess provided on its front side, this ring being provided for each ball 9 with locking recesses 11 formed by ball cavities. The support ring is fixed to the coupling element 2 by screws 12 and

douilles de serrage 12'.clamping sleeves 12 '.

Comme le montre en particulier la figure 2, les boîtiers 13 des éléments de surcharge 8 sont constitués sous forme de boîtiers vissés qui sont chacun vissés par un appendice fileté 14 dans un alésage -7- taraudé 15 de l'élément d'accouplement 1. Dans les boîtiers 8 passe un tourillon presseur à gradin 16, et un siège à bille 18 dans lequel est placée une bille 9 est prévu sur la surface frontale de sa partie de piston 17 de plus grand diamètre. Le tourillon presseur 16 est guidé par sa partie de piston 19 de plus petit diamètre dans un piston de réglage 20 constitué sous forme d'un piston annulaire à gradin, monté de façon mobile en direction axiale dans le bottier 13 et muni de garnitures de piston 21 et 22. Le piston de réglage 20 forme simultanément une butée contre laquelle s'appuie un dispositif à ressorts 23 constitué par un paquet de ressorts à disques qui charge le tourillon presseur 16 en direction de la fermeture de l'accouplement de surcharge. Lorsque l'accouplement de surcharge est fermé, les billes 9 se trouvent dans les évidements de verrouillage 11 de l'autre élément  As shown in particular in FIG. 2, the housings 13 of the overload elements 8 are constituted by screwed housings which are each screwed by a threaded appendix 14 into a tapped bore 15 of the coupling element 1. In the housings 8 passes a stepped pressure pin 16, and a ball seat 18 in which is placed a ball 9 is provided on the front surface of its piston portion 17 of larger diameter. Pressing pin 16 is guided by its smaller diameter piston portion 19 in an adjusting piston 20 formed as a stepped annular piston axially movably mounted in casing 13 and provided with piston linings. 21 and 22. The adjusting piston 20 simultaneously forms a stop against which a spring device 23 consisting of a pack of disc springs which loads the presser pin 16 towards the closure of the overload coupling is supported. When the overload coupling is closed, the balls 9 are in the locking recesses 11 of the other element

d'accouplement 2.coupling 2.

A l'extrémité arrière du boîtier 13 est vissé un écrou de réglage 24 constitué sous forme d'un anneau fileté pouvant s'appuyer contre une surface en épaulement 25 du piston de réglage 20 et qui retient simultanément le piston de réglage 20 dans le bottier 13. L'espace annulaire compris entre l'écrou de réglage 24 et la partie de plus grand diamètre du piston de réglage 20 forme un vérin de réglage 26 auquel peut être appliqué un agent de pression hydraulique pour régler la précontrainte élastique. La garniture de piston 22 rend étanche l'enceinte cylindrique du vérin de réglage 26 par rapport à l'écrou de  At the rear end of the housing 13 is screwed a setting nut 24 formed as a threaded ring which can bear against a shoulder surface 25 of the adjusting piston 20 and which simultaneously holds the adjusting piston 20 in the casing 13. The annular space between the adjusting nut 24 and the larger diameter portion of the adjusting piston 20 forms an adjusting ram 26 to which a hydraulic pressure agent can be applied to adjust the elastic preload. The piston seal 22 seals the cylindrical chamber of the adjustment jack 26 relative to the nut of

réglage 24 qui forme le fond du vérin de réglage.  setting 24 which forms the bottom of the adjustment jack.

Aux organes de verrouillage des éléments de surcharge individuels 8 constitués par les billes 9 sont respectivement associés un dispositif de blocage de déverrouillage dégageable qui les maintient dans la position de déverrouillage. Ainsi que cela est connu en soi, ce dispositif de blocage de déverrouillage est constitué par un anneau de transmission de pression et de verrouillage 27 qui entoure les tourillons presseurs dans leur partie de diamètre réduit 19, cet anneau étant formé par plusieurs segments d'anneaux qui s'appuient par une surface d'appui inclinée 28 contre un épaulement incliné 29 du tourillon presseur à gradin 16. Les éléments annulaires 27 comprennent en outre sur leurs cStés opposés des surfaces de pression 30 et 31 qui -8 - convergent en direction radiale vers l'extérieur, avec lesquelles ils s'appuient en pouvant se déplacer radialement sur des surfaces annulaires d'inclinaison correspondante d'anneaux d'appui 32 et 33, dont l'un 32 est disposé entre le dispositif à ressorts 23 et les segments d'anneau 27 et entoure le tourillon presseur 16 dans sa partie 19 qui est de diamètre réduit, alors que l'autre 33 entoure le tourillon presseur dans sa partie 15 qui est de diamètre plus grand et est relié d'un seul tenant à une douille de guidage 35 s'appuyant sur le bottier 13 contre un épaulement 34, douille dans laquelle passe le  To the locking members of the individual overload elements 8 constituted by the balls 9 are respectively associated a releasable unlocking locking device which keeps them in the unlocking position. As is known per se, this unlocking locking device is constituted by a pressure and locking transmission ring 27 which surrounds the pressure pins in their reduced diameter portion 19, this ring being formed by several segments of rings. which abut by an inclined bearing surface 28 against an inclined shoulder 29 of the stepped pressure pin 16. The annular members 27 further comprise on their opposite sides pressure surfaces 30 and 31 which converge radially. to the outside, with which they rest being able to move radially on annular surfaces of corresponding inclination of bearing rings 32 and 33, one of which 32 is disposed between the spring device 23 and the segments ring 27 and surrounds the presser pin 16 in its portion 19 which is of reduced diameter, while the other 33 surrounds the presser pin in its portion 15 which is of diameter larger and is connected in one piece to a guide sleeve 35 resting on the casing 13 against a shoulder 34, sleeve in which passes the

tourillon presseur par sa partie 17.  pressing pin by its part 17.

Le mode de fonctionnement du dispositif de blocage de déverrouillage est connu en soi. En cas de surcharge, les tourillons presseurs 16 sont pressés vers l'arrière à l'encontre de la force de précontrainte de leurs dispositifs à ressorts 23, ce qui fait que les billes 9 sortent des évidements de verrouillage 15 et que l'accouplement de surcharge s'ouvre. Les segments d'anneau 27 sont alors pressés par les épaulements inclinés 29 des tourillons presseurs 16 entre les anneaux d'appui 32 et 33 radialement vers l'extérieur, ainsi que cela est montré à la figure 3. Les surfaces de pression 30 et 31 des segments annulaires constituées sous forme de surfaces en coin et les contre-surfaces inclinées de façon correspondante des anneaux d'appui 32 et 33 sont conçues de manière que par l'inclinaison de leurs parties en coin, les segments annulaire 27 soient maintenus dans la position représentée à la figure 3 par l'effet de coincement, les tourillons presseurs 16 étant maintenus dans la position de déverrouillage de leurs billes 9. L'enclenchement de l'accouplement de surcharge et de ce fait aussi le recul des segments annulaires 27 vers la position de la figure 2 s'effectuent du fait qu'une force est exercée sur les tourillons presseurs 16 en direction de l'élément d'accouplement 2. On peut obtenir ce résultat en appliquant une pression sur les extrémités arrière des tourillons presseurs 16 qui  The operating mode of the unlocking locking device is known per se. In the event of an overload, the pressure pins 16 are pressed backwards against the prestressing force of their spring devices 23, so that the balls 9 exit from the locking recesses 15 and the coupling of overload opens. The ring segments 27 are then pressed by the inclined shoulders 29 of the press studs 16 between the support rings 32 and 33 radially outwards, as shown in FIG. 3. The pressure surfaces 30 and 31 annular segments formed as wedge-shaped surfaces and the correspondingly inclined counter-surfaces of the bearing rings 32 and 33 are designed such that by the inclination of their wedge portions the annular segments 27 are held in the the position represented in FIG. 3 by the wedging effect, the pressure journals 16 being held in the unlocking position of their balls 9. The engagement of the overload coupling and thus the recoil of the annular segments 27 towards the position of FIG. 2 is effected by the fact that a force is exerted on the pressure pins 16 in the direction of the coupling element 2. This result can be obtained by applying a do not pressure on the rear ends of the pressure pins 16 which

font saillie des bottiers 13.protrude from the shoemakers 13.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, on a prévu pour tous les éléments de surcharge 8 de l'accouplement de surcharge un dispositif de verrouillage commun 36 constitué par un disque de -9- pression 37 pouvant tourner avec l'élément d'accouplement 1 mais pouvant se déplacer en direction axiale, et qui peut être déplacé hydrauliquement contre les extrémités en saillie des tourillons presseurs 16 à l'encontre d'une force de précontrainte précontrainte élastique. Un élément d'appui 38 est relié de façon fixe en rotation à l'élément d'accouplement 1 au moyen de vis axiales 39, élément sur lequel le disque de pression de forme annulaire 37 est monté mobile en direction axiale, des ressorts 40 montés entre l'élément d'accouplement 1 et le disque de pression 37 pressant le disque de pression vers sa position inactive. Entre le moyeu à gradin du disque de pression 37 et l'élément d'appui à gradin 38 est prévu un espace cylindrique et annulaire 41 qui forme un vérin de réglage et qui est relié par des canaux internes 42 prévus dans l'élément d'appui 38 à un élément de raccordement 43 vissé sur ce dernier, qui est muni d'un raccord hydraulique 44 pour l'amenée d'un agent de pression hydraulique. Quand une pression est appliquée au vérin de réglage 41, le disque de pression 37 est déplacé à l'encontre de la force de rappel des ressorts contre les extrémités en saillie des tourillons presseurs 16, ces derniers étant repoussés et dégageant le dispositif de blocage de déverrouillage formé par les segments annulaires 27, ce qui fait que les billes 9 peuvent revenir dans les évidements de verrouillage 11 de l'élément d'accouplement 2 et ainsi refermer l'accouplement de surcharge. Les vérins de réglage 26 montés dans les éléments de surcharge 8 sont raccordés à l'élément de raccordement 43 par des canaux internes radiaux et axiaux formés dans la paroi du bottier 13 ainsi que par d'autres canaux internes 46 formés dans l'élément d'accouplement 1 et des canaux internes 47 formés dans l'élément d'appui 38, qui est muni pour l'amenée de l'agent de pression dans les vérins de réglage 26 des éléments de surcharge 8 d'un raccord hydraulique formé par un nipple de raccordement. Les dispositifs à ressorts 23 des éléments de surcharge 8 sont soumis à une précontrainte prédéterminée quand les vérins de réglage 26 ne sont pas soumis à pression, précontrainte qui peut être réglée par les écrous de réglage 24. Selon le couple de surcharge désiré et lorsque l'accouplement de surcharge est déverrouillé, cette  In the embodiment of FIGS. 1 to 3, there is provided for all overload elements 8 of the overload coupling a common locking device 36 consisting of a pressure disc 37 rotatable with the pressure element. Coupling 1 but can move in the axial direction, and which can be moved hydraulically against the projecting ends of the pressure journals 16 against an elastic prestressing prestressing force. A bearing element 38 is fixedly connected in rotation to the coupling element 1 by means of axial screws 39, on which element the ring-shaped pressure disc 37 is mounted axially movable, springs 40 mounted. between the coupling element 1 and the pressure disc 37 pressing the pressure disc towards its inactive position. Between the stepped hub of the pressure disk 37 and the stepped support member 38 is provided a cylindrical and annular space 41 which forms an adjusting ram and which is connected by internal channels 42 provided in the element. support 38 to a connecting member 43 screwed on the latter, which is provided with a hydraulic connection 44 for the supply of a hydraulic pressure agent. When a pressure is applied to the adjustment ram 41, the pressure disc 37 is moved against the restoring force of the springs against the projecting ends of the pressing pins 16, the latter being pushed back and releasing the locking device of Unlocking formed by the annular segments 27, so that the balls 9 can return to the locking recesses 11 of the coupling element 2 and thus close the overload coupling. The adjustment cylinders 26 mounted in the overload elements 8 are connected to the connecting element 43 by radial and axial internal channels formed in the wall of the casing 13 as well as by other internal channels 46 formed in the element of the casing. coupling 1 and internal channels 47 formed in the bearing element 38, which is provided for supplying the pressure medium into the adjusting cylinders 26 of the overload elements 8 of a hydraulic coupling formed by a nipple connection. The spring devices 23 of the overload elements 8 are subjected to a predetermined preload when the adjustment cylinders 26 are not subjected to pressure, prestressing which can be adjusted by the adjustment nuts 24. According to the desired overload torque and when the 'Overload coupling is unlocked, this

- 10 -- 10 -

précontrainte de base peut être augmentée jusqu'à une valeur prédéterminée par application d'une pression hydraulique appropriée aux vérins de réglage 26. On comprendra que tous les vérins de réglage 26 reçoivent la même pression hydraulique. Les vérins de réglage 26 sont avantageusement reliés les uns aux autres de manière à communiquer  The basic prestressing may be increased to a predetermined value by applying an appropriate hydraulic pressure to the adjustment cylinders 26. It will be understood that all the adjustment cylinders 26 receive the same hydraulic pressure. The adjustment cylinders 26 are advantageously connected to each other so as to communicate

hydrauliquement par l'intermédiaire des canaux internes mentionnés.  hydraulically through the internal channels mentioned.

Grâce au système hydraulique décrit, il est possible de régler le couple de surcharge pour lequel l'accouplement se dégage par l'augmentation de la précontrainte hydraulique des dispositifs à ressorts sans modifier la position des écrous de réglage 24. On dispose également de la possibilité de déterminer, par la pression de réglage hydraulique régnant dans les vérins de réglage 26 des éléments de surcharge, le couple de rotation qui est appliqué à tout couple au c8té mené du mécanisme d'entraînement ou les forces de traction appliquées au mécanisme d'entraînement des chaînes. A cette fin, il suffit de réduire de façon continue la pression de réglage dans les vérins de réglage 26 jusqu'à ce que l'accouplement de surcharge se dégage. La pression de réglage hydraulique encore présente lors du dégagement de l'accouplement de surcharge dans les vérins de réglage 26 constitue alors une mesure du couple de rotation ou de la force de traction des  With the hydraulic system described, it is possible to adjust the overload torque for which the coupling is released by increasing the hydraulic preload of the spring devices without changing the position of the adjusting nuts 24. There is also the possibility of determining, by the hydraulic adjustment pressure in the adjustment cylinders 26 of the overload elements, the torque that is applied to any torque at the driven side of the drive mechanism or the tensile forces applied to the drive mechanism. Chains. To this end, it suffices to continuously reduce the adjustment pressure in the adjusting cylinders 26 until the overload coupling is disengaged. The hydraulic adjustment pressure still present during the release of the overload coupling in the adjustment cylinders 26 then constitutes a measurement of the rotational torque or the tensile force of the

chaînes agissant sur le c8té mené.  chains acting on the led side.

La figure 4 montre un mode de réalisation préféré de l'accouplement de surcharge de l'invention dans lequel le dispositif de verrouillage mécanique constitué par le disque de pression 37 est remplacé par un dispositif de commutation ou de verrouillage hydraulique. Les éléments de surcharge 8 comprennent chacun dans ce but un vérin de rappel 49 dans lequel s'enfonce le tourillon presseur 16 par l'extrémité de sa partie 19 de diamètre réduit et qui est constitué par un élément de fermeture 50 vissé par une extrémité dans le bottier 13 et muni d'une garniture de piston 51 disposée dans une gorge annulaire. Les vérins de réglage 49 des éléments de surcharge 8 sont raccordés par des canaux internes radiaux et axiaux 52, 53 et 54 formés dans l'élément de fermeture 50, dans la paroi cylindrique du bottier 13 et dans l'élément d'accouplement 1, à un raccord hydraulique commun qui peut être prévu avec les raccords 44 et 48 dans l'élément de  Figure 4 shows a preferred embodiment of the overload coupling of the invention in which the mechanical locking device constituted by the pressure disc 37 is replaced by a hydraulic switching or locking device. The overloading elements 8 each comprise for this purpose a return cylinder 49 in which the pressing pin 16 is pushed by the end of its portion 19 of reduced diameter and which is constituted by a closure member 50 screwed at one end into the casing 13 and provided with a piston lining 51 disposed in an annular groove. The adjustment cylinders 49 of the overload elements 8 are connected by radial and axial internal channels 52, 53 and 54 formed in the closure element 50, in the cylindrical wall of the housing 13 and in the coupling element 1, to a common hydraulic connection that can be provided with fittings 44 and 48 in the

- 11 -- 11 -

raccordement 43 qui peut alors être disposé dans ce cas directement dans l'élément d'accouplement 1 sans interposition du disque de pression 37 et de son élément de support 38. Quand les vérins de réglage 49 sont soumis à la pression d'un fluide hydraulique, les tourillons presseurs 16 sont ramenés en arrière en ouvrant le dispositif de blocage de déverrouillage formé par les segments 27, ce qui fait que les billes 9 reviennent dans les évidements de verrouillage 11 de l'autre élément d'accouplement 2 et que  connection 43 which can then be arranged in this case directly in the coupling element 1 without interposition of the pressure disc 37 and its support member 38. When the adjustment cylinders 49 are subjected to the pressure of a hydraulic fluid , the pressure pins 16 are brought back by opening the unlocking locking device formed by the segments 27, so that the balls 9 return to the locking recesses 11 of the other coupling element 2 and that

l'accouplement de surcharge se trouve ainsi refermé.  the overload coupling is thus closed again.

On peut voir que les éléments de surcharge 8 vissés dans l'élément d'accouplement 1, éventuellement après avoir éliminé le disque de pression 7, peuvent être retirés vers l'arrière à partir de l'élément d'accouplement 1 et qu'également toutes les autres parties de l'accouplement peuvent être dégagées par l'arrière et démontées. A la place des billes 9 que l'on prévoit de préférence, on peut aussi prévoir d'autres organes de verrouillage d'un type différent, tels que des corps cylindriques. De même, le dispositif de blocage de déverrouillage constitué par les segments annulaires 27 et les anneaux en coin qui leur sont associés peut être remplacé par un dispositif de blocage de déverrouillage d'une autre constitution, par exemple par des organes de verrouillage chargés par des ressorts et qui s'enclenchent dans les évidements de verrouillage lors du recul des tourillons presseurs. Dans l'accouplement de la figure 4, l'élément de fermeture vissable 50 constitue simultanément l'écrou de réglage 24 prévu dans le mode de réalisation des figures 1 à 3. La figure 4 montre l'élément de surcharge supérieur 8 dans la position de verrouillage et l'élément de surcharge inférieur 8 dans la position de déverrouillage. Il va de soi qu'en cas de surcharge, toutes les billes 8 des éléments de surcharge 8 sont dégagées et que lorsque l'accouplement de surcharge est fermé,  It can be seen that the overload elements 8 screwed into the coupling element 1, possibly after having removed the pressure disc 7, can be withdrawn backwards from the coupling element 1 and that also all other parts of the coupling can be released from behind and disassembled. Instead of the balls 9 which are preferably provided, it is also possible to provide other locking members of a different type, such as cylindrical bodies. Similarly, the unlocking locking device consisting of the annular segments 27 and the corner rings associated therewith may be replaced by an unlocking locking device of another constitution, for example by locking members loaded with springs and which engage in the locking recesses during the recoil of the press studs. In the coupling of FIG. 4, the screwable closing element 50 simultaneously constitutes the adjusting nut 24 provided in the embodiment of FIGS. 1 to 3. FIG. 4 shows the upper overloading element 8 in the position locking and the lower overload element 8 in the unlocking position. It goes without saying that, in the event of an overload, all the balls 8 of the overload elements 8 are disengaged and that when the overload coupling is closed,

toutes les billes 9 sont dans la position de verrouillage.  all the balls 9 are in the locking position.

Comme le montre la figure 4, les butées sous forme de bouchons filetés, de vis de butée 55 ou analogues peuvent être prévues sur les éléments de fermeture 50 des éléments de surcharge 8, et pénétrer axialement suffisamment dans les vérins de rappel 49 pour s'appliquer contre la surface frontale de la partie 19 des tourillons et de bloquer  As shown in FIG. 4, the abutments in the form of threaded plugs, abutment screws 55 or the like can be provided on the closure elements 50 of the overload elements 8, and penetrate axially sufficiently into the return cylinders 49 for apply against the front surface of part 19 of the trunnions and lock

- 12 -- 12 -

ainsi mécaniquement les tourillons 16 en les empêchant de se déplacer quand l'accouplement de surcharge est fermée. L'accouplement de surcharge devient alors un accouplement normal qui transmet le couple de rotation sans limite de surcharge. En cas de besoin, cette fixation mécanique des tourillons 16 peut également être assurée quand le système hydraulique de l'accouplement de surcharge ne fonctionne plus, par exemple suite à une panne. En cas de besoin, il est possible de dévisser les vis de butée 55 dans les alésages filetés des éléments de fermeture 50 jusqu'à ce que les tourillons 16 des billes de verrouillage 9 puissent reculer dans les espaces cylindriques 49 en cas de surcharge, ainsi que cela est montré en tiretés à la figure 4. Il est également possible de dévisser complètement les vis de butée 55 des alésages filetés de l'élément de fermeture 50 et de les remplacer par de simples bouchons filetés fermant les alésages filetés de l'élément de fermeture mais sans bloquer les tourillons 16 dans leur mouvement de réglage.  thus mechanically the pins 16 preventing them from moving when the overload coupling is closed. The overload coupling then becomes a normal coupling which transmits the torque without any overload limit. If necessary, this mechanical attachment of the pins 16 can also be provided when the hydraulic system of the overload coupling is no longer functioning, for example following a failure. If necessary, it is possible to unscrew the stop screws 55 in the threaded bores of the closure members 50 until the journals 16 of the locking balls 9 can move back into the cylindrical spaces 49 in the event of an overload, as well as that it is shown in dashed in Figure 4. It is also possible to completely unscrew the stop screws 55 of the threaded bores of the closure element 50 and replace them with simple threaded plugs closing the threaded bores of the element closing but without locking the pins 16 in their adjustment movement.

- 13 -- 13 -

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Accouplement de surcharge destiné notamment à être utilisé avec des entraînements à pignons et chaînes, tels que surtout des entraînements de rabot, comprenant des éléments de surcharge disposés à une certaine distance angulaire les uns des autres sur un élément d'accouplement rotatif, et munis d'organes de verrouillage constitués notamment par des billes montées dans des sièges à billes ainsi que par des dispositifs à ressorts s'appuyant contre une butée élastique qui pressent les organes de verrouillage dans des évidements de verrouillage prévus dans l'autre élément d'accouplement rotatif, caractérisé en ce que la précontrainte des dispositif à ressorts (23) peut être réglée hydrauliquement en fonction du couple de surcharge, les éléments de surcharge (8) étant munis d'un vérin de réglage (26) ainsi que d'un piston de réglage (20) auquel peut âtre appliqué une  An overload coupling for use particularly with gear and chain drives, such as especially planer drives, comprising overload members disposed at a certain angular distance from each other on a rotary coupling member, and equipped with locking members consisting in particular of balls mounted in ball seats as well as by spring-loaded devices against a resilient stop which press the locking members into locking recesses provided in the other element; rotary coupling, characterized in that the prestressing of the spring device (23) can be hydraulically adjusted according to the overload torque, the overload elements (8) being provided with an adjusting ram (26) and a adjusting piston (20) to which a pression hydraulique pour déplacer la butée des ressorts.  hydraulic pressure to move the stops of the springs. 2. Accouplement de surcharge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston de réglage (20) constitue la butée pour les ressorts.  Overload coupling according to claim 1, characterized in that the adjusting piston (20) constitutes the stop for the springs. 3. Accouplement de surcharge selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'aux dispositifs à ressorts (23) est en outre associé un dispositif (24, 50) destiné au réglage mécanique de la précontrainte des ressorts, constitué de préférence sous forme d'uneOverload coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the spring devices (23) are furthermore associated with a device (24, 50) for the mechanical adjustment of the spring preload, preferably in the form of a vis de réglage.set screw. 4. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des  4. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les vérins de réglage (26)  Claims 1 to 3, characterized in that the adjusting cylinders (26) ainsi que tous les éléments de surcharge (8) sont ou peuvent être raccordés à une conduite d'agent de pression commune par des canaux  as well as all the overload elements (8) are or can be connected to a common pressure agent line via channels internes (46) prévus dans l'élément d'accouplement associé (1).  internals (46) provided in the associated coupling element (1). 5. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des  5. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pression hydraulique  Claims 1 to 4, characterized in that the hydraulic pressure appliquée au vérin de réglage (26) est réglable, et de préférence de  applied to the adjusting cylinder (26) is adjustable, and preferably façon continue.continuous way. 6. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des  6. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le piston de réglage (20)  Claims 1 to 5, characterized in that the adjusting piston (20) est constitué sous forme d'un piston annulaire guidé par une garniture  is constituted in the form of an annular piston guided by a filling - 14 -- 14 - dans la partie (13) du boîtier de l'élément de surcharge (8) et est traversé par un tourillon de pression (16) comprenant l'organe de  in the portion (13) of the housing of the overload element (8) and is traversed by a pressure pin (16) comprising the verrouillage (9).locking (9). 7. Accouplement de surcharge selon la revendication 5, caractérisé en ce que le fond du vérin de réglage (26) est constitué par des vis de réglage (24, 50) s'appuyant contre un épaulement (25) du piston de  Overload coupling according to Claim 5, characterized in that the bottom of the adjusting ram (26) is constituted by adjusting screws (24, 50) resting against a shoulder (25) of the piston of réglage (20).setting (20). 8. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des  8. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'aux organes de verrouillage  Claims 1 to 7, characterized in that to the locking members (9) est associé un dispositif de blocage de déverrouillage dégageable  (9) is associated with an unlockable unlocking locking device les maintenant dans la position de déverrouillage.  keeping them in the unlock position. 9. Accouplement de surcharge selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de blocage de déverrouillage des éléments de surcharge (8) est constitué par un anneau de transmission de pression et d'arrêt entourant les tourillons presseurs (16) et constitué par des segments annulaires (27), anneau dont les segments annulaires (27) s'appuient tout en pouvant se déplacer radialement par une surface d'appui inclinée (28) contre un épaulement incliné (29) du tourillon presseur à gradin (16) ainsi que par leurs surfaces de pression opposées (30, 31) contre des surfaces annulaires inclinées d'anneaux d'appui (32, 33) ou analogues, dont l'un (32) entoure le tourillon presseur (16) dans sa partie (19) de diamètre réduit et dont l'autre entoure le tourillon presseur (16) dans sa partie (17) de diamètre plus grand.  Overload coupling according to Claim 8, characterized in that the unlocking device for unlocking the overload elements (8) is constituted by a pressure and stop transmission ring surrounding the pressure journals (16) and consisting of annular segments (27), a ring whose annular segments (27) rest while being able to move radially by an inclined bearing surface (28) against an inclined shoulder (29) of the step presser journal (16) and by their opposed pressure surfaces (30, 31) against inclined annular surfaces of bearing rings (32, 33) or the like, one of which (32) surrounds the presser pin (16) in its portion (19). ) of reduced diameter and the other surrounds the presser pin (16) in its portion (17) of larger diameter. 10. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des10. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les éléments de surcharge  Claims 1 to 9, characterized in that the overload elements (8) comprennent un bottier à vis vissé axialement dans l'élément d'accouplement (1) et contenant le tourillon presseur (16), le dispositif à ressorts (23), le dispositif de blocage de déverrouillage et le piston de réglage (20) avec le vérin de réglage (26), ce bottier étant muni d'un canal interne (45) conduisant au vérin de réglage (26), débouchant sur la périphérie du bottier et relié en cet endroit au  (8) comprise a screw housing screwed axially into the coupling element (1) and containing the pressing pin (16), the spring device (23), the unlocking locking device and the adjusting piston (20). ) with the adjusting jack (26), this casing being provided with an internal channel (45) leading to the adjusting ram (26), opening on the periphery of the casing and connected at this point to the canal interne (46) de l'élément d'accouplement (1).  internal channel (46) of the coupling element (1). 11. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des  11. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les tourillons presseurs  Claims 1 to 10, characterized in that the pressure journals - 15 -- 15 - (16) font saillie sur le c8té arrière de leurs logements (13) quand l'accouplement de surcharge est relié à l'atmosphère, et en ce qu'il est prévu pour tous les éléments de surcharge (8) un dispositif de verrouillage commun (36) constitué par un disque de pression (37) relié de façon rotative et de manière à pouvoir se déplacer axialement à l'élément d'accouplement (1), disque pouvant âtre déplacé hydrauliquement par une force de rappel élastique contre les extrémités  (16) protrude from the rear side of their housings (13) when the overload coupling is connected to the atmosphere, and in that there is provided for all the overload elements (8) a common locking device (36) constituted by a pressure disc (37) rotatably and axially movably connected to the coupling element (1), which disc can be hydraulically displaced by an elastic restoring force against the ends des tourillons presseurs (16).pressure pins (16). 12. Accouplement de surcharge selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un élément d'appui (38) destiné au disque de pression (37) est relié de façon fixe en rotation à l'élément d'accouplement (1) contenant les éléments de surcharge (8), disque qui est muni d'au moins un canal interne (47, 42) allant aux vérins de réglage (26) des éléments de surcharge (8) et au vérin de réglage (41)  Overload coupling according to Claim 11, characterized in that a support element (38) for the pressure disc (37) is fixedly connected in rotation to the coupling element (1) containing the overload members (8), which disc is provided with at least one internal channel (47, 42) to the adjustment cylinders (26) of the overload members (8) and the adjusting ram (41) du disque de pression (37).of the pressure disc (37). 13. Accouplement de surcharge selon le préambule de la  13. Overload coupling according to the preamble of the revendication 1 et/ou l'une quelconque des revendications 1 à 12,  claim 1 and / or any one of claims 1 to 12, caractérisé en ce que les éléments de surcharge (8) sont munis d'un vérin de rappel (49) pouvant être soumis à une pression hydraulique pour ramener les organes de verrouillage (8) dans la position de verrouillage.  characterized in that the overload elements (8) are provided with a return cylinder (49) which can be subjected to a hydraulic pressure to return the locking members (8) to the locking position. 14. Accouplement de surcharge selon la revendication 13, caractérisé en ce que les tourillons presseurs (16) des organes de verrouillage (9) plongent sous forme de pistons dans le vérin de rappel14. Overload coupling according to claim 13, characterized in that the pressure pins (16) of the locking members (9) plunge in the form of pistons into the return cylinder. (49) prévu dans le boîtier (13) des éléments de surcharge (8).  (49) provided in the housing (13) of the overload elements (8). 15. Accouplement de surcharge selon la revendication 14, caractérisé en ce que le vérin de rappel (49) est formé par un élément de fermeture vissé par son extrémité au boîtier (13) de l'élément de surcharge (8) et formant simultanément la vis de réglage permettant le  Overload coupling according to Claim 14, characterized in that the return cylinder (49) is formed by a closure element screwed at its end to the housing (13) of the overload element (8) and simultaneously forming the adjusting screw allowing the réglage mécanique de la précontrainte du dispositif à ressorts (23).  mechanical adjustment of the prestressing of the spring device (23). 16. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des  16. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement  Claims 1 to 15, characterized in that the coupling element (1) comprenant les éléments de surcharge (8) est relié à un élément de raccordement (43) qui est muni de raccords (44, 48) pour une pompe  (1) comprising the overload elements (8) is connected to a connecting element (43) which is provided with connections (44, 48) for a pump hydraulique.hydraulic. - 16 -- 16 - 17. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque  17. Overload coupling according to any one of des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il est associé à  claims 1 to 16, characterized in that it is associated with l'arbre de sortie du mécanisme d'entraînement, en étant monté sur l'extrémité arrière de l'arbre qui est à l'opposé de l'extrémité d'entraînement de l'arbre, et en ce que l'élément d'accouplement (1) comprenant les éléments de surcharge (8) est relié de façon fixe en  the output shaft of the drive mechanism, being mounted on the rear end of the shaft which is opposite the driving end of the shaft, and in that the element of coupling (1) comprising the overload elements (8) is fixedly connected to rotation et amovible à l'extrémité de l'arbre.  rotation and removable at the end of the shaft. 18. Accouplement de surcharge selon l'une quelconque des  18. Overload coupling according to any one of revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'aux tourillons presseurs  Claims 1 to 17, characterized in that at the press studs (16) des organes de verrouillage (9) sont associés des organes de butée (55) pouvant être retirés ou déplacés, qui verrouillent les tourillons  (16) locking members (9) are associated with releasable or releasable stop members (55) which latch the journals presseurs lorsque l'accouplement de surcharge est fermé.  pressers when the overload coupling is closed.
FR9012951A 1989-10-20 1990-10-19 OVERLOAD COUPLING, INTENDED IN PARTICULAR TO BE USED IN PULP AND CHAIN DRIVING, ESPECIALLY IN ROTARY TRAINING AND THE LIKE. Withdrawn FR2653506A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893935034 DE3935034A1 (en) 1989-10-20 1989-10-20 Overload coupling for chain drives - comprises two=part revolving coupling linked together by spring-loaded ball-and-socket joint

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2653506A1 true FR2653506A1 (en) 1991-04-26

Family

ID=6391883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9012951A Withdrawn FR2653506A1 (en) 1989-10-20 1990-10-19 OVERLOAD COUPLING, INTENDED IN PARTICULAR TO BE USED IN PULP AND CHAIN DRIVING, ESPECIALLY IN ROTARY TRAINING AND THE LIKE.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3935034A1 (en)
FR (1) FR2653506A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29603126U1 (en) * 1996-02-21 1996-04-18 Linek, Klaus, 87647 Unterthingau Cable winding machine
CH701208A2 (en) * 2009-06-03 2010-12-15 Flakes S A Device clutch, brake, limitation of couple and mechanical lock.
CN101941579A (en) * 2010-09-19 2011-01-12 石初进 Special coupling for belt conveyor
CN104196912B (en) * 2013-12-27 2016-09-28 镇江恒宇传动机械有限责任公司 A kind of steel-ball type limiter safety coupling

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2842240A (en) * 1952-05-06 1958-07-08 Adele M Stevens Air and magnetic releasable torque transmitting apparatus
US3205986A (en) * 1964-04-21 1965-09-14 Ingersoll Rand Co Overload release clutch with fluid lockout
FR2291409A1 (en) * 1974-11-12 1976-06-11 Wellman Bibby Co Ltd Overload safeguard for shear forces - has ball engaging with hardened bush mounted in mating part
DE3232182A1 (en) * 1982-08-30 1984-03-01 Chr. Mayr GmbH + Co KG, 8951 Mauerstetten Disengaging safety clutch with automatic re-engagement
GB2172065A (en) * 1985-03-04 1986-09-10 Masao Fukumoto Coupling torque limiter
EP0285770A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-12 Elpatronic Ag Safety coupling for rotary drive

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2842240A (en) * 1952-05-06 1958-07-08 Adele M Stevens Air and magnetic releasable torque transmitting apparatus
US3205986A (en) * 1964-04-21 1965-09-14 Ingersoll Rand Co Overload release clutch with fluid lockout
FR2291409A1 (en) * 1974-11-12 1976-06-11 Wellman Bibby Co Ltd Overload safeguard for shear forces - has ball engaging with hardened bush mounted in mating part
DE3232182A1 (en) * 1982-08-30 1984-03-01 Chr. Mayr GmbH + Co KG, 8951 Mauerstetten Disengaging safety clutch with automatic re-engagement
GB2172065A (en) * 1985-03-04 1986-09-10 Masao Fukumoto Coupling torque limiter
EP0285770A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-12 Elpatronic Ag Safety coupling for rotary drive

Also Published As

Publication number Publication date
DE3935034A1 (en) 1991-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2607050A1 (en) MOTOR TOOL HAVING TWO SPEEDS WHICH PASSAGE FROM ONE SPEED TO THE OTHER IS AUTOMATICALLY PERFORMED BY A CAM DEVICE, SUCH AS DRILLS OR THE LIKE
FR2549134A1 (en) MECHANISM WITH OVERLOAD PROTECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR DRIVING COAL PLANES AND THE LIKE
FR2673684A1 (en) ASSEMBLY OF A MULTI-CYLINDER PRESSURIZED FLUID ENGINE AND ASSOCIATED BRAKE.
FR2683882A1 (en) ASSEMBLY OF A HYDRAULIC ENGINE AND A BRAKE.
FR2585653A1 (en) BRAKE DEVICE WITH MULTIPLE EFFECTS
FR2461170A1 (en) PLANETARY TRANSMISSION WITH ROLLERS
FR2470288A1 (en) CLUTCH DEVICE
WO2015096971A2 (en) Improved disk brake, comprising a hydraulic actuation parking brake and a wear adjustment unit
FR2653506A1 (en) OVERLOAD COUPLING, INTENDED IN PARTICULAR TO BE USED IN PULP AND CHAIN DRIVING, ESPECIALLY IN ROTARY TRAINING AND THE LIKE.
FR2578761A1 (en) BEARING DEVICE FOR A ROTATING SHAFT, IN PARTICULAR FOR ROLLER DRIVING SHAFTS OF ROLLING MILLS
FR3048473B1 (en) ENGINE FOR EXTERNAL BRAKE RELIEF SYSTEM, ASSOCIATED SYSTEMS, AND ASSOCIATED METHODS
EP1072791A2 (en) Hydraulic radial piston engine with unique decoupling selector
EP3087286B1 (en) Disk brake comprising a parking brake having hydraulic actuation
FR2809463A1 (en) FREE WHEEL COUPLING DRIVE TRANSMISSION ARRANGEMENT
FR2464391A1 (en) HYDRAULIC TORQUE AMPLIFIER, ESPECIALLY FOR STEERING DEVICES
EP0381716A1 (en) Clutch control device.
EP0428192A2 (en) Radial pistons hydrostatic transmission
CA2757301C (en) Mechanical device for the transmission of a force with a threshold
EP0725709B1 (en) Tightening spanner
EP0869279A1 (en) Spring-loaded brake with mecanical brake release device
FR2849479A1 (en) TORQUE RELEASE DEVICE
EP0074452A1 (en) Milling head coupling device
FR3048042B1 (en) BRAKE SYSTEM WITH WEAR MEASUREMENT
FR2778712A1 (en) Wear compensator for motor vehicle disc brake
FR3045734A1 (en) RADIAL PISTON HYDRAULIC MACHINE COMPRISING A CLUTCH ACTIVATION SPRING

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse