FR2651355A1 - PLASMA PANEL VIEWING DEVICE. - Google Patents

Abstract

La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage par panneau à plasma, le panneau à plasma étant conçu d'une manière nouvelle qui permet notamment de simplifier sa fabrication et sa mise en œuvre Conformément à l'invention, le panneau à plasma comporte des électrodes (E1, E2) associées par paires (P1 à P7), les électrodes d'une même paire ayant directement la forme de la figure que l'on désire représenter.The present invention relates to a plasma panel display device, the plasma panel being designed in a new way which makes it possible in particular to simplify its manufacture and its implementation. In accordance with the invention, the plasma panel comprises electrodes (E1, E2) associated in pairs (P1 to P7), the electrodes of the same pair directly having the shape of the figure which it is desired to represent.

Description

DISPOSITIF DE VISUALISATION PAR PANNEAU APANEL VIEWING DEVICE WITH

PLASMA.PLASMA.

L'invention concerne un dispositif de visualisation par panneau à plasma. Elle concerne particulièrement une structure nouvelle de panneaux à plasma qui permet notamment de  The invention relates to a display device using a plasma panel. It particularly relates to a new structure of plasma panels which makes it possible in particular to

simplifier la fabrication et d'en réduire les coûts.  simplify manufacturing and reduce costs.

Les panneaux à plasma sont des dispositifs de visualisation à écran plat fonctionnant sur le principe de la décharge lumineuse dans les gaz. Ils sont utilisés pour la visualisation  Plasma panels are flat screen display devices operating on the principle of light discharge in gases. They are used for viewing

d'images alphanumériques, graphiques ou autres.  alphanumeric, graphic or other images.

Généralement les panneaux à plasma comprennent deux dalles isolantes délimitant un espace rempli de gaz à faible pression. Le plus souvent, chaque dalle comporte sur sa face interne un réseau d'électrodes conductrices parallèles. Les dalles sont positionnées face à face de telle sorte que les réseaux d'électrodes soient orthogonaux, c'est-à-dire que les électrodes d'un réseau dites électrodes colonnes soient disposées selon des colonnes, et que les électrodes de l'autre réseau dites électrodes lignes soient disposées selon des lignes. L'ensemble est scellé à l'aide d'un joint de scellement, un espace très faible et uniforme étant maintenu entre les dalles; cet espace est rempli d'un mélange gazeux dont la composante essentielle est le néon, ce gaz étant retenu pour sa luminance élevée dans le spectre visible. Les électrodes colonnes et lignes sont croisées de telle sorte qu'elles définissent une matrice de cellules à gaz formées chacune  Generally the plasma panels include two insulating tiles defining a space filled with gas at low pressure. Most often, each slab has on its internal face a network of parallel conductive electrodes. The tiles are positioned face to face so that the electrode arrays are orthogonal, that is to say that the electrodes of a network called column electrodes are arranged in columns, and that the electrodes of the other network called line electrodes are arranged in lines. The whole is sealed using a sealing joint, a very small and uniform space being maintained between the tiles; this space is filled with a gas mixture, the essential component of which is neon, this gas being chosen for its high luminance in the visible spectrum. The column and row electrodes are crossed so that they define a matrix of gas cells each formed

sensiblement à l'intersection d'électrodes lignes et colonnes.  substantially at the intersection of row and column electrodes.

Le principe de fonctionnement est la génération sélective (c'est-à-dire au niveau de cellules sélectionnées) de décharges électriques dans le gaz. Chaque décharge dans le gaz est accompagnée d'une émission de lumière qui est localisée au  The operating principle is the selective generation (that is to say at the level of selected cells) of electric discharges in the gas. Each discharge in the gas is accompanied by an emission of light which is located at the

niveau de chaque cellule o se produit une décharge électrique.  level of each cell where an electric shock occurs.

Chaque cellule peut ainsi constituer une source élémentaire de lumière dont on peut changer l'état (allumé ou éteint): on visualise une figure ou forme donnée en mettant à l'état allumé une succession de cellules dont l'emplacement dans la matrice correspond à la forme de la figure que l'on désire afficher. Il existe différents types de panneaux à plasma, notamment les panneaux du type fonctionnant en continu, et les panneaux  Each cell can thus constitute an elementary source of light, the state of which can be changed (on or off): a given figure or shape is visualized by putting a succession of cells in the on state, the location of which in the matrix corresponds to the shape of the figure you want to display. There are different types of plasma panels, including continuous type panels, and panels

dits "alternatifs".called "alternative".

Compte-tenu de la disposition matricielle des cellules, leur adressage est matriciel, c'est-à-dire que pour chaque cellule cet adressage est réalisé en commandant deux électrodes croisées au niveau de la cellule sélectionnée. Ainsi par exemple, dans les panneaux à plasma fonctionnant en continu dans lesquels chaque cellule est généralement définie au croisement entre seulement une électrode colonne et seulement une électrode ligne, pour une cellule donnée, il faut sélectionner l'électrode colonne et l'électrode ligne qui définissent cette cellule et appliquer entre ces deux électrodes une tension dite "d'allumage" tant que l'on veut obtenir une émission de lumière par cette cellule ainsi sélectionnée. La tension d'allumage est une tension dont la valeur est égale ou supérieure à la tension d'amorçage de la cellule, la tension d'amorçage étant la tension minimum à appliquer entre les deux  Given the matrix arrangement of the cells, their addressing is matrix, that is to say that for each cell this addressing is carried out by controlling two crossed electrodes at the level of the selected cell. Thus, for example, in plasma panels operating continuously in which each cell is generally defined at the intersection between only a column electrode and only a row electrode, for a given cell, it is necessary to select the column electrode and the row electrode which define this cell and apply between these two electrodes a voltage called "ignition" as long as one wants to obtain an emission of light by this cell thus selected. The ignition voltage is a voltage whose value is equal to or greater than the cell's ignition voltage, the ignition voltage being the minimum voltage to be applied between the two

électrodes d'une cellule pour obtenir une ionisation du gaz.  electrodes of a cell to obtain ionization of the gas.

Dans Ies panneaux du type fonctionnant en alternatif, l'adressage d'une cellule donnée s'effectue aussi par la commande de deux électrodes qui sont croisées au niveau de cette cellule donnée, et qui servent à la définir. Cependant, ces panneaux dits "alternatifs" présentent certains avantages dont l'un est de présenter un effet de mémoire qui permet d'adresser l'information utile seulement à la cellule dont on souhaite changer l'état, alors que l'état des autres cellules est simplement maintenu, ou entretenu (dans le cas de l'état allumé) par répétition de décharges électriques alternées appelées décharges d'entretien. Dans ce type de panneau à plasma, les électrodes sont recouvertes d'une couche de matériau diélectrique, et elles ne sont donc plus en contact avec le gaz ni avec la décharge: par suite, à chaque décharge, une ionisation du gaz provoque le stockage de charges électriques sur l'isolant recouvrant les électrodes, aidant aux décharges d'entretien, lesquelles décharges d'entretien sont obtenues par une tension d'entretien formée de créneaux qui se succèdent  In Ies panels of the alternative operating type, the addressing of a given cell is also effected by the control of two electrodes which are crossed at the level of this given cell, and which serve to define it. However, these so-called "alternative" panels have certain advantages, one of which is to present a memory effect which makes it possible to address the useful information only to the cell whose state it is desired to change, while the state of the others cells are simply maintained, or maintained (in the case of the on state) by repetition of alternating electrical discharges called maintenance discharges. In this type of plasma panel, the electrodes are covered with a layer of dielectric material, and they are therefore no longer in contact with the gas or with the discharge: consequently, with each discharge, an ionization of the gas causes the storage electric charges on the insulator covering the electrodes, helping maintenance discharges, which maintenance discharges are obtained by a maintenance voltage formed by successive slots

avec des polarités opposées.with opposite polarities.

Dans ces conditions, la tension d'entretien, appliquée entre les deux électrodes, a une valeur inférieure à la tension d'amorçage, et une tension supérieure à la tension d'amorçage  Under these conditions, the maintenance voltage, applied between the two electrodes, has a value lower than the ignition voltage, and a voltage greater than the ignition voltage

est nécessaire seulement pour modifier l'état d'une cellule.  is only necessary to change the state of a cell.

li est à noter que parmi les panneaux à plasma de type alternatifs, certains utilisent seulement deux électrodes pour définir une cellule, comme décrit par exemple dans un brevet français n 78 04893 au nom de THOMSON-CSF publié sous le  It should be noted that among the plasma panels of alternative type, some use only two electrodes to define a cell, as described for example in a French patent n 78 04893 in the name of THOMSON-CSF published under

n 2 417 848.No. 2,417,848.

Sont connus également des panneaux à plasma alternatifs dits "à entretien coplanaire", dans lesquels on utilise trois électrodes ou plus pour former une cellule. Dans ce cas, le plus souvent chaque cellule de la matrice est constituée sensiblement au croisement entre une électrode colonne avec deux électrodes d'entretien parallèles et coplanaires, formant une paire d'électrodes d'entretien. Avec ce type d'écran plasma, pour chaque cellule l'entretien des décharges, c'est-à-dire la répétition des décharges électriques alternées précédemment * mentionnée, est assurée entre les deux électrodes d'entretien d'une même paire, et l'adressage d'une cellule donnée se fait par génération de décharges entre deux électrodes croisées au  Also known are alternative plasma panels called "coplanar maintenance", in which three or more electrodes are used to form a cell. In this case, most often each cell of the matrix is formed substantially at the intersection between a column electrode with two parallel and coplanar maintenance electrodes, forming a pair of maintenance electrodes. With this type of plasma screen, for each cell the maintenance of the discharges, that is to say the repetition of the alternating electrical discharges previously mentioned *, is ensured between the two maintenance electrodes of the same pair, and the addressing of a given cell is done by generation of discharges between two crossed electrodes at

niveau de cette cellule.level of this cell.

Un tel panneau à plasma du type alternatif à entretien coplanaire est représenté sur les figures 1 et 2, conformément à  Such a plasma panel of the alternative type with coplanar maintenance is shown in FIGS. 1 and 2, in accordance with

l'enseignement du document de brevet européen EP-A-0135 382.  the teaching of the European patent document EP-A-0135 382.

Il comprend une dalle de verre 1, recouverte d'une première et d'une seconde famille d'électrodes d'entretien 2 et 3 disposées en lignes, parallèles et coplanaires, et disposée selon une alternance d'une électrode 2 de la première famille et d'une électrode 3 de la seconde famille. Ainsi une succession d'une électrode 2 de la première avec une électrode 3 de la seconde famille constitue une paire d'électrodes d'entretien servant à former une même ligne de cellules. Ces électrodes sont munies de décrochements ou parties en saillie 2a et 3a qui, dans une même paire d'électrodes d'entretien, sont orientées l'une vers l'autre de sorte à concentrer entre elles des décharges d'entretien DE. L'ensemble est recouvert d'une couche isolante 4. Des électrodes d'adressage 5 ou électrodes colonnes sont croisées avec les électrodes d'entretien 2 et 3; ces dernières sont généralement disposées selon des lignes et les électrodes  It comprises a glass slab 1, covered with a first and a second family of maintenance electrodes 2 and 3 arranged in lines, parallel and coplanar, and arranged alternately with an electrode 2 of the first family and an electrode 3 of the second family. Thus a succession of an electrode 2 of the first with an electrode 3 of the second family constitutes a pair of maintenance electrodes used to form the same row of cells. These electrodes are provided with recesses or projecting parts 2a and 3a which, in the same pair of maintenance electrodes, are oriented towards one another so as to concentrate maintenance discharges DE therebetween. The assembly is covered with an insulating layer 4. Addressing electrodes 5 or column electrodes are crossed with the maintenance electrodes 2 and 3; the latter are generally arranged in lines and the electrodes

d'adressage 5 sont généralement disposées selon des colonnes.  5 are generally arranged in columns.

L'ensemble est recouvert d'une couche isolante 6 et d'une couche de protection 7 en MgO. Une seconde dalle 8 complète l'ensemble. Un gaz est contenu dans un espace 9 formé entre les dalles 1 et 8 tenues écartées par des cales d'épaisseur étanches  The assembly is covered with an insulating layer 6 and a protective layer 7 made of MgO. A second slab 8 completes the set. A gas is contained in a space 9 formed between the slabs 1 and 8 held apart by watertight shims

(non représentées).(not shown).

Le principe de fonctionnement d'un panneau à plasma de ce type est le suivant: une décharge d'adressage DA est engendrée sélectivement à l'intersection d'une électrode colonne avec une électrode 2 de la première famille d'une paire donnée d'électrodes d'entretien (dans une paire d'électrodes d'entretien, l'électrode 2 assure une fonction d'adressage et une fonction d'entretien, et l'électrode 3 assure uniquement une fonction d'entretien). Cette décharge d'adressage entraîne le stockage de charges électriques sur l'isolant recouvrant ces électrodes. Ces charges sont ensuite mises à profit pour faciliter les décharges d'entretien entre les deux électrodes de chaque paire. Les décharges d'entretien sont celles qui fournissent l'essentiel de la lumière utile; elles sont entretenues à l'aide de créneaux de tension, créneaux qui sont appliqués entre les deux électrodes de chaque paire d'électrodes d'entretien et qui se succèdent avec des polarités opposées. On retrouve dans ces écrans à plasma, comme dans ceux de l'exemple précédent, I'existence d'un effet de mémoire qui permet d'obtenir une répétition de décharges d'entretien entre deux électrodes pour une cellule préalablement mise à l'état allumé, en appliquant des tensions d'entretien de polarité alternée à toutes les cellules, et ceci sans modifier l'état "allumé" ou "éteint" de chaque cellule par le fait que la  The operating principle of a plasma panel of this type is as follows: an address discharge DA is selectively generated at the intersection of a column electrode with an electrode 2 of the first family of a given pair of maintenance electrodes (in a pair of maintenance electrodes, electrode 2 performs an addressing function and a maintenance function, and electrode 3 provides only a maintenance function). This addressing discharge results in the storage of electrical charges on the insulator covering these electrodes. These charges are then used to facilitate the maintenance discharges between the two electrodes of each pair. Maintenance discharges are those which provide most of the useful light; they are maintained using voltage slots, slots which are applied between the two electrodes of each pair of maintenance electrodes and which follow one another with opposite polarities. We find in these plasma screens, as in those of the previous example, the existence of a memory effect which makes it possible to obtain a repetition of maintenance discharges between two electrodes for a cell previously put in the state on, by applying alternating polarity maintenance voltages to all the cells, and this without modifying the "on" or "off" state of each cell by the fact that the

tension d'entretien est plus faible que la tension d'amorçage.  maintenance voltage is lower than the ignition voltage.

Tous ces types de panneaux à plasma présentent, à des degrés divers, des avantages très importants par rapport aux autres moyens de visualisation ou afficheurs de type à écran plat, par exemple: robustesse, très grande durée de vie, qualité de l'affichage que l'on sait maintenant allier à un très fort contraste (bonne lisibilité sous tout éclairement jusqu'à 100 000 Lux). Ces qualités sont certes intéressantes, mais elles sont coûteuses du fait de la technologie mise en oeuvre dans les panneaux à plasma, mais aussi du fait de l'importance et de la complexité des moyens électroniques nécessaires à commander ces panneaux. La présente invention concerne un dispositif d'affichage utilisant un panneau à plasma d'une structure nouvelle, structure qui permet de conserver et même d'accroître les avantages ci-dessus cités propres aux panneaux à plasma continus ou alternatifs, et qui conduit à une simplification considérable, notamment à une diminution importante du nombre des électrodes, d'o résulte à la fois une simplification technologique et une simplification des moyens électroniques de commande. Selon l'invention, un dispositif d'affichage par panneau à plasma, comportant des moyens pour produire une tension d'allumage, le panneau à plasma comportant au moins deux électrodes entre lesquelles est appliquée la tension d'allumage, est caractérisé en ce que les deux électrodes constituent une paire d'électrodes, et en ce que ces deux électrodes s'étendent sensiblement dans une même direction générale de manière à définir entre elles une zone de décharges ayant la forme d'une  All these types of plasma panels have, to varying degrees, very significant advantages compared to other display means or displays of the flat screen type, for example: robustness, very long service life, quality of the display that we now know how to combine very strong contrast (good readability under any lighting up to 100,000 Lux). These qualities are certainly interesting, but they are expensive because of the technology used in plasma panels, but also because of the importance and the complexity of the electronic means necessary to control these panels. The present invention relates to a display device using a plasma panel with a new structure, a structure which makes it possible to conserve and even increase the advantages mentioned above specific to continuous or alternative plasma panels, and which leads to a considerable simplification, in particular with a significant reduction in the number of electrodes, whence results both a technological simplification and a simplification of the electronic control means. According to the invention, a display device by plasma panel, comprising means for producing an ignition voltage, the plasma panel comprising at least two electrodes between which the ignition voltage is applied, is characterized in that the two electrodes constitute a pair of electrodes, and in that these two electrodes extend substantially in the same general direction so as to define between them a discharge zone having the form of a

figure à représenter.figure to represent.

Par l'expression "s'étendent sensiblement dans une même direction générale", nous voulons définir deux électrodes qui ensemble reproduisent la forme de la figure à afficher et ne servent pas à former un simple point de cette figure. Ces deux électrodes peuvent être aussi bien coplanaires que contenues dans des plans différents et peuvent être parallèles, mais elles ne sont pas croisées, contrairement aux cas de l'art antérieur o une tension d'allumage est toujours appliquée entre deux  By the expression "extend substantially in the same general direction", we want to define two electrodes which together reproduce the shape of the figure to be displayed and are not used to form a single point of this figure. These two electrodes can be coplanar as well as contained in different planes and can be parallel, but they are not crossed, unlike the cases of the prior art where an ignition voltage is always applied between two

électrodes croisées ou plus précisément orthogonales.  crossed or more precisely orthogonal electrodes.

Dans la présente invention, du fait que l'on constitue une paire d'électrodes en associant deux électrodes qui s'étendent sensiblement dans une même direction générale, et du fait que l'on applique entre ces deux électrodes une différence de potentiel qui constitue une tension d'allumage, la longueur utile d'une telle paire d'électrodes, c'est-àdire la longueur sur laquelle peut être réalisée une décharge, peut avoir directement la forme de l'image ou de la figure que l'on désire  In the present invention, the fact that a pair of electrodes is formed by associating two electrodes which extend substantially in the same general direction, and the fact that a potential difference is applied between these two electrodes which constitutes an ignition voltage, the useful length of such a pair of electrodes, that is to say the length over which a discharge can be carried out, can have directly the shape of the image or of the figure which one longed for

afficher.pin up.

En outre, dans le cas o plusieurs paires d'électrodes sont utilisées, les paires d'électrodes sélectionnées peuvent être commandées directement, c'est-à-dire sans devoir réaliser une sélection matricielle d'adressage comme c'est le cas dans l'art  In addition, in the case where several pairs of electrodes are used, the selected pairs of electrodes can be controlled directly, that is to say without having to carry out an addressing matrix selection as is the case in 'art

antérieur.prior.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres avantages qu'elle procure, ainsi que d'autres particularités qui la  The invention will be better understood, and other advantages which it provides, as well as other particularities which

caractérisent apparaîtront à la lecture de la description qui  characterize will appear on reading the description which

suit, faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - les figures 1 et 2 déjà décrites se rapportent à un panneau à plasma de l'art antérieur; - la figure 3 illustre de manière schématique une forme de réalisation préférée d'un panneau à plasma conforme à Tl'invention; - la figure 4 montre des créneaux de tension à appliquer à des paires d'électrodes montrées à la figure 3 dans le cas o ces dernières sont du type fonctionnant en alternatif; La figure 3 montre de manière schématique un dispositif d'affichage 10 selon l'invention. Le dispositif d'affichage 10 comporte un panneau à plasma 11 et des moyens de commande  follows, made by way of nonlimiting example with reference to the appended figures, among which: - Figures 1 and 2 already described relate to a plasma panel of the prior art; - Figure 3 schematically illustrates a preferred embodiment of a plasma panel according to the invention; - Figure 4 shows voltage slots to be applied to pairs of electrodes shown in Figure 3 in the case where the latter are of the type operating in alternating mode; FIG. 3 schematically shows a display device 10 according to the invention. The display device 10 comprises a plasma panel 11 and control means

16, 20, 21 de ce panneau à plasma.16, 20, 21 of this plasma panel.

Le panneau à plasma 11 est d'un type nouveau, et selon une caractéristique de l'invention il comporte au moins une paire P1 à P7 d'électrodes formée par deux électrodes El, E2 qui s'étendent l'une près de l'autre sur une longueur dite longueur utile L1, de manière que cette longueur utile dessine la figure  The plasma panel 11 is of a new type, and according to a characteristic of the invention it comprises at least one pair P1 to P7 of electrodes formed by two electrodes El, E2 which extend one near the other on a length called useful length L1, so that this useful length draws the figure

à afficher.to display.

Dans l'exemple non limitatif de la description, le panneau  In the nonlimiting example of the description, the panel

d'affichage 11 comporte plusieurs paires d'électrodes, en fait 7 paires P1 à P7 destinées chacune à réaliser un affichage par plasma qui dans l'exemple non limitatif décrit est un segment, ceci dans le cadre d'un affichage du type à 7 segments qui permet de représenter un chiffre de 0 à 9 par le choix des segments qui sont rendus visibles; ces segments étant disposés  display 11 comprises several pairs of electrodes, in fact 7 pairs P1 to P7 each intended for producing a plasma display which in the nonlimiting example described is a segment, this in the context of a display of the 7 type segments which represent a number from 0 to 9 by choosing the segments which are made visible; these segments being arranged

pour former le chiffre 8.to form the number 8.

Bien entendu, le panneau à plasma 11 peut comporter beaucoup plus de ces paires d'électrodes P1 à P7, ou n'en comporter qu'une seule, et aussi la figure réalisée par une telle paire d'électrodes peut être différente et se suffire à elle-même. Chaque paire P1 à P7 comporte une première et une seconde électrodes El, E2, et les deux électrodes de chaque paire sont destinées de construction à être associées, c'est-à-dire à fonctionner ensemble de manière à constituer une cellule de décharge dont une dimension est donnée par la longueur utile L1 de chaque paire d'électrodes P1 à P7. La longueur utile L1 de chaque paire P1 à P7 représente la longueur d'une zone de décharge ZC (symbolisée par une surface hachurée au niveau de la première paire P1), c'est-à-dire d'une zone de lumière dont la forme visible est sensiblement celle de la paire P1 à P7  Of course, the plasma panel 11 may include many more of these pairs of electrodes P1 to P7, or have only one, and also the figure produced by such a pair of electrodes may be different and be sufficient. to itself. Each pair P1 to P7 has first and second electrodes E1, E2, and the two electrodes of each pair are intended to be constructed to be associated, that is to say to operate together so as to constitute a discharge cell whose a dimension is given by the useful length L1 of each pair of electrodes P1 to P7. The useful length L1 of each pair P1 to P7 represents the length of a discharge zone ZC (symbolized by a hatched surface at the level of the first pair P1), that is to say of a zone of light whose visible form is substantially that of the pair P1 to P7

qui est activée ou allumée.which is activated or lit.

Dans l'exemple non limitatif décrit, les deux électrodes El, E2 de chaque paire P1 à P7 sont parallèles et elles sont coplanaires, c'est-à-dire qu'elles sont portées par une même dalle arrière 12 (comme c'est le cas des électrodes d'entretien 2, 3 portées par une même dalle 1, dans le panneau à plasma alternatif à entretien coplanaire de l'art antérieur montré aux figures 1 et 2.) Mises à part la forme, la connexion et la disposition des électrodes El, E2 qui constituent les paires PI à P7, la structure du panneau à plasma 11 de l'invention peut être comparable à celle d'un panneau à plasma classique tel que par exemple montré à la figure 1, et il comporte: une seconde dalle appelée dalle avant 13 (qui correspond à la dalle repérée 8 sur la figure 1), qui sur la figure 3 est située dans un plan moins profond que celui de la dalle arrière 12; un mélange gazeux est contenu entre les deux dalles 12, 13; et dans le cas d'un fonctionnement en alternatif, les électrodes El, E2 peuvent être couvertes de manière classique d'un matériau diélectrique (non représenté) qui les isole du gaz et de la décharge par des moyens semblables à ceux utilisés dans l'art antérieur. Dans cette configuration, les segments que permettent de constituer les paires Pl à P7 sont vus à travers la dalle avant 13. Il est à noter que Ies deux électrodes El, E2 qui constituent une paire Pl à P7, ne sont pas nécessairement coplanaires en effet, pour chacune des paires Pl à P7, la première électrode E1 peut être par exemple portée sur la dalle arrière 12 et la seconde électrode E2 peut être portée par la dalle avant 13. Dans ce dernier cas, elles peuvent être disposées de manière que, vues au travers de la dalle avant 13, elles apparaissent comme si elles étaient coplanaires; mais elles peuvent aussi être disposées de sorte que leur surface soit entièrement ou partiellement en vis-à-vis, auquel cas la seconde électrode E2 est vue au travers de la première électrode  In the nonlimiting example described, the two electrodes E1, E2 of each pair P1 to P7 are parallel and they are coplanar, that is to say that they are carried by the same rear panel 12 (as is the case of the maintenance electrodes 2, 3 carried by the same panel 1, in the alternative plasma panel with coplanar maintenance of the prior art shown in FIGS. 1 and 2.) Apart from the shape, the connection and the arrangement electrodes E1, E2 which constitute the pairs P1 to P7, the structure of the plasma panel 11 of the invention can be comparable to that of a conventional plasma panel as for example shown in FIG. 1, and it comprises: a second slab called front slab 13 (which corresponds to the slab marked 8 in Figure 1), which in Figure 3 is located in a shallower plane than that of the rear slab 12; a gas mixture is contained between the two tiles 12, 13; and in the case of alternating operation, the electrodes E1, E2 can be covered in a conventional manner with a dielectric material (not shown) which isolates them from the gas and from the discharge by means similar to those used in the prior art. In this configuration, the segments which make it possible to constitute the pairs Pl to P7 are seen through the front panel 13. It should be noted that the two electrodes El, E2 which constitute a pair Pl to P7, are not necessarily coplanar indeed , for each of the pairs P1 to P7, the first electrode E1 may for example be carried on the rear panel 12 and the second electrode E2 may be carried by the front panel 13. In the latter case, they may be arranged so that, seen through the front slab 13, they appear as if they were coplanar; but they can also be arranged so that their surface is entirely or partially opposite, in which case the second electrode E2 is seen through the first electrode

El, et il est préférable que cette dernière soit transparente.  El, and it is preferable that the latter be transparent.

Les électrodes El, E2 de chaque paire P1 à P7 sont reliées aux moyens de commande 16, 20, 21 qui commandent l'état allumé ou éteint de chacune des paires d'électrodes P1 à P7 que  The electrodes E1, E2 of each pair P1 to P7 are connected to the control means 16, 20, 21 which control the on or off state of each of the pairs of electrodes P1 to P7 that

comporte le panneau à plasma 11.includes the plasma panel 11.

La commande de l'état allumé ou éteint d'une paire P1 à P7 est obtenue par l'application ou non d'une tension d'allumage aux paires P1 à P7 sélectionnées, cette tension d'allumage étant appliquée d'une manière "directe"; le terme "directe" étant utilisé par opposition au cas de I'art antérieur dans lequel l'allumage ou l'extinction d'une cellule donnée est obtenu en superposant par adressage matriciel, une impulsion de tension à  The control of the on or off state of a pair P1 to P7 is obtained by applying or not applying an ignition voltage to the selected pairs P1 to P7, this ignition voltage being applied in a " direct "; the term "direct" being used as opposed to the case of the prior art in which the switching on or off of a given cell is obtained by superimposing, by matrix addressing, a voltage pulse with

des créneaux de tension qui sont appliqués à toutes les cellules.  voltage slots that are applied to all cells.

Les moyens de commande comprennent un générateur de tension 16 qui produit une tension d'allumage VA. La tension d'allumage est une tension continue si les électrodes El, E2 sont en contact avec le gaz, et cette tension d'allumage et une tension alternative si les électrodes El, E2 sont isolées du gaz par un matériau diélectrique, c'est-à-dire si le panneau à plasma 11 est du type alternatif. En supposant que le panneau 11 soit du type alternatif, le générateur de tension 16 peut être constitué à l'aide d'un montage oscillateur (non représenté) simple et il peut délivrer, par une première sortie 17, une succession de créneaux de tension CT qui, par rapport à une tension de référence VR délivrée par une seconde sortie  The control means comprise a voltage generator 16 which produces an ignition voltage VA. The ignition voltage is a continuous voltage if the electrodes El, E2 are in contact with the gas, and this ignition voltage and an alternating voltage if the electrodes El, E2 are isolated from the gas by a dielectric material, it is ie if the plasma panel 11 is of the alternative type. Assuming that the panel 11 is of the alternative type, the voltage generator 16 can be formed using a simple oscillator assembly (not shown) and it can deliver, by a first output 17, a succession of voltage slots CT which, compared to a reference voltage VR delivered by a second output

18, se succèdent avec des polarités opposées.  18, follow one another with opposite polarities.

Les créneaux de tension CT sont appliqués aux électrodes El, E2, par l'intermédiaire d'un circuit de commande 20 dont la fonction est de relier les électrodes El, E2 des paires P1 à P7 sélectionnées au générateur 16 de tension d'allumage. Une telle fonction est en elle-même classique et elle peut être réalisée par un grand nombre de manières différentes, en fonction des caractéristiques particulières recherchées; cette fonction a été symbolisée sur la figure en reliant la sortie 17 du générateur de tension 16 à l'une des électrodes de chaque paire P1 à P7, par l'intermédiaire d'un interrupteur I1 à I7 pour chaque paire P1 à P7. Les interrupteurs I1 à I7 peuvent être par exemple de manière en elle- même classique des transistors de type M.O.S., commandés chacun par un dispositif de codage 21 comme symbolisé par des liaisons 22 en traits pointillés, le dispositif de codage 21 ayant pour fonction de déterminer les segments ou paires P1 à P7 qu'il convient d'allumer pour former  The voltage slots CT are applied to the electrodes El, E2, via a control circuit 20 whose function is to connect the electrodes El, E2 of the pairs P1 to P7 selected to the generator 16 of ignition voltage. Such a function is in itself conventional and it can be performed in a large number of different ways, depending on the particular characteristics sought; this function has been symbolized in the figure by connecting the output 17 of the voltage generator 16 to one of the electrodes of each pair P1 to P7, by means of a switch I1 to I7 for each pair P1 to P7. The switches I1 to I7 can for example be in themselves conventional MOS type transistors, each controlled by a coding device 21 as symbolized by links 22 in dotted lines, the coding device 21 having the function of determining the segments or pairs P1 to P7 which should be lit to form

le chiffre désiré.the desired number.

Dans l'exemple non limitatif décrit, pour faciliter et simplifier la connexion électrique des paires d'électrodes P1 à P7, au moins l'une des deux électrodes El, E2 d'une paire est reliée à une électrode d'au moins une autre de ces paires d'électrodes. Ainsi, dans l'exemple de la figure 3, les secondes électrodes E2 des quatre premières paires d'électrodes P1, P2, P3, P4 sont reliées entre elles dans le panneau à plasma 11 par des conducteurs de liaison interne Ci et sortent de ce dernier par une première liaison commune LC1, et les secondes électrodes E2 des cinquième, sixième et septième paires P5, P6, P7 sont également reliées entre elles et sortent du panneau 11 par une seconde liaison commune LC2; ceci au contraire des premières électrodes E1 qui sont chacune alimentées par un conducteur de liaison CL particulier. Les deux liaisons communes LC2 sont connectées à la seconde sortie 18 du générateur de  In the nonlimiting example described, to facilitate and simplify the electrical connection of the pairs of electrodes P1 to P7, at least one of the two electrodes El, E2 of a pair is connected to an electrode of at least one other of these pairs of electrodes. Thus, in the example of FIG. 3, the second electrodes E2 of the first four pairs of electrodes P1, P2, P3, P4 are connected together in the plasma panel 11 by internal connection conductors Ci and leave this the latter by a first common link LC1, and the second electrodes E2 of the fifth, sixth and seventh pairs P5, P6, P7 are also connected to each other and leave the panel 11 by a second common link LC2; this, in contrast to the first electrodes E1 which are each supplied by a particular connecting conductor CL. The two common links LC2 are connected to the second output 18 of the generator.

tension 16, seconde sortie qui délivre la tension de référence VR.  voltage 16, second output which delivers the reference voltage VR.

Les interrupteurs I1 à I7 sont reliés chacun par un premier côté 24 respectivement à la première électrode El de chacune des paires P1 à P7; l'autre côté 25 de tous les interrupteurs I1 à  The switches I1 to I7 are each connected by a first side 24 respectively to the first electrode El of each of the pairs P1 to P7; the other side 25 of all the switches I1 to

I7 est relié à la première entrée 17 du générateur de tension 16.  I7 is connected to the first input 17 of the voltage generator 16.

Dans ces conditions, il suffit de fermer l'interrupteur I1 à I7 correspondant à la ou les paires P1 à P7 sélectionnées pour appliquer la tension d'allumage VA à ces paires sélectionnées et provoquer leur allumage (l'absence de tension d'allumage à l'une  Under these conditions, it suffices to close the switch I1 to I7 corresponding to the pair or pairs P1 to P7 selected to apply the ignition voltage VA to these selected pairs and cause them to ignite (the absence of ignition voltage at Moon

de ces paires provoque son extinction).  of these pairs causes its extinction).

Bien entendu, une ou des paires d'électrodes P1 à P7 peuvent être utilisées pour des affichages différents que celui du type à 7 segments, et peuvent s'appliquer de manière particulièrement avantageuse à des affichages intérieurs, ou extérieurs notamment en grandes lettres et/ou grands chiffres, par exemple l'affichage sportif, les panneaux autoroutiers de  Of course, one or more pairs of electrodes P1 to P7 can be used for different displays than that of the 7-segment type, and can be applied in a particularly advantageous manner to indoor or outdoor displays, especially in large letters and / or large numbers, for example sports signage, motorway signs

signalisation, etc....signage, etc ...

De telles applications, de type grand public, sont facilitées avec le dispositif d'affichage conforme à l'invention du fait que la conception nouvelle du panneau à plasma 11 permet de simplifier la technologie, et de simplifier la mise en oeuvre et par conséquent de réduire les coûts de fabrication et d'utilisation. En technologie - il est possible de libérer la dalle avant 13 de toutes électrodes, de telle sorte que la fonction de cette face avant 13 est réduite à celle d'une simple surface d'étanchéité avec éventuellement une qualité optique appropriée à l'usage prévu, par exemple pour la qualité de surface, la filtration ou la coloration. De plus, les zones de décharges ou zones lumineuses d'un tel afficheur peuvent être d'une surface relativement grande (plus grande que le cm2) par rapport à ce qui est connu dans l'art antérieur pour les panneaux à plasma, aussi un miero-défaut en surface de la dalle avant 13 peut ne pas être considéré comme rédhibitoire sur le produit final, et permet par exemple d'intégrer directement lors de la fabrication une face avant avec une qualité optique désirée telle que ci-dessus mentionnée. D'autre part, un tel afficheur est formé d'électrodes El, E2 dont la surface peut être très importante et qui done peuvent être réalisées facilement en grande série, notamment par sérigraphie. De plus, un panneau d'affichage 11 selon l'invention peut également produire un affichage dans la gamme de couleurs bleue, rouge, vert, il suffit pour cela par exemple de disposer  Such applications, of the general public type, are facilitated with the display device in accordance with the invention because the new design of the plasma panel 11 makes it possible to simplify the technology, and to simplify the implementation and consequently to reduce manufacturing and operating costs. In technology - it is possible to free the front panel 13 from all electrodes, so that the function of this front face 13 is reduced to that of a simple sealing surface with possibly an optical quality suitable for the intended use , for example for surface quality, filtration or coloring. In addition, the discharge zones or light zones of such a display can be of a relatively large surface (larger than cm 2) compared to what is known in the prior art for plasma panels, also a miero-defect on the surface of the front slab 13 may not be considered as prohibitive on the final product, and allows for example to integrate directly during manufacture a front face with a desired optical quality as mentioned above. On the other hand, such a display is formed of electrodes E1, E2, the surface of which can be very large and which therefore can easily be produced in large series, in particular by screen printing. In addition, a display panel 11 according to the invention can also produce a display in the range of colors blue, red, green, it suffices for this for example to have

une ou des couches de luminophores sur la face avant 13.  one or more layers of phosphors on the front face 13.

Sur le plan de la mise en oeuvre: cette mise en oeuvre est simplifiée par rapport au panneau à plasma traditionnel, par le fait que toute la partie "adressage matriciel" est supprimée. Si les deux électrodes El, E2 de chaque paire P1 à P7 sont disposées de manière coplanaire, elles n'utilisent pas pour autant l'effet mémoire classique d'un panneau à plasma alternatif. Il n'est donc plus nécessaire de disposer de signaux de tension compliqués, avec superposition de créneaux de tension comme dans un panneau à plasma classique, mais simplement de disposer de créneaux de tension ayant une amplitude suffisante pour créer la décharge, c'est-à-dire ayant une valeur égale ou supérieure à la tension d'amorçage; et dans ces conditions un simple oscillateur s'avère dès lors suffisant pour constituer le générateur de tension 16 qui  In terms of implementation: this implementation is simplified compared to the traditional plasma panel, by the fact that all the "matrix addressing" part is eliminated. If the two electrodes E1, E2 of each pair P1 to P7 are arranged in a coplanar manner, they do not however use the conventional memory effect of an alternating plasma panel. It is therefore no longer necessary to have complicated voltage signals, with superposition of voltage slots as in a conventional plasma panel, but simply to have voltage slots having a sufficient amplitude to create the discharge, that is to say ie having a value equal to or greater than the ignition voltage; and under these conditions a simple oscillator is therefore sufficient to constitute the voltage generator 16 which

produit la tension d'allumage VA.produces the ignition voltage VA.

Il est à noter que pour chaque paire P1 à P7, une électrode E1 ou E2 peut servir à constituer deux paires d'électrodes, et que ces deux paires d'électrodes peuvent être actionnées soit simultanément, soit séparément. Pour plus de clarté de la figure 3, ce mode de réalisation est illustré sur cette dernière par seulement une électrode additionnelle Ea qui dans l'exemple est associée à la seconde électrode E2 de la quatrième paire P4, pour former une paire additionnelle Pa d'électrodes; cette électrode additionnelle Ea est disposée le long de cette seconde électrode E2 et à l'opposé de la première électrode E1 de cette même quatrième paire P4. L'électrode additionnelle Ea est reliée à un interrupteur additionnel IA, lui même relié à la sortie 17  It should be noted that for each pair P1 to P7, an electrode E1 or E2 can be used to constitute two pairs of electrodes, and that these two pairs of electrodes can be actuated either simultaneously or separately. For greater clarity in FIG. 3, this embodiment is illustrated on the latter by only an additional electrode Ea which in the example is associated with the second electrode E2 of the fourth pair P4, to form an additional pair Pa d ' electrodes; this additional electrode Ea is disposed along this second electrode E2 and opposite the first electrode E1 of this same fourth pair P4. The additional electrode Ea is connected to an additional switch IA, itself connected to the output 17

du générateur de tension 16.of the voltage generator 16.

Il est ainsi possible, en fermant l'interrupteur additionnel IA, de mettre en éclairement la paire additionnelle Pa formée par l'électrode additionnelle Ea et la seconde électrode E2 de la quatrième paire P4; il est possible également comme précédemment, d'obtenir l'éclairement de la quatrième paire P4 en fermant le quatrième interrupteur I4, mais il est possible aussi de mettre à l'état allumé simultanément, la paire additionnelle et la quatrième paire Pa, P4, en fermant simultanément l'interrupteur additionnel IA et le quatrième interrupteur I4. Une telle disposition peut s'appliquer aux autres paires d'électrodes P1 à P7, et elle permet notamment de modifier la luminance d'une figure. Mais cette disposition peut s'appliquer également de manière avantageuse dans le cas o des luminophores (non représentés) sont disposés en vis-à-vis de ces paires d'électrodes: par exemple, la dalle avant 13 peut porter une bande de luminophores en vis-à-vis de la paire additionnelle Pa et porter une bande de luminophores en vis-à-vis de la quatrième paire P4, par exemple une bande de luminophores 31 émettant dans le vert pour la quatrième paire P4 et une bande de luminophores 30 émettant dans le rouge pour la paire additionnelle Pa. Ainsi en fermant le quatrième interrupteur I4 on obtient une couleur verte et en fermant l'interrupteur additionnel IA on obtient une couleur rouge, et en fermant ces deux interrupteurs, on obtient du jaune. Une disposition semblable peut être appliquée aux autres paires d'électrodes. La figure 4 illustre à titre d'exemple non limitatif, la forme de la tension d'allumage à appliquer aux électrodes El, E2 d'une paire P1 à P7 à allumer. La tension d'allumage est constituée par des trains d'impulsions TII, TI2 formés chacun par des créneaux de tensions CT+, CT- qui se succèdent avec  It is thus possible, by closing the additional switch IA, to illuminate the additional pair Pa formed by the additional electrode Ea and the second electrode E2 of the fourth pair P4; it is also possible, as previously, to obtain the illumination of the fourth pair P4 by closing the fourth switch I4, but it is also possible to set the additional pair and the fourth pair Pa, P4, to the on state simultaneously. by simultaneously closing the additional switch IA and the fourth switch I4. Such an arrangement can be applied to the other pairs of electrodes P1 to P7, and it allows in particular to modify the luminance of a figure. However, this arrangement can also be applied advantageously in the case where the phosphors (not shown) are arranged opposite these pairs of electrodes: for example, the front panel 13 can carry a strip of phosphors in vis-à-vis the additional pair Pa and carry a strip of phosphors opposite the fourth pair P4, for example a strip of phosphors 31 emitting in the green for the fourth pair P4 and a strip of phosphors 30 emitting in red for the additional pair Pa. Thus by closing the fourth switch I4 we obtain a green color and by closing the additional switch IA we obtain a red color, and by closing these two switches we obtain yellow. A similar arrangement can be applied to the other pairs of electrodes. FIG. 4 illustrates by way of nonlimiting example, the shape of the ignition voltage to be applied to the electrodes El, E2 of a pair P1 to P7 to be ignited. The ignition voltage is constituted by pulse trains TII, TI2 each formed by voltage slots CT +, CT- which follow one another with

des polarités opposées par rapport à la tension de référence VR.  opposite polarities with respect to the reference voltage VR.

Les créneaux de tension ont une amplitude positive et négative respectivement +VA et -VA suffisantes pour qu'à chaque transition de tension de + vers - ou de - vers +, soit créée de façon en elle-même connue une décharge. L'intensité de la décharge peut être ajustée en modifiant l'amplitude des créneaux de tension entre une amplitude ou valeur maximum +VM, -VM et une valeur minimum +Vm, - Vm (valeur minimum qui correspond à la tension d'amorçage); elle peut être ajustée également avec le nombre de créneaux de tension entre deux trains  The voltage slots have a positive and negative amplitude respectively + VA and -VA sufficient so that at each voltage transition from + to - or from - to +, a discharge is created in itself known. The intensity of the discharge can be adjusted by modifying the amplitude of the voltage slots between a maximum amplitude or value + VM, -VM and a minimum value + Vm, - Vm (minimum value which corresponds to the ignition voltage) ; it can also be adjusted with the number of voltage slots between two trains

d'impulsions TI1, TI2 successifs.of successive TI1, TI2 pulses.

Comme il a été dit plus haut, le principe des électrodes associées par paires peut s'appliquer dans le cas d'affichage autre que du type à 7 segments, et chaque paire P1 à P7 peut  As mentioned above, the principle of paired electrodes can apply in the case of display other than of the 7-segment type, and each pair P1 to P7 can

définir une figure différente de celle d'un segment rectiligne.  define a figure different from that of a straight segment.

Une paire P1 à P7 permet notamment de représenter une ligne de forme quelconque droite, courbe, en dents de scie etc..., à condition de conférer une telle forme à la zone de décharge ZC (montrée à la figure 3) que comporte cette paire. La forme de la zone de décharge ZC est quant à elle définie par les deux électrodes El, E2 qui constituent cette paire, ces deux électrodes étant considérées ensemble et ayant des formes semblables, la zone de décharge ZC est délimitée sensiblement d'une part par des bords longitudinaux extérieurs BL1, BL2, et d'autre part des bords d'extrémités BE1, BE2 des deux  A pair P1 to P7 makes it possible in particular to represent a line of any straight, curved, sawtooth shape, etc., provided that such a shape is given to the discharge zone ZC (shown in FIG. 3) that this pair. The shape of the discharge zone ZC is for its part defined by the two electrodes E1, E2 which constitute this pair, these two electrodes being considered together and having similar shapes, the discharge zone ZC is delimited on the one hand by external longitudinal edges BL1, BL2, and on the other hand end edges BE1, BE2 of the two

électrodes El, E2 d'une même paire.  electrodes El, E2 of the same pair.

En ce qui concerne la délimitation des zones ZC, il est à noter que l'on peut éviter une extension des décharges, le long des conducteurs CL, LC1, LC2 (dans le cas notamment o la tension d'allumage est élevée), enréalisant des barrières physiques en matériau diélectrique qui permettent chacune d'isoler une électrode El, E2, de son conducteur d'alimentation, d'une manière en elle-même classique. Une telle barrière est symbolisée sur la figure 3 avec le repère 60, au niveau de la seconde paire P2 o elle isole, sur le plan de la décharge, la première électrode E1 de son conducteur de liaison CL. Une telle barrière 60 s'étend perpendiculairement au conducteur sur lequel elle est placée, avec une longueur plus grande que la largeur (non représentée) du conducteur; et, entre les deux dalles 12, 13, la barrière 60 a une hauteur sensiblement égale à l'épaisseur (non représentée) que comporte le gaz entre ces  With regard to the delimitation of the zones ZC, it should be noted that one can avoid an extension of the discharges, along the conductors CL, LC1, LC2 (in the case in particular where the ignition voltage is high), realizing physical barriers made of dielectric material which each make it possible to isolate an electrode E1, E2, from its supply conductor, in a manner in itself conventional. Such a barrier is symbolized in FIG. 3 with the reference 60, at the level of the second pair P2 o it isolates, on the plane of the discharge, the first electrode E1 from its connection conductor CL. Such a barrier 60 extends perpendicular to the conductor on which it is placed, with a length greater than the width (not shown) of the conductor; and, between the two slabs 12, 13, the barrier 60 has a height substantially equal to the thickness (not shown) that the gas comprises between these

deux dalles.two tiles.

Dans l'exemple non limitatif représenté à la figure 3, chacune des paires d'électrodes Pi à P7 est destinée à représenter une figure qui forme un segment d'une figure complète, de telle sorte que les paires d'électrodes P1 à P7 constituent un même groupe d'électrodes, mais bien entendu, conformément à l'invention, le panneau à plasma 11 peut comporter des paires d'électrodes (ou des groupes de paires d'électrodes) destinées chacune à former une figure distincte bien qu'étant dans une même enceinte constituée par les dalles  In the nonlimiting example represented in FIG. 3, each of the pairs of electrodes Pi to P7 is intended to represent a figure which forms a segment of a complete figure, so that the pairs of electrodes P1 to P7 constitute the same group of electrodes, but of course, in accordance with the invention, the plasma panel 11 may comprise pairs of electrodes (or groups of pairs of electrodes) each intended to form a distinct figure although being in the same enclosure constituted by the slabs

12, 13.12, 13.

Dans le cas illustré par l'électrode additionnelle Ea qui permet de former la paire d'électrodes additionnelles Pa, on voit que la seconde électrode E2 est commune à la paire additionnelle Pa et à la quatrième paire P4. On doit noter cependant que cette configuration est très différente de celle qui existe parfois dans un dispositif de visualisation de type à cristaux liquides, car en plus des différences de fonctionnement dues aux différences de phénomènes physiques mis en jeu, dans la configuration de l'invention l'électrode est commune à seulement deux paires qui définissent une même figure ou même zone d'image, et qui dans l'exemple de la figure 3 servent à constituer un même segment. Dans le dispositif d'affichage de type à cristaux liquide, on utilise une unique électrode de très grande surface, portée sur une dalle, et qui coopère avec autant d'électrodes individualisées qu'il y a de segments à représenter, ces électrodes individualisées étant portées sur la dalle opposée en vis-à-vis de l'électrode de très grande surface. Par suite, dans le dispositif d'affichage à cristaux liquide, l'une des deux électrodes de chaque segment est confondue avec l'une des deux électrodes de tous les autres segments, alors que dans la configuration de l'invention toutes  In the case illustrated by the additional electrode Ea which makes it possible to form the pair of additional electrodes Pa, it can be seen that the second electrode E2 is common to the additional pair Pa and to the fourth pair P4. It should be noted, however, that this configuration is very different from that which sometimes exists in a liquid crystal display device, because in addition to the differences in operation due to the differences in physical phenomena involved, in the configuration of the invention the electrode is common to only two pairs which define the same figure or same image area, and which in the example of FIG. 3 serve to constitute the same segment. In the liquid crystal type display device, a single very large electrode is used, carried on a slab, and which cooperates with as many individual electrodes as there are segments to be represented, these individual electrodes being laid on the opposite slab opposite the very large surface electrode. Consequently, in the liquid crystal display device, one of the two electrodes of each segment is merged with one of the two electrodes of all the other segments, whereas in the configuration of the invention all

les électrodes sont physiquement distinctes les unes des autres.  the electrodes are physically separate from each other.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'affichage par panneau à plasma, comportant des moyens (16) pour produire une tension d'allumage, le panneau à plasma (11) comportant au moins deux électrodes (El, E2) entre lesquelles est appliquée la tension d'allumage, caractérisé en ce que les deux électrodes (El, E2) constituent une paire (P1 à P7) d'électrodes, et en ce qu'elles s'étendent sensiblement dans une même direction générale de manière à définir ensemble une zone de décharge (ZC) ayant la forme  1 - Display device by plasma panel, comprising means (16) for producing an ignition voltage, the plasma panel (11) comprising at least two electrodes (El, E2) between which the voltage of ignition, characterized in that the two electrodes (E1, E2) constitute a pair (P1 to P7) of electrodes, and in that they extend substantially in the same general direction so as to define together a discharge zone (ZC) having the form d'une figure à représenter.of a figure to represent. 2 - Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau à plasma (11) comporte  2 - Display device according to claim 1, characterized in that the plasma panel (11) comprises plusieurs paires d'électrodes (P1 à P7, Pa).  several pairs of electrodes (P1 to P7, Pa). 3 - Dispositif d'affichage selon l'une des revendications  3 - Display device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les électrodes (El, E2) d'une  previous, characterized in that the electrodes (El, E2) of a même paire (P1 à P7, Pa) sont sensiblement parallèles.  same pair (P1 to P7, Pa) are substantially parallel. 4 - Dispositif d'affichage selon l'une des revendications  4 - Display device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le panneau à plasma (11) est  previous, characterized in that the plasma panel (11) is du type dit "continu".of the so-called "continuous" type. - Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des  - Display device according to any one of revendications i à 3, caractérisé en ce que le panneau à plasma  Claims i to 3, characterized in that the plasma panel (11) est du type dit "alternatif".(11) is of the so-called "alternative" type. 6 - Dispositif d'affichage selon l'une des revendications  6 - Display device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les électrodes (El, E2) sont coplanaires.  above, characterized in that the electrodes (E1, E2) are coplanar. 7 - Dispositif d'affichage selon l'une des revendications  7 - Display device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de commande (20) par l'intermédiaire duquel une première électrode (El) de chaque paire (P1 à P7) est reliée individuellement à une première sortie (17) des moyens (16) qui produisent la tension  above, characterized in that it comprises a control circuit (20) by means of which a first electrode (El) of each pair (P1 to P7) is individually connected to a first output (17) of the means (16) that produce tension d'allumage.ignition. 8 - Dispositif d'affichage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les secondes électrodes (E2) de chaque paire (P1 à P7) sont reliées entre elles et sont reliées à une seconde sortie (18) des moyens (16) qui produisent la tension d'allumage.  8 - Display device according to claim 7, characterized in that the second electrodes (E2) of each pair (P1 to P7) are interconnected and are connected to a second output (18) of the means (16) which produce ignition voltage. 9 - Dispositif d'affichage selon l'une des revendications  9 - Display device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une électrode (El, E2) d'au moins une paire (P1 à P7) d'électrodes est commune à deux paires d'électrodes, l'électrode commune (E2) coopérant avec une électrode additionnelle (EA) reliée au moyen (16) pour produire la tension d'allumage par l'intermédiaire du circuit de commande (20), de manière à constituer deux paires d'électrodes (PA, P1 à P7) pour une même figure à représenter, l'une ou  above, characterized in that at least one electrode (E1, E2) of at least one pair (P1 to P7) of electrodes is common to two pairs of electrodes, the common electrode (E2) cooperating with one electrode additional (EA) connected to the means (16) to produce the ignition voltage via the control circuit (20), so as to constitute two pairs of electrodes (PA, P1 to P7) for the same figure to represent, one or l'autre ou les deux paires d'électrodes pouvant être activées.  the other or both pairs of electrodes can be activated. - Dispositif d'affichage selon l'une des revendications  - Display device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que la tension d'allumage est appliquée aux deux électrodes (El, E2) d'une même paire  previous, characterized in that the ignition voltage is applied to the two electrodes (El, E2) of the same pair d'électrodes (P1 à P7, Pa) d'une manière "directe".  of electrodes (P1 to P7, Pa) in a "direct" manner.