FR2645190A1 - LOFT OF CHAUSSEE A HINGE - Google Patents

Abstract

Hinged road manhole consisting of a frame and of a cover. The frame is equipped with at least one upwardly open receptacle, the lateral ends of which are overhung with retaining lips and which opens out towards the inside of said frame. Each receptacle is intended for interacting with a projecting pivot (12) of the cover, thus allowing the cover to be raised in relation to the frame by pivoting about the hinge device. Each pivot (12) has a central part (16) of a thickness greater than that of the lateral parts (17) and (18) surrounding it.

Description

La présente invention a pour objet un regard de chaussée pourvu d'unThe present invention relates to a manhole provided with a

dispositif à charnière liant, de manière amovible, le tampon au cadre et autorisant le soulèvement du tampon par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière. On connaît les regards de chaussée à tampon basculant monté sur au moins une charnière et qui présentent à cet effet au moins un pivot saillant latéralement, chaque pivot s'engageant dans un logement  hinge device releasably connecting the pad to the frame and allowing the pad to be raised relative to the frame by pivoting about the hinge device. Tilting buffer manholes mounted on at least one hinge are known and which have for this purpose at least one pivot projecting laterally, each pivot engaging in a housing

respectif dont est muni le cadre.respective with which the frame is provided.

Chaque logement, ayant la forme générale d'un T, pratiqué dans une région périphérique du cadre présente  Each housing, having the general shape of a T, practiced in a peripheral region of the present frame

deux parties distinctes.two separate parts.

Une première partie constituant la jambe du T et une seconde partie constituant la barre transversale  A first part constituting the leg of the T and a second part constituting the transverse bar

du T de profondeur plus grande que la première partie.  T depth greater than the first part.

La seconde partie présente une première portion située radialement vers l'intérieur et jouxtant la première partie, ayant en coupe radiale une forme concave tournée vers l'extérieur, et une seconde portion située radialement vers l'extérieur dont le fond se raccorde de façon continue avec le fond de la première portion. La première portion est surplombée par des lèvres de retenues qui encadrent un espace libre et la seconde portion est ouverte vers le haut  The second portion has a first portion located radially inward and adjacent to the first portion, having in radial section an outwardly concave shape, and a second portion radially outwardly, the bottom of which is continuously connected. with the bottom of the first portion. The first portion is dominated by retaining lips that enclose a free space and the second portion is open upwards

sur toute sa longueur.over its entire length.

Chaque pivot, ayant la forme générale d'un T possède une partie de liaison correspondant à la jambe du T et une partie d'arbre de pivotement correspondant à la barre transversale du T, ayant une forme  Each pivot, having the general shape of a T has a connecting portion corresponding to the leg of the T and a pivoting shaft portion corresponding to the transverse bar of the T, having a shape

sensiblement cylindrique.substantially cylindrical.

Un tel dispositif à charnière, décrit dans la demande de brevet française n 2 613 742 permet une position d'ouverture du tampon avec une inclinaison de  Such a hinge device, described in French Patent Application No. 2,613,742, allows a position of opening of the buffer with an inclination of

15 à 20 par rapport à la verticale.  15 to 20 in relation to the vertical.

Ce type de regard risque dans certaines configurations de se refermer accidentellement sous l'effet par exemple d'un coup de vent violent ou d'une maladresse d'un passant, en particulier dans le cas de tampons particulièrement légers. En effet, il suffit de faire pivoter le tampon de 15 à 20 pour que celui-ci dépasse sa position d'équilibre verticale et se referme sous l'effet de son propre poids, ce qui représente un risque pour le personnel qui a pénétré dans la cheminée de visite  This type of look may in certain configurations to close accidentally under the effect for example of a gust of wind or clumsiness of a passerby, especially in the case of particularly light buffers. Indeed, it suffices to rotate the buffer from 15 to 20 so that it exceeds its position of vertical equilibrium and closes under the effect of its own weight, which represents a risk for personnel who has entered the visit chimney

qu'il recouvre.that it covers.

La présente invention concerne un regard de chaussée pourvu d'un dispositif à charnière permettant  The present invention relates to a manhole provided with a hinge device allowing

de remédier à cet inconvénient. -  to remedy this disadvantage. -

La présente invention a plus particulièrement pour objet un regard de chaussée à charnière constitué d'un cadre et d'un tampon, le cadre étant muni d'au moins un logement ouvert vers le haut dont les extrémités latérales sont surplombées par des lèvres de retenue et débouchant vers l'intérieur du cadre, chaque logement étant destiné à coopérer avec un pivot saillant du tampon, autorisant ainsi le soulèvement dudit tampon par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière, caractérisé en ce que le pivot présente, en coupe suivant un plan vertical passant par l'axe de pivotement, lorsque le tampon est en position de fermeture, une partie centrale d'épaisseur supérieure à celle des parties latérales  The present invention more particularly relates to a hinged manhole consisting of a frame and a buffer, the frame being provided with at least one upwardly open housing whose lateral ends are overhung by retaining lips and opening towards the inside of the frame, each housing being intended to cooperate with a pivot projecting from the pad, thus allowing said pad to be lifted relative to the frame by pivoting around the hinge device, characterized in that the pivot presents, in section following a vertical plane passing through the pivot axis, when the buffer is in the closed position, a central portion of greater thickness than that of the lateral parts

qui l'encadrent.who frame it.

D'autres caractéristiques et avantages  Other features and benefits

apparaîtront dans la description qui va suivre, donnée  will appear in the description which follows, given

uniquement à titre d'exemple, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la Fig. 1 est une vue du dessus d'une partie du cadre selon l'invention; - la Fig. 2 est une vue partielle en perspective du tampon selon l'invention; - la Fig. 3 est une vue partielle en coupe radiale de la charnière, le tampon étant en position ouverte; - la Fig. 4 est une vue d'une variante de réalisation du regard de chaussée selon l'invention, le tampon étant en position ouverte. Le regard de chaussée selon l'invention est  only by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: - FIG. 1 is a top view of a portion of the frame according to the invention; FIG. 2 is a partial perspective view of the buffer according to the invention; FIG. 3 is a partial view in radial section of the hinge, the buffer being in the open position; FIG. 4 is a view of an alternative embodiment of the manhole according to the invention, the buffer being in the open position. The manhole according to the invention is

constitué d'un cadre 1 et d'un tampon 2.  consisting of a frame 1 and a buffer 2.

Le cadre 1 présente, de manière connue, une saillie intérieure 3 coiffée par exemple d'un joint  The frame 1 has, in known manner, an inner projection 3 capped for example with a seal

insonorisant 4 en élastomère.soundproofing 4 elastomer.

Dans l'exemple de réalisation, le regard de  In the exemplary embodiment, the look of

chaussée est circulaire.pavement is circular.

Dans l'épaisseur du cadre est prévu au moins un logement 5 ouvert vers le haut dans la face supérieure  In the thickness of the frame is provided at least one housing 5 open upwards in the upper face

du cadre 1 et débouchant vers l'intérieur dudit cadre.  of the frame 1 and opening towards the inside of said frame.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le  In the exemplary embodiment shown, the

logement 5 a la forme générale d'un T en vue de dessus.  housing 5 has the general shape of a T in top view.

Une partie 6 dudit logement situé vers l'intérieur, constitue la jambe du T. Une partie 7 située vers l'extérieur constitue la barre transversale du T. Elle présente deux zones distinctes: une première zone 8 jouxtant la partie 6 dont les extrémités sont surplombées par des lèvres 9 qui encadrent un espace libre 10 prolongeant la partie 6, et une seconde zone 11 située le plus vers l'extérieur, de même dimension longitudinale que la zone 8 et présentant une ouverture 23 vers le haut sur toute sa longueur. Le tampon 2 présente autant de pivots 12 que le  A portion 6 of said inwardly located housing constitutes the leg of the T. An outwardly located portion 7 constitutes the transverse bar of the T. It has two distinct zones: a first zone 8 adjacent to the portion 6 whose ends are overhanging by lips 9 which frame a free space 10 extending the portion 6, and a second zone 11 located outwardly, of the same longitudinal dimension as the zone 8 and having an opening 23 upwards along its entire length. The buffer 2 has as many pivots 12 as the

cadre présente de logements 5.present housing framework 5.

Chaque pivot 12, ayant la forme générale d'un T dans l'exemple de réalisation représenté, possède une partie de liaison 13 s'rétendant radialement et raccordée au tampon, et une partie d'arbre de pivotement 14 présentant un plat 15 s'étendant sur toute la surface supérieure parallèlement aux faces principales du tampon 2. La partie d'arbre de pivotement 14 présente, en coupe suivant un plan vertical passant par l'axe de pivotement, lorsque le tampon est en position de fermeture, une partie centrale 16 d'épaisseur supérieure à celle des parties latérales 17 et 18 qui  Each pivot 12, having the general shape of a T in the embodiment shown, has a connecting portion 13 extending radially and connected to the buffer, and a pivot shaft portion 14 having a flat portion 15 '. extending over the entire upper surface parallel to the main faces of the pad 2. The pivoting shaft portion 14 has, in section along a vertical plane passing through the pivot axis, when the pad is in the closed position, a central portion 16 thicker than the side parts 17 and 18 which

1 'encadrent.1 frame.

Dans la variante de réalisation représentée Fig. 4, la partie d'arbre de pivotement 14 du tampon a une forme générale cylindrique et présente deux évidements latéraux 19 et 20 dont la taille est  In the embodiment variant shown in FIG. 4, the pivot shaft portion 14 of the plug has a generally cylindrical shape and has two lateral recesses 19 and 20 whose size is

sensiblement égale à celle des lèvres 9.  substantially equal to that of the lips 9.

Les évidements 19, 20 présentent une face 21 parallèle à celle du plat 15 et et une face 22 oblique faisant un angle a de 130 à 140 par rapport à la face supérieure du pivot 12. Ainsi, lors de l'ouverture du tampon, le tampon pivote autour de sa partie d'arbre 14 jusqu 'à ce que les parties latérales 17, 18-de ladite partie d'arbre 14 reposent contre la face inférieure des lèvres en surplomb 9, la partie de liaison 13 reposant contre le bord extérieur du logement 5. La partie centrale 16 pénètre alors dans l'espace libre 10  The recesses 19, 20 have a face 21 parallel to that of the plate 15 and and an oblique face 22 forming an angle α of 130 to 140 relative to the upper face of the pivot 12. Thus, when the buffer is opened, the buffer rotates about its shaft portion 14 until the side portions 17, 18 of said shaft portion 14 rest against the underside of the overhanging lips 9, the connecting portion 13 resting against the outer edge 5. The central portion 16 then enters the free space 10

entre les lèvres 9.between the lips 9.

Dans la variante de réalisation, c'est la face 22 oblique des évidements 19, 20 qui repose contre  In the variant embodiment, it is the oblique face 22 of the recesses 19, 20 which rests against

la face inférieure des lèvres en surplomb 9.  the underside of the overhanging lips 9.

Ainsi le point d'appui de la partie d'arbre de pivotement 14 du pivot 12 contre la face inférieure des lèvres en surplomb 9 se situe plus vers le centre du  Thus the fulcrum of the pivot shaft portion 14 of the pivot 12 against the underside of the overhanging lips 9 is located more towards the center of the

pivot 12.pivot 12.

L'angle d'ouverture du tampon est alors de 40 à par rapport à la verticale ce qui permet d'éviter  The opening angle of the buffer is then 40 to the vertical which avoids

tout risque de fermeture accidentelle.  any risk of accidental closure.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Regard de chaussée à charnière constitué d'un cadre (1) et d'un tampon (2), le cadre (1) étant muni d'au moins un logement (5) ouvert vers le haut dont les extrémités latérales sont surplombées par des lèvres de retenue (9) et débouchant vers l'intérieur dudit cadre, chaque logement (5) étant destiné à coopérer avec un pivot saillant (12) du tampon, autorisant ainsi le soulèvement dudit tampon par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière, caractérisé en ce que le pivot (12) présente en coupe suivant un plan vertical passant par l'axe de pivotement lorsque le tampon est en position de fermeture, une partie centrale (16) d'épaisseur supérieure à celle des parties latérales (17) et (18)  1.- A hinged louver consisting of a frame (1) and a buffer (2), the frame (1) being provided with at least one housing (5) open upwards whose lateral ends are overhung by retaining lips (9) and opening towards the inside of said frame, each housing (5) being intended to cooperate with a protruding pivot (12) of the pad, thereby allowing said pad to be raised relative to the frame by pivoting around it of the hinge device, characterized in that the pivot (12) has a section in a vertical plane passing through the pivot axis when the buffer is in the closed position, a central portion (16) of greater thickness than the side parts (17) and (18) qui l'encadrent.who frame it. 2.- Regard de chaussée selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pivot (12) possède une partie d'arbre de pivotement (14) de forme générale  2. A manhole according to claim 1 characterized in that the pivot (12) has a pivot shaft portion (14) of general shape cylindrique.cylindrical. 3.- Regard de chaussée selon l'une des  3.- Pavement look according to one of the revendications 1 et 2 caractérisé en ce que'l'arbre de  Claims 1 and 2 characterized in that the tree of pivotement (14) du pivot (12) présente deux évidements  pivoting (14) of the pivot (12) has two recesses latéraux (19) et (20).lateral (19) and (20). 4.- Regard de chaussée selon la revendication 3 caractérisé en ce que la taille des évidements (19) et  4. A manhole according to claim 3 characterized in that the size of the recesses (19) and (20) est sensiblement égale à celle des lèvres (9).  (20) is substantially equal to that of the lips (9). 5.- Regard de chaussée selon la revendication 3 caractérisé en ce que les évidements (19) et (20) présentent une face (22) oblique faisant un angle a de à 140 par rapport à la face supérieure du  5. A manhole according to claim 3 characterized in that the recesses (19) and (20) have an oblique face (22) making an angle α of 140 relative to the upper face of the pivot (12).pivot (12). 6.- Regard de chaussée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, en position d'ouverture du tampon (2), les parties latérales (17) et (18) reposent  6. A manhole according to claim 1 characterized in that, in the open position of the buffer (2), the side portions (17) and (18) rest contre la face inférieure des lèvres en surplomb (9).  against the underside of the overhanging lips (9). 7.- Regard de chaussée selon l'une des  7.- Pavement look according to one of the revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'en position  Claims 1 to 5 characterized in that in position d'ouverture du tampon (2), la face oblique (22) des évidements (19) et (20) reposent contre la face inférieure des lèvres en surplomb (9).  opening the buffer (2), the oblique face (22) of the recesses (19) and (20) rest against the underside of the overhanging lips (9).